HP LaserJet Professional M1210 ¹× M1130 ½Ã¸®Áî MFP º¹Çջ繫±â±â ¼³Ä¡ Á¤º¸

ÃÊÆÇ, 06/2009

 

 

¸ñÂ÷

I. °³¿ä..................................................................................................................................... 1

º» ¹®¼­ÀÇ ¸ñÀû......................................................................................................................... 1

¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î »ç¿ë ´ë»ó................................................................................................................. 2

Àμ⠽ýºÅÛ ±¸¼º ¿ä¼Ò °³¿ä.......................................................................................................... 2

USB ¼³Ä¡ Àü¿ë ÃÖ¼Ò ¼³Ä¡ÀÇ ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±¸¼º ¿ä¼Ò............................................................. 3

µå¶óÀ̹ö......................................................................................................................... 3

¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥....................................................................................................... 3

Ç¥ÁØ ¼³Ä¡ÀÇ ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±¸¼º ¿ä¼Ò................................................................................. 3

µå¶óÀ̹ö......................................................................................................................... 3

¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥....................................................................................................... 3

Adobe Acrobat Reader.................................................................................................. 3

ÀåÄ¡ ¼³¸í¼­......................................................................................................................... 4

HP LaserJet Professional M1210 ¹× M1130 ½Ã¸®Áî MFP º¹Çջ繫±â±â ¸ðµ¨............................... 4

¼³Ä¡ ÇØÁ¦........................................................................................................................... 4

II. ÃֽŠÁ¤º¸............................................................................................................................... 4

¾Ë·ÁÁø ¹®Á¦¿Í Àӽà ÇØ°á¾È........................................................................................................... 4

ÀÏ¹Ý »çÇ×........................................................................................................................... 4

½ºÄµ.............................................................................................................................. 5

Æѽº.............................................................................................................................. 6

Windows ¾÷±×·¹À̵å............................................................................................................ 6

±âŸ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥................................................................................................................. 6

ÇØ°áµÈ ¹®Á¦............................................................................................................................ 6

III. ¼³Ä¡ ¹æ¹ý.............................................................................................................................. 7

WINDOWS XP, Windows Vista 32ºñÆ® ¹× Windows 7 ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼³Ä¡................................ 7

CD-ROM¿¡¼­ Àμ⠽ýºÅÛ ¼³Ä¡................................................................................................ 7

¼³Ä¡ ÇØÁ¦±â............................................................................................................................ 7

¼³Ä¡ ÇØÁ¦±â ½ÃÀÛ................................................................................................................... 7

IV. ±â¼ú Áö¿ø............................................................................................................................. 8

°í°´ Áö¿ø............................................................................................................................... 8

À¥....................................................................................................................................... 8

HP ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× Áö¿ø ¼­ºñ½º - Ãß°¡ Á¤º¸........................................................................................ 8

V. ¹ýÀû ±ÔÁ¤.............................................................................................................................. 8

º¸Áõ ¹× ÀúÀÛ±Ç......................................................................................................................... 8

º¸Áõ................................................................................................................................. 8

ÀúÀÛ±Ç............................................................................................................................... 8

 

 

I. °³¿ä

º» ¹®¼­ÀÇ ¸ñÀû

ÀÌ ¹®¼­¿¡¼­´Â Àμ⠽ýºÅÛÀ» ¼³Ä¡ÇÏ¿© »ç¿ëÇϱâ Àü¿¡ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ¼³Ä¡ ¹æ¹ý ¹× ±âŸ Á¤º¸¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. º» ¹®¼­¿¡ Á¦°øµÈ ¼³Ä¡ ¹æ¹ýÀº ´ÙÀ½ ¿î¿µ üÁ¦¿¡ ÇØ´çµË´Ï´Ù.

¡¤         Windows XP

¡¤         Windows Server 2003

¡¤         Windows Vista

¡¤         Windows 7

ÁÖ: HP LaserJet Professional M1210 ¹× M1130 ½Ã¸®Áî MFP ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â Windows NT4, Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows 2000 ¹× Windows Server 2000À» Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

Macintosh OS ±¸¼º ¿ä¼Ò ¶Ç´Â ±âŸ ½Ã½ºÅÛÀ» ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº ÇØ´ç ½Ã½ºÅÛ°ú °ü·ÃµÈ ¼³Ä¡ Á¤º¸, Readme ÆÄÀÏ ¶Ç´Â ±âŸ Á¦Ç° Á¤º¸¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.  ´ÙÀ½ HP LaserJet Professional M1210 ¹× M1130 ½Ã¸®Áî MFP º¹Çջ繫±â±â ¸ðµ¨ÀÌ Áö¿øµË´Ï´Ù. Áö¿ª¿¡ µû¶ó Á¦°øµÇÁö ¾Ê´Â ¸ðµ¨ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡¤         HP LaserJet Professional M1212nf ½Ã¸®Áî MFP ÇÁ¸°ÅÍ, ½ºÄ³³Ê, º¹»ç±â, Æѽº

¡¤         HP LaserJet Professional M1214nf ½Ã¸®Áî MFP ÇÁ¸°ÅÍ, ½ºÄ³³Ê, º¹»ç±â, Æѽº

¡¤         HP LaserJet Professional M1216nf ½Ã¸®Áî MFP ÇÁ¸°ÅÍ, ½ºÄ³³Ê, º¹»ç±â, Æѽº

¡¤         HP LaserJet Professional M1217nf ½Ã¸®Áî MFP ÇÁ¸°ÅÍ, ½ºÄ³³Ê, º¹»ç±â, Æѽº

¡¤         HP LaserJet Professional M1218nf ½Ã¸®Áî MFP ÇÁ¸°ÅÍ, ½ºÄ³³Ê, º¹»ç±â, Æѽº

¡¤         HP LaserJet Professional M1219nf ½Ã¸®Áî MFP ÇÁ¸°ÅÍ, ½ºÄ³³Ê, º¹»ç±â, Æѽº

¡¤         HP LaserJet Professional M1132nf ½Ã¸®Áî MFP ÇÁ¸°ÅÍ, ½ºÄ³³Ê, º¹»ç±â

¡¤         HP LaserJet Professional M1134nf ½Ã¸®Áî MFP ÇÁ¸°ÅÍ, ½ºÄ³³Ê, º¹»ç±â

¡¤         HP LaserJet Professional M1136nf ½Ã¸®Áî MFP ÇÁ¸°ÅÍ, ½ºÄ³³Ê, º¹»ç±â

¡¤         HP LaserJet Professional M1137nf ½Ã¸®Áî MFP ÇÁ¸°ÅÍ, ½ºÄ³³Ê, º¹»ç±â

¡¤         HP LaserJet Professional M1138nf ½Ã¸®Áî MFP ÇÁ¸°ÅÍ, ½ºÄ³³Ê, º¹»ç±â

¡¤         HP LaserJet Professional M1139nf ½Ã¸®Áî MFP ÇÁ¸°ÅÍ, ½ºÄ³³Ê, º¹»ç±â

ÀÌ ÆÄÀÏ¿¡´Â ƯÁ¤ ¼³Ä¡, ȣȯ¼º ¹× ¹®Á¦ ÇØ°á Á¤º¸°¡ ³ª¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀåÄ¡ ±â´É ¹× µå¶óÀ̹ö ±â´É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº °¢ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±¸¼º ¿ä¼Ò¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ÀåÄ¡ »ç¿ë ¼³¸í¼­ ¹× ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸»À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î »ç¿ë ´ë»ó

ÀÌ Àμ⠽ýºÅÛ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â HP LaserJet Professional M1210 ¹× M1130 ½Ã¸®Áî MFP º¹Çջ繫±â±â¸¦ ÀÛµ¿ÇÏ·Á´Â ¸ðµç »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

Àμ⠽ýºÅÛ ±¸¼º ¿ä¼Ò °³¿ä

CD-ROM¿¡´Â IBM ȣȯ °¡´É ÄÄÇ»ÅÍ ½Ã½ºÅÛ ¹× Apple Macintosh(¹× ȣȯ °¡´É) ½Ã½ºÅÛ¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÁ¤ µå¶óÀ̹ö ¶Ç´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±¸¼º ¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº °ü·Ã ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸»À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

USB ¼³Ä¡ Àü¿ë ÃÖ¼Ò ¼³Ä¡ÀÇ ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±¸¼º ¿ä¼Ò

(64ºñÆ® ½Ã½ºÅÛ ¼³Ä¡ Æ÷ÇÔ)

µå¶óÀ̹ö

µå¶óÀ̹ö´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ÀåÄ¡ ±â´É¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÔ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î °¢ ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇØ µå¶óÀ̹ö¸¦ ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀåÄ¡¿Í ÇÔ²² Á¦°øµÇ´Â Àμ⠽ýºÅÛ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î CD-ROM¿¡´Â ´ÙÀ½ Windows µå¶óÀ̹ö°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡¤         HP LaserJet Professional M1210 ¹× M1130 ½Ã¸®Áî MFP È£½ºÆ® ±â¹Ý Àμ⠵å¶óÀ̹ö

¡¤         HP LaserJet Professional M1210 ¹× M1130 ½Ã¸®Áî MFP TWAIN ½ºÄµ µå¶óÀ̹ö

¡¤         HP LaserJet Professional M1210 ¹× M1130 ½Ã¸®Áî MFP WIA ½ºÄµ µå¶óÀ̹ö

¡¤         HP LaserJet Professional M1210 ¹× M1130 ½Ã¸®Áî MFP EWS USB ÀÎÅÍÆäÀ̽º µå¶óÀ̹ö

¡¤         HP LaserJet Professional M1210 ½Ã¸®Áî MFP Æѽº ÀÎÅÍÆäÀ̽º µå¶óÀ̹ö

¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥

¡¤         ¾øÀ½

Ç¥ÁØ ¼³Ä¡ÀÇ ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±¸¼º ¿ä¼Ò

µå¶óÀ̹ö

 

¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥

¡¤         ½ºÄµ ´ë»ó

¡¤         HP µµ±¸ »óÀÚ

¡¤         HP Æѽº º¸³»±â À¯Æ¿¸®Æ¼

¡¤         HP Æѽº ¼ö½Å À¯Æ¿¸®Æ¼

¡¤         HP Æѽº ¼³Ä¡ À¯Æ¿¸®Æ¼

¡¤         »ç¿ë ¼³¸í¼­(Windows µµ¿ò¸» Çü½Ä)

¡¤         HP È®Àå ±â´É

¡¤         HP ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¾÷µ¥ÀÌÆ®

¡¤         ¼³Ä¡ ÇØÁ¦

Ãß°¡ µå¶óÀ̹ö´Â ÇØ´ç ±¹°¡/Áö¿ªÀÇ HP ´ë¸®Á¡À̳ª ¿Â¶óÀÎÀ» ÅëÇØ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µå¶óÀ̹ö ¹× ±âŸ HP¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±¸ÀÔ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº º» ¹®¼­ÀÇ "±â¼ú Áö¿ø" ºÎºÐÀ̳ª ÀåÄ¡ »ç¿ë ¼³¸í¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

Adobe Acrobat Reader

¿Â¶óÀÎ ¼³¸í¼­¸¦ º¸·Á¸é Acrobat Reader°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.  Acrobat Reader ÃֽŠ¹öÀüÀº Adobe À¥ »çÀÌÆ®¿¡¼­ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

http://www.adobe.com/

ÀåÄ¡ ¼³¸í¼­

Àμ⠽ýºÅÛ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î CD-ROM¿¡¼­ ´ÙÀ½ ¹®¼­¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

HP LaserJet Professional M1210 ¹× M1130 ½Ã¸®Áî MFP º¹Çջ繫±â±â ¸ðµ¨

¡¤¹®¼­: HP LaserJet Professional M1210 ¹× M1130 ½Ã¸®Áî MFP »ç¿ë ¼³¸í¼­

ÆÄÀÏ À̸§: LJM1130-M1210_use_koww.pdf

ÆÄÀÏ À̸§: LJM1130-M1210_use_koww.chm

°æ·Î: <CD-ROM µå¶óÀ̺ê>:\<¾ð¾î>\MANUALS\LJM1130-M1210_use_koww.pdf

°æ·Î: <CD-ROM µå¶óÀ̺ê>:\<¾ð¾î>\MANUALS\LJM1130-M1210_use_koww.chm

¡¤         ¹®¼­: HP LaserJet Professional M1130_M1210 MFP º¹Çջ繫±â±â ¼³Ä¡ Á¤º¸

ÆÄÀÏ À̸§: 1130SeriesInstallNotes.htm

°æ·Î: <CD-ROM µå¶óÀ̺ê>:\<¾ð¾î>\Manuals\1130SeriesInstallNotes.htm

 

¼³Ä¡ ÇØÁ¦

¼³Ä¡ ÇØÁ¦ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© Windows HP Àμ⠽ýºÅÛ ±¸¼º ¿ä¼Ò¸¦ Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº "¼³Ä¡ ÇØÁ¦ ÇÁ·Î±×·¥" ºÎºÐÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

II. ÃֽŠÁ¤º¸

¾Ë·ÁÁø ¹®Á¦¿Í Àӽà ÇØ°á¾È

ÀÏ¹Ý »çÇ×

 

¡¤ ƯÁ¤ °í¼Ó USB 2.0 Ä«µå¿¡´Â ¼­¸íÇÏÁö ¾ÊÀº È£½ºÆ® ÄÁÆ®·Ñ·¯ µå¶óÀ̹ö°¡ Á¦°øµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. USB 2.0 ¾ÖµåÀÎ Ä«µå¸¦ ±¸ÀÔÇÑ °æ¿ì, ¼­¸íÇÏÁö ¾ÊÀº µå¶óÀ̹ö°¡ ÀÖÀ¸¸é ÀåÄ¡¿Í HP ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î »çÀÌ¿¡ µå¶óÀ̹ö ¼³Ä¡ ¹®Á¦ ¶Ç´Â Åë½Å ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. USB Çϵå¿þ¾î¿¡´Â Ç×»ó Microsoft WHQL ÀÎÁõ È£½ºÆ® ÄÁÆ®·Ñ·¯ µå¶óÀ̹ö¸¦ »ç¿ëÇÒ °ÍÀ» ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù.

¡¤         Ç÷¯±× ¾Ø Ç÷¹ÀÌ Àμâ/½ºÄµ µå¶óÀ̹ö ÆÐÅ°Áö´Â ´ÙÀ½ À¥ »çÀÌÆ®¿¡¼­ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

URL:

www.hp.com/support/ljm1210series

www.hp.com/support/ljm1130series

¡¤         ÃÖ¼Ò ½Ã½ºÅÛ ¿ä±¸»çÇ׸¸ °®Ãá ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â ±â´ÉÀÌ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¹Àº À̹ÌÁö³ª ºñµð¿À¸¦ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼º´ÉÀ» ¹ßÈÖÇÏ·Á¸é ±ÇÀå ½Ã½ºÅÛ ¿ä±¸»ç¾ç¿¡ ¸Â´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¡¤         ¼³Á¤ ¹× ¼³Ä¡ ¹®Á¦ ÇØ°á

ÀåÄ¡°¡ ÀνĵÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÇϽʽÿÀ.

  USB 2.0 °í¼Ó ȣȯ ÄÉÀ̺íÀÎÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.

  ÄÉÀ̺íÀÌ Á¦´ë·Î ¿¬°áµÇ¾ú´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. USB ÄÉÀ̺íÀ» »Ì¾Æ¼­ ÄÉÀÌºí ³¡ÀÌ USB Æ÷Æ®ÀÇ ÆÐÅÏ°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´ÂÁö »ìÆì º¸½Ê½Ã¿À. ÄÉÀ̺íÀÌ °Å²Ù·Î µÇÁö ¾Ê¾Ò´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. USB ÄÉÀ̺íÀÇ ÇÑÂÊ ³¡À»

  HP ÀåÄ¡ÀÇ USB Æ÷Æ®¿¡ ²È°í, ´Ù¸¥ ÂÊ ³¡Àº ÄÄÇ»ÅÍ µÞ¸é¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ²È½À´Ï´Ù.

  ÁÖº¯ ±â±âÀÇ Àü¿øÀÌ ÄÑÁ® ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. Àü¿øÀÌ ²¨Á® ÀÖÀ¸¸é ÁÖº¯ ±â±â°¡ ÀνĵÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

  USB ÄÉÀ̺íÀÇ ±æÀÌ°¡ 5¹ÌÅÍ(15ÇÇÆ®)¸¦ ³ÑÁö ¾Ê´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.

  USB Æ÷Æ®°¡ È°¼ºÈ­µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ÀϺΠPC¿¡¼­´Â USB Æ÷Æ®°¡ ºñÈ°¼ºÈ­µÈ °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

  ·¦Åé°ú ÇÔ²² µµÅ· ½ºÅ×ÀÌ¼Ç ¶Ç´Â Æ÷Æ® º¹Á¦±â¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â USB ÄÉÀ̺íÀ» ·¦Åé Æ÷Æ®¿¡ ¿¬°áÇØ º¸½Ê½Ã¿À.

  ÀϺΠPC/·¦ÅéÀº USB Æ÷Æ®¿¡ ÃæºÐÇÑ Àü¿øÀ» °ø±ÞÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.  À§ÀÇ ÀýÂ÷¸¦ µû¶óµµ ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇÁö ¾Ê°Å³ª ¿©ÀüÈ÷ ÀåÄ¡°¡ ÀνĵÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡´Â USB Àü¿ø Çãºê¸¦ »ç¿ëÇØ º¸½Ê½Ã¿À.

¡¤ ű¹¾î ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀϺΠ±¸¼º ¿ä¼Ò¿¡ ¿µ¾î ÅؽºÆ®°¡ Ç¥½ÃµÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

½ºÄµ

¡¤         ³ôÀº Çػ󵵷Π½ºÄµÇÏ´Â °æ¿ì ½ºÄµ ¹× ó¸® ½Ã°£ÀÌ ¿À·¡ °É¸®°í ÆÄÀÏ Å©±â°¡ Ä¿Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì Ç°Áú°ú ½Ã°£, Å©±â¸¦ ¸ðµÎ ¸¸Á·½ÃÅ°´Â ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¹ýÀº ±âº» Çػ󵵷Π½ºÄµÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.  ³×Æ®¿öÅ©¿¡¼­ ½ºÄµÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ ½Ã°£ÀÌ ¿À·¡ °É¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡¤         ÆÄÀÏ·Î ½ºÄµÇÏ´Â °æ¿ì HP LaserJet Professional ½ºÄµ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ±âº» ÆÄÀÏ À¯ÇüÀº JPEGÀ̸ç, ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ·Î ½ºÄµÇÏ´Â °æ¿ì ±âº» ÆÄÀÏ À¯ÇüÀº PDFÀÔ´Ï´Ù. JPEG ÆÄÀÏÀº 256 À½¿µ(8ºñÆ®) Ãâ·Â À¯ÇüÀ» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. Èæ¹é Ãâ·Â À¯Çü(1ºñÆ®)À» ¼±ÅÃÇÏ´Â °æ¿ì ÀÛ¼ºµÇ´Â ÆÄÀÏÀº JPEG Çü½ÄÀ¸·Î

À¯ÁöµË´Ï´Ù. ÇØ´ç ÀåÄ¡¿ë HP LaserJet Professional ½ºÄµ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡¼­ ¼³Á¤ ¸Þ´ºÀÇ ±×¸² ½ºÄµ ¼³Á¤ ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â ¼³Á¤ ÀúÀå ´ëÈ­»óÀÚ¿¡¼­ ±âº» ÆÄÀÏ À¯Çü ¼³Á¤À» TIF ¶Ç´Â BMP·Î º¯°æÇÏ¸é ½ÇÁ¦ Èæ¹é Ãâ·Â À¯ÇüÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡¤         ÃÖ»óÀÇ ÀÚµ¿ ÀÚ¸£±â °á°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹Ì±¤ÀÌ ½ºÄµ¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¾Ê°Ô ÇÏ·Á¸é µ¤°³°¡ ½ºÄ³³Ê Áß¾Ó¿¡ Á¦´ë·Î ¿Àµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠÀ̹ÌÁöÀÇ °æ¿ì µ¤°³°¡ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ³õ¿© À־ ÀÚµ¿ ÀÚ¸£±â°¡ Á¦´ë·Î ¼öÇàµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ¼öµ¿À¸·Î ÀÚ¸£±â ¿µ¿ª¿¡ ²ø¾î´Ù ³õ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¡¤         ÀÔ·Â ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ OCR ±ÇÀå »çÇ×:

  300dpi, 8ºñÆ® ±×·¹À̽ºÄÉÀÏ ¶Ç´Â 24ºñÆ® À̹ÌÁö µ¥ÀÌÅÍ

  ¾Æ½Ã¾Æ ¾ð¾î(¹øü ¹× °£Ã¼ Áß±¹¾î, ÀϺ»¾î ¹× Çѱ¹¾î)¿¡ ´ëÇÑ 400dpi, 8ºñÆ® ±×·¹À̽ºÄÉÀÏ ¶Ç´Â 24ºñÆ® À̹ÌÁö µ¥ÀÌÅÍ

  OCR¿¡ 1ºñÆ® ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.

¡¤         ¿ëÁö ¸î ÀåÀ» ÆòÆÇ ½ºÄµ ¿øº»ÀÇ À§ÂÊ¿¡ ¾ñ¾î ³õÀ¸¸é µÎ ¹ø° Ãø¸é À̹ÌÁö ¶Ç´Â Æû ¸ÅÆ®¸¦ ÅëÇÑ È­»ó ¹°¸² Àç´ÜÀ» Á¦°ÅÇÏ°í ¿øº»À» ÆòÆòÇÏ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡¤         ½ºÄµ ¿øº»ÀÌ Á¢È÷°Å³ª ±¸°ÜÁö°Å³ª ±ÜÇûÀ» °æ¿ì ½ºÄµ À̹ÌÁö¿¡ ±×¸²ÀÚ°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Æѽº

¡¤     Àü±â Åë½Å ȸ¼±ÀÇ Ç°Áú¿¡ µû¶ó Æѽº°¡ ÃÖ°í Æѽº ¼Óµµ(V.34)·Î Àü¼Û/¼ö½ÅµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.  Àü¼Û/¼ö½Å ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇϸé ÀåÄ¡ÀÇ Á¦¾îÆÇ ¸Þ´º¿¡¼­ Æѽº ¼Óµµ¸¦ Áß°£(V.17) ¶Ç´Â ´À¸²(V.29)À¸·Î º¯°æÇÏ°í ´Ù½Ã ½ÃµµÇϽʽÿÀ.  ÀÌ Á¦Ç°Àº ¾Æ³¯·Î±×

Æѽº ȸ¼±¿¡¼­¸¸ Áö¿øµË´Ï´Ù.  PBX, DSL ¶Ç´Â VOIP(Voice over IP) µðÁöÅÐ Æѽº ȸ¼±À» »ç¿ë ÁßÀÎ °æ¿ì Æѽº ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ¸é µðÁöÅРȸ¼± °ø±ÞÀÚ¿¡°Ô ȣȯ¼º¿¡ ´ëÇØ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.    

Windows ¾÷±×·¹À̵å

¡¤         Áö¿øµÇ´Â ÃֽŠWindows ¹öÀüÀ¸·Î ¾÷±×·¹À̵åÇϱâ Àü¿¡ ¸ÕÀú HP ÀåÄ¡¸¦ ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.  ¿¹¸¦ µé¾î, Windows XP¸¦ Windows Vista·Î ¾÷±×·¹À̵åÇÒ ¶§´Â ÇÁ·Î±×·¥ Ãß°¡/Á¦°Å¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© HP ÀåÄ¡¸¦ ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ÇÑ ÈÄ »õ ¿î¿µ üÁ¦·Î ¾÷±×·¹À̵åÇϽʽÿÀ. ¿î¿µ üÁ¦ ¾÷±×·¹À̵尡 ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´ÙÀ½ À¥ ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ÃֽŠ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© HP ÀåÄ¡¸¦ ´Ù½Ã ¼³Ä¡ÇϽʽÿÀ.

URL:

www.hp.com/support/ljm1210series

www.hp.com/support/ljm1130series

 

±âŸ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥

¡¤         Microsoft ¿öµåÆе忡¼­´Â RTF ÆÄÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¾ÐÃà JPEG ÆÄÀÏÀÌ Á¦´ë·Î Ç¥½ÃµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é Microsoft Word µîÀÇ ´Ù¸¥ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇϽʽÿÀ.  HP LaserJet Àμ⠽ýºÅÛ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ´ëÇØ ¾Ë·ÁÁø ¹®Á¦ÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ ¸ñ·ÏÀ» º¸·Á¸é ´ÙÀ½ À¥ »çÀÌÆ®ÀÇ HP LaserJet Professional M1210 ¹× M1130 ½Ã¸®Áî MFP ÀåÄ¡ Áö¿ø ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

URL:

www.hp.com/support/ljm1210series

www.hp.com/support/ljm1130series

 

ÇØ°áµÈ ¹®Á¦

HP LaserJet Professional Àμ⠽ýºÅÛ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ´ëÇØ ÇØ°áµÈ ¹®Á¦ÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ ¸ñ·ÏÀ» º¸·Á¸é ´ÙÀ½ À¥»çÀÌÆ®ÀÇ HP LaserJet Professional M1210 ¹× M1130 ½Ã¸®Áî MFP ÀåÄ¡ Áö¿ø ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

URL:

www.hp.com/support/ljm1210series

www.hp.com/support/ljm1130series

 

»ç¿ëÇÒ ¿î¿µ üÁ¦ ¹× µå¶óÀ̹ö ¹öÀüÀÇ µå¶óÀ̹ö ´Ù¿î·Îµå ÆäÀÌÁö¿¡¼­ "Release Notes" ¶Ç´Â "Readme ÆÄÀÏ" ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ.

III. ¼³Ä¡ ¹æ¹ý

Windows ȯ°æ¿¡¼­ ÀÛµ¿ ½Ã, CD-ROM ¼³Á¤ ¶Ç´Â ¼³Ä¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ½ÇÇà ÁßÀÎ ¿î¿µ üÁ¦ÀÇ ¹öÀü°ú ¾ð¾î¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î °¨ÁöÇÕ´Ï´Ù.

WINDOWS XP, Windows Vista 32ºñÆ® ¹× Windows 7 ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼³Ä¡

ÁÖ: Windows XP, Windows Vista ¶Ç´Â Windows 7 ¿î¿µ üÁ¦¿¡ Àμ⠽ýºÅÛÀ» ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é °ü¸®ÀÚ ±ÇÇÑÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

CD-ROM¿¡¼­ Àμ⠽ýºÅÛ ¼³Ä¡

1.       ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÇÁ·ÒÇÁÆ®°¡ Ç¥½ÃµÉ ¶§±îÁö USB ÄÉÀ̺íÀ» ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¿¬°áÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.

2.       ¸ðµç ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ý½À´Ï´Ù.

3.       CD-ROMÀ» ³Ö½À´Ï´Ù.

4.       30ÃÊ ÈÄ¿¡µµ HP Àμ⠽ýºÅÛ ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é 5 ~ 7´Ü°è¸¦ ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù.

5.       ÀÛ¾÷ Ç¥½ÃÁÙÀÇ ½ÃÀÛ ¸Þ´º¿¡¼­ ½ÇÇàÀ» ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù.

6.       CD-ROM µå¶óÀ̺êÀÇ ·çÆ® µð·ºÅ丮·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù.

7.       HPSETUP.EXE ÆÄÀÏÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í ¿­±â¸¦ ´©¸¥ ´ÙÀ½ È®ÀÎÀ» ´©¸¨´Ï´Ù.

8.       È­¸é¿¡ Ç¥½ÃµÇ´Â ÁöħÀ» µû¸¨´Ï´Ù.

¼³Ä¡ ÇØÁ¦ ÇÁ·Î±×·¥

Àμ⠽ýºÅÛ ¼³Ä¡°¡ ¿Ï·áµÇ¸é HP LaserJet Professional M1210 ¹× M1130 ½Ã¸®Áî MFP ÇÁ·Î±×·¥ ±×·ìÀÇ ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ ¾ÆÀÌÄÜÀ» »ç¿ëÇÏ¿© HP Àμ⠽ýºÅÛ ±¸¼º ¿ä¼Ò¸¦ ¸ðµÎ Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù.

¼³Ä¡ ÇØÁ¦ ÇÁ·Î±×·¥ ½ÃÀÛ

1.       ½ÃÀÛ ¸Þ´ºÀÇ HP LaserJet Professional M1210 ¶Ç´Â M1130 ½Ã¸®Áî MFP ÇÁ·Î±×·¥ ±×·ì¿¡¼­ HP LaserJet Professional M1210 ¹× M1130 ½Ã¸®Áî MFP ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ ¾ÆÀÌÄÜÀ» ´©¸¨´Ï´Ù.

2.       Àμ⠽ýºÅÛÀÌ ¸ðµç Àμ⠽ýºÅÛ ±¸¼º ¿ä¼Ò Á¦°Å °úÁ¤À» ¾È³»ÇÕ´Ï´Ù.

 

ÁÖ: 

Ç¥ÁØ ¼³Ä¡¸¦ ¼öÇàÇÏ°í ±âŸ HP ÀåÄ¡¸¦ ¼³Ä¡ÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì, ¾Æ·¡ÀÇ 1 ~ 2 ´Ü°èµµ ¼öÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±âŸ HP ÀåÄ¡°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â ±âŸ HP ÀåÄ¡ÀÇ Æ¯Á¤ ±â´ÉÀÌ Áß´ÜµÉ ¼öµµ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀÌ ´Ü°è¸¦ ¼öÇàÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.

 

1.       Microsoft Windows Á¦¾îÆÇÀ» ¿±´Ï´Ù. ÇÁ·Î±×·¥ Ãß°¡/Á¦°Å¸¦ µÎ ¹ø ´©¸¨´Ï´Ù.

2.       HP È®Àå ±â´É ¹× HP ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¾÷µ¥ÀÌÆ® Ç׸ñÀÌ

Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. °¢ Ç׸ñ¿¡¼­ º¯°æ/Á¦°Å¸¦ ´©¸£°í È­¸éÀÇ Áöħ¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

IV. ±â¼ú Áö¿ø

´ÙÀ½ ¼­ºñ½º Áß ÀϺδ ¹Ì±¹¿¡¼­¸¸ Á¦°øµË´Ï´Ù. ±âŸ ±¹°¡/Áö¿ª¿¡¼­´Â ¾Æ·¡ Ç¥½ÃµÈ °Í°ú À¯»çÇÑ ¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀåÄ¡ »ç¿ë ¼³¸í¼­ ¶Ç´Â »óÀÚ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Áö¿ø ¾È³»¼­¸¦ ÂüÁ¶Çϰųª ÇØ´ç ±¹°¡/Áö¿ªÀÇ HP °øÀÎ ´ë¸®Á¡¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

°í°´ Áö¿ø

ÀåÄ¡ »ç¿ë ¼³¸í¼­ ¶Ç´Â »óÀÚ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Áö¿ø ¾È³»¼­¸¦ ÂüÁ¶Çϰųª ÇØ´ç ±¹°¡/Áö¿ªÀÇ °øÀÎ HP ´ë¸®Á¡¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

À¥

´ÙÀ½ À¥»çÀÌÆ®¿¡¼­ ¿Â¶óÀÎ ±â¼ú Áö¿øÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

www.hp.com/support/ljm1210series

www.hp.com/support/ljm1130series

HP ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× Áö¿ø ¼­ºñ½º - Ãß°¡ Á¤º¸

ÇÁ¸°ÅÍ µå¶óÀ̹ö À¯Åë ¼¾ÅÍ, ±âŸ ¿Â¶óÀÎ ¼­ºñ½º, Æѽº ¼­ºñ½º, ±âŸ ¿Â¶óÀÎ Áö¿ø µîÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× Áö¿ø Á¤º¸¸¦ ±¸ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº ÀåÄ¡ »ç¿ë ¼³¸í¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

V. ¹ýÀû ±ÔÁ¤

»óÇ¥ °íÁö »çÇ×

Adobe ¢ç, Acrobat ¢ç ¹× Adobe ¢ç PostScript ¢ç 3(TM)Àº Adobe Systems IncorporatedÀÇ »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

Microsoft ¢ç, Windows ¢ç, Windows NT ¢ç ¹× Windows ¢ç XP´Â Microsoft CorpÀÇ ¹Ì±¹ ³» µî·Ï »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

UNIX ¢ç´Â Open GroupÀÇ µî·Ï »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

º¸Áõ ¹× ÀúÀÛ±Ç

º¸Áõ

Àüü º¸Áõ ¹× Áö¿ø Á¤º¸´Â ÀåÄ¡ »ç¿ë ¼³¸í¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

ÀúÀÛ±Ç

© 2009 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀÇÇØ Çã¿ëµÇ´Â °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â »çÀü ¼­¸é Çã°¡ ¾øÀÌ º¹»ç, ¼öÁ¤ ¶Ç´Â ¹ø¿ªÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ ¹®¼­¿¡ ÀÖ´Â ³»¿ëÀº »çÀü ¿¹°í ¾øÀÌ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. HP Á¦Ç°°ú ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ º¸ÁõÀº ¿ÀÁ÷ Á¦Ç° ¹× ¼­ºñ½º¿Í ÇÔ²² Á¦°øµÇ´Â ¸í¹éÇÑ º¸Áõ¼­¸¸À» ±Ù°Å·Î ÇÕ´Ï´Ù. ¹®¼­ÀÇ ¾î¶² ³»¿ëµµ Ãß°¡ÀûÀÎ º¸ÁõÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ³»¿ëÀ¸·Î Çؼ®µÇ¾î¼­´Â ¾È µË´Ï´Ù. HP´Â ÀÌ ¹®¼­¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ±â¼úÀ̳ª ÆíÁý ¿À·ù ¶Ç´Â ´©¶ô¿¡ ´ëÇØ ¾î¶°ÇÑ Ã¥ÀÓµµ ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.