HP LaserJet Pro MFP M225, M226

Oprogramowanie Windows — informacje na temat instalowania

Edition 1, 10/2014

SPIS TREŚCI

I. WSTĘP

WITRYNA WSPARCIA TECHNICZNEGO PRODUKTU

II. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE INSTALACJI

III. POMOC TECHNICZNA

IV. OŚWIADCZENIA PRAWNE

I. WSTĘP

WITRYNA WSPARCIA TECHNICZNEGO PRODUKTU

Aktualna lista obsługiwanych systemów operacyjnych i oprogramowanie do pobrania są dostępne na stronach www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

Dostępne jest następujące wsparcie:

	Bieżąca lista obsługiwanych systemów operacyjnych

	Łącza do pobierania sterowników i oprogramowania

	Dokumentacja produktu

	Zaktualizowana lista znanych problemów

	Pomoc techniczna online

PRZEZNACZENIE NINIEJSZEGO DOKUMENTU

Niniejszy plik zawiera informacje dotyczące instalacji, zgodności oraz rozwiązywania problemów. Dodatkowe informacje na temat możliwości urządzenia i sterownika drukarki można znaleźć w instrukcji obsługi drukarki oraz pomocy elektronicznej dostępnej dla każdego elementu oprogramowania.

OBSŁUGIWANE SYSTEMY OPERACYJNE

Dołączona do urządzenia płyta CD zawiera oprogramowanie dla następujących systemów operacyjnych:

•	Windows® XP (wersja 32-bitowa z dodatkiem Service Pack 2 lub nowszym)

•	Windows Vista (wersje 32-bitowa i 64-bitowa)

•	Windows 7 (wersje 32-bitowa i 64-bitowa)

•	Windows 8 (wersje 32-bitowa i 64-bitowa)

•	Windows 8.1 (wersje 32-bitowa i 64-bitowa)

•	Windows Server 2003 (wersja 32-bitowa z dodatkiem Service Pack 1 lub nowszym)

•	Windows Server 2003 R2 (wersja 32-bitowa)

•	Windows Server 2008 (wersje 32-bitowe i 64-bitowe z dodatkiem Service Pack 1 lub nowszym)

•	Windows Server 2008 R2 (wersja 64-bitowa z dodatkiem Service Pack 1 lub nowszym)

Dysk CD zawiera łącze do witryny internetowej, z której można pobrać instalator. Instalator może zostać także pobrany z wymienionej na początku tego dokumentu witryny internetowej wsparcia produktu.

Następujące systemy operacyjne obsługują zalecane oprogramowanie:

•	Windows® XP (wersja 32-bitowa z dodatkiem Service Pack 2 lub nowszym)

•	Windows Vista (wersje 32-bitowa i 64-bitowa)

•	Windows 7 (wersje 32-bitowa i 64-bitowa)

•	Windows 8 (wersje 32-bitowa i 64-bitowa)

•	Windows 8.1 (wersje 32-bitowa i 64-bitowa)

Zalecane oprogramowanie składa się z następujących elementów:

•	Sterownik druku HP LaserJet Pro MFP M225/M226 PCL 6 (wymagany)

•	Sterownik skanowania HP LaserJet Pro MFP M225-M226 (wymagany)

•	Centrum pomocy i nauki HP (opcjonalne)

•	Stan i alerty drukarki HP (opcjonalne)

•	HP Scan (opcjonalne)

•	Program Faks HP (opcjonalny)

•	HP Update (opcjonalne)

•	Przybornik urządzeń HP (opcjonalny)

•	Badanie mające na celu poprawę produktów HP (opcjonalne)

•	Praca z urządzeniem HP (opcjonalne)

Następujące systemy operacyjne obsługują jedynie minimalny pakiet oprogramowania:

•	Windows Server 2003 (wersja 32-bitowa z dodatkiem Service Pack 1 lub nowszym)

•	Windows Server 2003 R2 (wersja 32-bitowa)

•	Windows Server 2008 (wersje 32-bitowe i 64-bitowe z dodatkiem Service Pack 1 lub nowszym)

•	Windows Server 2008 R2 (wersja 64-bitowa z dodatkiem Service Pack 1 lub nowszym)

Minimalny zestaw oprogramowania to:

•	Sterownik HP LaserJet PCL6

•	Sterownik skanowania HP LaserJet Pro MFP M225-M226 (wymagany)

Aby zainstalować oprogramowanie z płyty CD, na dysku twardym komputera należy zapewnić 200 MB wolnej przestrzeni.

Informacje i sterowniki druku dla systemu Linux można znaleźć w następującej witrynie sieci Web:
www.hp.com/go/linux

Informacje i sterowniki druku dla systemu UNIX® można znaleźć w następującej witrynie sieci Web:
www.hp.com/pond/modelscripts/index2.html

PRZEGLĄD SKŁADNIKÓW OPROGRAMOWANIA

Na dysku CD-ROM dla systemu Windows znajduje się oprogramowanie dla systemów komputerowych zgodnych ze standardem IBM. Więcej informacji na temat poszczególnych sterowników lub elementów oprogramowania można uzyskać w odpowiedniej pomocy ekranowej.

Sterowniki

Sterownik jest oprogramowaniem umożliwiającym dostęp innych programów do urządzenia. Zazwyczaj należy zainstalować sterowniki dla każdego produktu. Dołączony do produktu dysk CD-ROM z oprogramowaniem zawiera następujące sterowniki systemu operacyjnego Windows:

•	Sterownik drukarki HP PCL6 dla obsługiwanych systemów operacyjnych wymienionych powyżej

•	Sterownik skanowania HP LaserJet Pro MFP M225-M226 (wymagany)

Dodatkowe sterowniki mogą być dostępne u dystrybutorów produktów firmy Hewlett-Packard lub w Internecie. Więcej informacji na temat uzyskiwania sterowników i innego oprogramowania firmy HP znajduje się w sekcji „Pomoc techniczna” tego dokumentu lub w podręczniku użytkownika urządzenia.

Aplikacje

Centrum pomocy i nauki HP

Narzędzie Centrum pomocy i nauki HP jest instalowane wraz z zestawem zalecanego oprogramowania i zapewnia dostęp do dokumentacji oraz pomocy urządzenia. Aby przejrzeć dokumentację urządzenia bez instalowania zalecanego oprogramowania, włóż płytę CD do napędu CD-ROM, a po wyświetleniu się okna instalatora kliknij przycisk po lewej stronie ekranu, który przypisany jest do dokumentacji.

Przybornik urządzeń HP

Oprogramowanie Przybornik urządzeń HP wyświetla informacje o stanie urządzenia, takie jak poziom toneru i ilość papieru oraz komunikaty o błędach, gdy wymagana jest interwencja użytkownika. Oprogramowania Przybornik urządzeń HP można także używać do konfigurowania ustawień urządzenia.

Dezinstalator

Dezinstalator umożliwia usuwanie elementów produktu firmy HP z systemu Windows. Instrukcje zawiera sekcja „Dezinstalator”.

II. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE INSTALACJI

Dysk CD-ROM z oprogramowaniem instalacyjnym lub konfiguracyjnym wykrywa wersję i język używanego systemu operacyjnego.

Instalacja w systemie Windows przy użyciu przewodu USB:

1.	Połącz komputer i produkt za pomocą przewodu USB.

2.	Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, dostępnymi w temacie Podłącz przewód USB bezpośrednio do komputera.

Uwaga: Jeśli program instalacyjny nie zostanie uruchomiony automatycznie, może to oznaczać, że w komputerze wyłączona jest funkcja automatycznego uruchamiania. Jeśli tak się stanie, kliknij przycisk Start w systemie Windows i wybierz pozycję Komputer (lub Mój komputer), a następnie dwukrotnie kliknij urządzenie HP. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Uwaga: Jeśli program instalacyjny nie będzie działał, odłącz przewód USB, wyłącz, a następnie ponownie włącz produkt, a na koniec włóż do komputera instalacyjną płytę CD. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Przewód należy podłączyć dopiero wtedy, gdy wyświetlone zostanie odpowiednie polecenie.

Instalacja w systemie Windows drukarek działających w sieci (przewodowej lub bezprzewodowej):

Włóż płytę CD do komputera i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Uwaga: jeśli korzystasz z sieci przewodowej, podłącz kabel sieciowy, zanim włożysz płytę CD.

DEZINSTALATOR

Narzędzie do dezinstalacji jest dostępne w minimalnym oraz zalecanym pakiecie oprogramowania. Dezinstalator usuwa wszystkie elementy oprogramowania produktu HP.

1.	W menu Start wybierz polecenie Wszystkie programy, a następnie kliknij pozycję HP. Jeśli posiadasz więcej niż jedno urządzenie firmy HP, wybierz konkretne urządzenie, a następnie kliknij opcję Odinstaluj z grupy programów.

2.	Aby zakończyć dezinstalację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

III. POMOC TECHNICZNA

Informacje na temat pomocy dla klientów znajdują się w podręczniku użytkownika lub na dostarczonej w opakowaniu ulotce dotyczącej pomocy; można również skontaktować się z lokalnym autoryzowanym sprzedawcą produktów firmy HP.

Aby uzyskać pomoc techniczną, można także przejść do następującej witryny:

www.hp.com/support/ljMFPM225

www.hp.com/support/ljMFPM226

IV. OŚWIADCZENIA PRAWNE

ZNAKI TOWAROWE

Microsoft®, Windows® oraz Windows® XP są zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corp.

UNIX® jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Open Group.

GWARANCJA I PRAWA AUTORSKIE

Gwarancja

Aby uzyskać więcej informacji na temat gwarancji i pomocy technicznej, zobacz instrukcję obsługi produktu, gwarancję produktu oraz przewodnik po uregulowaniach prawnych.

Prawa autorskie

© 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Kopiowanie, adaptacja lub tłumaczenie bez uprzedniej pisemnej zgody są zabronione, wyłączając możliwości objęte przepisami prawa autorskiego.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Jedyna gwarancja, jakiej udziela się na produkty i usługi firmy HP, znajduje się w dołączonych do nich warunkach gwarancji. Żaden zapis w niniejszym dokumencie nie może być interpretowany jako gwarancja dodatkowa. Firma HP nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek braki ani za techniczne lub redakcyjne błędy w niniejszym dokumencie.