Tento dokument obsahuje špecifické pokyny k inštalácii a ďalšie informácie týkajúce sa inštalácie a používania tlačového systému. Pokyny k inštalácii v tomto dokumente sú poskytnuté pre tieto operačné systémy:

· Windows XP

· Windows Server 2003

· Windows Vista

· Windows 7

Poznámka. Softvér tlačiarní radu HP LaserJet Professional M1210 a M1130 MFP nepodporuje systémy Windows NT4, Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows 2000 a Windows Server 2000.

Pokyny na inštaláciu súčastí operačného systému Macintosh a ďalších systémov nájdete v príslušných poznámkach k inštalácii, v súboroch Readme alebo ďalších informáciách o produkte pre konkrétny systém. Nasledujúce modely tlačiarní radu HP LaserJet Professional M1210 a M1130 MFP všetko-v-jednom sú podporované (každý model nemusí byť k dispozícii vo všetkých krajinách/regiónoch):

· HP LaserJet Professional M1212nf MFP tlačiareň, skener, kopírka, fax

· HP LaserJet Professional M1214nf MFP tlačiareň, skener, kopírka, fax

· HP LaserJet Professional M1216nf MFP tlačiareň, skener, kopírka, fax

· HP LaserJet Professional M1217nf MFP tlačiareň, skener, kopírka, fax

· HP LaserJet Professional M1218nf MFP tlačiareň, skener, kopírka, fax

· HP LaserJet Professional M1219nf MFP tlačiareň, skener, kopírka, fax

· HP LaserJet Professional M1132nf MFP tlačiareň, skener, kopírka

· HP LaserJet Professional M1134nf MFP tlačiareň, skener, kopírka

· HP LaserJet Professional M1136nf MFP tlačiareň, skener, kopírka

· HP LaserJet Professional M1137nf MFP tlačiareň, skener, kopírka

· HP LaserJet Professional M1138nf MFP tlačiareň, skener, kopírka

· HP LaserJet Professional M1139nf MFP tlačiareň, skener, kopírka

Tento súbor poskytuje špecifické informácie o inštalácii, kompatibilite a riešení problémov. Ďalšie informácie o funkciách zariadenia a o funkciách ovládačov nájdete v používateľskej príručke k zariadeniu a v Pomocníkovi online k jednotlivým softvérovým súčastiam.

KOMU JE URČENÝ TENTO SOFTVÉR?

Tento softvér tlačového systému je potrebný pre všetkých používateľov tlačiarne radu HPLaserJet Professional M1210 a M1130 MFP všetko-v-jednom.

PREHĽAD SÚČASTÍ TLAČOVÉHO SYSTÉMU

Disk CD-ROM obsahuje softvér pre počítačové systémy kompatibilné so systémom IBM a pre systémy Apple Macintosh (a kompatibilné systémy). Ďalšie informácie o konkrétnom ovládači alebo softvérovej súčasti nájdete v príslušnom Pomocníkovi online.

Používateľské softvérové súčasti pre minimálnu inštaláciu iba v prípade inštalácií USB

(vrátane inštalácií na 64-bitových systémoch)

Ovládače

Ovládač je softvér, ktorý poskytuje softvérovým aplikáciám prístup k funkciám zariadenia. Ovládače zvyčajne treba nainštalovať pre každé zariadenie. Disk CD-ROM so softvérom tlačového systému dodaný so zariadením obsahuje nasledujúce ovládače systému Windows:

· Hostiteľský ovládač tlačiarne radu HP LaserJet Professional M1210 a M1130 MFP

· Ovládač TWAIN skeneru radu HP LaserJet Professional M1210 a M1130 MFP

· Ovládač WIA skeneru radu HP LaserJet Professional M1210 a M1130 MFP

· Ovládač rozhrania EWS tlačiarne radu HP LaserJet Professional M1210 a M1130 MFP

· Ovládač rozhrania FAX tlačiarne radu HP LaserJet Professional M1210 a M1130 MFP

Softvérové aplikácie

· Žiadne

Používateľské softvérové súčasti pre typickú inštaláciu

Ovládače

Softvérové aplikácie

· Skenovať do

· HP Toolbox

· Program Poslanie faxu HP

· Program Prijatie faxu HP

· Program HP Fax Setup

· Používateľská príručka (formát súboru Pomocníka systému Windows)

· Rozšírené možnosti HP

· HP Software Update

· Odinštalovanie

Ďalšie ovládače môžete získať od distribútora spoločnosti Hewlett-Packard alebo zo zdrojov online. Ďalšie informácie o získavaní ovládačov a ďalšieho softvéru HP nájdete v tomto dokumente v časti Technická podpora alebo v používateľskej príručke k zariadeniu.

Adobe Acrobat Reader

Program Acrobat Reader by sa mal použiť na zobrazenie manuálov online. Najnovšia verzia programu Acrobat Reader je k dispozícii na webovej lokalite spoločnosti Adobe

http://www.adobe.com/.

Dokumentácia k zariadeniu

Na disku CD-ROM so softvérom tlačového systému sú k dispozícii nasledujúce dokumenty:

Model tlačiarní radu HP LaserJet Professional M1210 a M1130 MFP všetko-v-jednom

Dokument: Používateľská príručka tlačiarní radu HP LaserJet Professional M1210 a M1130 MFP všetko-v-jednom

Názov súboru: LJM1130-M1210_use_skww.pdf

Názov súboru: LJM1130-M1210_use_skww.chm

Cesta: <Jednotka CD-ROM>:\<Jazyk>\MANUALS\LJM1130-M1210_use_skww.pdf

Cesta: <Jednotka CD-ROM>:\<Jazyk>\MANUALS\LJM1130-M1210_use_skww.chm

· Dokument: Poznámky k inštalácii tlačiarní radu HP LaserJet Professional M1130_M1210 MFP všetko-v-jednom

Názov súboru: 1130SeriesInstallNotes.htm

Cesta: <Jednotka CD-ROM>:\<Jazyk>\Manuals\1130SeriesInstallNotes.htm

Odinštalovanie

Pomôcka na odinštalovanie umožňuje odstrániť súčasti tlačového systému HP v systéme Windows. Ďalšie pokyny nájdete v časti Program na odinštalovanie.

II. NAJNOVŠIE INFORMÁCIE

ZNÁME PROBLÉMY A RIEŠENIA

Všeobecné

· Niektoré karty s vysokorýchlostným rozhraním USB 2.0 sa dodávajú s nepodpísanými ovládačmi pre hostiteľské radiče. Ak ste zakúpili doplnkovú kartu s rozhraním USB 2.0 s nepodpísaným ovládačom, môžu sa vyskytnúť problémy s inštaláciou ovládača alebo s komunikáciou medzi zariadením a softvérom HP. Odporúča sa, aby ste s hardvérom USB vždy používali ovládač hostiteľských radičov, ktorý bol certifikovaný organizáciou WHQL spoločnosti Microsoft.

· Balíky ovládača tlačiarne/skenera s funkciou Plug and Play sú k dispozícii na webovej lokalite

s adresami:

www.hp.com/support/ljm1210series

www.hp.com/support/ljm1130series

· V systémoch spĺňajúcich iba minimálne systémové požiadavky bude funkčnosť obmedzená. Na zabezpečenie prijateľného výkonu a spoľahlivosti pri používaní veľkého množstva obrázkov a videozáznamov sa vyžaduje systém spĺňajúci odporúčané systémové požiadavky.

· Riešenie problémov s nastavením a inštaláciou

Ak zariadenie nie je rozpoznané:

Overte, či je kábel kompatibilný s vysokorýchlostným rozhraním USB 2.0.

Presvedčte sa, či je kábel správne pripojený. Vytiahnite kábel USB, skontrolujte koniec kábla a potom ho prirovnajte k tvaru portu USB. Nemal by byť v obrátenej polohe. Jeden koniec kábla USB vložte úplne

do portu USB na zariadení HP a druhý koniec vložte do portu na zadnej strane počítača.

Skontrolujte, či je periférne zariadenie zapnuté. Vypnuté periférne zariadenia nie je možné rozpoznať.

Skontrolujte, či kábel USB nie je dlhší ako 5 metrov.

Skontrolujte, či je port USB zapnutý. Niektoré počítače sa dodávajú s vypnutými portmi USB.

Ak používate rozširujúcu stanicu alebo replikátor portov s prenosným počítačom - skúste pripojiť kábel USB k portu na počítači.

Niektoré osobné/prenosné počítače nemajú v portoch USB dostatočné napájanie. Skúste použiť napájaný rozbočovač USB, ak zariadenie stále nie je rozpoznané a kroky uvedené vyššie problém nevyriešili.

· V thajskom systéme môžu niektoré súčasti zobrazovať anglický text.

Skenovanie

· Skenovanie vo vyššom rozlíšení môže trvať dlhšie a vytvorí veľké súbory. Vo väčšine prípadov je najlepším riešením predvolené rozlíšenie, ktoré je kompromisom medzi kvalitou a časom, resp. veľkosťou. Skenovanie cez sieť môže takisto trvať dlhšie.

· Predvolený typ súboru softvéru HP LaserJet Professional Scan je JPEG pri skenovaní do súboru a predvolený typ súboru PDF pri skenovaní do e-mailu. Súbor JPEG podporuje 256 stupňov šedej (8 bitov). Ak vyberiete čiernobiely (1-bitový) typ výstupu, vytvorený súbor bude stále vo formáte

JPEG. Aby ste dostali skutočný čiernobiely výstup, zmeňte nastavenie pre predvolený typ výstupu buď na formát TIF alebo BMP v dialógovom okne Uložiť nastavenia pod položkou Nastavenia skenovania obrázku a cez ponuku Nastavenia v softvéri HP LaserJet Professional Scan vášho zariadenia.

· Skontrolujte, či je kryt správne umiestnený na skeneri, aby sa na skenovaciu plochu nedostalo svetlo a aby sa oblasť skenovania správne orezala. Niektoré obrazy sa dobre neorežú, aj keď je kryt správne nasadený. V takých prípadoch je potrebné oblasť vymedziť ručne.

· Odporúčania OCR pre vstupné súbory:

Obraz s rozlíšením 300 dpi, 8-bitový v stupňoch šedej alebo 24-bitový.

Obraz s rozlíšením 400 dpi, 8-bitový v stupňoch šedej alebo 24-bitový v prípade ázijských jazykov (tradičná alebo zjednodušená čínština, japončina alebo kórejčina).

Na rozpoznávanie znakov (OCR) nepoužívajte 1-bitové súbory.

· Keď položíte niekoľko hárkov papiera navrch skenovaných originálov, môžete tým eliminovať prerážanie obrazu na druhú stranu alebo vytváranie nejasného obrazu a zároveň originál vyrovnáte.

· Skenované originály, ktoré sú skrútené, pokrčené alebo ryhované môžu vytvárať na obraze tiene.

Fax

· V závislosti od kvality telefónnej linky faxy prenášané alebo prijímané s najvyššou rýchlosťou faxu (V.34) môžu zlyhať. Ak sa objaví zlyhanie prenosu alebo prijatia faxu, zmeňte v ovládacom paneli zariadenia rýchlosť faxu na stredné (V.17) alebo pomalé (V.29) a skúste znovu. Tento produkt je možné použiť len na analógových

faxových linkách. Ak sa používa digitálna faxová linka PBX, DSL alebo VOIP (voice over IP), v prípade problémov s faxom kontaktujte poskytovateľa digitálnej linky.

Inovácia systému Windows

· Spoločnosť HP odporúča pred inováciou systému Windows na novšiu podporovanú verziu odinštalovať zariadenia HP. Napríklad pri inovácii systému Windows XP na systém Windows Vista odinštalujte zariadenie HP pomocou nástroja Pridanie alebo odstránenie programov a potom vykonajte inováciu na nový operačný systém. Po dokončení inovácie operačného systému opätovne nainštalujte zariadenie HP pomocou najnovšieho softvéru, ktorý môžete nájsť na nasledujúcich

adresách:

www.hp.com/support/ljm1210series

www.hp.com/support/ljm1130series

Ďalšie aplikácie

· Program Microsoft Wordpad nezobrazuje komprimované súbory vo formáte JPEG, ktoré sú súčasťou súboru vo formáte RTF. Ak chcete zobraziť tieto súbory, použite inú aplikáciu, napríklad program Microsoft Word. Aktualizovaný zoznam známych problémov týkajúcich sa softvéru tlačového systému HP LaserJet Professional M1210 a M1130 MFP nájdete na nasledujúcich

adresách:

www.hp.com/support/ljm1210series

www.hp.com/support/ljm1130series

VYRIEŠENÉ PROBLÉMY

Aktualizovaný zoznam vyriešených problémov týkajúcich sa softvéru tlačového systému HP LaserJet Professional nájdete na stránkach podpory zariadení HP LaserJet Professional M1210 a M1130 MFP na nasledujúcich

adresách:

www.hp.com/support/ljm1210series

www.hp.com/support/ljm1130series

Použite prepojenia na poznámky k vydaniu alebo súbor Readme na stránke prevzatia ovládača pre používaný operačný system a verziu ovládača.

III. POKYNY K INŠTALÁCII

Pri práci v prostredí systému Windows softvér pre nastavenie alebo inštaláciu na disku CD-ROM rozpozná verziu a jazyk spusteného operačného systému.

INŠTALÁCIA SOFTVÉRU V SYSTÉMOCH WINDOWS XP, WINDOWS VISTA 32-BITOVÝ A WINDOWS 7

POZNÁMKA. Na inštaláciu tlačového systému v operačnom systéme Windows XP musíte mať prístupové práva správcu. Operačný systém Windows Vista alebo Windows 7.

Inštalácia tlačového systému z disku CD-ROM

1. Nepripájajte kábel USB k počítaču, kým sa k tomu neobjaví výzva inštalačného porgramu.

2. Zatvorte všetky programy.

3. Vložte disk CD-ROM.

4. Ak sa inštalačný program tlačového systému HP nespustí do 30 sekúnd, vykonajte kroky 5 až 7.

5. Na paneli úloh v ponuke Štart vyberte položku Spustiť.

6. Presuňte sa do koreňového adresára jednotky CD-ROM.

7. Vyberte súbor HPSETUP.EXE, kliknite na tlačidlo Otvoriť a potom na tlačidlo OK.

8. Postupujte podľa výziev.

PROGRAM NA ODINŠTALOVANIE

Po inštalácii tlačového systému môžete pomocou ikony odinštalovania v programovej skupine tlačiarní radu HP LaserJet Professional M1210 a M1130 MFP odstrániť všetky súčasti tlačového systému HP.

Spustenie programu na odinštalovanie

1. Cez ponuku Štart v programovej skupine tlačiarní radu HP LaserJet Professional M1210 a M1130 MFP kliknite na ikonu odinštalovania tlačiarní radu HP LaserJet Professional M1210 a M1130 MFP.

2. Tlačový systém vám pomôže odstrániť všetky súčasti tlačového systému.

Poznámka:

Ak sa vykonali typickú inštaláciu a nemáte nainštalované žiadne iné zariadenia HP, budete musieť vykonať aj kroky 1 a 2 uvedené nižšie. Tieto kroky nevykonávajte, ak máte nainštalované aj iné zariadenia HP, keďže môžu čiastočne znefunkčniť tieto zariadenia, pretože zdieľajú softvér.

1. Otvorte Ovládací panel systému Microsoft Windows. Dvakrát kliknite na položku Pridať alebo odstrániť programy.

2. Uvidíte položky pre program Rozšírené možnosti HP a Softvér HP

Aktualizácia. Pre každú položku kliknite na tlačidlo Zmeniť alebo Odstrániť a potom sa riaďte podľa pokynov.

IV. TECHNICKÁ PODPORA

Niektoré z nasledujúcich služieb sú určené iba pre USA. Služby typu nižšie uvedených služieb sú k dispozícii v ďalších krajinách/regiónoch. Informácie nájdete v používateľskej príručke zariadenia alebo v dodanom letáku s informáciami o podpore, prípadne sa obráťte na miestneho autorizovaného predajcu spoločnosti HP.

TECHNICKÁ PODPORA PRE ZÁKAZNÍKOV

Informácie nájdete v používateľskej príručke zariadenia alebo v dodanom letáku s informáciami o podpore, prípadne sa obráťte na miestneho autorizovaného predajcu spoločnosti HP.

WEB

Prejdite na jednu z nasledujúcich webových lokalít technickej podpory online:

www.hp.com/support/ljm1210series

www.hp.com/support/ljm1130series

SOFTVÉR A SLUŽBY TECHNICKEJ PODPORY SPOLOČNOSTI HP – ĎALŠIE INFORMÁCIE

Ďalšie spôsoby získania softvéru a technickej podpory, napríklad prostredníctvom distribučných centier ovládačov tlačiarní, ďalšie služby online, faxové služby a ďalšiu technickú podporu online nájdete v používateľskej príručke k zariadeniu.

V. PRÁVNE VYHLÁSENIA

POZNÁMKY TÝKAJÚCE SA OCHRANNÝCH ZNÁMOK

Adobe®, Acrobat® a Adobe® PostScript® 3(TM) sú ochranné známky spoločnosti Adobe Systems Incorporated.

Microsoft®, Windows®, Windows NT® a Windows® XP sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corp. registrované v USA.

UNIX® je registrovaná ochranná známka konzorcia The Open Group.

ZÁRUKA A AUTORSKÉ PRÁVA

Záruka

Úplné informácie o záruke a technickej podpore nájdete v používateľskej príručke k zariadeniu.

Autorské práva

Informácie uvedené v tejto príručke sa môžu zmeniť bez upozornenia. Jedinými zárukami, ktoré sa vzťahujú na výrobky a služby spoločnosti HP, sú záruky uvedené výslovne vo vyhláseniach o zárukách, ktoré sa dodávajú spolu s týmito výrobkami a službami. Žiaden údaj uvedený v tomto dokumente sa nesmie interpretovať ako ďalšia záruka. Spoločnosť HP nenesie žiadnu zodpovednosť za tu uvedené technické alebo vydavateľské chyby alebo vynechané informácie.