Šiame dokumente pateikiami tikslūs diegimo nurodymai ir kita informacija, kurią turite žinoti prieš diegdami ir naudodami spausdinimo sistemą. Šiame dokumente pateikiami šių operacinių sistemų diegimo nurodymai:

· „Windows XP“

· „Windows Server 2003“

· „Windows Vista“

· „Windows 7“

Pastaba: „HPLaserJet Professional“ M1210 ir M1130 serijos MFP programinė įranga nepalaiko „Windows NT4“, „Windows 95“, „Windows 98“, „Windows ME“, „Windows 2000“ ir „Windows Server 2000“

Nurodymus, kaip įdiegti „Macintosh OS“ komponentus ar kitas sistemas, rasite susijusiose pastabose apie diegimą, „Readme“ rinkmenose ir kituose informacijos apie produktą šaltiniuose, skirtuose konkrečiai sistemai. Palaikomi šie „HP LaserJet Professional“ M1210 ir M1130 serijos MFP visa viename modeliai (ne visuose regionuose parduodami visi modeliai):

· „HP LaserJet Professional M1212nf series MFP“ spausdintuvas, skeneris, kopijavimo įrenginys, faksas

· „HP LaserJet Professional M1214nf series MFP“ spausdintuvas, skeneris, kopijavimo įrenginys, faksas

· „HP LaserJet Professional M1216nf series MFP“ spausdintuvas, skeneris, kopijavimo įrenginys, faksas

· „HP LaserJet Professional M1217nf series MFP“ spausdintuvas, skeneris, kopijavimo įrenginys, faksas

· „HP LaserJet Professional M1218nf series MFP“ spausdintuvas, skeneris, kopijavimo įrenginys, faksas

· „HP LaserJet Professional M1219nf series MFP“ spausdintuvas, skeneris, kopijavimo įrenginys, faksas

· „HP LaserJet Professional M1132nf series MFP“ spausdintuvas, skeneris, kopijavimo įrenginys

· „HP LaserJet Professional M1134nf series MFP“ spausdintuvas, skeneris, kopijavimo įrenginys

· „HP LaserJet Professional M1136nf series MFP“ spausdintuvas, skeneris, kopijavimo įrenginys

· „HP LaserJet Professional M1137nf series MFP“ spausdintuvas, skeneris, kopijavimo įrenginys

· „HP LaserJet Professional M1138nf series MFP“ spausdintuvas, skeneris, kopijavimo įrenginys

· „HP LaserJet Professional M1139nf series MFP“ spausdintuvas, skeneris, kopijavimo įrenginys

Šioje rinkmenoje pateikiama tiksli diegimo, suderinamumo ir trikčių šalinimo informacija. Papildomą informaciją apie įrenginio savybes ir tvarkyklių savybes rasite įrenginio vartotojo instrukcijoje ir tinklo žinyne, kuris pateikiamas kartu su kiekvienu programinės įrangos komponentu.

KAS TURI NAUDOTI ŠIĄ PROGRAMINĘ ĮRANGĄ?

Ši spausdinimo programinė įranga reikalinga visiems vartotojams, norintiems naudoti „HP LaserJet Professional“ M1210 ir M1130 serijų MFP visa viename.

SPAUSDINIMO SISTEMOS KOMPONENTŲ APŽVALGA

CD-ROM diske yra programinė įranga, skirta su IBM suderinamoms kompiuterių sistemoms ir „Apple Macintosh“ (bei suderinamoms) sistemoms. Daugiau informacijos apie konkrečias tvarkykles arba programinės įrangos komponentus rasite tinklo žinyne.

Galutinio vartotojo programinės įrangos komponentai, skirti minimaliai įdiegti tik naudojant USB

(įskaitant diegimą 64 bitų sistemose)

Tvarkyklės

Tvarkyklė yra programinė įranga, leidžianti taikomosioms programoms pasiekti įrenginių funkcijas. Paprastai reikia įdiegti tvarkykles kiekvienam įrenginiui. Spausdinimo sistemos programinės įrangos CD-ROM diske, kuris pridedamas su įrenginiu, yra šios „Windows“ tvarkyklės:

· „HP LaserJet Professional“ M1210 ir M1130 serijų MFP prieglobos spausdinimo tvarkyklė

· „HP LaserJet Professional“ M1210 ir M1130 serijų MFP TWAIN skenavimo tvarkyklė

· „HP LaserJet Professional“ M1210 ir M1130 serijų MFP WIA skenavimo tvarkyklė

· „HP LaserJet Professional“ M1210 ir M1130 serijų MFP EWS USB sąsajos tvarkyklė

· „HP LaserJet Professional M1210 series MFP“ FAKSO sąsajos tvarkyklė

Programinės įrangos taikomosios programos

· Nėra

Galutinio vartotojo programinės įrangos komponentai, skirti įprastai įdiegti

Tvarkyklės

Programinės įrangos taikomosios programos

· Skenuoti į

· HP įrankių komplektas

· HP faksogramos siuntimo priemonė

· HP priemonė, skirta faksogramai gauti

· HP fakso nustatymo priemonė

· Vartotojo instrukcija („Windows“ žinyno formatu)

· Išplėstinės HP galimybės

· HP programinės įrangos naujinimas

· Pašalinti

Papildomas tvarkykles galima įsigyti iš „Hewlett-Packard“ platintojų arba internete. Šio dokumento skyriuje „Techninė pagalba“ arba įrenginio naudojimo vadove rasite daugiau informacijos apie tvarkyklių ir kitos HP programinės įrangos įsigijimą.

„Adobe Acrobat Reader“

Norėdami peržiūrėti internetines instrukcijas, naudokite „Acrobat Reader“. Naujausią „Acrobat Reader“ versiją galima įsigyti „Adobe“ svetainėje adresu

http://www.adobe.com/.

Įrenginio dokumentacija

Spausdinimo sistemos programinės įrangos CD-ROM diske yra šie dokumentai:

„HP LaserJet Professional“ M1210 ir M1130 serijų MFP visa viename modelis

Dokumentas: „HP LaserJet Professional“ M1210 ir M1130 serijų MFP vartotojo instrukcija

Rinkmenos pavadinimas: LJM1130-M1210_use_ltww.pdf

Rinkmenos pavadinimas: LJM1130-M1210_use_ltww.chm

Maršrutas: <CD-ROM įtaisas>:\<Kalba>\MANUALS\LJM1130-M1210_use_ltww.pdf

Maršrutas: <CD-ROM įtaisas>:\<Kalba>\MANUALS\LJM1130-M1210_use_ltww.chm

· Dokumentas: „HP LaserJet Professional“ M1130_M1210 MFP“ visa viename diegimo pastabos

Rinkmenos pavadinimas: 1130SeriesInstallNotes.htm

Maršrutas: <CD-ROM įtaisas>:\<Kalba>\Manuals\1130SeriesInstallNotes.htm

Pašalinimas

Pašalinimo pagalbinė programa leidžia jums pašalinti „Windows HP“spausdinimo sistemos komponentus. Daugiau nurodymų rasite skyriuje „Pašalinimo programa“.

II. NAUJAUSIA INFORMACIJA

ŽINOMOS PROBLEMOS IR JŲ SPRENDIMO BŪDAI

Bendra informacija

· Kai kurios sparčiosios USB 2.0 kortelės pateikiamos su nepatvirtintomis prieglobos valdiklio tvarkyklėmis. Jeigu įsigijote USB 2.0 papildinio kortelę ir turite nepatvirtintą tvarkyklę, gali kilti tvarkyklės diegimo problemų arba ryšio problemų, susijusių su įrenginiu ir HP programine įranga. Rekomenduojama visada naudoti „Microsoft“ WHQL sertifikuotą prieglobos valdiklio tvarkyklę su USB technine įranga.

· Savaiminio diegimo spausdinimo / skenavimo tvarkyklių paketus galima rasti internete

šiais URL adresais:

www.hp.com/support/ljm1210series

www.hp.com/support/ljm1130series

· Sistemų, atitinkančių tik minimalius sistemos reikalavimus, funkcijos bus apribotos. Jei naudojate daug atvaizdų ar vaizdo įrašų, reikalinga sistema, atitinkanti rekomenduojamus sistemos priimtino našumo ir patikimumo reikalavimus.

· Trikčių diagnostikos nustatymas ir diegimas

Jei jūsų įrenginys neatpažįstamas:

Patikrinkite, ar kabelis tinkamas sparčiajam USB 2.0.

Įsitikinkite, kad kabelis tinkamai prijungtas. Ištraukite USB kabelį, pažiūrėkite į jo galą ir apsukite jį taip, kad jis tiktų USB prievadui. Įsitikinkite, kad kabelis neapverstas kita puse. Vieną USB kabelio galą iki galo įkiškite į

USB lizdą, esantį HP įrenginyje, o kitą galą prijunkite prie kompiuterio.

Patikrinkite, ar periferinis įrenginys įjungtas. Neįjungti periferiniai įrenginiai nebus atpažinti.

Įsitikinkite, kad USB kabelis ne ilgesnis kaip 15 pėdų (5 metrai).

Patikrinkite, ar USB prievadas veikia. Kai kurie kompiuteriai pristatomi su neveikiančiais USB prievadais.

Jeigu nešiojamajame kompiuteryje naudojate doką arba prievado šakotuvą – pabandykite prijungti USB kabelį prie nešiojamojo kompiuterio prievado.

Kai kurių kompiuterių / nešiojamųjų kompiuterių galingumo nepakanka USB prievadams. Jeigu įrenginio vis dar nepavyksta atpažinti, jeigu aukščiau nurodyti veiksmai neišsprendžia problemos, pabandykite naudoti USB šakotuvą su papildomu maitinimu.

· Tailandui skirtoje sistemoje kai kurie komponentai gali rodyti pranešimus anglų kalba.

Skenavimas

· Skenuojant didesne raiška, skenavimo procesas gali užtrukti ilgiau ir bus sukurti dideli failai. Daugeliu atvejų geriausią kompromisą tarp kokybės ir laiko arba dydžio suteikia numatytoji raiška. Skenavimas tinklu taip gali užtrukti.

· „HP LaserJet Professional“ skenavimo programinės įrangos numatytas rinkmenos tipas yra JPEG skenuojant į rinkmeną, ir PDF skenuojant į el. paštą. JPEG rinkmena palaiko 256 pilkų atspalvių (8 bitų) išvesties tipą. Jeigu pasirinksite juodai baltą (1 bitas) išvesties tipą, sukurta rinkmena vis tiek bus JPEG

formato. Norėdami gauti visiškai juodai baltą išvesties tipą, pakeiskite numatytos rinkmenos tipo nustatymą į TIF arba BMP. Tai padaryti galite dialoge „Įrašyti nustatymus“, esančiame lange „Paveikslėlio skenavimo nustatymai“ , kurį pasiekti galima per meniu „Nustatymai“, kuris yra įrenginio „HP LaserJet Professional“ skenavimo programinėje įrangoje.

· Įsitikinkite, kad dangtelis yra skenerio centre. Tik taip jis apsaugo skenerį nuo atsitiktinės šviesos patekimo ir užtikrina geriausius rezultatus. Kai kurių paveikslėlių gali nepavykti gerai automatiškai apkarpyti net jeigu dangtelis uždėtas tinkamai. Tokiu atveju reikia apibrėžti karpymo sritį ranka.

· OCR rekomendacijos įvesties rinkmenoms:

300 dpi, 8 bitų pustoniai arba 24 bitų atvaizdo duomenys.

400 dpi, 8bitų pustoniai arba 24 bitų atvaizdo duomenys Azijos kalboms (tradicinei ir supaprastintai kinų kalbai, japonų ir korėjiečių kalboms).

OCR nenaudokite 1 bito failų.

· Keleto popieriaus lapų uždėjimas ant nuskenuotų originalų viršaus gali padėti eliminuoti antrosios pusės atvaizdo persišvietimą ir padėti išlyginti originalą.

· Nuskenuoti originalai, kurie yra sulenkti, suglamžyti arba įrėžti, gali sąlygoti šešėlių atsiradimą atvaizde.

Faksas

· Atsižvelgiant į telekomunikacijų linijos kokybę, gali nepavykti persiųsti arba gauti faksogramų didžiausiu greičiu (V.34). Jeigu atsiranda siuntimo / gavimo klaidų, pakeiskite fakso greitį į vidutinį (V.17) arba lėtą (V.29) ir bandykite dar kartą. Tai padaryti galite įrenginio Valdymo pulto meniu. Šis produktas palaikomas tik analoginėms

fakso linijoms. Jeigu naudojama PBX, DSL, arba VOIP („voice over IP“) skaitmeninė fakso linija, kilus klausimams, susijusiems su faksogramų siuntimu, susisiekite su skaitmeninės linijos tiekėju.

„Windows“ naujinimas

· HP rekomenduoja prieš atnaujinant naują „Windows“ palaikymo versiją pašalinti įdiegtus HP įrenginius. Pavyzdžiui, kai „Windows XP“ versiją naujinate į „Windows Vista“, pašalinkite HP įrenginio įdiegtį naudodami „Add/Remove Programs“ (Pridėti arba šalinti programas) ir tada diekite naują operacinę sistemą. Baigę naujinti operacinę sistemą, iš naujo įdiekite HP įrenginį naudodami naujausią programinę įrangą, kurią rasite šiuo

URL adresu:

www.hp.com/support/ljm1210series

www.hp.com/support/ljm1130series

Kitos programos

· „Microsoft Wordpad“ nerodo suglaudintų JPEG rinkmenų, esančių RTF rinkmenoje. Norėdami matyti šias rinkmenas, naudokite kitą programą, pavyzdžiui, „Microsoft Word“. „HP LaserJet“ spausdinimo sistemos programinės įrangos atnaujintą žinomų problemų sąrašą rasite „HP LaserJet Professional“ M1210 ir M1130 serijų MFP įrenginio pagalbos puslapiuose šiais

URL adresais:

www.hp.com/support/ljm1210series

www.hp.com/support/ljm1130series

IŠSPRĘSTOS PROBLEMOS

„HP LaserJet Professional“ spausdinimo sistemos programinės įrangos atnaujintą išspręstų problemų sąrašą rasite „HP LaserJet Professional“ M1210 ir M1130 serijų MFP įrenginio pagalbos puslapiuose šiais

URL adresais:

www.hp.com/support/ljm1210series

www.hp.com/support/ljm1130series

Naudokite „Leidimo pastabų“ arba „Readme“ rinkmenos saitą, esantį tvarkyklės atsisiuntimo puslapyje, jei norite sužinoti apie naudotinas operacinės sistemos ir tvarkyklės versijas.

III. DIEGIMO NURODYMAI

Kai „Windows“ aplinkoje atliekate sąranką naudodami kompaktinį diską arba naudojatės diegimo programa, automatiškai nustatoma veikiančios operacinės sistemos versija ir kalba.

PROGRAMINĖS ĮRANGOS DIEGIMAS „WINDOWS XP“, „Windows vista 32 bit“ ir „Windows 7“ sistemose

PASTABA: Norint spausdinimo sistemą įdiegti „Windows XP“ „Windows Vista“ arba „Windows 7“ operacinėse sistemose, reikalingos administratoriaus teisės.

Spausdinimo sistemos diegimas naudojant kompaktinį diską

1. Nejunkite USB kabelio į kompiuterį, kol neparagino programinės įrangos diegimo programa.

2. Uždarykite visas programas.

3. Įdėkite kompaktinį diską.

4. Jei HP spausdinimo sistemos diegimo programa nepradeda veikti per 30 sekundžių, vykdykite 5–7 veiksmus.

5. Pasirinkite Vykdyti iš užduočių juostos meniu Pradėti.

6. Eikite į kompaktinio disko šakninį katalogą.

7. Pasirinkite HPSETUP.EXE failą, spustelėkite Atidaryti, tada spustelėkite Gerai.

8. Vykdykite nurodymus.

ĮDIEGTIES ŠALINIMO PROGRAMA

Įdiegę spausdinimo sistemą, naudokite įdiegties šalinimo piktogramą, esančią „HP LaserJet Professional“ M1210 ir M1130 serijų MFP programų grupėje, jei norite pašalinti visus HP spausdinimo sistemos komponentus.

Įdiegties šalinimo programos paleidimas

1. Meniu Pradėti, esančiame „HP LaserJet Professional“ M1210 arba M1130 serijų MFP serijų programų grupėje, spustelėkite „HP LaserJet Professional“ M1210 ir M1130 serijų MFP įdiegties šalinimo piktogramą.

2. Spausdinimo sistema jums vadovaus per visą spausdinimo sistemos komponentų šalinimo procesą.

PASTABA:

Jeigu atlikote įprastą diegimą ir neturite jokių kitų įdiegtų HP įrenginių, reikia vadovautis žemiau pateiktais 1 ir 2 žingsniais. Nevykdykite šių veiksmų, jeigu turite kitų įdiegtų HP įrenginių, galinčių pažeisti tam tikrą kitų HP įrenginių veikimą, nes jie dalinasi programine įranga.

1. Atidarykite „Microsoft Windows“ Valdymo pultą. Du kartus spustelėkite Pridėti / Šalinti programas.

2. Matysite HP išplėstinių galimybių ir HP programinės įrangos įrašus

Naujinimas. Kiekvienai pozicijai spustelėkite Keisti / Šalinti ir sekite nurodymus.

IV. TECHNINĖ PAGALBA

Kai kurios iš toliau išvardytų paslaugų teikiamos tik Jungtinėse Valstijose . Paslaugos, panašios į toliau išvardytąsias, teikiamos kitose šalyse / regionuose. Žr. įrenginio vartotojo instrukciją, pakuotės lapelį arba kreipkitės į vietinį įgaliotąjį HP platintoją.

PARAMA VARTOTOJUI

Žr. įrenginio vartotojo instrukciją, pakuotės lapelį arba kreipkitės į vietinį įgaliotąjį HP platintoją.

ŽINIATINKLIS

Techninė pagalba internete teikiama vienu iš šių URL adresų:

www.hp.com/support/ljm1210series

www.hp.com/support/ljm1130series

HP PROGRAMINĖ ĮRANGA IR PARAMOS PASLAUGOS – PAPILDOMA INFORMACIJA

Įrenginio vartotojo instrukcijoje rasite papildomų būdų, kaip gauti programinę įrangą ir informaciją, pavyzdžiui, apie spausdintuvo tvarkyklės platinimo centrus, kitas paslaugas internetu, fakso paslaugas ir kitą pagalbą internetu.

V. TEISINĖS NUOSTATOS

PASTABOS APIE PREKĖS ŽENKLĄ

Adobe ®, Acrobat ® ir Adobe ® PostScript ® 3(TM) yra „Adobe Systems Incorporated“ prekių ženklai.

Microsoft ®, Windows ®, Windows NT ® ir Windows ® XP yra JAV registruotieji „Microsoft Corp“ prekių ženklai.

UNIX ® yra registruotasis „Open Group“ prekės ženklas.

GARANTIJA IR AUTORIŲ TEISĖS

Garantija

Visą informaciją apie garantiją ir paramą rasite įrenginio vartotojo instrukcijoje.

Autorių teisės

Čia pateiktą informaciją galime keisti nepranešdami. Vienintelės HP produktų ir paslaugų garantijos yra numatytos garantiniame rašte, kuris yra pateikiamas su šiais produktais arba paslaugomis. Jokia čia pateikta informacija negali būti traktuojama kaip papildoma garantija. HP nėra atsakinga už čia galimai pasitaikančias technines ar redakcines klaidas arba netikslumus.