Dette dokumentet inneholder spesifikke installeringsinstruksjoner og annen informasjon du bør kjenne til før du installerer og bruker utskriftssystemet. Dette dokumentet inneholder installeringsinstruksjoner for følgende operativsystemer:

· Windows XP

· Windows Server 2003

· Windows Vista

· Windows 7

Merk: Programvaren for HP LaserJet Professional M1210- og M1130-serie MFP støtter ikke Windows NT4, Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows 2000 og Windows Server 2000.

Du finner instruksjoner om installering av Macintosh OS-komponenter eller andre systemer i tilhørende installeringsmerknader, viktig-filer eller annen produktinformasjon for det bestemte systemet. Følgende HP LaserJet Professional M1210- og M1130-serie MFP alt-i-ett-modeller støttes (ikke alle modeller er tilgjengelige i alle områder):

· Skriver, skanner, kopimaskin og faks fra HP LaserJet Professional M1212nf-serie MFP

· Skriver, skanner, kopimaskin og faks fra HP LaserJet Professional M1214nf-serie MFP

· Skriver, skanner, kopimaskin og faks fra HP LaserJet Professional M1216nf-serie MFP

· Skriver, skanner, kopimaskin og faks fra HP LaserJet Professional M1217nf-serie MFP

· Skriver, skanner, kopimaskin og faks fra HP LaserJet Professional M1218nf-serie MFP

· Skriver, skanner, kopimaskin og faks fra HP LaserJet Professional M1219nf-serie MFP

· Skriver, skanner og kopimaskin fra HP LaserJet Professional M1132nf-serie MFP

· Skriver, skanner og kopimaskin fra HP LaserJet Professional M1134nf-serie MFP

· Skriver, skanner og kopimaskin fra HP LaserJet Professional M1136nf-serie MFP

· Skriver, skanner og kopimaskin fra HP LaserJet Professional M1137nf-serie MFP

· Skriver, skanner og kopimaskin fra HP LaserJet Professional M1138nf-serie MFP

· Skriver, skanner og kopimaskin fra HP LaserJet Professional M1139nf-serie MFP

Denne filen inneholder spesifikk informasjon om installering, kompatibilitet og feilsøking. Hvis du ønsker mer informasjon om enhets- og driverfunksjoner, kan du lese brukerhåndbøkene og den elektroniske hjelpen som følger med hver programvarekomponent.

HVEM TRENGER DENNE PROGRAMVAREN?

Alle brukere trenger denne utskriftssystemprogramvaren for å bruke HP LaserJet Professional M1210- og M1130-serie MFP Alt-i-ett.

OVERSIKT OVER KOMPONENTENE I UTSKRIFTSSYSTEMET

CD-ROM-en har programvare for IBM-kompatible datamaskinsystemer og Apple Macintosh-systemer (og kompatible systemer). Hvis du vil ha mer informasjon om en bestemt driver eller programvarekomponent, kan du se den tilhørende elektroniske hjelpen.

Programvarekomponenter for sluttbrukere for minimumsinstallering kun på USB-installasjoner

(inkludert installering på 64-biters systemer)

Drivere

En driver er en programvare som gir andre programmer tilgang til enhetens funksjoner. Vanligvis må du installere drivere for hver enhet. CD-ROM-en med utskriftssystemprogramvare som fulgte med enheten, inneholder følgende Windows-drivere:

· HP LaserJet Professional M1210- og M1130-serie MFP, vertsbasert skriverdriver

· HP LaserJet Professional M1210- og M1130-serie MFP, TWAIN-skannedriver

· HP LaserJet Professional M1210- og M1130-serie MFP, WIA-skannedriver

· HP LaserJet Professional M1210- og M1130-serie MFP EWS USB-grensesnittdriver

· HP LaserJet Professional M1210-serie MFP FAKS-grensesnittdriver

Programmer

· Ingen

Programvarekomponenter for sluttbrukere for standardinstallering

Drivere

Programmer

· Skann til

· HP Verktøyskrin

· HP-verktøyet for fakssending

· HP-verktøyet for faksmottak

· HP-verktøyet for faksinstallasjon

· Brukerhåndbok (Windows Hjelp-format)

· HP Extended Capabilities

· Programvareoppdatering for HP

· Avinstallering

Det kan hende at flere drivere er tilgjengelige fra Hewlett-Packard-leverandøren eller Internett-kilder. Se avsnittet Teknisk hjelp i dette dokumentet eller brukerhåndboken for enheten hvis du vil ha mer informasjon om å få tak i drivere og annen HP-programvare.

Adobe Acrobat Reader

Bruk Acrobat Reader til å vise de elektroniske håndbøkene. Den nyeste versjonen av Acrobat Reader er tilgjengelig på Adobes webområde på

http://www.adobe.com/.

Enhetsdokumentasjon

Følgende dokumenter er tilgjengelige på programvare-CDen for utskriftssystem:

HP LaserJet Professional M1210- og M1130-serie MFP Alt-i-ett-modell

Dokument: Brukerhåndbok for HP LaserJet Professional M1210- og M1130-serie MFP

Filnavn: LJM1130-M1210_use_noww.pdf

Filnavn: LJM1130-M1210_use_noww.chm

Bane: <CD-ROM-stasjon>:\<Språk>\MANUALS\LJM1130-M1210_use_noww.pdf

Bane: <CD-ROM-stasjon>:\<Språk>\MANUALS\LJM1130-M1210_use_noww.chm

· Dokument: Installeringsmerknader for HP LaserJet Professional M1130_M1210 MFP Alt-i-ett

Filnavn: 1130SeriesInstallNotes.htm

Bane: <CD-ROM-stasjon>:\<Språk>\Manuals\1130SeriesInstallNotes.htm

Avinstaller

Bruk avinstalleringsverktøyet til å fjerne HP-utskriftssystemkomponentene for Windows. Du finner mer informasjon i avsnittet Avinstallering i dette dokumentet.

II. SISTE NYTT

KJENTE PROBLEMER OG LØSNINGER

Generelt

· Enkelte høyhastighets USB 2.0-kort leveres med usignerte drivere for vertskontroller. Hvis du har kjøpt et USB 2.0-tilleggskort og har en usignert driver, kan du få problemer med driverinstalleringen eller med kommunikasjonen mellom enheten og HP-programvaren. Vi anbefaler at du alltid bruker en driver for Microsoft WHQL-sertifisert vertskontroller sammen med USB-maskinvare.

· Plug-and-Play-pakker for skriver-/skannerdrivere er tilgjengelige fra Internett på

følgende adresser:

www.hp.com/support/ljm1210series

www.hp.com/support/ljm1130series

· Systemer som bare oppfyller de laveste systemkravene, vil få begrenset funksjonalitet. Bruk av mange bilder eller video krever et system som oppfyller de anbefalte systemkravene for å oppnå akseptabel ytelse og pålitelighet.

· Feilsøking i konfigurasjon og installasjon

Hvis systemet ikke registrerer enheten:

Kontroller at kabelen er kompatibel med høyhastighets USB 2.0.

Kontroller at kabelen er riktig tilkoblet. Trekk ut USB-kabelen, se på enden og sammenlign med mønsteret i USB-porten. Kontroller at den ikke er satt inn opp ned. Sett den ene enden av USB-kabelen helt inn

i USB-porten på HP-enheten, og sett den andre enden inn i datamaskinen.

Kontroller at enheten er slått på. Systemet registrerer ikke andre enheter hvis strømmen er slått av.

Kontroller at USB-kabelen ikke er lengre enn 5 meter eller 15 fot.

Kontroller at USB-porten er aktivert. Noen PC-er leveres med deaktiverte USB-porter.

Hvis du bruker en dokkingsstasjon eller en portreplikator på en bærbar datamaskin- , kan du prøve å koble USB-kabelen til en port på den bærbare datamaskinen isteden.

Noen stasjonære og bærbare datamaskiner har ikke nok strøm til USB-portene. Hvis fremgangsmåtene beskrevet ovenfor ikke løser problemet og enheten fortsatt ikke er registrert, kan du prøve å bruke en USB-drevet hub.

· På thailandske systemer kan enkelte komponenter vises med engelsk tekst.

Skanning

· Skanning med høy oppløsning kan ta lang tid, og filene blir store. I de fleste tilfeller får man den beste balansen mellom kvalitet og tidsbruk eller størrelse ved å bruke standardoppløsningen. Skanning over nettverket kan også ta lang tid.

· Standardfiltypen for programvaren for HP LaserJet Professional Scan er JPEG når du skanner til en fil, og PDF når du skanner til e-post. En JPEG-fil støtter utdatatypen 256 gråtoner (8 biter). Hvis du velger en utdatatype i svart-hvitt (1 bit), blir filen fortsatt i JPEG-

format. For å få en utdatatype i ekte svart-hvitt, endrer du innstillingene for standardfiltypen til enten TIF eller BMP i dialogboksen Lagre innstillinger under Innstillinger for bildeskanning som du finner under menyen Innstillinger i programvaren for HP LaserJet Professional Scan for din enhet.

· Kontroller at lokket er riktig sentrert på skanneren for å hindre at lys kommer inn under skanningen. Da får du de beste resultatene med autobeskjær. Noen bilder blir ikke autobeskåret godt selv om lokket er skikkelig lukket. I slike tilfeller må du tegne opp beskjæringsområdet manuelt.

· OCR-anbefalinger for inndatafiler:

300 dpi, 8-biters gråtoneskala eller 24-biters bildedata.

400 dpi, 8-biters gråtoneskala eller 24-biters bildedata for asiatiske språk (tradisjonell og forenklet kinesisk, japansk og koreansk).

Ikke bruk 1-bitfiler til OCR.

· Du kan fjerne gjennomslag av baksidebilder eller skummatten ved å legge et par ark over planskannede originaler og samtidig rette ut originalen.

· Kopier av skannede originaler som er bøyd, brettet eller ripet, kan få skygger på bildet.

Faks

· Avhengig av kvaliteten på telekomlinjen kan det oppstå feil hvis fakser blir sendt eller mottatt på høyeste fakshastighet (V.34). Hvis det oppstår feil under sending/mottak, kan du endre fakshastigheten til Medium (V.17) eller Lav (V.29) i kontrollpanelmenyen på enheten, og prøve på nytt. Dette produktet støttes bare på analoge

fakslinjer. Hvis en digital fakslinje av typen PBX, DSL eller VOIP (voice over IP) blir brukt, må du kontakte leverandøren av den digitale linjen hvis det oppstår problemer under faksing.

Oppgradering av Windows

· HP anbefaler at du avinstallerer HP-enheter før du oppgraderer til en nyere, støttet versjon av Windows. Hvis du for eksempel skal oppgradere fra Windows XP til Windows Vista, avinstallerer du HP-enheten ved hjelp av Legg til eller fjern programmer, og oppgraderer deretter til nytt operativsystem. Når operativsystemoppgraderingen er fullført, installerer du HP-enheten på nytt med den nyeste programvaren fra følgende

Internett-adresse:

www.hp.com/support/ljm1210series

www.hp.com/support/ljm1130series

Andre programmer

· Microsoft Wordpad viser ikke komprimerte JPEG-filer i RTF-filer. Bruk et annet program til å vise disse filene, for eksempel Microsoft Word. Hvis du vil vise en oppdatert liste over kjente problemer for utskriftssystemprogramvaren til HP LaserJet, kan du finne brukerstøttesidene for HP LaserJet Professional M1210- og M1130-serie MFP på følgende

Internett-adresser:

www.hp.com/support/ljm1210series

www.hp.com/support/ljm1130series

LØSTE PROBLEMER

Hvis du vil vise en oppdatert liste over løste problemer for utskriftssystemprogramvaren til HP LaserJet Professional, kan du finne brukerstøttesidene for HP LaserJet Professional M1210- og M1130-serie MFP på følgende

Internett-adresser:

www.hp.com/support/ljm1210series

www.hp.com/support/ljm1130series

Bruk koblingen til Release Notes eller Viktig-filen på drivernedlastingssiden for operativsystemet og driverversjonen du vil bruke.

III. INSTALLERINGSINSTRUKSJONER

Hvis du bruker Windows, registrerer konfigurasjons- og installeringsprogramvaren på CD-ROM-en versjonen og språket for operativsystemet du bruker.

INSTALLERE PROGRAMVARE PÅ WINDOWS XP, Windows vista 32-biters systemer og Windows 7-systemer

MERK: Du må ha tilgang som systemansvarlig for å installere utskriftssystemet på operativsystemene Windows XP, Windows Vista eller Windows 7.

Installering av utskriftssystem fra CD-ROM

1. Ikke koble USB-kabelen til datamaskinen før installeringsprogrammet spør om det.

2. Lukk alle programmer.

3. Sett inn CD-ROM-en.

4. Hvis installeringsprogrammet for HP-utskriftssystemet ikke starter i løpet av 30 sekunder, utfører du trinn 5–7.

5. Velg Kjør på Start-menyen på oppgavelinjen.

6. Bla til rotkatalogen på CD-ROM-en.

7. Velg filen HPSETUP.EXE, klikk på Åpne, og klikk deretter på OK.

8. Følg instruksjonene på skjermen.

AVINSTALLERING

Når utskriftssystemet er installert, bruker du avinstalleringsikonet i programgruppen HP LaserJet Professional M1210- og M1130-serie MFP til å fjerne alle komponentene i HP-utskriftssystemet.

Starte avinstalleringen

1. Fra Start-menyen går du til programgruppen HP LaserJet Professional M1210- eller M1130-serie MFP og klikker på avinstalleringsikonet for HP LaserJet Professional M1210- og M1130-serie MFP.

2. Utskriftssystemet hjelper deg med å fjerne alle utskriftssystemkomponentene.

MERK:

Hvis du har brukt en standardinnstilling og ikke har installert andre HP-enheter, må du også utføre trinn 1 og 2 nedenfor. Ikke utfør disse trinnene hvis du tidligere har installert andre HP-enheter. Det kan føre til at du mister enkelte funksjoner fordi enhetene deler programvaren.

1. Åpne Kontrollpanel i Microsoft Windows. Dobbeltklikk på Legg til eller fjern programmer

2. Da vises oppføringene for HP Extended Capabilities og HP Programvareoppdatering.

Klikk på Endre/Fjern og følg instruksjonene.

IV. TEKNISK STØTTE

Noen av de følgende tjenestene er bare tilgjengelige for USA. Tjenester tilsvarende dem som finnes på listen, er tilgjengelige for andre land/regioner. Se brukerhåndboken for enheten, brukerstøttearket i esken, eller ring din lokale, autoriserte HP-forhandler.

KUNDESTØTTE

Se brukerhåndboken for enheten, brukerstøttearket i esken, eller ring din lokale, autoriserte HP-forhandler.

WEB

Elektronisk teknisk støtte er også tilgjengelig på følgende Internett-adresse:

www.hp.com/support/ljm1210series

www.hp.com/support/ljm1130series

HP PROGRAMVARE- OG BRUKERSTØTTETJENESTER – TILLEGGSINFORMASJON

I brukerhåndboken for enheten finner du flere måter å få tak i programvare og brukerstøtteinformasjon på, for eksempel distribusjonssentre for skriverdrivere, andre elektroniske tjenester, fakstjenester og annen elektronisk brukerstøtte.

V. JURIDISKE MERKNADER

MERKNADER OM VAREMERKER

Adobe ®, Acrobat ® og Adobe ® PostScript ® 3(TM) er varemerker for Adobe Systems Incorporated.

Microsoft ®, Windows ®, Windows NT ® og Windows ® XP er U.S. registrerte varemerker for Microsoft Corp.

UNIX ® er et registrert varemerke for Open Group.

GARANTI OG OPPHAVSRETT

Garanti

Du finner fullstendig informasjon om garanti og brukerstøtte i brukerhåndboken for enheten.

Opphavsrett

© 2009 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten skriftlig forhåndstillatelse er forbudt, med unntak av det som er tillatt i henhold til lovgivning om opphavsrett.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel. De eneste garantiene for HP-produkter og -tjenester er angitt i de uttrykte garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti. HP er ikke erstatningsansvarlig for tekniske feil eller andre typer feil eller utelatelser i dette dokumentet.