Dieses Dokument enthält spezifische Installationsanleitungen und andere Informationen, die vor der Installation und Nutzung des Drucksystems bekannt sein sollten. Dieses Dokument enthält Installationsanleitungen für die folgenden Betriebssysteme:

· Windows XP

· Windows Server 2003

· Windows Vista

· Windows 7

Hinweis: Die Software der HP LaserJet Professional M1210 and M1130 MFP Serien bietet keine Unterstützung für Windows NT4, Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows 2000 und Windows Server 2000.

Anleitungen zur Installation von Macintosh-Komponenten oder von Komponenten anderer Systeme finden Sie in den entsprechenden Installationshinweisen, den Readme-Dateien oder in anderen Produktinformationen für das jeweilige System. Die folgenden All-in-One-Modelle der HP LaserJet Professional M1210 und M1130 MFP Serien werden unterstützt (es sind möglicherweise nicht alle Modelle in jeder Region verfügbar):

· Drucker/Scanner/Kopierer/Fax der HP LaserJet Professional M1212nf MFP Serie

· Drucker/Scanner/Kopierer/Fax der HP LaserJet Professional M1214nf MFP Serie

· Drucker/Scanner/Kopierer/Fax der HP LaserJet Professional M1216nf MFP Serie

· Drucker/Scanner/Kopierer/Fax der HP LaserJet Professional M1217nf MFP Serie

· Drucker/Scanner/Kopierer/Fax der HP LaserJet Professional M1218nf MFP Serie

· Drucker/Scanner/Kopierer/Fax der HP LaserJet Professional M1219nf MFP Serie

· Drucker/Scanner/Kopierer der HP LaserJet Professional M1132nf MFP Serie

· Drucker/Scanner/Kopierer der HP LaserJet Professional M1134nf MFP Serie

· Drucker/Scanner/Kopierer der HP LaserJet Professional M1136nf MFP Serie

· Drucker/Scanner/Kopierer der HP LaserJet Professional M1137nf MFP Serie

· Drucker/Scanner/Kopierer der HP LaserJet Professional M1138nf MFP Serie

· Drucker/Scanner/Kopierer der HP LaserJet Professional M1139nf MFP Serie

Diese Datei enthält spezifische Informationen zur Installation, Kompatibilität und Fehlerbehebung. Weitere Informationen über Geräte- und Treiberfunktionen finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts und in der Online-Hilfe, die mit jeder Softwarekomponente geliefert wird.

ZIELGRUPPE DER SOFTWARE

Alle Benutzer benötigen für den Betrieb von Geräten der All-in-One-Modelle der HP LaserJet Professional M1210 und M1130 MFP Serien diese Drucksystemsoftware.

ÜBERBLICK ÜBER DIE DRUCKSYSTEMKOMPONENTEN

Auf der CD-ROM befindet sich Software für IBM kompatible Computersysteme und Apple Macintosh Systeme (sowie kompatible Systeme). Weitere Informationen zu bestimmten Treibern oder Softwarekomponenten finden Sie in der entsprechenden Online-Hilfe.

Endbenutzer-Softwarekomponenten für eine Mindestinstallation nur für USB-Installationen

(einschließlich Installation auf 64-Bit-Systemen)

Treiber

Ein Treiber ist eine Software, mit der Softwareanwendungen Zugang zu Gerätefunktionen erhalten. Für jedes Gerät müssen normalerweise Treiber installiert werden. Die im Lieferumfang Ihres Geräts enthaltene Drucksystemsoftware-CD-ROM enthält die folgenden Windows Treiber:

· Host-basierter Druckertreiber für die HP LaserJet Professional M1210 und M1130 MFP Serien

· TWAIN-Scannertreiber für die HP LaserJet Professional M1210 und M1130 MFP Serien

· WIA-Scannertreiber für die HP LaserJet Professional M1210 und M1130 MFP Serien

· EWS-USB-Schnittstellentreiber für die HP LaserJet Professional M1210 und M1130 MFP Serien

· FAX-Schnittstellentreiber für die P LaserJet Professional M1210 MFP Serie

Softwareanwendungen

· Keine

Endbenutzer-Softwarekomponenten für eine Standardinstallation

Treiber

Softwareanwendungen

· Scan To

· HP Toolbox

· HP Send Fax Utility

· HP Receive Fax Utility

· HP Fax Setup Utility

· Benutzerhandbuch (im Windows Hilfeformat)

· HP Erweiterte Fähigkeiten

· HP Software Update

· Deinstallationsprogramm

Zusätzliche Treiber erhalten Sie im Fachhandel oder über das Internet. Weitere Informationen über die Verfügbarkeit von Treibern und anderer HP Software finden Sie im Abschnitt "Technische Unterstützung" dieses Dokuments oder im Benutzerhandbuch des Geräts.

Adobe Acrobat Reader

Online-Handbücher können mit Acrobat Reader angezeigt werden. Die neueste Version von Acrobat Reader steht auf der Website von Adobe unter

http://www.adobe.com/ zur Verfügung.

Gerätedokumentation

Auf der Software-CD-ROM des Drucksystems sind die folgenden Dokumente verfügbar:

All-in-One-Modell der HP LaserJet Professional M1210 und M1130 MFP Serien

·Dokument: HP LaserJet Professional M1210 und M1130 MFP Serien – Benutzerhandbuch

Dateiname: LJM1130-M1210_use_deww.pdf

Dateiname: LJM1130-M1210_use_deww.chm

Pfad: <CD-ROM-Laufwerk>:\<Sprache>\MANUALS\LJM1130-M1210_use_deww.pdf

Pfad: <CD-ROM-Laufwerk>:\<Sprache>\MANUALS\LJM1130-M1210_use_deww.chm

· Dokument: All-in-One-Modell der HP LaserJet Professional M1130_M1210 MFP Serien – Installationshinweise

Dateiname: 1130SeriesInstallNotes.htm

Pfad: <CD-ROM-Laufwerk>:\<Sprache>\Manuals\1130SeriesInstallNotes.htm

Deinstallieren

Mit dem Deinstallationsprogramm können Sie die Komponenten des Windows HP Drucksystems entfernen. Weitere Anleitungen finden Sie im Abschnitt "Deinstallationsprogramm".

II. AKTUELLE INFORMATIONEN

BEKANNTE PROBLEME UND LÖSUNGEN

Allgemein

· Einige Highspeed-USB-2.0-Karten werden mit unsignierten Host-Controller-Treibern ausgeliefert. Wenn Sie eine USB 2.0 Add-in-Karte erworben haben und einen nicht signierten Treiber verwenden, treten unter Umständen Probleme bei der Treiberinstallation oder bei der Kommunikation zwischen dem Gerät und der HP Software auf. Es wird empfohlen, mit der USB-Hardware immer einen Microsoft WHQL Certified-Hostcontrollertreiber zu verwenden.

· Plug-and-Play Drucker-/Scannertreiber stehen im Internet

unter folgenden URLs zur Verfügung:

www.hp.com/support/ljm1210series

www.hp.com/support/ljm1130series

· Systeme, die lediglich die Mindestsystemanforderungen erfüllen, verfügen nur über eine begrenzte Funktionalität. Bei der Verwendung vieler Bilder oder Videos sollten die empfohlenen Systemanforderungen erfüllt sein, um eine zufrieden stellende Leistung und Zuverlässigkeit des Systems zu gewährleisten.

· Fehlerbehebung bei der Konfiguration und Installation

Das Gerät wird nicht erkannt:

Stellen Sie sicher, dass das Kabel mit USB 2.0 High-Speed-Anschlüssen kompatibel ist.

Vergewissern Sie sich, dass das Kabel ordnungsgemäß angeschlossen ist. Ziehen Sie das USB-Kabel aus der Buchse, sehen Sie sich an, wie das Kabelende in den USB-Anschluss passt, und schließen Sie es entsprechend an. Vergewissern Sie sich, dass nicht die falsche Seite nach oben zeigt. Stecken Sie ein Ende des USB-Kabels fest

in den USB-Anschluss des HP Geräts und das andere Ende in den entsprechenden Anschluss an der Rückseite des Computers.

Prüfen Sie, ob das Peripheriegerät eingeschaltet ist. Ausgeschaltete Peripheriegeräte werden nicht erkannt.

Das USB-Kabel darf maximal 5 Meter lang sein.

Prüfen Sie, ob der USB-Anschluss aktiviert ist. Manche Computer werden mit deaktivierten USB-Anschlüssen ausgeliefert.

Wenn Sie eine Dockingstation oder einen Port-Replikator mit einem Laptop- verwenden, versuchen Sie, das USB-Kabel stattdessen an einen Anschluss am Laptop anzuschließen.

Bei einigen PCs/Laptops werden die USB-Anschlüsse nicht ausreichend mit Strom versorgt. Wenn das Gerät weiterhin nicht erkannt wird und die oben aufgeführten Schritte nicht zur Lösung des Problems führen, probieren Sie es mit einem USB-Hub mit externer Stromversorgung.

· Auf thailändischen Systemen werden einige Komponenten unter Umständen mit englischem Text angezeigt.

Scanvorgang

· Scanvorgänge mit höheren Auflösungen können viel Zeit in Anspruch nehmen und zur Erstellung großer Dateien führen. In den meisten Fällen bietet die Standardauflösung das optimale Verhältnis von guter Qualität, geringem Zeitaufwand und kleinen Dateigrößen. Scanvorgänge über ein Netzwerk können ebenfalls sehr lange dauern.

· Der Standarddateityp für die HP LaserJet Professional Scan Software beim Scannen in eine Datei ist JPEG, beim Scannen in eine E-Mail ist PDF das Standardformat. Eine JPEG-Datei unterstützt Ausgaben mit 256 Grauabstufungen (8 Bit). Wenn Sie einen Ausgabetyp mit Schwarz und Weiß (1 Bit) auswählen, wird die Datei trotzdem im JPEG-

Format erstellt. Wenn die Ausgabe vollständig schwarzweiß sein soll, gehen Sie zu Scan Picture Settings (Scannerbildeinstellungen) im Menü Einstellungen der HPLaserJet Professional Scan Software, und ändern Sie das Standardformat im Dialogfeld Save Settings (Einstellungen speichern) in TIF oder BMP.

· Stellen Sie sicher, dass der Deckel richtig auf dem Scanner aufliegt, um das Eindringen von Licht zu verhindern und die besten Ergebnisse beim automatischen Zuschneiden zu erzielen. Einige Bilder können auch dann nicht sauber zugeschnitten werden, wenn der Deckel vollständig geschlossen ist. In diesen Fällen müssen Sie den Rahmen manuell anpassen.

· OCR-Empfehlungen für Eingabedateien:

300 dpi, 8-Bit Graustufen oder 24-Bit Bilddaten.

400 dpi, 8-Bit Graustufen oder 24-Bit Bilddaten für asiatische Sprachen (chinesisch (traditionell und vereinfacht), japanisch und koreanisch).

Verwenden Sie keine 1-Bit-Dateien für OCR.

· Wenn Sie einige Blätter Papier auf ein Original legen, das mit einem Flachbett-Scanner gescannt werden soll, können Sie ein Ineinanderlaufen der Farben auf der zweiten Seite oder Verschwimmen vermeiden, da das Original auf diese Weise besser auf der Auflagefläche aufliegt.

· Gescannte Originale, die gefaltet, zerknittert oder geknickt sind, können zu Schatten auf dem Bild führen.

Fax

· Je nach Qualität der Telekommunikationsleitung kann es bei Faxen, die mit Maximalgeschwindigkeit (V.34) übertragen werden, zu Übertragungsfehlern kommen. In diesem Fall setzen Sie die Geschwindigkeit im Menü "Systemsteuerung" des Geräts auf "Mittel" (V.17) oder "Niedrig" (V.29) und versuchen es dann erneut. Dieses Produkt kann nur mit analogen

Faxleitungen verwendet werden. Sollten bei einer digitalen Telefonanlagen-, DSL- oder VOIP (voice over IP)-Faxleitung Übertragungsprobleme auftreten, wenden Sie sich an den Anbieter, der Ihnen Ihre Digitalleitung bereitstellt.

Aktualisieren von Windows

· Hewlett-Packard empfiehlt, HP Geräte zu deinstallieren, bevor Sie Ihr System auf eine neue Version von Windows aktualisieren. Wenn Sie beispielsweise eine Aktualisierung von Windows XP auf Windows Vista durchführen, deinstallieren Sie Ihr HP Gerät über die Option "Software", und aktualisieren Sie Ihr System anschließend auf das neue Betriebssystem. Installieren Sie Ihr HP Gerät nach der Aktualisierung des Betriebssystems mit der aktuellsten Software neu. Diese finden Sie unter folgender

URL:

www.hp.com/support/ljm1210series

www.hp.com/support/ljm1130series

Andere Anwendungen

· In Microsoft Wordpad werden keine komprimierten JPEG-Dateien angezeigt, die in einer RTF-Datei enthalten sind. Verwenden Sie zum Anzeigen dieser Dateien eine andere Anwendung, wie beispielsweise Microsoft Word. Eine aktuelle Liste bekannter Probleme für die HP LaserJet Drucksystemsoftware finden Sie auf den Supportseiten für die HP LaserJet Professional M1210 und M1130 MFP Serien unter folgenden

URLs:

www.hp.com/support/ljm1210series

www.hp.com/support/ljm1130series

BEHOBENE PROBLEME

Eine aktuelle Liste bekannter Probleme für die HP LaserJet Professional Drucksystemsoftware finden Sie auf den Supportseiten für die HP LaserJet Professional M1210 und M1130 MFP Serien unter folgenden

URLs:

www.hp.com/support/ljm1210series

www.hp.com/support/ljm1130series

Verwenden Sie den Link für die "Versionshinweise" oder die "Readme-Datei" auf der Seite zum Herunterladen des Treibers für das entsprechende Betriebssystem und die verwendete Treiberversion.

III. INSTALLATIONSANLEITUNGEN

In einer Windows Umgebung erkennt die CD-ROM-Setup- oder Installationssoftware die Version und die Sprache des verwendeten Betriebssystems.

INSTALLIEREN VON SOFTWARE UNTER WINDOWS XP, Windows Vista 32-Bit-Systemen und Windows 7 Systemen

HINWEIS: Zur Installation des Drucksystems unter Windows XP, Windows Vista und Windows 7 sind Administratorrechte erforderlich.

Installation des Drucksystems von einer CD-ROM

1. Schließen Sie das USB-Kabel erst am Computer an, wenn Sie vom Installationsprogramm dazu aufgefordert werden.

2. Schließen Sie alle Programme.

3. Legen Sie die CD-ROM ein.

4. Wenn das HP Drucksystem-Installationsprogramm nach 30 Sekunden nicht gestartet ist, führen Sie die Schritte 5 bis 7 durch.

5. Wählen Sie in der Taskleiste im Menü "Start" die Option "Ausführen":

6. Durchsuchen Sie das Root-Verzeichnis auf dem CD-ROM-Laufwerk.

7. Wählen Sie die Datei HPSETUP.EXE aus, klicken Sie auf "Öffnen" und dann auf "OK".

8. Folgen Sie den Anleitungen.

DEINSTALLATIONSPROGRAMM

Verwenden Sie nach einer Drucksysteminstallation das Symbol zum Deinstallieren in der Programmgruppe der HP LaserJet Professional M1210 und M1130 MFP Serien, um alle Komponenten des HP Drucksystems zu entfernen.

Starten des Deinstallationsprogramms

1. Klicken Sie im Menü "Start " der Programmgruppe der HP LaserJet Professional M1210 oder M1130 MFP Serien auf das entsprechende Deinstallationssymbol.

2. Sie werden vom Drucksystem durch den Vorgang zum Entfernen aller Komponenten des Drucksystems geführt.

HINWEIS:

Wenn Sie eine Standardinstallation durchgeführt haben und keine weiteren HP Geräte installiert sind, müssen Sie außerdem die unten aufgeführten Schritte 1 und 2 ausführen. Führen Sie diese Schritte nicht aus, wenn andere HP Geräte installiert sind. Durch Ausführen dieser Schritte werden möglicherweise bestimmte Funktionen anderer, früher installierter HP Geräte beeinträchtigt, da sie dieselbe Software verwenden.

1. Öffnen Sie die Microsoft Windows Systemsteuerung. Doppelklicken Sie auf "Software".

2. Die angezeigte Liste enthält Einträge für HP Erweiterte Fähigkeiten und HP Software

Update. Klicken Sie für jeden Eintrag auf "Ändern" oder "Entfernen", und folgen Sie dann den Anweisungen.

IV. TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG

Einige der folgenden Dienste werden nur in den USA angeboten. Ähnliche Dienste wie die unten aufgeführten sind in anderen Ländern/Regionen verfügbar. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts oder auf dem mitgelieferten Flyer mit Support-Informationen, oder wenden Sie sich an einen autorisierten HP Händler in Ihrer Nähe.

KUNDENUNTERSTÜTZUNG

Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts oder auf dem mitgelieferten Flyer mit Support-Informationen, oder wenden Sie sich an einen autorisierten HP Händler in Ihrer Nähe.

WEB

Technische Unterstützung erhalten Sie online unter der folgenden URL:

www.hp.com/support/ljm1210series

www.hp.com/support/ljm1130series

HP SOFTWARE- UND SUPPORT-SERVICES – WEITERE INFORMATIONEN

Weitere Informationen über den Bezug von Software- und Supportinformationen, wie z. B. Treibervertriebscenter, andere Onlinedienste, Faxdienste und weiteren Online-Support, finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Geräts.

V. RECHTLICHE ANGABEN

WARENZEICHEN

Adobe ®, Acrobat ® und Adobe ® PostScript ® 3(TM) sind Marken von Adobe Systems Incorporated.

Microsoft ®, Windows ®, Windows NT ® und Windows ® XP sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA.

UNIX® ist eine eingetragene Marke von The Open Group.

GEWÄHRLEISTUNG UND COPYRIGHT

Gewährleistung

Ausführliche Informationen zu Gewährleistung und Support finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts.

Copyright

Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt bzw. Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten. Hewlett-Packard („HP“) haftet – ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht für Schäden, die fahrlässig von HP, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unberührt.