ADOBE ACROBAT READER
Kérjük, olvassa el figyelmesen a jelen szerződést. Az alábbiakban meghatározott Szoftver egészének vagy bármely részének telepítésével, másolásával, terjesztésével vagy használatával Ön (a továbbiakban: „Ügyfél”, az alábbiakban meghatározottak szerint) elfogadja a jelen Szerződés minden szerződési feltételét. Ha nem ért egyet a jelen szerződés feltételeivel, nem használhatja a Szoftvert.
A szerződés a Szoftverre használati engedélyt ad, amely csak a jelen szerződés feltételeinek betartása esetén érvényes, az Ügyfél nem válik a Szoftver tulajdonosává.
1. Meghatározások.
1.1 Az „Adobe”, a „mi”, a „minket”, valamint a többes szám második személyű személyes névmás ragozott alakjai alatt, amennyiben a jelen szerződést az Egyesült Államokban, Kanadában vagy Mexikóban való tartózkodása során köti meg, az Adobe Inc., Delaware államban bejegyzett társaság értendő, amelynek címe: 345 Park Avenue, San Jose, California 95110; más esetekben az Adobe Systems Software Ireland Limited társaságra vonatkozik, amelynek címe: 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Saggart, Dublin 24, Írország.
1.3 A „Számítógép” olyan virtuális gépet vagy személyes fizikai elektronikus eszközt jelent, amely digitális vagy hasonló formában információt fogad, és az információt egy meghatározott eredmény elérése érdekében az utasítások sorrendjének megfelelően kezeli, beleértve, de nem kizárólag, az asztali számítógépeket, laptopokat, táblagépeket, mobileszközöket, telekommunikációs eszközöket, internethez csatlakoztatott eszközöket, valamint a termelő, szórakoztató vagy más, a Szoftver Dokumentációban meghatározott rendszerkövetelményeinek megfelelő szoftveralkalmazások széles skáláját működtetni képes hardver termékeket.
1.4 Az „Ügyfél” vagy az „Ön” szavak alatt Ön, valamint bármely olyan jogi személy értendő, aki megszerezte a Szoftvert, és akinek a nevében azt használják; például – amennyiben alkalmazható – az Ön munkaadója.
1.5 A „Dokumentáció” alatt a Szoftver Adobe által közzétett technikai használat irányelvei és leírásai értendők. A „Dokumentáció” nem tartalmaz külső féltől származó fórumot vagy tartalmat.
1.6 A „Szoftver” alatt minden olyan fájl, adat, információ, tartalom, betűtípus és dokumentum értendő, amelyeket az Adobe adott ki vagy biztosított az Ön számára a jelen szerződéssel vagy ahhoz kötődően, valamint ezen információk módosított változatai és másolatai, illetve bővítései, frissítései és kiegészítései, amelyeket az Adobe mindenkor, de még nem külön szerződés alapján szolgáltat (együttesen: „Frissítések”).
1.7 A „Szoftverintegráció” egyedi termékajánlat, amely a Szoftvert további termékkel, szolgáltatással vagy beépülő modullal kombinálja.
1.8 „Használat” alatt értendő a Szoftverhez való hozzáférés, a Szoftver telepítése, letöltése, vagy a működtetéséből származó bármilyen előny kihasználása.
2.1 Licencjogok. Amennyiben Ön az Adobe-tól vagy bármely felhatalmazott engedélyesétől vásárolta a Szoftvert, és a jelen szerződés feltételeit teljesíti, ideértve a 3. pont szerinti korlátozásokat, az Adobe nem kizárólagos licencet ad Önnek a Szoftver Használatára, mindaddig, amíg ez a Szoftver kialakításának és rendeltetésének megfelelő módon történik.
2.2 Általános Használat. A Szoftver egy példánya telepíthető és Használható az Ön Számítógépén. A Szoftver Használatára vonatkozó korlátozásokat a 3. pontban találja.
2.3 Szerverhasználat. Jelen szerződés nem engedélyezi a Szoftver szerveren való telepítését vagy Használatát.
2.4 Forgalmazás. Jelen licenc nem ad jogosultságot a Szoftver továbbadására vagy forgalmazására.
2.5 Szoftverintegráció. Előfordulhat, hogy a Szoftvert Ön egy Szoftverintegráció részeként kapja, ebben az esetben a Szoftverintegráció használatát a vonatkozó kiegészítő feltételek határozzák meg.
2.6 A rendelkezésre állás korlátozása. Előfordulhat, hogy a Szoftver nem érhető el minden nyelven vagy minden ország lakosai számára.
3. Korlátozások és követelmények.
3.1 A használattal kapcsolatos kötelezettségek. Ön beleegyezik, hogy csak az e szerződésben engedélyezett módon, valamint csak rendeltetésszerűen és a Dokumentációban foglaltaknak megfelelően használja a Szoftvert. A Szoftver nem használható és nem ajánlható szolgáltatásként. A 10.3 pont kizárólag a betűtípusszoftverre vonatkozó korlátozott kivételt tartalmaz.
3.2 Az integrációra vonatkozó korlátozások. Ön nem integrálhatja vagy használhatja a Szoftvert más szoftverekkel, beépülő modullal vagy bővítménnyel, kivéve, ha az Adobe kifejezetten engedélyezte az integrációt, illetve ha az Adobe biztosítja azt.
3.3 Beépülő modulra vonatkozó korlátozások. Ön nem integrálhatja vagy használhatja a Szoftvert olyan beépülő modult tartalmazó szoftverrel, amelyet nem az Adobe biztosított, illetve amelyet az Adobe korábban nem engedélyezett.
3.4 Letiltott funkciók. A Szoftver tartalmazhat olyan tulajdonságokat vagy funkciókat, amelyek rejtettek, illetve amelyek letiltott, illetve nem használható állapotúként jelennek meg (együttesen: „Letiltott funkciók”). A Letiltott funkciók csak akkor aktiválódnak, ha megnyit egy PDF-dokumentumot, amelyet a kizárólag az Adobe-tól beszerezhető engedélyező technológia használatával hoztak létre. A Letiltott funkciókhoz kizárólag az ilyen engedélyező technológiák használatával férhet hozzá, és nem is kísérelhet meg más módon hozzáférni; a Szoftver segítségével nem hozhat létre a Letiltott funkciókhoz hasonló funkciókat, és másként sem kerülheti meg az ilyen funkciók aktiválását vezérlő technológiát.
3.5 Figyelmeztetések. Ön nem módosíthatja, illetve nem távolíthatja el a Szoftveren vagy a Szoftverben megjelenő szerzői jogokra vonatkozó vagy egyéb tulajdonjogi figyelmeztetést.
3.6 Módosítás és feltérképezés kizárása. A Szoftvert tilos módosítani, átdolgozni, lefordítani, továbbá tilos a Szoftveren alapuló származtatott alkotásokat létrehozni. Tilos a Szoftver forráskódját visszafejteni, visszafordítani, visszabontani, illetve más módon feltárni. Amennyiben az Európai Unió területén tartózkodik, olvassa el a 19. pontban található kiegészítő feltételeket.
4. Átruházás kizárása.
A Szoftverhez fűződő jogok nem vehetők és nem adhatók bérbe, nem adhatók el, nem adhatók ki allicencként, nem adhatók vagy ruházhatók át, illetve tilos a Szoftver bármely részének másolása egy másik magánszemély vagy jogi személy Számítógépére, kivételt képeznek ez alól a jelen Szerződésben kifejezetten engedélyezett esetek.
5. Szellemi tulajdon, jogfenntartás.
A Szoftver az Adobe és beszállítói szellemi tulajdonát képezi. A Szoftver felépítése, elrendezése és kódja az Adobe és beszállítói számára nagy értéket képviselő szellemi tulajdonnak (például üzleti titoknak és bizalmas információnak) minősül. A Szoftvert jogszabályok védik, ideértve korlátozás nélkül az Egyesült Államok és más országok szerzői jogi törvényeit, illetve nemzetközi egyezmények rendelkezéseit. A jelen szerződésben foglalt kifejezett rendelkezések hiányában, Önnek a jelen szerződés nem biztosít a Szoftverhez kapcsolódó szellemi tulajdonjogokat, és a jelen szerződésben kifejezetten megadott jogokon kívül az Adobe és beszállítói minden más jogot fenntartanak.
6. Visszajelzés.
Ön nem köteles ötleteket, javaslatokat vagy ajánlatokat adni az Adobe-nak („Visszajelzés”). Amennyiben visszajelzést küld az Adobe-nak, azzal egy nem kizárólagos, egész világra szóló, jogdíjmentes, tovább licencelhető és átruházható licencet biztosít számunkra, amellyel felhasználhatjuk, reprodukálhatjuk, nyilvánosan közzétehetjük, terjeszthetjük, módosíthatjuk és nyilvánosan bemutathatjuk az Ön Visszajelzését.
7. Internetkapcsolat és adatvédelem.
7.1 Automatikus csatlakozás az internethez. A Szoftver értesítés nélkül, automatikusan csatlakoztathatja az Ön Számítógépét az internethez, hogy kapcsolatba lépjen egy Adobe-webhellyel vagy -tartománnyal többek között azért, hogy további információkat, tulajdonságokat vagy funkciókat biztosítson az Ön számára. Ha jelen pontban nincs másként meghatározva, a következő rendelkezések alkalmazandók a Szoftver által létrehozott minden automatikus internethez való csatlakozás esetén:
7.2 Információgyűjtés. Amikor a Szoftver automatikusan kapcsolódik az Adobe-hoz az interneten keresztül, bizonyos információkat gyűjt, majd továbbítja azokat az Adobe-hoz az időről időre frissített Adobe online adatvédelmi irányelveknek megfelelően: http://www.adobe.com/go/privacy („Adatvédelmi irányelvek”).
7.3 A PDF-fájlok használata. Ha a Szoftvert olyan PDF-fájl megnyitására Használja, amely számára engedélyezett dinamikus tartalom megjelenítése, Számítógépe csatlakozhat egy, az Adobe, egy hirdető vagy egy külső fél által üzemeltetett webhelyhez. Előfordulhat, hogy az oldalt üzemeltető fél tartalmakat küldő vagy kiszolgáló technológiát használ, és ezek a megnyitott PDF-fájlban vagy annak közelében jelennek meg. A webhely üzemeltetője JavaScriptet, adatgyűjtő jeleket (más néven műveleti címkék vagy egypixeles gifek) és egyéb technológiákat használhat a tartalom hatékonyságának méréséhez, valamint a tartalom személyre szabásához. Előfordulhat, hogy a külső fél által használt funkciókhoz az Adobe nem fér hozzá és nem ellenőrzi azokat, a külső fél webhelyének információs gyakorlatára pedig nem vonatkoznak az Adatvédelmi irányelvek.
7.5 Digitális tanúsítványok. A Szoftver (a 9. pontban meghatározott) digitális tanúsítványok használatával segíti Önt a letöltött fájlok (pl. alkalmazások és tartalom) azonosításában, a Portable Document Format („PDF”) dokumentumok aláírásában, illetve az aláírások érvényesítésében, valamint a hiteles PDF-dokumentumok érvényesítésében. Előfordulhat, hogy az Ön Számítógépe csatlakozik az internethez egy digitális tanúsítvány érvényesítéséhez.
7.6 Asztali alkalmazások használati adatai. Lehetősége van arra, hogy megossza velünk az asztali alkalmazásainkkal kapcsolatos használati adatait. Amennyiben jogilag engedélyezett, ez a beállítás alapértelmezés szerint be van kapcsolva, és az adatok az Ön Adobe-fiókjához vannak társítva. Ezek az adatok lehetővé teszik számunkra, hogy még inkább testreszabott élményt nyújtsunk Önnek, segít bennünket ajánlataink értékelésében, továbbá abban, hogy Termékeink és Szolgáltatásaink Ön általi használatát figyelembe véve fejleszthessük, módosíthassuk, javíthassuk, támogathassuk, testreszabhassuk és működtethessük Termékeinket és Szolgáltatásainkat. A beállításokat bármikor módosíthatja az Adobe Fiókkezelés oldalon. Az asztali alkalmazások használati adatairól további információ itt található: https://helpx.adobe.com/x-productkb/global/desktop-app-usage-information-faq.html, illetve utódoldala.
7.7 Az Adobe Online szolgáltatások használata. Ha Számítógépe csatlakozik az internethez, a Szoftver további értesítés nélkül megkönnyítheti az Ön számára bizonyos Adobe Online szolgáltatásokhoz való hozzáférést. Abban az esetben, ha Ön nem kap az ezen Adobe Online szolgáltatásokhoz való hozzáférés időpontjában külön használati feltételeket, az Adobe.com Használati Feltételei (http://www.adobe.com/go/terms) érvényesek. Egyes esetekben az Adobe Online szolgáltatások a Szoftveren belüli funkcióként vagy annak kiterjesztéseként jelenhetnek meg annak ellenére, hogy azok webhelyen tárolódnak. Bizonyos Adobe Online Szolgáltatáshoz való hozzáférés külön feliratkozást, egyéb díj fizetését és/vagy kiegészítő használati feltételek elfogadását igényelheti. Az Adobe fenntartja a jogot, hogy egy előzőleg díjmentesen kínált Adobe Online Szolgáltatáshoz való hozzáférésért vagy annak használatáért díjat kezdjen el felszámítani. Ha a Számítógép csatlakozik az internethez, a Szoftver további értesítés nélkül frissítheti az Adobe Online szolgáltatásoktól letölthető anyagokat annak érdekében, hogy az Ön számára azonnal, akár offline üzemmódban is biztosítsa az azokhoz való hozzáférést. Előfordulhat, hogy az Adobe Online szolgáltatások nem érhetők el minden nyelven vagy minden ország lakosai számára, és az Adobe bármikor és bármely okból módosíthatja, illetve megszüntetheti bármely Adobe Online szolgáltatás rendelkezésre állását.
8.1 Külső felek ajánlatai. A Szoftver lehetővé teszi, hogy külső féltől származó tartalomhoz, szoftveralkalmazásokhoz és adatszolgáltatásokhoz („Külső felek ajánlatai”) hozzáférjen, és azokkal együttműködjön. A Külső felek ajánlataihoz – ideértve az árukat, szolgáltatásokat vagy információkat is – való hozzáférésre, illetve azok használatára az ilyen ajánlatokra vonatkozó szerződési feltételek, valamint az Egyesült Államok és más országok szerzői jogi törvényei vonatkoznak. A Külső felek ajánlatai nem képezik az Adobe tulajdonát, és az Adobe nem biztosít ilyen ajánlatokat. Ön kötelezettséget vállal arra, hogy nem használja a Külső felek ajánlatait oly módon, hogy azzal az Amerikai Egyesült Államok vagy egyéb országok szerzői jogait megsértse. Az Adobe vagy a külső fél bármikor és bármely okból módosíthatja, illetve megszüntetheti a Külső felek ajánlatainak rendelkezésre állását. Az Adobe nem ellenőrzi és nem hagyja jóvá a Külső felek ajánlatait, és azokért nem vállal felelősséget. Külső felek ajánlataival kapcsolatos bármely ügylet, beleértve a külső fél adatvédelmi irányelveit és az Ön személyes adatainak általa történő felhasználását, áruk és szolgáltatások átadását/nyújtását és kifizetését, illetve az ilyen ügyletekkel kapcsolatos egyéb feltételeket, szavatosságokat vagy kijelentéseket, kizárólag csak Önre és e külső félre tartozik. Előfordulhat, hogy a Külső felek ajánlatai nem érhetők el minden nyelven vagy minden ország lakosai számára, és az Adobe vagy a külső fél bármikor és bármely okból módosíthatja, illetve megszüntetheti egyes Külső felek ajánlatainak rendelkezésre állását. A külső felek tulajdonában álló anyagokról a következő webhelyen tájékozódhat: http://www.adobe.com/go/thirdparty.
8.2 AZ ADOBE ÉS A KÜLSŐ FELEK AJÁNLATAIT ÖN A SAJÁT KOCKÁZATÁRA HASZNÁLJA, KIVÉVE, HA ARRÓL AZ ADOBE KIFEJEZETTEN MEGÁLLAPODOTT ÖNNEL EGY KÜLÖN MEGÁLLAPODÁSBAN.
9. Digitális tanúsítványok.
9.1 Használat. A digitális tanúsítványokat külső tanúsítási hatóságok adják ki (együttesen „Tanúsítási hatóságok”), illetve önaláírtak is lehetnek.
9.2 Szerződési feltételek. A digitális tanúsítványokon alapuló vásárlás, használat és az azok iránti bizalom az Ügyfél és a Tanúsítási hatóságok felelőssége. Mielőtt megbízik egy tanúsított dokumentumban, digitális aláírásban vagy egy Tanúsítási hatóság szolgáltatásaiban, vizsgálja meg azokat az érvényes szerződési feltételeket, amelyek alapján az adott Tanúsítási hatóság szolgáltatást nyújt, ideértve például az előfizetési megállapodásokat, a kölcsönös bizalmon alapuló megállapodásokat, illetve a tanúsítás szabályaira és gyakorlatára vonatkozó nyilatkozatokat.
9.3 Elismerő nyilatkozat. Ön tudomásul veszi, hogy: (a) konfigurációs vagy egyéb külső okokból fakadóan a Szoftver érvényesként tüntetheti fel az aláírást akkor is, ha a digitális tanúsítványt a valóságban már visszavonták, vagy az a hitelesítés végzése előtt lejárt (b) a digitális tanúsítvány biztonsága vagy integritása veszélybe kerülhet a dokumentumot aláíró fél, az érintett Tanúsítási hatóság vagy valamely külső fél cselekedete vagy mulasztása folytán, és (c) a tanúsítvány lehet nem Tanúsítási hatóság által kiadott, hanem önaláírt. Kizárólag Ön felelős azért, hogy megbízik-e egy tanúsítvány hitelességében vagy sem. Ha a Tanúsítási hatóságok nem biztosítanak Önnek külön írásos jótállást, kizárólag Ön felelős a digitális tanúsítványok használatáért.
9.4 Külső kedvezményezettek. Ön elfogadja, hogy a Tanúsítási hatóság, amelyben megbízik, jelen szerződés külső kedvezményezettje, és saját nevében, mintha az Adobe lenne, kikényszerítheti jelen szerződést.
9.5 Kártalanítás. Ön vállalja, hogy mentesíti és kártalanítja az Adobe vállalatot és az érintett Tanúsítási hatóságot (a szerződési feltételekben foglalt kifejezett rendelkezések kivételével) minden olyan anyagi felelősségtől, veszteségtől, eljárástól, kártól vagy követeléstől (ideértve az ésszerű kiadásokat, költségeket és ügyvédi díjakat is), amelyek a Hatóság szolgáltatásainak igénybevételével kapcsolatban vagy azokkal összefüggésben, illetve azokban bízva keletkeztek, ideértve korlátozás nélkül (a) a lejárt vagy visszavont tanúsítványra történt hagyatkozást; (b) a tanúsítvány nem megfelelő ellenőrzését; (c) a tanúsítvány oly módon történő használatát, amelyet a vonatkozó feltételek, a jelen Szerződés vagy a vonatkozó jogszabályok nem engednek meg; (d) a kibocsátó szolgáltatásaira vagy tanúsítványaira hagyatkozó, az adott körülmények között ésszerűtlen döntés meghozását; illetve (e) a szolgáltatásokra vonatkozó feltételekben megkövetelt kötelezettségek teljesítésének elmulasztását.
10. Betűtípusszoftver.
10.1 Ha a Szoftveren vagy azon keresztül elérhető a betűtípusszoftver, az együtt használható a Szoftverrel a Számítógépén, illetve a betűtípusszoftveren tárolt adatokat bármely, az adott Számítógéphez csatlakoztatott kimeneti eszközre elküldheti.
10.2 A betűtípusszoftver letölthető a legalább az egyik Számítógéphez csatlakoztatott kimeneti eszköz memóriájába (merevlemezre vagy a (RAM) végtelen hozzáférésű memóriába) annak érdekében, hogy a betűtípusszoftver állandóan az adott kimeneti eszköz tárolójában maradjon.
10.3 A betűtípus(ok)ról másolat készíthető, ha azokat egy bizonyos fájl esetében kereskedelmi nyomtató- vagy szolgáltatási vállalkozásnál használta, és a vállalkozás a fájlja feldolgozásához használta az(oka)t, feltéve, hogy az adott vállalkozás érvényes licenccel rendelkezik az adott betűtípusszoftver használatához.
10.4 A betűtípusszoftver másolatait beágyazhatja elektronikus dokumentumokba a dokumentumok kinyomtatása, megtekintése és szerkesztése céljából. A jelen licenc semmilyen más hallgatólagos, nem kifejezett jogot nem biztosít a beillesztési jogokra vonatkozóan.
10.5 A fentiektől eltérő kivételként a http://www.adobe.com/go/restricted_fonts webhelyen felsorolt betűtípusok kizárólag a Szoftver felhasználói felület működtetése céljából, és nem kimeneti fájlba történő beépítés céljából képezik a Szoftver részét. Az ilyen felsorolt betűtípusok nem engedélyezettek a jelen pont alapján. Ön kötelezettséget vállal arra, hogy nem másolja le, nem helyezi át, nem aktiválja vagy használja, és nem engedi bármely betűtípus-kezelő eszköznek, hogy átmásolja, áthelyezze vagy használja a felsorolt betűtípusokat a Szoftvertől eltérő szoftveralkalmazásokban, programokban vagy fájlokban, illetve azokkal együttesen.
11. Garanciális felelősség kizárása.
11.1 A SZOFTVERT „MEGTEKINTETT ÁLLAPOTBAN” BIZTOSÍTJUK. AZ ADOBE A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKIG KIZÁR MINDENFAJTA TÖRVÉNYI VAGY KIFEJEZETT JÓTÁLLÁST, BELEÉRTVE A JOGTISZTA SZAVATOSSÁGOT, A FORGALMAZHATÓSÁG GARANCIÁJÁT, VALAMINT AZ ADOTT HASZNÁLATI CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁG GARANCIÁJÁT. AZ ADOBE KIZÁR TOVÁBBÁ MINDEN OLYAN GARANCIÁT, AMELY BIZTOSÍTANÁ AZT, HOGY (A) A SZOFTVER MEGFELEL AZ ÖN ELVÁRÁSAINAK, FOLYAMATOSAN ELÉRHETŐ, ZAVARTALANUL MŰKÖDIK, PONTOS, BIZTONSÁGOS VAGY HIBAMENTES; (B) A SZOFTVER HASZNÁLATÁBÓL SZÁRMAZÓ EREDMÉNYEK HATÉKONYAK, PONTOSAK ÉS MEGBÍZHATÓAK; (C) A SZOFTVER MINŐSÉGE MEGFELEL AZ ÖN ELVÁRÁSAINAK, VAGY (D) A SZOFTVER ESETLEGES HIBÁI VAGY HIÁNYOSSÁGAI KI LESZNEK JAVÍTVA.
11.2 AZ ADOBE KIFEJEZETTEN KIZÁR MINDEN FELELŐSSÉGET A SZOFTVER ÖN ÁLTAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATÁBÓL FAKADÓ CSELEKMÉNYEKKEL KAPCSOLATBAN. A SZOFTVERHEZ SZABADON HOZZÁFÉRHET, VALAMINT SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE HASZNÁLHATJA AZT, ÉS A SZOFTVERHEZ VALÓ HOZZÁFÉRÉSBŐL VAGY A SZOFTVER HASZNÁLATÁBÓL EREDŐ, AZ ÖN SZÁMÍTÓGÉPES RENDSZERÉBEN BEKÖVETKEZETT KÁROKÉRT VAGY ADATVESZTÉSÉRT KIZÁRÓLAG ÖNT TERHELI A FELELŐSSÉG.
12.1 AZ ADOBE NEM TARTOZIK FELELŐSSÉGGEL ÖNNEK VAGY BÁRMELY MÁS FELHASZNÁLÓNAK A HASZNÁLATI JOG ELVESZTÉSÉÉRT, AZ ADATVESZTÉSÉRT, VAGY AZ ELMARADT HASZON MIATT ELSZENVEDETT KÁROKÉRT, ÉS SEMMIFÉLE EGYEDI, ELŐRE NEM LÁTOTT, KÖZVETETT, MÁSODLAGOS KÁRÉRT, ILLETVE BÜNTETŐ KÁRTÉRÍTÉSÉRT, FÜGGETLENÜL ANNAK OKÁTÓL (MÉG AKKOR SEM, HA AZ ADOBE VÁLLALATOT TÁJÉKOZTATTÁK AZ EMLÍTETT KÁROK ELŐFORDULÁSÁNAK LEHETŐSÉGÉRŐL), ÉS TEKINTET NÉLKÜL ARRA, HOGY ELŐRELÁTHATÓAK VOLTAK VAGY SE, BELEÉRTVE AZ ALÁBBIAKAT: (A) A HASZNÁLATI JOG ELVESZTÉSE, ADATVESZTÉS VAGY ELMARADT HASZON MIATT ELSZENVEDETT KÁROK ÉS KÖLTSÉGEK, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY ELŐRELÁTHATÓAK VOLTAK-E, (B) FELELŐSSÉGI ELMÉLETEN – A SZERZŐDÉSSZEGÉS VAGY GARANCIA ESETÉT IS IDEÉRTVE –, GONDATLANSÁG VAGY MÁS JOGELLENES CSELEKVÉSEKBŐL EREDŐ KÁROK ÉS KÖLTSÉGEK, VAGY (C) A SZOFTVERHEZ VALÓ HOZZÁFÉRÉSSEL, ILLETVE A SZOFTVER HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS VAGY ABBÓL FAKADÓ EGYÉB KÖVETELÉSEK. JELEN SZERZŐDÉS EGYETLEN RENDELKEZÉSE SEM KORLÁTOZZA VAGY ZÁRJA KI AZ ADOBE FELELŐSSÉGÉT AZ ADOBE VAGY ALKALMAZOTTAI SÚLYOS GONDATLANSÁGA VAGY SZÁNDÉKOS KÖTELESSÉGSZEGÉSE, ILLETVE HALÁLESET VAGY SZEMÉLYI SÉRÜLÉS ESETÉN.
12.2 AZ ADOBE JELEN SZERZŐDÉS SZERINTI VAGY AZZAL KAPCSOLATOS HALMOZOTT FELELŐSSÉGE A JELEN SZERZŐDÉS SZERINT FIZETETT TELJES ÖSSZEGRE KORLÁTOZÓDIK. EZ A KORLÁTOZÁS AZ IGÉNY VAGY A VESZTESÉG FORMÁJÁTÓL VAGY FORRÁSÁTÓL FÜGGETLENÜL ÉRVÉNYES, AKÁR ELŐRELÁTHATÓ VOLT AZ IGÉNY VAGY A VESZTESÉG, AKÁR NEM, ÉS AKÁR TÁJÉKOZTATÁST KAPOTT A FÉL AZ ILYEN IGÉNY VAGY VESZTESÉG BEKÖVETKEZTÉRŐL, AKÁR NEM.
12.3 A JELEN PONTBAN EMLÍTETT KORLÁTOZÁSOK ÉS KIZÁRÁSOK A TÖRVÉNY ÁLTAL MEGHATÁROZOTT LEGTELJESEBB MÉRTÉKIG ALKALMAZANDÓK.
13. Fennmaradó hatály.
A jelen szerződés lejártával vagy felmondásával a Szoftver működése előzetes értesítés nélkül megszűnhet. Az Ön kármentesítési kötelezettsége, az Adobe jótállási korlátozása vagy felelősségkorlátozása, valamint a jelen szerződés által meghatározott, jogviták rendezésére szolgáló rendelkezések hatálya továbbra is fennáll.
14. Felmondás.
Ön, illetve az Adobe bármely okból vagy indoklás nélkül felmondhatja a jelen Szerződést legalább harminc (30) nappal korábbi írásos felmondással. A megszüntetéssel azonnal fel kell hagynia a Szoftver használatával, és (az Adobe kérésére) meg kell semmisítenie a Szoftver másolatát. Minden, az Adobe által Önnek biztosított licenc azonnali hatállyal megszűnik.
15. Kiviteli szabályok
A Szoftver és a Szoftver Ön által történő használata az Egyesült Államok azon törvényeinek, valamint azon nemzetközi törvényeknek, korlátozásoknak és rendelkezéseknek a hatálya alá tartoznak, amelyek a Szoftver importálását, exportálását és használatát szabályozzák. Ön kötelezettséget vállal arra, hogy elfogadja és betartja ezeket a törvényeket, korlátozásokat és rendszabályokat.
16. Hatályos jog és jogviták rendezése.
16.1 Ha Ön észak-amerikai lakos, akkor az Adobe Inc. vállalattal áll szerződéses kapcsolatban, amely egy egyesült államokbeli vállalat, és a jelen szerződést az egyesült államokbeli Kalifornia állam törvényei szabályozzák. Ha Ön nem Észak-Amerikában él, akkor az Adobe Systems Software Ireland Limited vállalattal áll szerződéses kapcsolatban, és a jelen szerződést Írország törvényei szabályozzák. Ha Ön Ausztráliában él, az Adobe Systems Software Ireland Limited jár el az Adobe Australia Trading Pty Ltd. hivatalos képviselőjeként, és a jelen szerződést az Adobe Australia Trading Pty Ltd. hivatalos képviselőjeként írja alá. Nem törekszünk e jogok korlátozására, ha azt jogszabály tiltja. Jelen szerződést nem szabályozzák az alábbiak, és azok alkalmazását ezúton kifejezetten kizárjuk: (a) bármely joghatóság kollíziós szabályai; (b) az Egyesült Nemzetek Egyezménye az Áruk Nemzetközi Adásvételi Szerződéseiről (Bécsi Egyezmény); és (c) a Számítógépes Információk Ügyleteit Szabályozó Egységes Törvény (UCITA), az adott joghatóságban törvénybe iktatott módon. A viták rendezése kizárólag egyénileg történhet, és felperesként, valamint egy csoportos, összevont vagy képviseleti kereset tagjaként nem nyújthat be keresetet az Adobe vállalattal szemben. A fentiek ellenére, amennyiben az Ügyfél vagy mások jelen feltételek megszegésével jogosulatlanul hozzáférnek a Szoftverhez, vagy jogosulatlanul használják azt, Ön tudomásul veszi, hogy az Adobe jogosult bármilyen joghatóság alatt gyorsított jogorvoslatért (vagy azzal egyenértékű sürgős jogi jóvátételért) folyamodni.
16.2 Ön beleegyezik abba, hogy bármely felmerülő probléma megoldására, illetve vita rendezésére tett első lépésként informális keretek között felveszi velünk a kapcsolatot. Amennyiben a vita nem rendeződik a benyújtást követő 30 napon belül, a jelen feltételekre és a Szoftverre vonatkozó követeléseket az Ügyfél vagy az Adobe köteles végleges és kötelező érvényű rendezés útján rendezni azzal a feltétellel, hogy amennyiben az Ön követelései jogerősek, azokat a kis értékű követelések bíróságán nyújthatja be.
16.3 Amennyiben Ön amerikai lakos, a bírósági eljárást a kaliforniai, Santa Clara megyében található JAMS (Judicial Arbitration and Mediation Services) végzi a teljes körű bírósági szabályzat és eljárás (Comprehensive Arbitration Rules and Procedures) szerint. Amennyiben Ön Ausztráliában, Új-Zélandon, Japánban, kontinentális Kínában, a Hongkongi Különleges Közigazgatási Területen, a Makaói Különleges Közigazgatási Területen, Tajvanon, Dél-Koreában, Indiában, Srí Lankán, Bangladesben, Nepálban vagy a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetségének (ASEAN) egyik tagállamában él, akkor bírósági ügyekben a Singapore International Arbitration Centre (SIAC) jár el Szingapúrban az ottani bírósági szabályzat szerint, amely referenciaként megtalálható ebben a szakaszban. Egyéb esetben a London Court of International Arbitration (LCIA) jár el Londonban a LCIA bírósági szabályzata szerint. A döntőbíró személyét – egy főt – Ön és az Adobe közösen választják ki. A bírósági eljárás angol nyelven zajlik, a nem angol anyanyelvű tanúk pedig saját anyanyelvükön tehetnek tanúvallomást szinkrontolmács igénybevételével (amelynek költsége a tanút előállító felet terheli). A bírósági ítéletet minden olyan bíróság meghozhatja és életbe léptetheti, amelynek joghatósága alá a felek tartoznak.
17. Megjegyzés az Egyesült Államok kormányzati végfelhasználói számára.
Az Egyesült Államok kormányzati végfelhasználói esetén az Adobe elfogadja és betartja az összes vonatkozó esélyegyenlőségi törvényt, adott esetben beleértve a 11246 sz. kormányrendelet rendelkezéseit (módosított); a vietnámi veteránok beilleszkedésével kapcsolatos 1974-es Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act törvény 402. cikkelyét (Egyesült Államok Törvénykönyve 38. cím 4212. paragrafus); az 1973-as rehabilitációs törvény 503. cikkelyét (módosított); továbbá a 41 CFR 60-1-től 60-60-ig tartó, illetve a 60-250 és a 60-741 részében meghatározott rendszabályokat. Az előző mondatban szereplő pozitív diszkriminációra vonatkozó záradékot és jogszabályokat referenciaként a jelen szerződés is tartalmazza.
18. Az engedélyeknek (licenceknek) való megfelelés.
Ha Ön vállalkozó vagy szervezet, kötelezettséget vállal, hogy az Adobe vagy felhatalmazott képviselőjének kérésére harminc (30) napon belül teljes mértékben dokumentálja és igazolja, hogy a kérés idején a Szoftver használata összhangban áll az Adobe által ezúton biztosított licencekkel.
19. A sérelem kizárásáról szóló rendelkezések; Európai Gazdasági Térség; Kötelező megjegyzés Ausztráliára.
19.1 A jelen szerződés nem csorbítja egyik – többek között fogyasztói minőségben eljáró – fél törvényes jogait sem. Például Új-Zélandon azon fogyasztók tekintetében, akik személyes, háztartási vagy otthoni használatra (nem üzleti célokra) szerzik be a Szoftvert, a jelen szerződés a fogyasztóvédelmi garanciákról szóló törvény (Consumer Guarantees Act) hatálya alá esik.
19.2 Jelen szerződés egyik feltétele sem (ideértve a 3.6 pontot is) korlátozza a Szoftver visszafejtésére vonatkozó bármely olyan le nem mondható jogot, amely Önt az alkalmazandó jog szerint megilletheti. Például ha Ön az Európai Unióban (EU) tartózkodik, akkor a vonatkozó jogszabályokban meghatározott bizonyos feltételek esetén lehet olyan joga, hogy visszafejtse a Szoftvert, ha szükséges ahhoz, hogy elérje a Szoftver interoperabilitását egy másik szoftverrel, és előzetesen írásban kérte az Adobe-tól az ilyen működés eléréséhez szükséges információk szolgáltatását, de az Adobe nem adta meg ezt a tájékoztatást. Az ilyen visszafejtést továbbá csak Ön vagy olyan személy végezheti, aki jogosult a Szoftvert az Ön nevében használni. Az Adobe jogosult ésszerű feltételeket szabni az információ megadása előtt. Az Adobe által szolgáltatott vagy az Ön által jelen szerződés alapján engedéllyel megszerzett bármely információt Ön csak az itt meghatározott célra használhatja, és nem adhatja át külső félnek, illetve nem használhatja fel olyan szoftver készítéséhez, amely lényegében hasonló a Szoftver megjelenéséhez, illetve nem használható fel semmilyen olyan cselekményhez, amely az Adobe vagy licencszolgáltatói szerzői jogát sérti.
19.3 Ha Ön Ausztráliában szerzi be a Szoftvert, a következő rendelkezés érvényes a jelen szerződésben foglalt bármilyen ellenkező értelmű rendelkezés ellenére:
AZ AUSZTRÁLIAI FOGYASZTÓK FIGYELMÉBE:
Termékeinkhez olyan garancia jár, amely az ausztrál fogyasztóvédelmi törvény értelmében nem zárható ki. Komoly hiba esetén Ön cserére, bármely egyéb ésszerűen előrelátható veszteség vagy kár esetén visszatérítésre jogosult. Ön emellett arra is jogosult, hogy az árut megjavítsák vagy kicseréljék, ha nem elfogadható az áru minősége, és a hiba nem tekinthető komolynak.
20. Kártérítési felelősség korlátozása a Németországban és Ausztriában tartózkodó felhasználók részére.
20.1 HA A SZOFTVERT NÉMETORSZÁGBAN VAGY AUSZTRIÁBAN SZEREZTE BE, ÉS ÁLTALÁBAN EBBEN AZ ORSZÁGBAN TARTÓZKODIK, AKKOR A 12. PONT NEM VONATKOZIK ÖNRE. HELYETTE A 20.2 PONT RENDELKEZÉSEINEK MEGFELELŐEN AZ ADOBE TÖRVÉNYES KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉGE AZ ALÁBBIAK SZERINT KORLÁTOZANDÓ: (A) AZ ADOBE CSAK AZON KÁROK ÖSSZEGÉIG VÁLLAL FELELŐSSÉGET, AMELYEK A KÁRRAL ÉRINTETT FELHASZNÁLÁSI SZERZŐDÉS MEGKÖTÉSÉNEK IDEJÉN JELLEMZŐEN ELŐRELÁTHATÓAK VOLTAK, MELY KÁRT EGY LÉNYEGES SZERZŐDÉSES KÖTELEZETTSÉG KIS MÉRETŰ GONDATLANSÁGBÓL EREDŐ MEGSZEGÉSE OKOZOTT, VALAMINT (B) AZ ADOBE NEM VÁLLAL KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉGET OLYAN KÁRÉRT, AMELY NEM LÉNYEGES SZERZŐDÉSES KÖTELEZETTSÉG KIS MÉRETŰ GONDATLANSÁGBÓL ELKÖVETETT MEGSZEGÉSÉNEK AZ EREDMÉNYE.
20.2 A fenti felelősségkorlátozás nem vonatkozik a jogszabály szerint kötelező anyagi felelősségre, különösen nem a német termékfelelősségről szóló törvény alapján fennálló felelősségre, egy adott garanciavállalás miatti vagy vétkesen okozott személyi sérülésért való felelősségre.
20.3 Ön köteles minden ésszerű intézkedést megtenni a károk elkerülése vagy enyhítése érdekében, különösen biztonsági másolatokat készíteni a saját számítógépes adatairól a jelen szerződés rendelkezéseinek megfelelően.
21. Frissítések és Rendelkezésre állás.
21.1 Jelen szerződés frissítései. Az Adobe jelen Szerződést szabadon módosíthatja például a jogi változások vagy a Szoftver változásainak követése érdekében. Ezért rendszeresen tekintse meg jelen Szerződést. Jelen Szerződés változásairól ezen az oldalon tájékoztatjuk. A Szoftver változtatást követő további használatával Ön elfogadja, hogy a jelen Szerződés létrejött új feltételei érvényesek Önre.
22. Vegyes rendelkezések.
22.1 Angol verzió. Jelen szerződés feltételeinek értelmezése vagy magyarázata során annak angol nyelvű változata az irányadó.
22.2 Fejlécek. A jelen szerződésben használt címek csak a kényelmet szolgálják, és nem fogjuk a jelentésüket vagy a szándékukat értelmezni.
22.3 Elválaszthatóság. Ha a jelen szerződés bármely rendelkezése bármilyen okból érvénytelennek vagy érvényesíthetetlennek minősül, jelen szerződés továbbra is teljes mértékben hatályban marad.
22.4 Nincs joglemondás. Ha az Adobe nem érvényesíti vagy gyakorolja jelen szerződés rendelkezéseinek bármelyikét, az nem minősül az adott rendelkezésről való lemondásnak.
Az Adobe, az Acrobat és a Reader az Adobe regisztrált védjegyei vagy védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
Reader_EULA_hu_HU_20181207