ADOBE ACROBAT READER
Lütfen bu sözleşmeyi dikkatlice okuyun. Bu Yazılımın tamamını veya herhangi bir bölümünü (aşağıda tanımlandığı şekilde) yüklemek, kopyalamak, dağıtmak veya kullanmakla (aşağıda tanımlandığı şekilde), siz (bundan sonra aşağıda tanımlandığı şekilde Müşteri), bu sözleşmenin şartlar ve koşullarını kabul etmiş olursunuz. İşbu sözleşmenin koşullarını kabul etmezseniz Yazılımı kullanmanıza izin verilmez.
Yazılım, sadece işbu sözleşmenin koşulları uyarınca lisanslanmaktadır, satılmamaktadır.
1. Tanımlar.
1.1 Adobe, biz veya bizim ifadeleri, bu sözleşme Siz ABD, Kanada veya Meksikadayken yapılmışsa 345 Park Avenue, San Jose, California 95110 adresinde mukim bir Delaware şirketi olan Adobe Inc. anlamına gelir; aksi takdirde 4‑6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Saggart, Dublin 24, İrlanda adresinde mukim Adobe Systems Software Ireland Limited anlamına gelir.
1.3 Bilgisayar ile kastedilen; masaüstü bilgisayarlar, dizüstü bilgisayarlar, tabletler, mobil cihazlar, telekomünikasyon cihazları, internet bağlantılı cihazlar ve geniş çeşitlilikte üretkenlik, eğlence ya da sair yazılım uygulamalarını işletebilen donanım ürünleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere dijital ya da benzer bir şekilde bilgileri kabul ederek bunları komut dizinine dayanmak suretiyle özel bir sonuç için çalıştıran ve Yazılımın Dokümanlarda belirtilen sistem gereksinimlerini karşılayan bir sanal makine veya fiziksel kişisel elektronik cihazdır.
1.4 Müşteri veya siz ile kastedilen; Yazılımı edinen siz ve herhangi bir tüzel kişi ve eğer varsa, işvereniniz gibi Yazılımın adına kullanıldığı kişilerdir.
1.5 Belgeler ile kastedilen; Adobe tarafından yayımlanan Yazılımın teknik kullanım yönergeleri ve açıklamalardır. Belgeler, üçüncü bir tarafa ait herhangi bir forum veya içerik içermez.
1.6 Yazılım ile kastedilen; Adobe tarafından size bu sözleşmeyle birlikte veya bağlantılı olarak verilen tüm yazılım dosyaları, veriler, bilgiler, içerik, yazı tipleri ve belgeler ve Adobe tarafından size herhangi bir zamanda, ayrı koşullar altında (topluca, Güncellemeler) sağlanmadığı ölçüde bu bilgilerin değiştirilmiş sürümleri ve kopyaları ile yükseltmeleri, güncellemeleri ile bu bilgilere yapılan ilavelerdir.
1.7 Yazılım Entegrasyonu, Yazılımı ek bir ürün, hizmet veya eklenti ile birleştiren benzersiz bir ürün teklifi anlamına gelir.
1.8 Kullanım ile kastedilen; Yazılıma erişmek, Yazılımı yüklemek, kurmak, kopyalamak ya da Yazılımın işlevselliğinden başka şekilde faydalanmaktır.
2.1 Lisans Verme. Eğer yazılımı Adobeden veya onun lisanslı yetkililerinden birinden satın aldıysanız, işbu sözleşmenin 3. Maddedeki kısıtlamalar dahil olmak üzere tüm şartlar ve koşullarına uymanız koşuluyla, Adobe size, söz konusu Yazılımın tasarımı ve kullanım amacı ile uyumlu şekilde münhasır olmayan kullanım hakkı verir.
2.2 Genel Kullanım. Yazılımın yalnızca bir kopyasını Bilgisayarınıza kurup Kullanabilirsiniz. Yazılımın kullanımına dair kısıtlamalar için Bölüm 3e bakın.
2.3 Sunucu Kullanımı. Bu sözleşme, Yazılımı bir sunucu üzerine kurarak Kullanmanıza izin vermez.
2.4 Dağıtım. İşbu lisans Size Yazılımı dağıtma ya da Yazılımın alt lisansını verme hakkı tanımaz.
2.5 Yazılım Entegrasyonu. Yazılım, size Yazılım Entegrasyonunun bir parçası olarak sağlanabilir ve Yazılım Entegrasyonu kullanımınız, geçerli olan ek koşullara tabidir.
2.6 Sorumluluğun Sınırlandırılması. Yazılım tüm dillerde veya tüm ülkelerdeki kişiler tarafından kullanılamayabilir.
3. Kısıtlamalar ve Gereksinimler.
3.1 Kullanım Yükümlülükleri. Yazılımı bu sözleşme ile izin verilenden farklı bir şekilde kullanmayacağınızı ve Yazılımı tasarımıyla veya Dokümanlarla tutarsız bir biçimde kullanmayacağınızı kabul etmiş bulunuyorsunuz. Yazılımı servis büro hizmeti olarak kullanamaz veya sunamazsınız. Bölüm 10.3, yalnızca yazı tipi yazılımı için sınırlı bir istisna sunmaktadır.
3.2 Entegrasyon Kısıtlamaları. Biz entegrasyon sağlamadığımız veya bunun için açıkça yetki vermediğimiz sürece, Yazılımı başka bir yazılım, eklenti veya iyileştirme ile entegre edemez veya kullanamazsınız.
3.3 Eklenti Kısıtlamaları. Yazılımı, Adobe tarafından sağlanmayan veya önceden onaylanmayan herhangi bir eklenti yazılımla entegre edemez veya kullanamazsınız.
3.4 Devre Dışı Bırakılan Özellikler. Yazılım, gizlenmiş ya da devre dışı bırakılmış ya da silik gösterilmiş özellikler veya işlevler (topluca Devre Dışı Bırakılan Özellikler) içerebilir. Devre Dışı Bırakılan Özellikler, yalnızca Adobe tarafından sağlanan etkinleştirme teknolojisi ile oluşturulan PDF belgelerini açtığınızda etkinleşir. Bu tür etkinleştirme teknolojilerini kullanarak gerçekleştirilen erişim hariç olmak kaydıyla, Devre Dışı Bırakılan Özelliklere erişemez veya erişme girişiminde bulunamazsınız; Devre Dışı Bırakılan Özelliklere önemli ölçüde benzeyen bir özellik oluşturmak için Yazılımı kullanamaz veya bu tür özelliklerin etkinleştirilmesini kontrol eden teknolojiyi başka bir şekilde engelleyemezsiniz.
3.5 Bildirimler. Yazılım üzerinde ya da içerisinde bulunan herhangi bir telif hakkı veya sair mülkiyet bildirimini değiştiremez ya da kaldıramazsınız.
3.6 Değişiklik ya da Tersine Mühendislik Yapma Yasağı. Yazılımın üzerinde değişiklik yapamaz, Yazılımı uyarlayamaz, tercüme edemez veya Yazılımdan türev çalışmalar oluşturamazsınız. Yazılım üzerinde ters mühendislik, derlemeyi çözme veya kaynak koda dönüştürme işlemi yapamaz ya da başka şekillerde Yazılımın kaynak kodunu keşfetme girişiminde bulunamazsınız. Avrupa Birliğinde bulunuyorsanız, lütfen Bölüm 19daki ek koşullara başvurun.
4. Devir Yasağı.
Bu sözleşme kapsamında açıkça izin verilebilecek durumlar hariç olmak kaydıyla Yazılımla ilgili haklarınızı kiralayamaz, satamaz, alt lisanslama yapamaz, devir veya temlik edemez ya da Yazılımın herhangi bir bölümünün başka bir gerçek veya tüzel kişinin Bilgisayarına kopyalanmasına izin veremezsiniz.
5. Fikri Mülkiyet Hakkı, Hakların Saklı Tutulması.
Yazılım, Adobe ve tedarikçilerinin fikri mülkiyetidir. Yazılımın yapısı, düzeni ve kodu, Adobe ve tedarikçilerinin değerli fikri mülkiyetidir (ör., ticari sırları ve gizli bilgileri). Yazılım, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki telif hakları yasaları dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere kanun icabı ve uluslararası sözleşme hükümlerince korunur. İşbu vesile ile açıkça belirtilenler hariç, işbu sözleşme size Yazılımın hiçbir fikri mülkiyet hakkını vermez ve açıkça verilmeyen tüm haklar Adobe ve tedarikçileri tarafından saklı tutulur.
6. Geribildirim.
Bize görüş, öneri veya teklif (Geribildirim) sunma yükümlülüğünüz yoktur. Bize Geribildirim sunmayı seçerseniz, Geribildirimi oluşturmak, kullanmak, satmak, oluşturtmak, satışa sunmak, içe aktarmak, çoğaltmak, herkese açık olarak görüntülemek, dağıtmak, değiştirmek ve herkese açık olarak uygulamak üzere bize, alt lisansı verilebilir ve devredilebilir nitelikte, münhasır olmayan, tüm dünyada geçerli, telif hakkı olmayan bir lisans verirsiniz.
7. İnternet Bağlantısı ve Gizlilik.
7.1 İnternete Otomatik Bağlantılar. Yazılım, size ek bilgiler, özellikler ya da işlevler sunmak gibi amaçlarla Bilgisayarınızın bildirimde bulunmaksızın otomatik olarak İnternete bağlanmasına ve bir Adobe web sitesi ya da Adobe alan adı ile iletişim kurmasına neden olabilir. Bu Bölümde aksi belirtilmedikçe Yazılım tarafından yapılan tüm otomatik internet bağlantıları için aşağıdaki hükümler geçerlidir:
7.2 Bilgi Toplama. Yazılım internet üzerinden Adobe'ye her bağlandığında bazı Müşteri bilgileri toplanır ve Yazılım tarafından zaman zaman güncellenebilen http://www.adobe.com/go/privacy adresinde bulunan, Adobe Online Gizlilik Politikasına (Gizlilik Politikası) uygun olarak Adobe'ye iletilir.
7.3 PDF Dosyalarının Kullanımı. Dinamik içerik görüntülemek üzere etkinleştirilmiş bir PDF dosyasını açmak için Yazılımı Kullandığınızda, Bilgisayarınız Adobe, bir reklam veren veya başka bir üçüncü tarafça işletilen bir web sitesine bağlanabilir. Siteyi barındıran taraf, açılan PDF dosyasının içerisinde ya da yakınında görünen içeriği göndermek ya da sunmak amacıyla teknolojiler kullanabilir. Web sitesi operatörü, içeriği kişiselleştirmek ve içeriğin verimliliğini ölçmek üzere JavaScript, web işaretleri (aynı zamanda işlem etiketleri ya da tek piksel gifleri olarak da bilinir) ve sair teknolojileri kullanabilir. Adobenin, üçüncü şahısların kullandığı özelliklere erişimi veya bu özellikler üzerinde kontrolü bulunmayabilir. Üçüncü şahısların web sitelerindeki bu tip bilgilerin kullanımı, Gizlilik Politikasına tabi değildir.
7.5 Dijital Sertifikalar. Yazılım, indirilen dosyaları (ör. uygulamalar ve içerik) tanımlamanıza, Taşınabilir Belge Formatına (PDF) sahip belgelerdeki imzaları imzalayıp doğrulamanıza ve sertifikalı PDF belgelerini doğrulamanıza yardımcı olmak için dijital sertifikalar kullanır (Bölüm 9'da açıklandığı gibi). Bilgisayarınız bir dijital sertifikanın doğrulanması ile bağlantılı olarak İnternete bağlanabilir.
7.6 Masaüstü Uygulaması Kullanım Verileri. Masaüstü uygulamalarınızı nasıl kullandığınızla ilgili bilgileri bizimle paylaşma seçeneğine sahipsiniz. Yasaların izin verdiği yerlerde bu seçenek varsayılan olarak açılır ve bilgiler Adobe hesabınızla ilişkilendirilir. Bu bilgiler size daha kişisel bir deneyim sunmamıza olanak sağlar ve tekliflerimizi değerlendirmemize ve uygun olduğu üzere herhangi bir Ürün ve Hizmeti kullanımınıza bağlı olarak Ürünler ve Hizmetlerimizi geliştirmemize, düzenlememize, iyileştirmemize, özelleştirmemize ve kullanmamıza yardımcı olur. Tercihinizi istediğiniz zaman Adobe Hesap Yönetimi sayfanızdan değiştirebilirsiniz. Masaüstü uygulaması kullanım verileri hakkında daha fazla bilgi için şu adrese gidin: https://helpx.adobe.com/x-productkb/global/desktop-app-usage-information-faq.html veya yerine geçen web sitesi.
7.7 Adobe Çevrimiçi Servislerinin Kullanımı. Bilgisayarınız İnternete bağlıysa Yazılım, ek bildirimde bulunmaksızın belirli Adobe Çevrimiçi Servislerine erişiminizi kolaylaştırabilir. Bu tür Adobe Çevrimiçi Servislerine erişirken size ayrı Kullanım Koşulları sağlanmadıysa Adobe.com Kullanım Koşulları (http://www.adobe.com/go/terms) geçerlidir. Bazı durumlarda, bir Adobe Çevrimiçi Servisi bir web sitesinde bulunmasına rağmen Yazılım dahilindeki bir özellik ya da uzantı olarak ortaya çıkabilir. Bir Adobe Çevrimiçi Servisine erişim, ayrı bir aboneliğin bulunmasını veya erişim ücreti ödenmesini ve/veya ilave kullanım koşullarına onay vermenizi gerektirebilir. Adobe, daha önceden ücretsiz olarak sunulan bir Adobe Çevrimiçi Servisinin erişimine ya da kullanımına yönelik bir ücret talep etme hakkını saklı tutar. Bilgisayarınız İnternete bağlıysa Yazılım, çevrimdışı olsanız bile söz konusu hizmetlere anında erişmenizi sağlamak için ek bildirimde bulunmadan bu Adobe Çevrimiçi Servislerindeki indirilebilir materyalleri güncelleyebilir. Adobe Çevrimiçi Servisleri, tüm dillerde ya da tüm ülkelerde ikamet eden kişiler tarafından kullanılamayabilir ve Adobe istediği zaman ve herhangi bir nedenle bir Adobe Çevrimiçi Servislerinin kullanımında değişiklik yapabilir ya da kullanımına son verebilir.
8.1 Üçüncü Taraf Ürünleri. Yazılım, üçüncü taraf web sitelerine, yazılım uygulamalarına ve veri hizmetlerine (Üçüncü Taraf Ürünleri) erişmenize ve bunlarla ortak çalışabilmenize izin verebilir. Bilgi, hizmet ya da ürünler dahil Üçüncü Taraf Ürünlerine erişiminiz ve bunları kullanımınız Amerika Birleşik Devletleri ile sair ülkelerin telif hakkı yasalarına ve söz konusu sunulanlara istinaden koşul ve şartlara tabidir. Üçüncü Taraf Ürünlerinin mülkiyeti Adobe'ye ait değildir ya da bunlar Adobe tarafından sağlanmaz. Söz konusu Üçüncü Taraf Ürünlerini, Amerika Birleşik Devletleri ya da sair ülkelerin telif hakkı yasalarını ihlal ederek kullanmayacağınızı kabul edersiniz. Adobe ya da üçüncü taraf, herhangi bir neden ile Üçüncü Taraf Ürünlerinin kullanılabilirliğini herhangi bir zamanda değiştirebilir ya da sona erdirebilir. Adobe, Üçüncü Taraf Ürünlerine ilişkin sorumluluğu denetlemez, doğrulamaz veya üstlenmez. Söz konusu tarafın gizlilik ilkeleri ve kişisel bilgilerinizi kullanımı, mal ve hizmetlerin teslimi ve ücretinin ödenmesi ve bu işlemlerle bağlantılı diğer hükümler, koşullar, garantiler veya beyanlar dahil olmak üzere, herhangi bir Üçüncü Taraf Ürünüyle bağlantılı olarak bir üçüncü taraf ile sizin aranızdaki tüm işlemler, tamamıyla siz ve söz konusu üçüncü taraf arasındadır. Üçüncü Taraf Ürünleri tüm dillerde ya da tüm ülkelerdeki kişiler tarafından kullanılamayabilir ve Adobe ya da üçüncü taraf, Üçüncü Taraf Ürünlerinin kullanılabilirliğini herhangi bir neden ile herhangi bir zamanda değiştirebilir ya da sona erdirebilir. Bazı üçüncü taraf malzemeleriyle ilgili bildirimler için: http://www.adobe.com/go/thirdparty.
8.2 ADOBE İLE AYRI BİR SÖZLEŞMEDE AÇIKÇA MUTABIK KALINAN DURUMLAR DIŞINDA, ADOBE VE ÜÇÜNCÜ TARAF ÜRÜNLERİNİ KULLANIMINIZ İÇİN RİSK TARAFINIZA AİTTİR.
9. Dijital Sertifikalar.
9.1 Kullanım. Dijital sertifikalar, üçüncü taraf sertifika yetkilileri (topluca Sertifika Yetkilileri) tarafından düzenlenir veya kendinden imzalı olabilir.
9.2 Şartlar ve Koşullar. Dijital sertifikaları satın alma, kullanma ve dijital sertifikaların güvenilirliği Müşterinin ve Sertifika Yetkilisinin sorumluluğundadır. Sertifikalı bir belgeye, dijital imzaya ya da Sertifika Yetkilisi hizmetlerine itimat etmeden önce ilgili Sertifika Yetkilisinin sağlamış olduğu hizmetlerin tabi olduğu abone sözleşmeleri, itimat eden taraf sözleşmeleri, sertifika politikaları ve uygulama açıklamaları gibi geçerli koşul ve şartları gözden geçirmelisiniz.
9.3 Onaylama. (a) Bir dijital sertifikanın doğrulama işlemi yapılmadan önce iptal edilmiş ya da süresi dolmuş olmasına rağmen Yazılımın yapılandırma ya da harici sorunlar nedeniyle bir imzayı geçerli olarak gösterebileceğini, (b) bir dijital sertifikanın güvenliğinin ya da doğruluğunun belgeyi imzalayan kişi, ilgili Sertifika Yetkilisi ya da diğer üçüncü tarafların eylem ya da ihmalleri nedeniyle tehlikeye girebileceğini ve (c) bir sertifikanın bir Sertifika Yetkilisi tarafından sağlanmamış ve kendinden imzalı bir sertifika olabileceğini kabul edersiniz. Bir sertifikaya itimat edip etmeme kararına ilişkin sorumluluk yalnızca size aittir. Bir Sertifika Yetkilisi tarafından size ayrı bir yazılı garanti verilmediği sürece, dijital sertifikaların kullanımına ilişkin tüm sorumluluk tarafınıza aittir.
9.4 Üçüncü Taraf Lehtarlar. İtimat ettiğiniz Sertifika Yetkilisinin işbu sözleşmenin üçüncü taraf lehtarı olduğunu ve tıpkı Adobe gibi kendi adına işbu sözleşmeyi icra etme hakkı olduğunu kabul edersiniz.
9.5 Tazminat. (a) Süresi dolmuş ya da feshedilmiş bir sertifikaya güvenme; (b) sertifikanın hatalı bir şekilde tasdik edilmesi; (c) herhangi bir sertifikanın ilgili şartlar ve koşullar, bu sözleşme ya da ilgili yasalarla izin verilenden farklı şekilde kullanılması; (d) düzenleyicinin hizmetlerine veya sertifikalarına güvenme konusunda makul karar verememiş olmanız veya (e) hizmetlerle ilgili şartlar ve koşullarda belirtilen yükümlülüklerin yerine getirilmemiş olması dahil ancak bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla, bir Sertifika Yetkilisinin sağlamış olduğu herhangi bir hizmetin kullanılmasından veya buna güvenilmesinden kaynaklanan sorumluluk, zarar, ziyan, dava ya da tazminattan (tüm makul giderler, masraflar ve avukatlık ücretleri dahil) Adobe ve ilgili yetkilinin (şartlar ve koşullarında açıkça belirtilen durumlar dışında) zarar görmemesini sağlamayı kabul edersiniz.
10. Yazı Tipi Yazılımı.
10.1 Yazılıma dahil edilmiş veya Yazılım aracılığıyla erişilebiliyorsa, yazı tipi yazılımını Bilgisayarınızdaki Yazılımınızla birlikte kullanabilir ve yazı tipi yazılımından bu tür bir Bilgisayara bağlı herhangi bir çıkış cihazına çıkış alabilirsiniz.
10.2 Yazı tipi yazılımının bu tür bir çıkış aygıtında kalmasını sağlamak amacıyla, yazı tipi yazılımını bu tür Bilgisayarlardan en az birine bağlı olan bir çıkış aygıtının belleğine (sabit disk veya RAM) indirebilirsiniz.
10.3 Belirli bir dosya için kullandığınız yazı tiplerinin bir kopyasını ticari bir yazıcıya ya da başka bir hizmet bürosuna aktarabilirsiniz. Söz konusu hizmet bürosu da, ilgili yazı tipi yazılımını kullanmak için geçerli bir lisansa sahip olması koşuluyla bu yazı tiplerini kendi dosyasını işlemek amacıyla kullanabilir.
10.4 Belgeyi yazdırmak, görüntülemek ve düzenlemek amacıyla yazı tipi yazılımının kopyalarını elektronik belgelerine yerleştirebilirsiniz. İşbu lisans uyarınca başka bir yerleştirme hakkı tanınmaz.
10.5 Yukarıdakilere bir istisna olarak, http://www.adobe.com/go/restricted_fonts adresinde belirtilen yazı tipleri, çıkış dosyalarına dahil edilmek üzere değil yalnızca Yazılım kullanıcı arayüzünün çalışması amacıyla Yazılıma dahil edilmiştir. Söz konusu liste halinde verilen yazı tipleri, işbu Bölüm uyarınca lisanslanmaz. Belirtilen söz konusu yazı tiplerini Yazılım dışındaki bir yazılım uygulaması, programı veya dosyası içinde ya da bunlarla birlikte kopyalamamayı, taşımamayı, etkinleştirmemeyi veya kullanmamayı ya da herhangi bir yazı tipi yönetme aracının kopyalamasına, taşımasına, etkinleştirmesine veya kullanmasına izin vermemeyi kabul edersiniz.
11. Garanti Sorumluluğunun Reddi.
11.1 YAZILIM OLDUĞU GİBİ SUNULMAKTADIR. ADOBE, YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, İHLAL ETMEME, TİCARETE ELVERİŞLİLİK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUKLA İLGİLİ ZIMNİ GARANTİLER DE DAHİL OLMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ TÜM GARANTİLERİ REDDEDER. ADOBE BUNUNLA BİRLİKTE, (A) HİZMETLER VEYA YAZILIMIN GEREKSİNİMLERİNİZİ KARŞILAYACAĞI YA DA SÜREKLİ KULLANILABİLİR, KESİNTİSİZ, ZAMANINDA, GÜVENLİ YA DA HATASIZ OLACAĞI; (B) HİZMETLERDEN VEYA YAZILIMDAN ELDE EDİLEN SONUÇLARIN ETKİN, DOĞRU YA DA GÜVENİLİR OLACAĞI; (C) HİZMETLER VEYA YAZILIMIN BEKLENTİLERİNİZİ KARŞILAYACAĞI YA DA (D) HİZMETLER VEYA YAZILIMDAKİ TÜM KUSURLARIN DÜZELTİLECEĞİ İLE İLGİLİ OLAN TÜM GARANTİLERİ DE REDDEDER.
11.2 ADOBE, YAZILIMI KULLANIMINIZDAN KAYNAKLANAN HİÇBİR BİR EYLEM İÇİN SORUMLULUK KABUL ETMEZ. HİZMETLERİ VEYA YAZILIMI KENDİ TAKDİR YETKİNİZLE VE RİSKLERİ ÜSTLENEREK KULLANABİLİR VE ONLARA ERİŞEBİLİRSİNİZ VE HİZMETLERİ VEYA YAZILIMI KULLANIMINIZ VEYA ONLARA ERİŞİMİNİZ SONUCU BİLGİSAYAR SİSTEMİNİZDE OLUŞAN HASARLAR YA DA VERİ KAYBI TAMAMEN SİZİN SORUMLULUĞUNUZDADIR.
12. Sorumluluğun Sınırlandırılması.
12.1 ADOBE, (A) ÖNGÖRÜLEBİLİR OLAN VEYA OLMAYAN KULLANIM, VERİ YA DA KÂR KAYBI; (B) SÖZLEŞMENİN VEYA GARANTİNİN İHLALİ, İHMAL YA DA BENZERİ HAKSIZ EYLEMLER DAHİL OLMAK ÜZERE HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜK TEORİSİNİ TEMEL ALANLAR VEYA (C) YAZILIMI KULLANMANIZDAN VEYA ONA ERİŞİMİNİZDEN KAYNAKLANAN YA DA BUNA BAĞLI OLARAK ORTAYA ÇIKAN HER TÜRLÜ HAK TALEBİNDEN KAYNAKLANAN KAYIPLAR VE ZARARLAR DAHİL OLMAK ÜZERE HERHANGİ BİR ÖZEL, ARIZİ, DOLAYLI, NETİCEDE OLUŞAN VEYA CEZAİ BİR ZARARDAN (SÖZ KONUSU KAYIPLARIN YA DA ZARARLARIN ORTAYA ÇIKMA OLASILIĞI HAKKINDA ADOBEYE BİLGİLENDİRİLME YAPILMIŞ OLSA DAHİ), SEBEP NE OLURSA OLSUN, SİZE VEYA BAŞKASINA KARŞI SORUMLU DEĞİLDİR. BU SÖZLEŞMEDE YER ALAN HİÇBİR HÜKÜM, ADOBENİN VEYA ADOBE ÇALIŞANLARININ AĞIR İHMALİ VEYA KASITLI SUİSTİMALİ YA DA ÖLÜM VEYA YARALANMA DURUMLARINDA ADOBENİN YÜKÜMLÜLÜĞÜNÜ KISITLAMAYACAK VEYA HARİÇ TUTMAYACAKTIR.
12.2 ADOBE'NİN BU SÖZLEŞMEYE BAĞLI VEYA BU SÖZLEŞMEYLE İLGİLİ HERHANGİ BİR KONUDAKİ TOPLAM YÜKÜMLÜLÜĞÜ, SÖZLEŞMEDE ÖDENEN MİKTARLARLA SINIRLIDIR. BU SINIRLAMA, İSTEM YA DA ZARARIN ÖNGÖRÜLEBİLİR OLUP OLMADIĞINA VE BİR TARAFIN İSTEM YA DA ZARAR OLASILIĞINA DAİR BİLGİLENDİRİLMİŞ OLUP OLMADIĞINA BAKILMAKSIZIN, İSTEM YA DA ZARARIN BİÇİMİNDEN YA DA KAYNAĞINDAN BAĞIMSIZ OLARAK UYGULANACAKTIR.
12.3 BU BÖLÜMDEKİ SINIRLAMALAR VE HARİÇ TUTMALAR, YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE GEÇERLİDİR.
13. Geçerliliğini Koruma.
Bu sözleşmenin sona erdirilmesi ya da süresinin sona ermesi ile birlikte Yazılım önceden bildirim yapılmaksızın çalışmayı durdurabilir. Bu sözleşmede belirtilen tazminat yükümlülükleriniz, Adobe'nin garanti retleri veya yükümlülük kısıtlamaları ve uzlaşmazlık çözümü hükümleri geçerliliğini korur.
14. Sona Erdirme.
Hem siz hem de Adobe, en az otuz (30) gün önceden yazılı bildirimde bulunmak suretiyle, herhangi bir nedenle veya hiçbir sebep olmadan bu Sözleşmeyi feshetme hakkına sahip olursunuz. Fesih ile birlikte geçerli olacak şekilde, Yazılımı kullanımınızı derhal sonlandırır ve Yazılımın kopyasını (Adobe'nin isteği üzerine) imha edersiniz. Fesih ile birlikte, Adobe tarafından size verilen tüm lisanslar derhal sona erer.
15. İhracat Kuralları.
Yazılım ve Yazılımı kullanımınız, Yazılımın ithalinin, ihracının ve kullanımının tabi olabileceği ABD yasalarına ve uluslararası yasalara, kısıtlamalara ve yönetmeliklere tabidir. Tüm bu yasalara, kısıtlamalara ve yönetmeliklere uymayı kabul edersiniz.
16. Tabi Olunan Hukuk ve Uyuşmazlıkların Çözümü.
16.1 Kuzey Amerika'da ikamet ediyorsanız, ilişkiniz bir ABD şirketi olan Adobe Inc. iledir ve bu sözleşme Kaliforniya, ABD yasalarına tabidir. Kuzey Amerika dışında ikamet ediyorsanız, ilişkiniz Adobe Systems Software Ireland Limited iledir ve bu sözleşme İrlanda yasalarına tabidir. Avustralyada iseniz, Adobe Systems Software Ireland Limited, Adobe Australia Trading Pty Ltd.nin yetkili temsilcisi olarak görev alır ve bu sözleşmeyi Adobe Australia Trading Pty Ltd.nin temsilcisi sıfatıyla imzalar. Yasalar kapsamında başka haklarınız olabilir. Bu hakları yasalarla izin verilmeyen durumlarda sınırlandırmaya çalışmayız. Bu sözleşme aşağıdakilere tabi değildir, uygulama aşağadakilerden açıkça hariç tutulmuştur : (a) herhangi bir hükmün hukuk kuralları ile çatışması; (b) Uluslararası Mal Satış Sözleşmelerine İlişkin Birleşmiş Milletler Sözleşmesi ve (c) herhangi bir hükümde yürürlüğe giren Tek Tip Bilgisayar Bilgi İşlemleri Yasası. Bizimle olan ihtilafları yalnızca bireysel olarak çözebilir ve bir topluluğun davacısı ya da topluluk üyesi olarak, birleştirilmiş ya da grup adına dava şeklinde hak talebi yapamazsınız. Yukarıdaki hükme bakılmaksızın, Müşterinin veya başkalarının Yazılıma bu koşulları ihlal ederek yetkisiz erişimi veya bunları yetkisiz kullanımı durumunda, bizim herhangi bir yetki alanında ihtiyati tedbire (veya eşdeğer tipte acil bir yasal tedbire) başvurma hakkımız olduğunu kabul edersiniz.
16.2 Duyabileceğiniz bir endişe ya da yaşayabileceğiniz uzlaşmazlık konusunda, önce gayri resmi olarak bizimle iletişime geçerek bunları çözme yoluna gitmeyi kabul edersiniz. Uzlaşmazlık bizimle iletişime geçilmesinin ardından 30 gün içinde çözülmezse, Müşteri ya da Adobe işbu koşullar ya da Yazılımla ilgili olarak, uygun olmaları durumunda asliye mahkemesine götürebileceğiniz hak iddiaları dışındaki tüm hak iddialarını nihai ve bağlayıcı bir tahkim yoluyla çözmek zorundadır.
16.3 Amerika kıtasında ikamet ediyorsanız, JAMS, tahkimi kendi Kapsamlı Tahkim Kuralları ve Prosedürlerine uygun olarak Kaliforniya, Santa Clara Countyde yönetecektir. Avustralya, Yeni Zelanda, Japonya, anakara Çin, Hong Kong Özel Yönetim Bölgesi, Makao Özel Yönetim Bölgesi, Tayvan, Güney Kore, Hindistan, Sri Lanka, Bangladeş, Nepal veya Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği (ASEAN) üyesi bir ülkede ikamet ediyorsanız, Singapur Uluslararası Tahkim Merkezi (SIAC), tahkimi kendi Tahkim Kuralları çerçevesinde (kurallar referans yoluyla işbu bölüme dahil edilmiş olarak kabul edilir) Singapurda yönetecektir. Diğer durumlarda, London Court of International Arbitration (LCIA) (Londra Uluslararası Tahkim Mahkemesi), tahkimi LCIA Tahkim Kuralları çerçevesinde Londrada yönetecektir. Siz ve Adobe tarafından seçilen bir hakem olacaktır. Tahkim İngilizce dilinde gerçekleştirilecek, ancak anadili İngilizce olmayan tanıklar, İngilizceye eş zamanlı çeviriyle (masraflarını tanık gösteren tarafın karşılaması şartıyla) kendi anadilinde ifade verebilecektir. Verilen hüküm, taraflar üzerinde yargı yetkisi bulunan yetkili herhangi bir mahkemede ilan edilebilir ve uygulanabilir.
17. ABD Hükümeti Son Kullanıcılarına Bildirim.
Adobe, ABD Hükümeti son kullanıcılarına yönelik olarak değiştirilmiş şekliyle 11246 sayılı Kanun Hükmünde Kararname, 1974 tarihli Vietnam Gazileri Yeniden Düzenleme Yardım Yasası (38 USC 4212) Bölüm 402, değiştirilmiş şekliyle 1973 tarihli Rehabilitasyon Yasası Bölüm 503 ve 41 CFR 60-1 ile 60-60, 60-250 ve 60-741 sayılı bölümlerdeki düzenlemelerin hükümleri dahil olmak kaydıyla, geçerli tüm fırsat eşitliği yasalarına uymayı kabul etmektedir. Yukarıdaki cümlede belirtilen pozitif ayrımcılık maddesi ve düzenlemeleri, atıfta bulunulmak suretiyle işbu sözleşmeye dahil edilmiştir.
18. Lisanslara Uygunluk.
Ticari bir şirket ya da kuruluşsanız, Adobe ya da Adobe yetkili temsilcisi tarafından talep edilmesi halinde talep edildiği tarih itibariyle otuz (30) gün içerisinde tüm Yazılımların burada verilen lisanslara uygun bir şekilde kullanıldığını bütün yönleriyle belgelemeyi ve onaylamayı kabul edersiniz.
19. Tarafların Haklarına Halel Getirmeme; Avrupa Ekonomik Alanı Hükümleri; Avustralya Zorunlu Bildirimi.
19.1 İşbu sözleşme, tüketici sıfatıyla hareket edenler dahil olmak üzere taraflardan herhangi birinin yasal haklarına halel getirmeyecektir. Örnek vermek gerekirse, Yeni Zelanda'da ikamet edip de Yazılımı kişisel, ev ile ilgili ya da ev idaresine ilişkin kullanım (ticari olmayan amaçlarla) için satın alan tüketiciler için işbu sözleşme Tüketici Garantileri Yasasına tabidir.
19.2 Bu sözleşmede yer alan hiçbir hüküm (Bölüm 3.6 dahil), Yazılımı kaynak koda dönüştürmeye ilişkin olarak ilgili yasa uyarınca sahip olabileceğiniz feragat edilemez bir hakkı kısıtlamaz. Örneğin, Avrupa Birliğinde (AB) bulunuyorsanız, Yazılımın başka bir yazılım programı ile birlikte çalışabilmesini sağlamak için bu işlemin gerekli olması halinde ve ilk olarak söz konusu birlikte çalışabilirliği sağlamak için gerekli bilgileri sunmasını yazılı olarak Adobeden talep etmiş olmanız ve Adobenin bu bilgileri sunmamış olması şartıyla, ilgili yasada belirtilen koşullar uyarınca Yazılımı kaynak koda dönüştürme hakkına sahip olabilirsiniz. Ayrıca, söz konusu kaynak koda dönüştürme işlemi, yalnızca sizin tarafınızdan ya da sizin adınıza Yazılımın bir kopyasını kullanma hakkına sahip başka bir kişi tarafından gerçekleştirilebilir. Adobe söz konusu bilgileri temin etmeden önce makul koşullar uygulama hakkına sahiptir. Burada izin verilen şekilde Adobe tarafından sunulan ya da sizin tarafınızdan alınan bilgiler, yalnızca burada açıklanan amaçlarla sizin tarafınızdan kullanılabilir ve üçüncü bir tarafa ifşa edilemez ya da Yazılımın ifadesine büyük ölçüde benzer bir yazılım oluşturmak için kullanılamaz. Bunun yanı sıra Adobe veya Adobeye lisans verenlerin telif haklarını ihlal eden başka bir eylem için de kullanılamaz.
19.3 Yazılımı Avustralya'da edinirseniz, işbu sözleşmede aksine ifade edilen herhangi bir hükme bakılmaksızın aşağıdaki hüküm uygulanır:
AVUSTRALYA'DAKİ TÜKETİCİLERE BİLDİRİM:
Ürünlerimiz Avustralya Tüketici Kanunu uyarınca hariç tutulamayan garantilere sahiptir. Esaslı arıza halinde değiştirme ya da iade hakkına ve makul bir biçimde öngörülebilir sair kayıp ya da hasarlar için tazminat hakkına sahipsiniz. Ayrıca, ürünlerin kabul edilebilir kaliteye sahip olmaması ve arızanın önemli bir arıza sayılmaması halinde, ürünlerin onarılmasını ya da değiştirilmesini sağlama hakkına sahipsiniz.
20. Almanyada veya Avusturyada ikamet eden Kullanıcılar için Sınırlı Yükümlülük.
20.1 YAZILIMI ALMANYA VEYA AVUSTURYADA ALDIYSANIZ VE GENELLİKLE SÖZ KONUSU ÜLKEDE İKAMET EDİYORSANIZ, BÖLÜM 12 SİZİN İÇİN GEÇERLİ DEĞİLDİR. ONUN YERİNE, BÖLÜM 20.2'DEKİ HÜKÜMLERE BAĞLI OLARAK, ADOBE'NİN ZARARLARA İLİŞKİN KANUNİ YÜKÜMLÜLÜĞÜ AŞAĞIDAKİLERLE SINIRLIDIR: (A) ADOBE ESASLI AKDİ YÜKÜMLÜLÜĞÜN HAFİF İHMALLE İHLALİ SEBEBİYLE MEYDANA GELEN ZARARLARA İSTİNADEN BU SÖZLEŞMENİN AKDEDİLDİĞİ TARİHTE MUHTEMELEN ÖNGÖRÜLEBİLİR ZARAR TUTARINDA SORUMLU OLUR VE (B) ADOBE ESASLI OLMAYAN AKDİ YÜKÜMLÜLÜĞÜN HAFİF İHMALLE İHLALİ SEBEBİYLE MEYDANA GELEN ZARARLARDAN SORUMLU OLMAZ.
20.2 Yukarıda belirtilen yükümlülük sınırlaması, özellikle Almanya Ürün Yükümlülüğü Yasasından kaynaklanan yükümlükler, belirli bir garanti verilmesinden kaynaklanan yükümlülükler ve yaralanmalara neden olan hatalar ile ilgili yükümlülükler gibi zorunlu yasal yükümlülükler için geçerli olmayacaktır.
20.3 İşbu sözleşmenin hükümlerine tabi bilgisayar verilerinizi ve Yazılımın yedek kopyalarını yapmak başta olmak üzere zararları azaltmak ve engellemek üzere tüm makul önlemleri almanız gerekir.
21. Güncellemeler ve Kullanılabilirlik.
21.1 Bu Sözleşmedeki Güncellemeler. Bu Sözleşmeyi, örneğin, yasadaki değişiklikleri veya Yazılımımızdaki değişiklikleri yansıtacak şekilde değiştirebiliriz. Bu Sözleşmeyi düzenli olarak kontrol etmelisiniz. İşbu Sözleşmedeki değişikliklerle ilgili bildirimleri bu sayfada yayınlarız. Değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra Yazılımı kullanmaya ya da ona erişmeye devam ettiğinizde, güncellenen Sözleşmenin değiştirilen koşullarına tabi olmayı kabul etmiş olursunuz.
22. Muhtelif.
22.1 İngilizce Nüsha. İşbu sözleşmenin hükümleri değerlendirilirken veya tefsir edilirken, sözleşmenin İngilizce nüshası kullanılacaktır.
22.2 Başlıklar. Bu sözleşmede kullanılan başlıklar yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur ve anlam veya niyet tanımlamak için kullanılmaz.
22.3 Bölünebilirlik. Herhangi bir nedenden dolayı bu sözleşmenin herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olduğuna karar verilirse, sözleşme tam olarak geçerli ve yürürlükte olmaya devam edecektir.
22.4 Feragat Etmeme. Bu sözleşmenin hükümlerinden herhangi birini kullanmamamız ya da uygulamamamız, söz konusu hükümden feragat edildiği anlamına gelmez.
Adobe, Acrobat ve Reader, Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde Adobe'nin tescilli markaları veya ticari markalarıdır.
Reader_EULA_tr_TR_20181207