ADOBE ACROBAT READER
Bitte lesen Sie diesen Vertrag sorgfältig durch. Durch Installieren, Kopieren, Verteilen oder Verwenden der gesamten oder eines Teils dieser Software (siehe nachstehende Definition) akzeptieren Sie (im Folgenden als „Kunde“ bezeichnet, siehe nachstehende Definition) alle Bestimmungen und Bedingungen dieses Vertrags. Wenn Sie den Bedingungen dieses Vertrags nicht zustimmen, dürfen Sie die Software nicht verwenden.
Die Software wird ausschließlich zu den Bedingungen dieses Vertrags lizenziert und nicht verkauft.
1. Definitionen.
1.1 „Adobe“, „wir“, „uns“ oder „unser“ steht für Adobe Systems Inc., eine nach dem Recht des US-Bundesstaats Delaware gegründete Kapitalgesellschaft mit Hauptsitz in 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA, wenn dieser Vertrag von Ihnen in den Vereinigten Staaten von Amerika, Kanada oder Mexiko abgeschlossen wird. In anderen Fällen ist Adobe Systems Software Ireland Limited, 4–6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Saggart, Dublin 24, Irland, gemeint.
1.3 „Computer“ bezeichnet eine virtuelle Maschine oder einen physischen elektronischen Arbeitsplatzrechner, die bzw. der Informationen in digitaler oder ähnlicher Form aufnehmen und in ein spezielles Resultat entsprechend einer Befehlsfolge in Übereinstimmung mit den Systemanforderungen der Software laut Dokumentation umformen kann, einschließlich Desktopcomputern, Laptops, Tablet-PCs, Mobilgeräten, Telekommunikationsgeräten, mit dem Internet verbundener Geräte und Hardwareprodukten zur Ausführung verschiedenster Produktivitäts-, Unterhaltungs- und sonstiger Softwareapplikationen.
1.4 „Kunde“ oder „Sie“ bezeichnet Sie und jede juristische Person, die die Software erhalten hat und für die sie verwendet wird, wie beispielsweise Ihren Arbeitgeber.
1.5 Dokumentation bezeichnet die technischen Nutzungsrichtlinien und Beschreibungen der von Adobe veröffentlichten Software. „Dokumentation“ umfasst weder irgendwelche Foren noch Inhalte von Dritten.
1.6 „Software“ bezeichnet sämtliche Softwaredateien, Daten, Informationen, Inhalte, Schriften und Dokumente, die Ihnen Adobe zusammen mit oder in Verbindung mit diesem Vertrag zur Verfügung gestellt hat, und alle geänderten Versionen und Kopien davon sowie Upgrades, Updates und Ergänzungen dieser Informationen, die Adobe Ihnen zu irgendeinem Zeitpunkt zur Verfügung stellt (zusammenfassend „Updates“), sofern dies nicht in gesonderten Bedingungen angegeben ist.
1.7 Software-Integration bezeichnet ein einzigartiges Produktangebot, das die Software mit einem zusätzlichen Produkt, Dienst oder Plug-in kombiniert.
1.8 Der Begriff „Verwendung“ oder „Nutzung“ bezieht sich auf den Zugriff, die Installation, das Herunterladen, das Kopieren oder eine anderweitige Nutzung der Funktionen der Software.
2.1 Lizenzierung. Sofern Sie die Software von Adobe oder von einem seiner autorisierten Lizenznehmer bezogen haben und solange Sie die Bestimmungen dieses Vertrags, einschließlich der Beschränkungen aus Ziffer 3, einhalten, gewährt Ihnen Adobe eine nicht ausschließliche Lizenz zur Verwendung der Software in einer Weise, die ihrem bestimmungsgemäßen und vorgesehenen Zweck entspricht.
2.2 Allgemeine Verwendung. Sie dürfen eine Kopie der Software auf Ihrem Computer installieren und verwenden. Beschränkungen bei der Verwendung von Software von Adobe finden Sie in Ziffer 3.
2.3 Verwendung von Servern. Dieser Vertrag berechtigt Sie nicht zur Installation oder Verwendung der Software auf einem Server.
2.4 Verbreitung. Diese Lizenz berechtigt Sie nicht zur Unterlizenzierung oder zum Vertrieb der Software.
2.5 Software-Integration. Die Software wird Ihnen möglicherweise als Teil einer Software-Integration zur Verfügung gestellt und Ihre Nutzung der Software-Integration unterliegt ggf. den anwendbaren zusätzlichen Bedingungen.
2.6 Einschränkung der Verfügbarkeit. Die Software ist unter Umständen nicht in sämtlichen Sprachen und für Einwohner aller Länder verfügbar.
3. Anforderungen und Einschränkungen.
3.1 Verwendungsbedingungen. Sie verpflichten sich, die Software nur auf die gemäß diesem Vertrag zulässige Art und nicht auf eine Weise zu verwenden, die nicht der Konzeption oder Dokumentation entspricht. Sie dürfen die Software nicht auf Servicebürobasis verwenden oder anbieten. Ziffer 10.3 enthält eine beschränkte Ausnahme nur für Schriftsoftware.
3.2 Anpassbare Navigation. Sie werden die Software nicht mit anderer Software, Plug-ins oder Erweiterungen integrieren oder verwenden, es sei denn, die Integration wird von uns bereitgestellt oder ausdrücklich autorisiert.
3.3 Einschränkungen für Zusatzmodule (Plug-ins). Sie werden die Software nicht mit Plug-in-Software integrieren oder verwenden, die nicht von Adobe bereitgestellt oder zuvor genehmigt wurde.
3.4 Deaktivierte Funktionen. Die Software kann Funktionen enthalten, die verborgen oder ausgeblendet sind oder deaktiviert angezeigt werden (gemeinsam als „deaktivierte Funktionen“ bezeichnet). Deaktivierte Funktionen werden nur aktiviert, wenn Sie PDF-Dokumente öffnen, die mit der entsprechenden, nur von Adobe erhältlichen Aktivierungstechnologie erstellt wurden. Es ist Ihnen nicht gestattet, außer durch Verwendung derartiger Aktivierungstechnologien, auf Deaktivierte Funktionen zuzugreifen oder dies zu versuchen, und Sie dürfen sich weder auf die Software stützen, um eine Funktion zu erstellen, die einer Deaktivierten Funktion im Wesentlichen ähnlich ist, noch die Technologie, die die Aktivierung einer derartigen Funktion steuert, auf andere Weise umgehen.
3.5 Vermerke. Sie sind nicht berechtigt, Urheberrechtsvermerke bzw. andere schutzrechtliche Vermerke, die auf oder in der Software erscheinen, zu ändern oder zu entfernen.
3.6 Keine Modifizierung oder Rückentwicklung. Das Ändern, Anpassen, Übersetzen oder Erstellen von abgeleiteten Arbeiten auf der Grundlage der Software ist Ihnen nicht gestattet. Sie sind nicht berechtigt, die Software zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder auf andere Weise zu versuchen, den Quellcode der Software zu ermitteln. Wenn Sie in der Europäischen Union ansässig sind, lesen Sie bitte die zusätzlichen Bedingungen in Ziffer 19.
4. Keine Übertragung von Rechten.
Sie dürfen die Rechte an der Software nicht vermieten, verleihen, verkaufen, unterlizenzieren, abtreten oder übertragen und das Kopieren der Software, weder in Teilen noch als Ganzes, auf den Computer eines anderen Nutzers oder einer anderen juristischen Person nicht genehmigen, ausgenommen in den hier ausdrücklich erlaubten Fällen.
5. Rechte an geistigem Eigentum, Rechtsvorbehalte.
Die Software ist das geistige Eigentum von Adobe und Adobes Lieferanten. Die Struktur, der Aufbau und der Programmcode der Software sind wertvolles geistiges Eigentum (z. B. Geschäftsgeheimnisse und vertrauliche Informationen) von Adobe und Adobes Lieferanten. Die Software ist gesetzlich geschützt, einschließlich der Urheberrechtgesetze der Vereinigten Staaten von Amerika und anderer Staaten sowie durch internationale Verträge. Sofern nicht ausdrücklich in diesem Vertrag festgelegt, werden Ihnen keine Rechte am geistigen Eigentum an der Software gewährt, und sämtliche Rechte, die nicht ausdrücklich durch diesen Vertrag erteilt werden, sind Adobe und Adobes Lieferanten vorbehalten.
6. Rückmeldung.
Sie sind nicht verpflichtet, Adobe Ideen, Vorschläge oder Anregungen zu senden („Rückmeldung“). Wenn Sie sich entschließen, Adobe Rückmeldungen oder Feedback zu senden, erteilen Sie Adobe das nicht ausschließliche, weltweit geltende, gebührenfreie, unterlizenzierbare und übertragbare Recht, die Rückmeldung zu erstellen, zu nutzen, zu verkaufen, erstellen zu lassen, zum Verkauf anzubieten, zu importieren, zu vervielfältigen, öffentlich auszustellen, zu verbreiten, zu ändern und öffentlich vorzuführen.
7. Internetzugang und Datenschutz.
7.1 Automatische Internetverbindungen. Die Software kann Ihren Computer ohne Benachrichtigung veranlassen, automatisch eine Verbindung zum Internet herzustellen und mit einer Website oder Domäne von Adobe zu kommunizieren, um Ihnen etwa zusätzliche Informationen, Leistungsmerkmale und Funktionen zur Verfügung zu stellen. Sofern in dieser Ziffer nichts anderes festgelegt ist, gelten die folgenden Bestimmungen für jede Verbindung, die die Software automatisch zum Internet herstellt:
7.2 Erfassung von Informationen. Wenn die Software über das Internet eine Verbindung zu Adobe herstellt, werden bestimmte Informationen von der Software gemäß den Online-Datenschutzrichtlinien von Adobe an Adobe erfasst und übermittelt. Diese sind unter http://www.adobe.com/go/privacy („Datenschutzrichtlinien“) zugänglich und können von Zeit zu Zeit aktualisiert werden.
7.3 Verwendung von PDF-Dateien. Wenn Sie die Software zum Öffnen einer PDF-Datei verwenden, die zur Anzeige von dynamischen Inhalten aktiviert wurde, kann Ihr Computer eine Verbindung zu einer von Adobe, einer Werbeagentur oder einer von einem anderen Dritten betriebenen Website herstellen. Der Betreiber der Website kann Technologien zum Senden (oder Darbieten) von Inhalten, die sich in der geöffneten PDF-Datei oder in deren Nähe befinden, verwenden. Der Website-Betreiber kann JavaScript, Zählpixel (diese werden auch als Webbeacons, Action Tags oder Einzelpixel-GIFs bezeichnet) und andere Technologien verwenden, um die Wirksamkeit der Inhalte zu messen und individuell anzupassen. Adobe hat unter Umständen keinen Zugriff auf bzw. keine Kontrolle über von Dritten verwendete Funktionen, und die Informationspraktiken in Zusammenhang mit Websites von Dritten unterliegen nicht der Datenschutzrichtlinie von Adobe.
7.5 Digitale Zertifikate. Die Software verwendet digitale Zertifikate (wie in Ziffer 9 beschrieben), um Sie dabei zu unterstützen, heruntergeladene Dateien (z. B. Applikationen oder Inhalte) zu identifizieren, Signaturen in PDF-Dokumenten („PDF“, Portable Document Format) zu signieren und zu validieren und zertifizierte PDF-Dokumente zu validieren. Ihr Computer kann in Verbindung mit der Validierung eines digitalen Zertifikats eine Verbindung zum Internet herstellen.
7.6 Nutzungsdaten Desktop-Applikation. Sie haben die Möglichkeit, Adobe Informationen darüber bereitzustellen, wie Sie Adobes Desktop-Applikationen verwenden. Sofern gesetzlich zulässig, ist diese Option standardmäßig aktiviert und die Informationen sind mit Ihrem Adobe-Konto verknüpft. Diese Informationen ermöglichen es uns, Ihnen eine Erfahrung zu bieten, die besser auf Sie zugeschnitten ist, und helfen uns, unsere Angebote zu bewerten und unsere Produkte und Services zu entwickeln, zu ändern, zu verbessern, zu unterstützen, anzupassen und zu betreiben, basierend auf Ihrer jeweiligen Nutzung aller Produkte und Services. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit auf Ihrer Adobe Account-Management-Seite ändern. Weitere Informationen bezüglich der Nutzungsdaten für die Desktop-Applikation finden Sie auf https://helpx.adobe.com/x-productkb/global/desktop-app-usage-information-faq.html bzw. auf einer Nachfolgewebsite.
7.7 Inanspruchnahme von Adobe Online Services. Wenn Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist, kann die Software ohne weitere Benachrichtigung den Zugriff auf bestimmte Adobe Online Services erleichtern. Wenn Sie zum Zeitpunkt des Zugriffs auf solche Adobe Online Services keine separaten Nutzungsbedingungen erhalten, gelten die Allgemeine Nutzungsbedingungen von Adobe unter Adobe.com (http://www.adobe.com/go/terms). In einigen Fällen kann ein Adobe Online Service als Funktion oder Erweiterung in der Software erscheinen, obwohl er auf einer Website gehostet wird. Der Zugang zu einem Adobe Online Service kann ein eigenes Abonnement oder die Bezahlung einer zusätzlichen Gebühr und/oder Ihre Zustimmung zu Zusätzlichen Bedingungen erfordern. Adobe behält sich das Recht vor, für den Zugriff auf einen zuvor kostenlos angebotenen Adobe Online Service bzw. für dessen Inanspruchnahme ab einem bestimmten Zeitpunkt eine Gebühr in Rechnung zu stellen. Wenn Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist, kann die Software ohne zusätzliche Mitteilung herunterladbare Materialien von diesen Adobe Online Services aktualisieren, damit diese Adobe Online Services auch im Offline-Betrieb umgehend zur Verfügung stehen. Die Adobe Online Services sind unter Umständen nicht in sämtlichen Sprachen und für Einwohner aller Länder verfügbar, und Adobe kann die Verfügbarkeit eines Adobe Online Services jederzeit und gleich aus welchem Grund ändern oder einstellen.
8.1 Angebote Dritter. Mit der Software können Sie möglicherweise auf Inhalte, Softwareanwendungen und Datendienste von Drittanbietern („Angebote Dritter“) zugreifen und mit diesen interagieren. Der Zugriff auf Angebote Dritter und deren Inanspruchnahme einschließlich Waren, Dienste oder Informationen und deren Verwendung unterliegen den Bestimmungen der jeweiligen Angebote sowie den Urheberrechtsgesetzen der Vereinigten Staaten von Amerika und anderer Länder. Angebote Dritter sind nicht Eigentum von Adobe und werden nicht von Adobe bereitgestellt. Sie erklären, dass Sie keine solchen Angebote Dritter unter Verstoß gegen die Urheberrechtsgesetze der Vereinigten Staaten von Amerika oder anderer Länder verwenden. Adobe oder der Drittanbieter können jederzeit und gleich aus welchem Grund die Verfügbarkeit von Angeboten Dritter ändern oder einstellen. Adobe kontrolliert und billigt keine Angebote Dritter und übernimmt für diese keine Haftung. Sämtliche Geschäfte zwischen Ihnen und einem Dritten in Zusammenhang mit einem Angebot Dritter, einschließlich der Datenschutzrichtlinien des Drittanbieters und der Verwendung personenbezogener Informationen, Lieferung und Bezahlung von Waren und Dienstleistungen und sämtlicher anderer Bestimmungen, Bedingungen, Gewährleistungen und Zusicherungen in Zusammenhang mit solchen Geschäften, betreffen allein Sie und den Dritten. Angebote Dritter sind unter Umständen nicht in sämtlichen Sprachen und für Einwohner aller Länder verfügbar, und Adobe oder der Drittanbieter können die Verfügbarkeit eines Angebots Dritter jederzeit und gleich aus welchem Grund ändern oder einstellen. Hinweise zu Materialien Dritter finden Sie unter http://www.adobe.com/go/thirdparty.
8.2 AUSSER WIE IN EINEM SEPARATEN VERTRAG AUSDRÜCKLICH VON ADOBE VEREINBART, ERFOLGT DIE NUTZUNG VON ADOBE- UND DRITTANBIETER-ANGEBOTEN AUF IHR EIGENES RISIKO.
9. Digitale Zertifikate.
9.1 Verwendung. Digitale Zertifikate werden von Zertifizierungsstellen Dritter (zusammenfassend als „Zertifizierungsstellen“ bezeichnet) ausgestellt oder können selbst ausgestellt werden.
9.2 Bedingungen. Der Erwerb und die Verwendung von digitalen Zertifikaten sowie das damit verbundene Vertrauen unterliegen der Verantwortung des Kunden und der Verantwortung einer Zertifizierungsstelle. Bevor Sie auf ein zertifiziertes Dokument, eine digitale Signatur oder Zertifizierungsdienste vertrauen, sollten Sie die geltenden Bedingungen durchlesen, zu denen die jeweilige Zertifizierungsstelle die Dienste anbietet, insbesondere z. B. Abonnentenverträge, Vereinbarungen mit vertrauenden Parteien, Zertifizierungsrichtlinien und Geschäftsgepflogenheiten.
9.3 Bestätigung. Sie erklären sich damit einverstanden, dass (a) die Software aufgrund von Konfiguration oder externen Problemen eine Signatur als gültig anzeigen kann, obwohl ein digitales Zertifikat vor dem Zeitpunkt der Verifizierung widerrufen oder abgelaufen sein kann, (b) die Sicherheit und Integrität eines digitalen Zertifikats aufgrund einer Handlung oder Unterlassung des Unterzeichners des Dokuments, der entsprechenden Zertifizierungsstelle oder eines anderen Dritten gefährdet sein können und (c) es sich um ein selbst ausgestelltes und nicht von einer Zertifizierungsstelle ausgefertigtes Zertifikat handeln kann. Die Entscheidung, ob Sie auf ein Zertifikat vertrauen, liegt ausschließlich in Ihrer Verantwortung. Ihre Verwendung digitaler Zertifikate erfolgt auf eigenes Risiko, es sei denn, eine Zertifizierungsstelle erteilt ihnen eine gesonderte schriftliche Garantie.
9.4 Drittbegünstigte. Sie stimmen zu, dass die Zertifizierungsstelle, auf die Sie vertrauen, ein Drittbegünstigter dieses Vertrags und somit berechtigt ist, die Bestimmungen dieses Vertrags in seinem eigenen Namen in gleicher Weise wie Adobe durchzusetzen.
9.5 Schadloshaltung. Sie stimmen zu, Adobe und die betreffende Zertifizierungsstelle (außer im Rahmen seiner ausdrücklich festgelegten Bedingungen) von allen Haftungs-, Verlust-, Gewährleistungs- oder Schadenersatzansprüchen und -forderungen (einschließlich aller damit verbundenen angemessenen Auslagen und Kosten sowie der angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung), die aus oder in Zusammenhang mit Ihrer Verwendung oder Vertrauen auf einen Dienst des entsprechenden Anbieters entstehen, freizustellen, insbesondere durch (a) Vertrauen in ein abgelaufenes oder widerrufenes Zertifikat, (b) die inkorrekte Verifizierung eines Zertifikats, (c) die Verwendung eines Zertifikats, das nicht im Rahmen der geltenden Bestimmungen dieses Vertrags oder des geltenden Rechts zugelassen ist, (d) die Nichtausübung einer angemessenen Einschätzung der Umstände, unter denen auf Dienste oder Zertifikate des Anbieters vertraut wurde, oder (e) die Nichterfüllung von Verpflichtungen, die gemäß den entsprechenden Bestimmungen in Zusammenhang mit den Diensten erforderlich sind.
10. Schriftsoftware.
10.1 Wenn die Schriftsoftware in der Software enthalten ist oder über die Software darauf zugegriffen werden kann, dürfen Sie die Schriftsoftware mit der Software auf Ihrem Computer verwenden und die Schriftsoftware auf allen an diesen Computer angeschlossenen Ausgabegeräten ausgeben.
10.2 Sie können die Schriftsoftware in den Speicher (Festplatte oder RAM) eines mit mindestens einem dieser Computer verbundenen Ausgabegeräts herunterladen, damit die Schriftsoftware in diesem Ausgabegerät verbleibt.
10.3 Sie dürfen eine Kopie der Schrift(en), die Sie für eine bestimmte Datei genutzt haben, zu einem gewerblich genutzten Drucker oder zu einem Servicebüro mitnehmen, und dieses Servicebüro darf die Schriftsoftware zur Verarbeitung seiner Dateien verwenden, vorausgesetzt, das Servicebüro verfügt über eine gültige Lizenz zur Verwendung dieser Schriftsoftware.
10.4 Sie dürfen Kopien der Schriftsoftware in Ihre elektronischen Dokumente integrieren, um diese zu drucken, anzuzeigen oder zu bearbeiten. Unter dieser Lizenz werden keine weiteren Rechte zum Einbetten gewährt oder vorausgesetzt.
10.5 Eine Ausnahme stellen die unter http://www.adobe.com/go/restricted_fonts aufgelisteten Schriften dar, die ausschließlich zum Betrieb der Benutzeroberfläche der Software und nicht zur Integration in Ausgabedateien in der Software enthalten sind. Solche aufgelisteten Schriften sind unter dieser Ziffer nicht lizenziert. Sie erklären, dass Sie solche aufgelisteten Schriften in bzw. mit keinen Softwareanwendungen, Programmen oder Dateien mit Ausnahme der Software kopieren, verschieben, aktivieren oder verwenden und dafür sorgen, dass kein Schriftenverwaltungswerkzeug solche aufgelisteten Schriften kopiert, verschiebt, aktiviert oder verwendet.
11. Gewährleistungsausschluss.
11.1 DIE SOFTWARE WIRD „OHNE MÄNGELGEWÄHR“ BEREITGESTELLT. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, SCHLIESST ADOBE ALLE AUSDRÜCKLICHEN UND STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, EINSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG DER RECHTSMÄNGELFREIHEIT, MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. ADOBE SCHLIESST DES WEITEREN JEDE GEWÄHRLEISTUNG AUS, DASS (A) DIE SOFTWARE IHRE ANFORDERUNGEN ERFÜLLT ODER ANDAUERND UNUNTERBROCHEN, ZEITGERECHT, SICHER UND FEHLERFREI VERFÜGBAR SIND, (B) DIE DURCH NUTZUNG DER SOFTWARE ERZIELTEN ERGEBNISSE WIRKUNGSVOLL, RICHTIG ODER ZUVERLÄSSIG SIND, (C) DIE QUALITÄT DER SOFTWARE IHRE ERWARTUNGEN ERFÜLLT ODER (D) FEHLER ODER MÄNGEL DER SOFTWARE BEHOBEN WERDEN.
11.2 ADOBE SCHLIESST INSBESONDERE JEGLICHE HAFTUNG FÜR MASSNAHMEN AUS, DIE SICH AUS IHRER VERWENDUNG DER SOFTWARE ERGEBEN. DER ZUGRIFF AUF DIE DIENSTE ODER DIE SOFTWARE DURCH SIE UND DEREN NUTZUNG ERFOLGEN NACH EIGENEM ERMESSEN UND AUF EIGENE GEFAHR, UND SIE TRAGEN FÜR EINE ETWAIGE BESCHÄDIGUNG IHRES COMPUTERSYSTEMS ODER EINEN ETWAIGEN DATENVERLUST INFOLGE DER NUTZUNG DER DIENSTE ODER DER SOFTWARE BZW. DES ZUGRIFFS AUF DIESE DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG.
12.1 ADOBE ÜBERNIMMT IHNEN ODER DRITTEN GEGENÜBER KEINERLEI HAFTUNG FÜR NUTZUNGSAUSFALL, DATENVERLUST, VERLUSTE IDEELLER ART ODER GEWINNAUSFALL ODER FÜR SPEZIELLE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE ODER MITTELBARE SCHÄDEN BZW. FOLGESCHÄDEN ODER VERSCHÄRFTEN SCHADENERSATZ WELCHER ART AUCH IMMER (SELBST WENN ADOBE AUF DIE MÖGLICHKEIT DERARTIGER VERLUSTE ODER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE), EINSCHLIESSLICH VERLUSTE UND SCHÄDEN, DIE (A) SICH AUS EINEM NUTZUNGSAUSFALL, DATENVERLUST ODER GEWINNAUSFALL ERGEBEN, WOBEI UNERHEBLICH IST, OB DIES VORHERSEHBAR WAR; (B) AUF EINER HAFTUNGSTHEORIE, EINSCHLIESSLICH VERTRAGSBRUCH ODER VERLETZUNG DER GEWÄHRLEISTUNG, FAHRLÄSSIGKEIT ODER EINER ANDEREN UNERLAUBTEN HANDLUNG BERUHEN, ODER (C) SICH AUS EINER ANDEREN FORDERUNG IN ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG DER SOFTWARE BZW. DEM ZUGRIFF AUF DIESE ERGEBEN. DIE HAFTUNG VON ADOBE FÜR GROBE FAHRLÄSSIGKEIT ODER VORSÄTZLICHES FEHLVERHALTEN VON ADOBE ODER ADOBES MITARBEITERN ODER FÜR TOD ODER PERSONENSCHÄDEN WIRD DURCH KEINE IN DIESEN VERTRAGSBEDINGUNGEN ENTHALTENE BESTIMMUNG EINGESCHRÄNKT ODER AUSGESCHLOSSEN.
12.2 DIE GESAMTHAFTUNG VON ADOBE IN ALLEN ANGELEGENHEITEN, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DIESEM VERTRAG ERGEBEN, IST AUF DIE GEMÄSS DIESEM VERTRAG BEZAHLTEN BETRÄGE BESCHRÄNKT. DIESE BESCHRÄNKUNG GILT UNGEACHTET DER FORM ODER URSACHE DER FORDERUNG ODER DES VERLUSTS, WOBEI UNERHEBLICH IST, OB DIE FORDERUNG ODER DER VERLUST VORHERSEHBAR WAR UND OB EINE PARTEI ÜBER DIE MÖGLICHKEIT EINER DERARTIGEN FORDERUNG ODER EINES DERARTIGEN VERLUSTS UNTERRICHTET WURDE.
12.3 DIE BESCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE GEMÄSS DIESER ZIFFER GELTEN IM GRÖSSTMÖGLICHEN DURCH DAS ANWENDBARE RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG.
13. Fortbestehen.
Bei Ablauf oder Kündigung dieses Vertrags kann die Software ohne vorherige Ankündigung ganz oder teilweise nicht mehr funktionsfähig sein. IHRE FREISTELLUNGSPFLICHTEN SOWIE ADOBES GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN SOWIE STREITBEILEGUNGSBESTIMMUNGEN IN DIESEM VERTRAG BLEIBEN GÜLTIG.
14. Kündigung.
Sie und Adobe haben das Recht, diesen Vertrag aus irgendeinem Grund oder aus keinem Grund mit einer Frist von mindestens dreißig (30) Tagen schriftlich zu kündigen. Mit Wirksamkeit der Kündigung werden Sie die Nutzung der Software sofort absetzen und (nach entsprechendem Verlangen von Adobe) Ihre Kopie der Software vernichten. Alle Lizenzen, die Ihnen Adobe erteilt hat, erlöschen sofort nach Kündigung.
15. Exportbestimmungen.
Die Software und Ihre Nutzung der Software unterliegen US-amerikanischen und internationalen Gesetzen, Einschränkungen und Bestimmungen, die für die Einfuhr, Ausfuhr und Nutzung der Software gelten. Sie erklären sich bereit, alle derartigen Gesetze, Einschränkungen und Bestimmungen zu befolgen.
16. Anwendbares Recht und Beilegung von Streitigkeiten.
16.1 Wenn Sie Ihren Wohnsitz in Nordamerika haben, ist Adobe Inc., ein nach dem Recht der Vereinigten Staaten von Amerika gegründetes Unternehmen, Ihr Vertragspartner, und dieser Vertrag unterliegt dem Recht von Kalifornien, USA. Wenn Sie Ihren Wohnsitz außerhalb von Nordamerika haben, ist Adobe Systems Software Ireland Limited Ihr Vertragspartner, und der Vertrag unterliegt irischem Recht. Befinden Sie sich in Australien, handelt Adobe Systems Software Ireland Limited als bevollmächtigter Vertreter von Adobe Systems Pty Ltd. und schließt diesen Vertrag in seiner Eigenschaft als Vertreter für Adobe Systems Pty Ltd. ab. Sie können nach dem Gesetz weitere Rechte haben. Wir haben nicht die Absicht, diese Rechte in einem durch das Gesetz untersagten Ausmaß einzuschränken. Dieser Vertrag unterliegt nicht dem folgenden Recht, dessen Anwendung hiermit ausdrücklich ausgeschlossen wird: (a) dem gesetzlichen Kollisionsrecht jedweder Rechtsordnungen, (b) dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (United Nations Convention on Contracts) und dem (c) Einheitlichen Gesetz über Computergestützte Transaktionen (UCITA, Uniform Computer Information Transactions Act). Sie können Streitigkeiten mit uns nur individuell beilegen und sind nicht berechtigt, als Kläger oder Sammelkläger im Rahmen einer Sammel- oder Repräsentativklage eine Forderung einzubringen. Unbeschadet des Vorstehenden erklären Sie sich damit einverstanden, dass Adobe vor jedem Gericht einen Rechtsbehelf (oder entsprechenden Rechtsschutz) einklagen kann, wenn der Kunde oder andere unter Missachtung dieser Bedingungen unbefugt auf die Software zugreifen oder die Software verwenden.
16.2 Im Falle von Bedenken oder Streitigkeiten erklären Sie sich bereit, zuerst zu versuchen, die Streitigkeit informell beizulegen, indem Sie sich an uns wenden. Wenn eine Streitigkeit nicht innerhalb von 30 Tagen ab Vorlage beigelegt wird, müssen der Kunde oder Adobe etwaige Forderungen in Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder der Software durch eine endgültige und verbindliche Entscheidung einer Schiedsstelle regeln, wobei Sie jedoch gegebenenfalls Forderungen bei einem Gericht für Bagatellfälle geltend machen können.
16.3 Wenn Sie in Nord-, Mittel- oder Südamerika ansässig sind, wird das Schiedsverfahren von JAMS im Bezirk Santa Clara, Kalifornien, USA, gemäß seiner Schiedsordnung durchgeführt. Wenn Sie in Australien, Neuseeland, Japan, Festlandchina, der Sonderverwaltungszone Hongkong, der Sonderverwaltungszone Macao, Taiwan, Südkorea, Indien, Sri Lanka, Bangladesch, Nepal oder einem Mitgliedsstaat der Vereinigung südostasiatischer Staaten (ASEAN) ansässig sind, wird das Schiedsverfahren vom internationalen Schiedsgericht in Singapur (SIAC) gemäß seiner Schiedsordnung in Singapur durchgeführt. Diese Schiedsordnung gilt als durch Bezugnahme in diese Ziffer aufgenommen. Anderenfalls wird das Schiedsverfahren vom London Court of International Arbitration (LCIA, dem internationalen Schiedsgerichtshof London) gemäß seiner Schiedsordnung in London durchgeführt. Es wird ein von Ihnen und Adobe gewählter Schiedsrichter eingesetzt. Das Schiedsverfahren wird in englischer Sprache geführt, wobei jedoch alle Zeugen, deren Muttersprache nicht Englisch ist, ihre Aussage in ihrer jeweiligen Muttersprache machen können, die simultan ins Englische gedolmetscht wird (auf Kosten der Vertragspartei, die den entsprechenden Zeugen aufbietet). Das Urteil über den ergangenen Schiedsspruch kann eingetragen werden und ist vor jedem für die Vertragsparteien zuständigen Gericht durchsetzbar.
17. Mitteilung für US-Behörden als Endbenutzer
Im Hinblick auf US-Behörden als Endbenutzer verpflichtet sich Adobe, alle Gleichstellungsgesetze einschließlich ggf. der Bestimmungen von Rechtsverordnung 11246, Ziffer 402, des Gesetzes zur Unterstützung der Wiedereingliederung von Vietnam-Veteranen von 1974 in der jeweils geltenden Fassung (38 USC 4212) sowie Abschnitt 503 des Rehabilitationsgesetzes 1973 in der jeweils geltenden Fassung sowie die Bestimmungen von 41 CFR Teil 60-1 bis 60-60, 60-250 und 60-741 zu beachten. Die in dem vorstehenden Satz zu Gleichstellungsgesetzen enthaltene Klausel sowie die entsprechenden Bestimmungen sind durch Bezugnahme Bestandteil dieses Vertrags.
18. Erfüllung des Lizenzvertrags.
Unternehmen und Organisationen sind hiermit verpflichtet, nach Aufforderung von Adobe oder einem Bevollmächtigten von Adobe innerhalb von dreißig (30) Tagen vollständig zu belegen und zu bestätigen, dass die Verwendung der Software zum Zeitpunkt der Anfrage gemäß den Bestimmungen der hierin erteilten Lizenzen erfolgt.
19. Keine Beeinträchtigung, Bestimmungen des Europäischen Wirtschaftsraums, vorgeschriebene Mitteilung für Australien.
19.1 Dieser Vertrag darf die gesetzlichen Rechte einer Partei nicht beeinträchtigen, einschließlich Parteien, die als Verbraucher handeln. Für Verbraucher in Neuseeland, die die Software für persönliche Zwecke (nicht für geschäftliche Zwecke) erhalten, unterliegt dieser Vertrag beispielsweise den Bestimmungen des „Consumer Guarantees Act“ (Verbraucherschutzgesetz).
19.2 Keine in diesem Vertrag enthaltene Bestimmung (einschließlich Ziffer 3.6) schränkt ein nicht verzichtbares Recht auf Dekompilierung der Software ein, das Ihnen nach geltendem Recht unter Umständen zusteht. Wenn Sie beispielsweise in der Europäischen Union (EU) ansässig sind, können Sie unter bestimmten Bedingungen laut geltendem Recht berechtigt sein, die Software zu dekompilieren, wenn dies erforderlich ist, um Interoperabilität zwischen der Software und einem anderen Softwareprogramm herzustellen, und Sie zuerst bei Adobe die dazu notwendigen Informationen angefordert haben und Adobe Ihnen entsprechende Informationen nicht bereitgestellt hat. Eine derartige Dekompilierung darf nur von Ihnen oder von jemandem durchgeführt werden, der berechtigt ist, eine Kopie der Software in Ihrem Namen zu verwenden. Adobe ist berechtigt, vor der Bereitstellung derartiger Informationen angemessene Bedingungen festzulegen. Alle von Adobe gemäß diesem Vertrag bereitgestellten oder von Ihnen erhaltenen Informationen dürfen von Ihnen nur zu den hierin aufgeführten Zwecken verwendet werden. Sie sind nicht berechtigt, diese Informationen an Dritte weiterzugeben bzw. dazu zu nutzen, eine Software zu entwickeln, die dieser Software im Wesentlichen ähnlich ist, oder zu einem anderen Zweck zu verwenden, durch den das Urheberrecht von Adobe oder Adobes Lizenzgebern verletzt wird.
19.3 Wenn Sie die Software in Australien erwerben, gilt die folgende Bedingung unbeschadet etwaiger anderslautender Bestimmungen in diesem Vertrag:
MITTEILUNG FÜR VERBRAUCHER IN AUSTRALIEN:
Für unsere Produkte gelten Gewährleistungen, die gemäß dem australischen Verbraucherschutzgesetz (Consumer Law) nicht ausgeschlossen werden können. Sie haben Anspruch auf Ersatz im Falle eines erheblichen Mangels und auf eine Entschädigung für jeden anderen angemessenerweise vorhersehbaren Verlust oder Schaden. Sie haben des Weiteren Anspruch auf eine Reparatur oder einen Ersatz, wenn die Produkte keine akzeptable Qualität aufweisen und der Mangel keinen erheblichen Mangel darstellt.
20. Haftungsbeschränkung für Benutzer mit Wohnsitz in Deutschland oder Österreich.
20.1 WENN SIE DIE SOFTWARE IN DEUTSCHLAND ODER ÖSTERREICH ERWORBEN HABEN UND IHREN GEWÖHNLICHEN AUFENTHALT IN EINEM DIESER LÄNDER HABEN, FINDET ZIFFER 12 KEINE ANWENDUNG. AN DEREN STELLE UND VORBEHALTLICH DER ZIFFER 20.2, IST DIE GESETZLICHE HAFTUNG VON ADOBE WIE FOLGT BESCHRÄNKT: (A) ADOBE HAFTET DER HÖHE NACH BEGRENZT AUF DEN BEI LIZENZVERTRAGSSCHLUSS TYPISCHERWEISE VORHERSEHBAREN SCHADEN FÜR DIE LEICHT FAHRLÄSSIGE VERLETZUNG WESENTLICHER PFLICHTEN AUS DEM SCHULDVERHÄLTNIS UND (B) ADOBE HAFTET NICHT FÜR DIE LEICHT FAHRLÄSSIGE VERLETZUNG UNWESENTLICHER PFLICHTEN AUS DEM SCHULDVERHÄLTNIS.
20.2 Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten jedoch nicht für Fälle gesetzlich zwingender Haftung, insbesondere die Haftung nach dem deutschen Produkthaftungsgesetz, die Haftung aufgrund einer Beschaffenheitsgarantie oder die Haftung für schuldhaft verursachte Personenschäden.
20.3 Sie sind vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Vertrags dazu verpflichtet, alle zur Vermeidung oder Minderung von Schäden angemessenen Maßnahmen zu ergreifen, insbesondere das Erstellen von Sicherungskopien Ihrer Computerdaten.
21. Aktualisierungen und Verfügbarkeit.
21.1 Aktualisierungen dieses Vertrags. Wir können diesen Vertrag beispielsweise ändern, um Gesetzesänderungen oder Änderungen an unserer Software widerzuspiegeln. Sie sollten diesen Vertrag regelmäßig lesen. Änderungen an diesem Vertrag werden auf dieser Seite veröffentlicht. Wenn Sie die Software nach Inkrafttreten der Änderungen weiterverwenden bzw. weiterhin darauf zugreifen, stimmen Sie den geänderten Bedingungen des aktualisierten Vertrags zu.
22. Verschiedenes.
22.1 Englische Fassung. In Bezug auf die Interpretation und Auslegung der Bedingungen dieses Vertrags ist nur die englische Fassung dieses Vertrags gültig.
22.2 Überschriften. Überschriften, die in diesem Vertrag verwendet werden, dienen nur der Übersichtlichkeit und werden nicht zur Erläuterung von Bedeutung oder Absicht verwendet.
22.3 Teilunwirksamkeit. Sollte sich eine Bestimmung dieses Vertrags aus irgendeinem Grund als ungültig oder nicht durchsetzbar erweisen, bleibt der Rest dieses Vertrags vollumfänglich in Kraft.
22.4 Verzicht. Wenn Adobe es verabsäumt, eine der Bestimmungen dieses Vertrags durchzusetzen oder auszuüben, so stellt dies keinen entsprechenden Verzicht dar.
Adobe, Acrobat und Reader sind entweder eingetragene Marken oder Marken von Adobe in den USA und/oder anderen Ländern.
Reader_EULA_de_DE_20181207