Tento dokument obsahuje specifické pokyny pro instalaci a další informace, se kterými byste se měli seznámit před instalací a používáním tohoto tiskového systému. Návod k instalaci v tomto dokumentu platí pro následující operační systémy.

· Windows XP

· Windows Server 2003

· Windows Vista

· Windows 7

Poznámka: Software multifunkčních zařízení řad HP LaserJet M1210 a M1130 nepodporuje operační systémy Windows NT4, Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows 2000 a Windows Server 2000

Pokyny k instalaci komponent v systémech Macintosh nebo jiných systémech naleznete v odpovídajících poznámkách k instalaci, souborech readme nebo jiných informacích k produktu pro daný systém. Následující modely multifunkčních zařízení řad HP LaserJet Professional M1210 a M1130 jsou podporovány (všechny modely nemusí být dostupné ve všech regionech):

· Tiskárna, skener, kopírka, fax multifunkčního zařízení řady HP LaserJet Professional M1212nf

· Tiskárna, skener, kopírka, fax multifunkčního zařízení řady HP LaserJet Professional M1214nf

· Tiskárna, skener, kopírka, fax multifunkčního zařízení řady HP LaserJet Professional M1216nf

· Tiskárna, skener, kopírka, fax multifunkčního zařízení řady HP LaserJet Professional M1217nf

· Tiskárna, skener, kopírka, fax multifunkčního zařízení řady HP LaserJet Professional M1218nf

· Tiskárna, skener, kopírka, fax multifunkčního zařízení řady HP LaserJet Professional M1219nf

· Tiskárna, skener, kopírka, multifunkčního zařízení řady HP LaserJet Professional M1132nf

· Tiskárna, skener, kopírka, multifunkčního zařízení řady HP LaserJet Professional M1134nf

· Tiskárna, skener, kopírka, multifunkčního zařízení řady HP LaserJet Professional M1136nf

· Tiskárna, skener, kopírka, multifunkčního zařízení řady HP LaserJet Professional M1137nf

· Tiskárna, skener, kopírka, multifunkčního zařízení řady HP LaserJet Professional M1138nf

· Tiskárna, skener, kopírka, multifunkčního zařízení řady HP LaserJet Professional M1139nf

Tento soubor obsahuje specifické informace týkající se instalace, kompatibility a řešení problémů. Další informace o funkcích zařízení a ovladačů naleznete v uživatelské příručce zařízení a online nápovědě dodané k jednotlivým softwarovým komponentám.

KDO POTŘEBUJE TENTO SOFTWARE?

Tento tiskový software potřebují všichni uživatelé k práci s multifunkčními zařízeními vše-v-jednom HP LaserJet Professional řad M1210 a M1130.

PŘEHLED KOMPONENT TISKOVÉHO SYSTÉMU

Disk CD-ROM obsahuje software pro počítačové systémy IBM a kompatibilní systémy a pro systémy Apple Macintosh a kompatibilní systémy. Další informace o konkrétním ovladači nebo softwarové komponentě naleznete v dodané nápovědě online.

Softwarové komponenty pro koncového uživatele při minimální instalaci a instalaci USB

(včetně instalace na 64bitové systémy)

Ovladače

Ovladač je software, který pro softwarové aplikace zajišťuje přístup k funkcím zařízení. Obvykle je nutné instalovat ovladač pro každé zařízení. Disk CD-ROM se softwarem tiskového systému dodaný se zařízením obsahuje následující ovladače pro systémy Windows:

· Hostitelský ovladač pro tiskárny multifunkčního zařízení řadyHP LaserJet Professional M1210 a M1130

· Ovladače pro skenování TWAIN multifunkčního zařízení řad HP LaserJet Professional M1210 a M1130

· Ovladače pro skenování WIA multifunkčního zařízení řad HP LaserJet Professional M1210 a M1130

· Ovladač rozhraní EWS USB multifunkčního zařízení řad HP LaserJet Professional M1210 a M1130

· Ovladač rozhraní faxu multifunkčního zařízení řady HP LaserJet Professional M1210

Softwarové aplikace

· Žádné

Softwarové komponenty pro koncového uživatele při typické instalaci

Ovladače

Softwarové aplikace

· Scan To

· HP Toolbox

· Nástroj HP Send Fax

· Nástroj HP Receive Fax

· Nástroj HP Fax Setup

· Uživatelská příručka (formát nápovědy systému Windows)

· HP Extended Capabilities

· HP Software Update

· Odinstalace

U distributora produktů Hewlett-Packard nebo z dalších zdrojů online mohou být k dispozici další ovladače. V části „Technická pomoc“ tohoto dokumentu nebo v uživatelské příručce k zařízení naleznete další informace o možnostech získání ovladačů a dalšího softwaru HP.

Adobe Acrobat Reader

K zobrazení online příruček použijte aplikaci Acrobat Reader. Poslední verze aplikace Acrobat Reader je k dispozici na webových stránkách společnosti Adobe na adrese

http://www.adobe.com/.

Dokumentace k zařízení

Na disku CD-ROM softwaru tiskového systému jsou k dispozici následující dokumenty:

Model vše-v-jednom multifunkčního zařízení řad HP LaserJet Professional M1210 a M1130

·Dokument: Uživatelská příručka multifunkčního zařízení řad HP LaserJet Professional M1210 a M1130

Název souboru: LJM1130-M1210_use_csww.pdf

Název souboru: LJM1130-M1210_use_csww.chm

Cesta: <Jednotka CD-ROM>:\<Jazyk>\MANUALS\LJM1130-M1210_use_csww.pdf

Cesta: <Jednotka CD-ROM>:\<Jazyk>\MANUALS\LJM1130-M1210_use_csww.chm

· Dokument: Poznámky k instalaci multifunkčního zařízení vše-v-jednom řad HP LaserJet Professional M1130_M1210

Název souboru: 1130SeriesInstallNotes.htm

Cesta: <Jednotka CD-ROM>:\<Jazyk>\Manuals\1130SeriesInstallNotes.htm

Odinstalování

Program pro odinstalaci umožňuje odebrání komponent tiskového systému HP ze systému Windows. Další pokyny naleznete v části „Program pro odinstalaci“.

II. NEJNOVĚJŠÍ INFORMACE

ZNÁMÉ PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ

Obecné

· Některé vysokorychlostní karty USB 2.0 jsou dodávány s nepodepsanými ovladači řadiče. Pokud jste zakoupili přídavnou kartu USB 2.0 a máte nepodepsaný ovladač, může dojít k problémům s instalací ovladače nebo komunikací mezi zařízením a softwarem HP. Doporučujeme pro hardware USB vždy používat ovladače řadiče s certifikací Microsoft WHQL.

· Na webu jsou k dispozici sady ovladačů pro tisk/skenování typu Plug and Play na

následujících adresách:

www.hp.com/support/ljm1210series

www.hp.com/support/ljm1130series

Funkčnost v systémech, které splňují pouze minimální požadavky na systém, může být omezena. Použití mnoha obrázků a videozáznamů vyžaduje pro zajištění přijatelné spolehlivosti a výkonu systém splňující doporučené požadavky na systém.

· Řešení problémů s instalací a nastavením

Pokud není zařízení rozpoznáno:

Ověřte, že datový kabel odpovídá standardu USB 2.0.

Ověřte, že je kabel správně připojen. Odpojte kabel USB, zkontrolujte konec kabelu a porovnejte jej s profilem na portu USB. Ověřte, že není obrácený. Zasuňte jeden konec kabelu USB až na konec

do portu USB zařízení HP a druhý konec do portu na zadní stěně počítače.

Ověřte, že je periferní zařízení zapnuté. Pokud není periferní zařízení zapnuté, nebude rozpoznáno.

Ověřte, že kabel USB není delší než 5 metrů.

Ověřte, že je povolen port USB. Některé osobní počítače jsou dodávány ze zakázanými porty USB.

Používáte-li dokovací stanici nebo replikátor portů společně s notebookem – zkuste místo toho připojit kabel USB k portu na notebooku.

Některé počítače a notebooky nemají dostatečné napájení portů USB. Zkuste použít rozbočovač napájený z portu USB, pokud zařízení stále nebylo rozpoznáno a výše uvedené kroky tento problém nevyřešily.

· U thajských systémů může být u některých komponent zobrazen text v angličtině.

Skenování

· Skenování ve vyšších rozlišeních může trvat dlouhou dobu a proces vytvoří velký soubor. Pro většinu účelů je nejlepším kompromisem mezi kvalitou a časem nebo velikostí výchozí rozlišení. Skenování prostřednictvím sítě také může trvat dlouho.

· Výchozím typem souboru softwaru pro skenování HP LaserJet Professional je při skenování do souboru formát JPEG, výchozím typem souboru při skenování do e-mailu je formát PDF. Soubor JPEG podporuje typ výstupu s 256 odstíny šedé (8 bitů). Vyberete-li černobílý typ výstupu (1 bit), vytvořený soubor bude stále ve formátu

JPEG. Chcete-li získat opravdu černobílý typ výstupu, změňte nastavení výchozího typu souboru na TIF nebo BMP v dialogovém okně Uložit nastavení v části Nastavení skenování obrázku, která je přístupná z nabídky Nastavení v softwaru pro skenování HP LaserJet Professional zařízení.

· Ujistěte se, že je víko správně umístěno na skeneru, aby se předešlo ovlivnění skenování přímým světlem, kvůli nejlepším výsledům automatického oříznutí. Některé obrázky nemusí být správně automaticky oříznuty, i když bylo víko umístěno správně. Z těchto okolností budete muset automaticky určit oblast oříznutí.

· Doporučení OCR pro vstupní soubory:

300 dpi, 8bitové stupně šedé nebo 24bitová obrazová data.

400 dpi, 8bitové stupně šedé nebo 24bitová obrazová data pro asijské jazyky (tradiční a zjednodušená čínština, japonština a korejština).

Nepoužívejte 1bitové soubory pro OCR.

· Vložení několika listů papíru na skenovaný původní dokument pomáhá snižovat prosvítání obrázků na druhé straně papíru nebo pěnové plochy a vyrovnávat jej.

· Ohnuté, zmačkané a rýhované originální dokumenty mohou být naskenovány se stíny, které se objeví v obraze.

Fax

· V závislosti na kvalitě telekomunikační linky může přenos nebo příjem faxů při nejvyšší rychlosti (V.34) selhat. Dojde-li k selhání přenosu nebo příjmu faxu, změňte rychlost faxu v ovládacím panelu zařízení na Střední (V.17) nebo Pomalou (V.29) a zkuste to znovu. Tento produkt je podporován pouze pro analogové

faxové linky. Je-li používána digitální faxová linka PBX, DSL nebo VOIP (voice over IP), kontaktujte svého poskytovatele této linky, abyste získali informace o kompatibilitě v případě selhání.

Upgrade systému Windows

· Společnost HP doporučuje odinstalovat zařízení HP před upgradováním na novější podporovanou verzi systému Windows Příklad: při upgradu systému Windows XP na systém Windows Vista odinstalujte zařízení HP pomocí nástroje Přidat nebo odebrat programy a následně proveďte upgrade na nový operační systém. Po dokončení upgradu operačního systému přeinstalujte zařízení HP pomocí nejnovějšího softwaru, který lze stáhnout z následující

adresy:

www.hp.com/support/ljm1210series

www.hp.com/support/ljm1130series

Další aplikace

· Aplikace Microsoft Wordpad nezobrazuje komprimované soubory JPEG obsažené v souboru RTF. K zobrazení těchto souborů použijte jinou aplikaci, například Microsoft Word. Aktualizovaný výpis známých problémů pro software tiskového systému HP LaserJet naleznete na stránkách podpory pro multifunkční zařízení řad HP LaserJet Professional M1210 a M1130 na následujících

adresách:

www.hp.com/support/ljm1210series

www.hp.com/support/ljm1130series

OPRAVENÉ PROBLÉMY

Aktualizovaný výpis vyřešených problémů pro software tiskového systému HP LaserJet Professional naleznete na stránkách podpory pro multifunkční zařízení řad HP LaserJet Professional M1210 a M1130 na následujících

adresách:

www.hp.com/support/ljm1210series

www.hp.com/support/ljm1130series

Použijte odkaz na „Poznámky k verzi“ nebo soubor „Readme“ na stránce pro stažení ovladače pro příslušný operační systém a verzi ovladače.

III. POKYNY K INSTALACI

Při práci v prostředí Windows detekuje instalační software nebo průvodce diskem CD-ROM verzi a jazyk operačního systému.

INSTALACE SOFTWARU VE 32BITOVÝCH SYSTÉMECH WINDOWS XP, Windows vista 32 bit a Windows 7

POZNÁMKA: K instalaci tiskového systému v operačních systémech Windows XP, Windows Vista nebo Windows 7 jsou zapotřebí oprávnění správce.

Instalace tiskového systému z disku CD-ROM

1. Nezapojujte kabel USB do počítače, dokud o to nebudete požádáni instalačním programem softwaru.

2. Ukončete všechny programy.

3. Vložte disk CD-ROM.

4. Pokud se do 30 sekund nespustí instalační program tiskového systému HP, proveďte kroky 5 až 7.

5. Z nabídky Start hlavního panelu vyberte příkaz Spustit.

6. Přejděte do kořenového adresáře jednotky CD-ROM.

7. Vyberte soubor HPSETUP.EXE, klepněte na tlačítko Otevřít a poté na tlačítko OK.

8. Postupujte podle pokynů.

PROGRAM PRO ODINSTALACI

Po instalaci tiskového systému můžete odebrat všechny komponenty tiskového systému HP pomocí ikony pro odinstalaci ve skupině programů multifunkčního zařízení řady HPLaserJet Professional M1210 a M1130.

Spuštění programu pro odinstalaci

1. V nabídce Start, ve skupině programů Multifunkční zařízení řady HP LaserJet Professional M1210 nebo M1130, klepněte na ikonu odinstalace multifunkčního zařízení řady HP LaserJet Professional M1210 a M1130.

2. Tiskový systém vás provede odebráním všech komponent tiskového systému.

POZNÁMKA:

Pokud jste provedli Typickou instalaci a nemáte nainstalována žádná jiná zařízení HP, bude potřeba postupovat podle kroků 1 a 2 uvedených níže. Nepokračujte podle těchto kroků, jestliže máte nainstalována jiná zařízení HP. Může dojít k narušení některých funkcí těchto zařízení kvůli sdílení softwaru.

1. Otevřete okno Ovládací panely systému Microsoft Windows. Poklepejte na položku Přidat nebo odebrat programy.

2. Zobrazí se položky Rozšířené možnosti HP a Aktualizace

softwaru HP. Pro každou položku klepněte na tlačítko Změnit nebo odebrat a postupujte podle pokynů.

IV. TECHNICKÁ POMOC

Některé z uvedených služeb jsou k dispozici pouze v USA. V ostatních zemích/oblastech jsou k dispozici služby podobné uvedených službám. Požadované informace naleznete v uživatelské příručce, na letáku s údaji o podpoře v krabici od výrobku nebo u autorizovaného prodejce produktů HP.

ZÁKAZNICKÁ PODPORA

Požadované informace naleznete v uživatelské příručce, na letáku s údaji o podpoře vloženém v krabici od výrobku nebo u autorizovaného prodejce produktů HP.

WEB

Online technickou podporu získáte na jedné z následujících adres:

www.hp.com/support/ljm1210series

www.hp.com/support/ljm1130series

SOFTWARE A PODPORA SPOLEČNOSTI HP – DALŠÍ INFORMACE

V uživatelské příručce naleznete informace o dalších metodách získání softwaru a podpory, jako jsou například distribuční centra ovladačů tiskáren, další služby online, faxové služby a další podpora online.

V. PRÁVNÍ USTANOVENÍ

OCHRANNÉ ZNÁMKY

Adobe ®, Acrobat ® a Adobe ® PostScript ® 3(TM) jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated.

Microsoft ®, Windows ®, Windows NT ® a Windows ® XP jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA.

UNIX® je registrovaná ochranná známka organizace Open Group.

ZÁRUKA A AUTORSKÁ PRÁVA

Záruka

Úplné informace o záruce a podpoře naleznete v uživatelské příručce.

Autorská práva

Uvedené informace mohou být změněny bez předchozího upozornění. Jediné záruky pro produkty a služby HP jsou výslovně uvedeny v prohlášeních o zárukách dodávaných současně s těmito produkty a službami. Nic dalšího nelze považovat za základ pro dodatečnou záruku. Společnost HP nenese zodpovědnost za technické nebo redakční chyby obsažené v tomto dokumentu ani za chybějící informace.