Бұл құжатта арнайы орнату бойынша нұсқаулар мен басып шығару жүйесін орнатудың және пайдаланудың алдында сіз білуге тиісті басқа ақпарат берілген. Осы нұсқаулықта берілген орнату нұсқаулықтары келесі амалдық жүйелерге арналған:

· Windows XP

· Windows Server 2003

· Windows Vista

· Windows 7

Ескертпе: HP LaserJet Professional M1210 және M1130 сериялы MFP бағдарламалық құралы Windows NT4, Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows 2000 және Windows Server 2000 жүйелерін қолдамайды.

Macintosh OS компоненттерін немесе басқа жүйелерді орнату нұсқаулары үшін сәйкес орнату ескертпелерін, readme файлдарын немесе жеке жүйенің өнім туралы басқа ақпараттарын қараңыз. HP LaserJet Professional M1210 және M1130 сериялы MFP әмбебап модельдеріне қолдау көрсетіледі. (барлық модельдер барлық аймақтарда болмауы мүмкін):

· HP LaserJet Professional M1212nf сериялы MFP принтері, сканері, көшіру аппараты, факсы

· HP LaserJet Professional M1214nf сериялы MFP принтері, сканері, көшіру аппараты, факсы

· HP LaserJet Professional M1216nf сериялы MFP принтері, сканері, көшіру аппараты, факсы

· HP LaserJet Professional M1217nf сериялы MFP принтері, сканері, көшіру аппараты, факсы

· HP LaserJet Professional M1218nf сериялы MFP принтері, сканері, көшіру аппараты, факсы

· HP LaserJet Professional M1219nf сериялы MFP принтері, сканері, көшіру аппараты, факсы

· HP LaserJet Professional M1132nf сериялы MFP принтері, сканері, көшіру аппараты

· HP LaserJet Professional M1134nf сериялы MFP принтері, сканері, көшіру аппараты

· HP LaserJet Professional M1136nf сериялы MFP принтері, сканері, көшіру аппараты

· HP LaserJet Professional M1137nf сериялы MFP принтері, сканері, көшіру аппараты

· HP LaserJet Professional M1138nf сериялы MFP принтері, сканері, көшіру аппараты

· HP LaserJet Professional M1139nf сериялы MFP принтері, сканері, көшіру аппараты

Бұл файлда арнайы орнату, үйлесімділік және ақаулықтарды жою туралы ақпарат берілген. Құрылғы мүмкіндіктері мен драйвер мүмкіндіктері туралы қосымша ақпарат алу үшін құрылғының пайдаланушы нұсқаулығын және әрбір бағдарламалық құрал компонентімен берілетін электрондық анықтаманы қараңыз.

БҰЛ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ КІМГЕ ҚАЖЕТ?

HP LaserJet Professional M1210 және M1130 сериялы MFP әмбебап принтерін іске қосу үшін барлық пайдаланушыларға осы баспа жүйесінің бағдарламалық құралы қажет.

БАСПА ЖҮЙЕСІНІҢ КОМПОНЕНТТЕРІНЕ ЖАЛПЫ ШОЛУ

CD-ROM дискісінде IBM үйлесімді компьютер жүйелеріне және Apple Macintosh (және үйлесімді) жүйелеріне арналған бағдарламалық құрал бар. Белгілі бір драйвер немесе бағдарламалық құрал туралы қосымша ақпарат алу үшін оның байланысты электрондық анықтамасын қараңыз.

Минималды орнатуға арналған соңғы пайдаланушы бағдарламалық құралы компоненттері тек USB арқылы орнату үшін

(64 биттік жүйелердегі орнатуды қоса алғанда)

Драйверлер

Драйвер құрылғы мүмкіндіктерін қолданатын қолданбаларды қамтамасыз ететін бағдарламалық құрал болып табылады. Әдетте, сізге әрбір құрылғы үшін драйверлерді орнату керек. Құрылғымен бірге келген баспа жүйесі бағдарламалық құралының CD-ROM дискісінде төмендегі Windows драйверлері бар:

· HP LaserJet Professional M1210 және M1130 сериялы MFP басқару негізіндегі баспа драйвері

· HP LaserJet Professional M1210 және M1130 сериялы MFP TWAIN сканерлеу драйвері

· HP LaserJet Professional M1210 және M1130 сериялы MFP WIA сканерлеу драйвері

· HP LaserJet Professional M1210 және M1130 сериялы MFP EWS USB интерфейс драйвері

· HP LaserJet Professional M1210 сериялы MFP FAX интерфейс драйвері

Бағдарламалық құрал қолданбалары

· Ешқандай

Әдеттегі орнатуға арналған соңғы пайдаланушы бағдарламалық құрал компоненттері

Драйверлер

Бағдарламалық құрал қолданбалары

· Сканерлеу

· HP Toolbox

· HP факс жіберу утилитасы

· HP факс қабылдау утилитасы

· HP факс орнату утилитасы

· Пайдаланушы нұсқаулығы (Windows анықтамасы пішіні)

· HP кеңейтілген мүмкіндіктер

· HP бағдарламалық құралдарын жаңарту

· Жою

Қосымша драйверлерін Hewlett-Packard таратушысынан немесе онлайн көздерінен алуға болады. Драйверлермен басқа HP бағдарламалық құралдарын алу туралы толық ақпарат алу үшін осы құжаттың «Техникалық көмек» бөлімін немесе құрылғының пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

Adobe Acrobat Reader

Acrobat Reader желідегі нұсқаулықтарды қарауға пайдаланылады. Acrobat Reader бағдарламасының соңғы нұсқасы көрсетілген мекенжай бойынша Adobe торабында бар.

http://www.adobe.com/.

Құрылғының құжаттары

Төмендегі құжаттар басып шығару жүйесінің бағдарламалық құралының CD-ROM дискісінде бар:

HP LaserJet Professional M1210 және M1130 сериялы MFP әмбебап моделі

·Құжат: HP LaserJet Professional M1210 және M1130 сериялы MFP пайдаланушы нұсқаулығы

Файл аты: LJM1130-M1210_use_kkww.pdf

Файл аты: LJM1130-M1210_use_kkww.chm

Жолы: <CD-ROM жетегі>:\<Тіл>\MANUALS\LJM1130-M1210_use_kkww.pdf

Жолы: <CD-ROM жетегі>:\<Тіл>\MANUALS\LJM1130-M1210_use_kkww.chm

· Құжат: HP LaserJet Professional M1130_M1210 MFP әмбебап принтерін орнату ескертпелері

Файл аты: 1130SeriesInstallNotes.htm

Жолы: <CD-ROM жетегі>:\<Тіл>\Manuals\1130SeriesInstallNotes.htm

Жою

Утилитаны жою Windows HP баспа жүйесі компоненттерін жоюға мүмкіндік береді. Қосымша ақпарат алу үшін «Жою бағдарламасы» бөлімін қараңыз.

II. КЕШІГІП ӨШУ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ

БЕЛГІЛІ МӘСЕЛЕЛЕР ЖӘНЕ ЖҰМЫС ПРОЦЕСТЕРІ

Жалпы

· Белгілі бір жоғары жылдамдықты USB 2.0 карталары қол қойылмаған басты бақылау драйверлерімен бірге беріледі. Егер сіз USB 2.0 бағдарламалық картасын сатып алып, қол қойылмаған драйвер болса, сізге драйверді орнату мәселелері немесе құрылғы мен HP бағдарламалық құралы арасындағы байланыс мәселелері кездесуі мүмкін. Сіздің әрдайым Microsoft WHQL сертификатталған басты бақылау драйверін USB аппараттық құралымен пайдалануыңыз ұсынылады.

· Қосу және ойнату/сканерлеу драйверінің пакеттерін интернетте төмендегі

URL мекенжайынан алуға болады.

www.hp.com/support/ljm1210series

www.hp.com/support/ljm1130series

· Ең төменгі жүйе талаптарына ғана сәйкес келетін жүйелердегі функциялар шектеулі болуы мүмкін. Көптеген кескіндерді немесе бейнелерді пайдалану үшін рұқсат етілетін жұмысқа және сенімділікке қойылатын жүйелік талаптарға сай жүйе қажет.

· Ақаулықтарды жою және орнату

Егер құрылғы танылмаса:

Кабельдің USB 2.0 жоғары жылдамдығына сәйкес келетінін тексеріңіз.

Кабельдің дұрыс қосылғанын тексеріңіз. USB кабелін шығарып, кабельдің ұшын қараңыз, содан кейін оны USB портындағы үлгіге сәйкестендіріңіз. Оның жоғарғы жағының төмен қарамағанын тексеріңіз. USB кабелінің бір ұшын

HP құрылғысындағы USB портына, ал екінші үшін компьютердің артына кіргізіңіз.

Перифериялық құрылғының қосылғанын тексеріңіз. Өшірулі болған жағдайда перифериялық құрылғылар танылмайды.

USB кабелінің ұзындығының 15 футтан немесе 5 метрден аспайтынына көз жеткізіңіз.

USB портының қосылғанын тексеріңіз. Кейбір компьютерлер USB порттары ажыратылған күйде келеді.

Егер ноутбукпен жүктеу станциясын немесе порт бөлгішті пайдалансаңыз USB кабелін ноутбук портына жалғап көріңіз.

Кейбір компьютерлер мен ноутбуктарда USB портына жететін қуат болмайды. Егер құрылғы әлі танылмаса, жоғарыдағы қадамдар мәселені шешпесе USB хабын пайдаланыңыз.

· Тай жүйесінде кейбір компоненттер ағылшынша мәтін көрсетеді.

Сканерлеу

· Жоғары ажыратымдылықта сканерлеу сканерлеу кезінде және өңдеу кезінде ұзақ уақыт алып үлкен файл жасайды. Сапа, уақыт және өлшемі арасындағы сәйкестік әдепкі ажратымдылық арқылы жасалады. Желі арқылы сканерлеуде ұзақ уақытты алады.

· HP LaserJet Professional Scan бағдарламалық құралы үшін файлды сканерлегенде файл түрі JPEG, ал электрондық хатты сканерлегенде файл түрі PDF. JPEG файлы 256 сұр көлеңке (8 бит) шығыс түрін қолдайды. Ақ пен қараның (1 бит) шығыс түрін таңдасаңыз, файлдың шығарылуы JPEG ретінде болады.

пішін. Нағыз ақ пен қара шығыс түрін алу үшін әдепкі файл түрін құрылғының HP LaserJet Professional Scan бағдарламалық құралындағы Параметр мәзірі арқылы өтуге болатын Параметр тілқатысуын сақтау ішіндегі TIF немесе BMP түріне ауыстырыңыз.

· Жақсы авто қиып алу нәтижесіне қол жеткізу үшін, қақпақ сканердің ортасына шашыраған жарықты сканерге өткізбейтіндей дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. Кейбір суреттерде қақпақ дұрыс қойылса да, авто қиып алу дұрыс орындалмайды. Бұл жағдайда қиып алу аймағын қолмен сызыуыңыз керек.

Азия тілдеріне деректері (Дәстүрлі және жеңілдетілген қытай тілі, жапон және корей тілі) арналған 400 н/д, 8 битті сұр түс реңктері немесе 24 битті сурет.

OCR үшін 1 битті файлды пайдаланбаңыз.

· Сканерленген планшеттік түпнұсқа парақтардың үстіне бірнеше парақ қойылса, екінші жақтағы суреттің бояуы ақпайды немесе көбіктенбейді және түпнұсқа парақ тегіс тұрады.

· Бүктелген, мыжылған немесе сызылған сканерленген түпнұсқа парақтар суретте көлеңкенің болуына әкеледі.

Факс

· Телефон желісінің сапасына байланысты жоғары жылдамдықта (V.34) жіберілетін немесе алынатын факс сәтсіз болуы мүмкін. Егер жіберу/алу қателері орын алса, "Басқару тақтасы" мәзірінде факстың жылдамдығын "Орташаға (V.17) " немесе "Төменге (V.29)" етіп өзгертіп, әрекетті қайталаңыз. Бұл өнім

тек аналогтық факс желісінде ғана қолданылады. Егер PBX, DSL немесе VOIP (IP арқылы дауыс) сандық факс желісі пайдаланылып жатса, факс жіберу не алу қателері орын алған жағдайда үйлесімділік үшін сандық желі провайдеріне хабарласыңыз.

Windows жүйесін жаңарту

· HP компаниясы Windows жүйесін жаңа нұсқаларына жаңартпастан бұрын, HP құрылғыларын жоюға кеңес береді. Мысалы, Windows XP жүйесінен Windows Vista жүйесіне жаңарту кезінде, "Бағдарламаларды қосу/жою" компонентін пайдалану арқылы HP құрылғысын жойып, жаңа амалдық жүйеге жаңартыңыз. Амалдық жүйені жаңарту аяқталғаннан кейін, келесі

URL мекенжайындағы соңғы бағдарламалық құралды пайдаланып HP құрылғысын орнатыңыз.

www.hp.com/support/ljm1210series

www.hp.com/support/ljm1130series

Басқа бағдарламалар

· Microsoft Wordpad RTF файлында қысылған JPEG файлдарын көрсетпейді. Осы файлдарды көрсету үшін, Microsoft Word бағдарламасы сияқты басқа бағдарламаны пайдаланыңыз. HP LaserJet баспа жүйесі бағдарламалық құралындағы белгілі мәселелер тізімін алу үшін, келесі URL мекенжайларындағы HP LaserJet Professional M1210 және M1130 сериялы MFP құрылғысына

қолдау көрсету беттерін қараңыз.

www.hp.com/support/ljm1210series

www.hp.com/support/ljm1130series

ТҮЗЕТІЛГЕН МӘСЕЛЕЛЕР

HP LaserJet Professional баспа жүйесі бағдарламалық құралындағы түзетілген мәселелердің жаңартылған тізімі үшін URL мекенжайындағы HP LaserJet Professional M1210 және M1130 сериялы MFP құрылғысына

қолдау көрсету беттерін қараңыз.

www.hp.com/support/ljm1210series

www.hp.com/support/ljm1130series

Пайдаланылатын амалдық жүйеге және драйвер нұсқасына арналған драйверді жүктеу бетінен табылған "Шығарылым ескертпелері" немесе README файлына арналған сілтемені пайдаланыңыз.

III. ОРНАТУ НҰСҚАУЛАРЫ

Windows ортасында қолданған кезде, CD-ROM орнату немесе орнату бағдарламалық құралы қолданыстағы амалдық жүйенің нұсқасы мен тілін анықтайды.

WINDOWS XP, 32 битті Windows vista және Windows 7 жүйелеріне бағдарламалық құрал орнату

ЕСКЕРТПЕ: Windows XP жүйесінде баспа жүйесін орнатуға әкімшінің басымдылықтары қажет. Windows Vista немесе Windows 7 амалдық жүйесі.

CD-ROM дискісіндегі баспа жүйесін орнату

1. Бағдарламалық құрал орнатқышы кеңес бермегенше, USB кабелін компьютерге жалғамаңыз.

2. ♠Барлық бағдарламаларды жабыңыз.

3. CD-ROM дискісін салыңыз.

4. Егер HP баспа жүйесін орнатқыш бағдарлама 30 секундтан кейін қосылмаса, 5-тен 7-ге дейінгі қадамдарды орындаңыз.

5. Тапсырмалар тақтасындағы "Бастау" мәзірінен "Іске қосу" пәрменін таңдаңыз.

6. CD-ROM дискісіндегі түбірлік каталогты шолыңыз.

7. HPSETUP.EXE файлын таңдаң, "Ашу" түймешігін, одан кейін OK түймешігін басыңыз.

8. Нұсқауларды орындаңыз.

ЖОЮ БАҒДАРЛАМАСЫ

Баспа жүйесі орнатылғаннан кейін, барлық HP баспа жүйесінің бөліктерін жою үшін HP LaserJet Professional M1210 және M1130 сериялы MFP бағдарлама тобында жою белгішесін пайдаланыңыз.

Жою бағдарламасын іске қосу

1. "Бастау" мәзіріндегі HP LaserJet Professional M1210 немесе M1130 сериялы MFP сериялы бағдарламалар тобынан, "HP LaserJet Professional M1210 және M1130 сериялы MFP компоненттерін жою" белгішесін нұқыңыз.

2. Баспа жүйесі барлық баспа жүйесінің компоненттерін жою барысында нұсқау беріп отырады.

ЕСКЕРТПЕ:

Егер қалыпты орнатуды орындап, HP құрылғыларын орнатпасаңыз, төмендегі 1 мен 2-қадамдарды орындауыңыз керек болады. Егер басқа HP құрылғылары орнатылған болса, бұл қадамдарды орындамаңыз. Олар бағдарламалық құралды ортақ пайдаланатын болғандықтан құрылғының белгілі функцияларын бұзуы мүмкін.

1. Microsoft Windows басқару тақтасын ашыңыз. "Бағдарламаларды қосу/жою" Белгішесін екі нұқыңыз.

2. HP кеңейтілген мүмкіндіктері мен HP бағдарламалық құралына арналған жазбаларды көресіз.

Жаңарту. Әр элемент үшін "Өзгерту/Жою" түймешігін басып, кеңесті орындаңыз.

IV. ТЕХНИКАЛЫҚ КӨМЕК

Төмендегі қызметтердің кейбіреулері тек Америка Құрама Штаттарында көрсетіледі. Төмендегі тізімде берілгендерге ұқсас қызметтер басқа елдерде/аймақтарда бар. Құрылғыны пайдаланушы нұсқаулығын, кіріс жәшігіндегі қолдау көрсету қағазын қараңыз немесе жергілікті өкілетті HP дилеріне хабарласыңыз.

ТҰТЫНУШЫЛАРДЫ ҚОЛДАУ

Құрылғыны пайдаланушы нұсқаулығын, кіріс жәшігіндегі қолдау көрсету қағазын қараңыз немесе жергілікті өкілетті HP дилеріне хабарласыңыз.

ВЕБ

Желіде техникалық қолдау көрсету қызметі үшін келесі URL мекенжайлардың біріне өтіңіз.

www.hp.com/support/ljm1210series

www.hp.com/support/ljm1130series

HP БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫ ЖӘНЕ ҚОЛДАУ КӨРСЕТУ ҚЫЗМЕТТЕРІ – ҚОСЫМША АҚПАРАТ

Принтердің драйверін тарату орталықтары, басқа Интернеттегі қызметтер, факс қызметтері және басқа желіде қолдау көрсету сияқты бағдарламалық құрал мен қолдау туралы ақпаратты алудың қосымша әдістеріне арналған құрылғының пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

V. ЗАҢДЫ МӘЛІМДЕМЕЛЕР

САУДА БЕЛГІСІ ТУРАЛЫ ЕСКЕРПЕЛЕР

Adobe ®, Acrobat ® және Adobe ® PostScript ® 3(TM) – Adobe Systems корпорациясының сауда белгілері.

Microsoft ®, Windows ®, Windows NT ® және Windows ® XP – Microsoft корпорациясының АҚШ-та тіркелген сауда белгілері.

UNIX ® — Open Group компаниясының тіркелген сауда белгісі.

КЕПІЛДІК ЖӘНЕ АВТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚ

Кепілдік

Толық кепілдік және қолдау туралы ақпаратты құрылғының пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.

Авторлық құқық

© 2009 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Аавторлық құқық заңдарда рұқсат етілгеннен басқа жағдайларда, алдын-ала жазбаша рұқсатсыз көшіруге, бейімдеуге немесе аударуға тыйым салынады.

Осы құжатта берілген ақпарат ескертусіз өзгертіледі. HP өнімдері мен қызметтеріне кепілдік тек осындай өнімдермен және қызметтермен бірге келетін тікелей кепілдік мәлімдемелерінде беріледі. Осы құжаттағы ешнәрсе қосымша кепілдік деп түсіндірілмеуі тиіс. HP компаниясы осы құжаттағы техникалық немесе редакторлық қателерге, не болмаса қалып кеткен мәліметтер үшін жауапты емес.