Readme NI-DAQmx 18.5

Janvier 2019

Ce fichier contient des informations importantes relatives à NI-DAQmx, notamment les instructions d'installation et les problèmes connus.

Présentation générale

Mises à jour du readme

Configuration système requise

Systèmes d'exploitation supportés

Logiciels d'application supportés

Instructions d'installation

Sécurité des produits et mises à jour critiques

Nouvelles fonctionnalités

Périphériques supportés par NI-DAQmx

Problèmes connus

Problèmes corrigés

Recherche d'exemples

Automatisation de l'installation de produits NI

Utilisation des logiciels NI sous Microsoft Windows 10

Utilisation des logiciels NI sous Microsoft Windows 8.1

Support et considérations pour LabVIEW NXG

Considérations pour DAQExpress

Informations juridiques

Présentation générale

NI-DAQmx est le logiciel que vous utilisez pour communiquer avec votre périphérique d'acquisition de données NI et pour le contrôler.

Mises à jour du readme NI-DAQmx

Reportez-vous au site web de NI pour visualiser les mises à jour du Readme NI-DAQmx actuel.

Configuration système requise

La configuration système requise pour NI-DAQmx 18.5 est la suivante :

Systèmes d'exploitation supportés

Les systèmes d'exploitation suivants sont supportés par NI-DAQmx 18.5 :

1 Les logiciels NI installent le runtime VC2015 et .NET 4.6.2. Windows 8.1 et Windows Server 2012 R2 requièrent des mises à jour Microsoft pour pouvoir supporter ces éléments. Reportez-vous aux KB2919442 et KB2919355 de Microsoft pour en savoir plus sur la façon d'installer ces mises à jour.

2 Les logiciels NI sont signés avec un certificat SHA-256. Windows 7 SP1, Windows Embedded Standard 7 SP1 et Windows Server 2008 R2 SP1 requièrent des mises à jour Microsoft pour supporter SHA-256. Reportez-vous à l'article KB3033929 de Microsoft pour en savoir plus sur la façon d'installer cette mise à jour de sécurité.

3 LabVIEW NXG n'est supporté que sur les systèmes d'exploitation 64 bits.

Pour trouver et télécharger une version antérieure de NI-DAQmx qui supporte d'autres systèmes d'exploitation, allez sur ni.com/downloads.

Logiciels d'application supportés

Le tableau suivant dresse la liste des versions de logiciels d'application qui sont supportées par NI-DAQmx. Si vous n'utilisez pas de logiciel d'application, reportez-vous à la section Support de Microsoft Visual Studio.

Logiciel d'application1 Versions supportées par NI-DAQmx 18.5
LabVIEW 2015, 2016, 2017 et 2018
Module LabVIEW Real-Time 2015, 2016, 2017 et 2018
LabVIEW NXG 2.1 et 3.0
DAQExpress2 2.12et 3.0
LabWindows™/CVI™ 2012, 2013, 2015 et 2017
LabWindows™/CVI™ 2012, 2013, 2015 et 2017
Module LabWindows/CVI Real-Time 2015 et 2017
Measurement Studio 2012, 2013 et 2015
SignalExpress 2015
1 Le support de logiciel d'application pour LabVIEW NXG n'est pas inclus avec NI-DAQmx et doit être téléchargé séparément avec le Gestionnaire de paquets NI. Reportez-vous à Installation de NI-DAQmx pour LabVIEW NXG pour obtenir des instructions.
2 Pour obtenir la liste complète des périphériques DAQExpress, consultez le manuel DAQExpress.

Support de Microsoft Visual Studio

Le tableau suivant répertorie les langages de programmation et les versions de Microsoft Visual Studio supportés par cette version de NI-DAQmx. Les versions antérieures de NI-DAQmx supportent d'autres versions de ces langages et logiciels d'application.

Langage de programmation Versions de Visual Studio supportées par NI-DAQmx
ANSI C 2003, 2005, 2008, 2010 et 2012
Langages .NET Framework 4.0
(Visual C# .NET et Visual Basic .NET)
2010
Langages .NET Framework 4.5
(Visual C# .NET et Visual Basic .NET)
2012
Langages .NET Framework 4.5.1
(Visual C# .NET et Visual Basic .NET)
2013

Pour obtenir des informations sur la compatibilité de Visual Studio avec des versions antérieures de NI-DAQmx, reportez-vous à ni.com/frinfo et entrez l'info-code NETlegacydrivers. Pour trouver et télécharger une version antérieure du driver, allez sur ni.com/downloads.

Le support pour les applications 64 bits est disponible dans NI-DAQmx 9.2.3 et versions ultérieures pour le support de Visual Studio 2010, NI-DAQmx 9.6.2 et versions ultérieures pour le support de Visual Studio 2012, et NI-DAQmx 14.5 et versions ultérieures pour le support de Visual Studio 2013.

Pour en savoir plus sur les exemples qui utilisent NI-DAQmx et Measurement Studio, reportez-vous à la rubrique Where To Find Examples de NI-DAQmx .NET Class Library Help.

Instructions d'installation

Pour installer NI-DAQmx, procédez comme suit :

  1. Si nécessaire, installez un environnement de développement d'applications (ADE), tel que LabVIEW, Microsoft Visual Studio ou LabWindows/CVI.
  2. Installez le driver NI-DAQmx à partir d'un DVD ou via le Gestionnaire de paquets NI.

Installation de NI-DAQmx pour LabVIEW NXG

LabVIEW NXG est installé en utilisant le Gestionnaire de paquets NI. Effectuez les étapes suivantes pour installer NI-DAQmx pour LabVIEW NXG.

  1. Allez sur ni.com/frinfo et entrez l'info-code NXGDownload pour accéder à la page de téléchargement de LabVIEW NXG.
  2. Cliquez sur Télécharger LabVIEW NXG.
  3. Le Gestionnaire de paquets NI s'installe puis ouvre automatiquement une fenêtre de téléchargement.
  4. Sélectionnez LabVIEW NXG et NI-DAQmx.
  5. Suivez les instructions de l'installeur pour télécharger LabVIEW NXG et NI-DAQmx.

Sécurité des produits et mises à jour critiques

Allez sur ni.com/security pour consulter et demander à recevoir les notifications de sécurité concernant les produits NI. Reportez-vous à la page ni.com/critical-updates pour obtenir des informations sur les mises à jour critiques de NI.

Nouvelles fonctionnalités

Périphériques supportés par NI-DAQmx

La liste suivante répertorie en détail les périphériques supportés par NI-DAQmx et ceux qui ne sont supportés qu'avec les versions 32 bits de Windows 10/8.1/7 :

Périphériques supportés par NI-DAQmx

La liste suivante précise quels périphériques sont supportés par NI-DAQmx. Le support des périphériques est divisé en plusieurs catégories :

Remarque  Dans les tableaux suivants ayant trait au support des périphériques, une coche ( ✓) indique que le périphérique est supporté, et une cellule vide indique que le périphérique n'existe pas ou qu'il n'est pas supporté par NI-DAQmx.

FieldDAQ

Remarque   Certains contrôleurs NI Linux Real-Time, y compris les modèles IC-317x, cRIO-9035 Sync, cRIO-9039 Sync et cDAQ-9132/9133/9134/9135/9136/9137, répondent aux exigences pour être utilisés comme hôte pour FieldDAQ.

Contrôleurs CompactRIO

Remarque   Pour ces contrôleurs, vous devez installer à la fois NI CompactRIO et NI-DAQmx. Pour en savoir plus sur le support des drivers, reportez-vous à la section Software Support for CompactRIO, CompactDAQ, Single-Board RIO, R Series, and EtherCAT.

DAQ Série X (E/S multifonctions)

Les périphériques DAQ de la Série X suivants sont supportés :

Périphérique PCIe PXIe USB
NI 6320
NI 6321
NI 6323
NI 6341
NI 6343
NI 6345
NI 6346
NI 6349
NI 6351
NI 6353
NI 6355
NI 6356
NI 6358
NI 6361
NI 6363
NI 6365
NI 6366
NI 6368
NI 6374
NI 6375
NI 6376
NI 6378

DAQ Série M (E/S multifonctions)

Les périphériques DAQ de la Série M suivants sont supportés :

Périphérique PCI PCIe PXI PXIe USB
NI 6210/11/12/15/16/18
NI 6220
NI 6221
NI 6224
NI 6225
NI 6229
NI 6230/32/33/36/38/39
NI 6250
NI 6251
NI 6254
NI 6255
NI 6259
NI 6280
NI 6281
NI 6284
NI 6289

DAQ Série E

Les périphériques DAQ de la Série E suivants sont supportés :

Périphérique PCMCIA PCI PXI
NI 6023E
NI 6024E*
NI 6025E
NI 6030E
NI 6031E
NI 6032E/33E/34E/35E
NI 6036E*
NI 6040E/NI PCI-MIO-16E-4
NI 6052E
NI 6062E*
NI 6070E
NI 6071E
NI PCI-MIO-16E-1
NI PCI-MIO-16XE-10
NI PCI-MIO-16XE-50
* Non supporté dans les versions 64 bits de Windows 10/8.1/7

DAQ Série S

Les périphériques DAQ de la Série S suivants sont supportés :

Périphérique PCI PXI PXIe
NI 6110
NI 6111
NI 6115
NI 6120
NI 6122
NI 6123
NI 6124
NI 6132
NI 6133
NI 6143
NI 6154

SC Express

Les périphériques SC Express suivants sont supportés :

Périphérique PXIe
NI 4300
NI 4302
NI 4303
NI 4304
NI 4305
NI 4309
NI 4310
NI 4322
NI 4330
NI 4331
NI 4339
NI 4340
NI 4353
NI 4357

Accessoires SC Express

Les blocs de connexion et autres accessoires SC Express suivants sont supportés :

Périphérique Accessoire supporté
NI 4300 NI TB-4300, NI TB-4300B, NI TB-4300C, NI CAL-4300B
NI 4302 NI RM-4302, NI TB-4302, NI TB-4302C
NI 4303 NI RM-4302, NI TB-4302, NI TB-4302C
NI 4304 NI RM-4304, NI TB-4304
NI 4305 NI RM-4304, NI TB-4304
NI 4309 NI CAL-4309, NI TB-4309 (ST), NI TB-4309 (MT)
NI 4310 NI TB-4310 (10V), NI TB-4310 (600V)
NI 4322 NI TB-4322
NI 4330 NI TB-4330, RM-24999
NI 4331 NI TB-4330, RM-24999
NI 4339 NI TB-4339, NI TB-4339B, NI TB-4339C, NI RM-4339
NI 4340 NI TB-4340
NI 4353 NI TB-4353, NI TC-4353, NI CAL-4353
NI 4357 NI TB-4357

Série C, DAQ réseau et DAQ USB

Les périphériques de la Série C, et les périphériques DAQ réseau et DAQ USB suivants sont supportés :

Périphérique Châssis CompactDAQ Châssis et boîtiers (ancien driver)
NI USB-9162
NI 9201
NI 9202
NI 9203
NI 9205
NI 9206
NI 9207
NI 9208
NI 9209
NI 9210
NI 9211*
NI 9212
NI 9213
NI 9214
NI 9215*
NI 9216
NI 9217
NI 9218
NI 9219
NI 9220
NI 9221
NI 9222
NI 9223
NI 9224
NI 9225
NI 9226
NI 9227
NI 9228
NI 9229
NI 9230
NI 9231
NI 9232
NI 9234
NI 9235
NI 9236
NI 9237
NI 9237 (DSUB)
NI 9238
NI 9239
NI 9242
NI 9244
NI 9246
NI 9247
NI 9250
NI 9251
NI 9260
NI 9263
NI 9264
NI 9265
NI 9266
NI 9269
NI 9344
NI 9361
NI 9375
NI 9401
NI 9402
NI 9403
NI 9411
NI 9421
NI 9422
NI 9423
NI 9425
NI 9426
NI 9435
NI 9436
NI 9437
NI 9469
NI 9472
NI 9474
NI 9475
NI 9476
NI 9477
NI 9478
NI 9481
NI 9482
NI 9485
NI 9775
* Les NI USB-9211A et NI USB-9215A (modules de la Série C avec un NI USB-9162 groupé) sont supportés par NI-DAQmx.
Les modules NI USB-9211 et NI USB-9215 (modules de la Série C avec un NI USB-9161 groupé) ne sont pas supportés par NI-DAQmx.
† Les variantes "Bornier à ressort" ne sont supportées que dans NI-DAQmx 17.1 et les versions ultérieures. Pour en savoir plus sur le support des drivers, reportez-vous à la section Software Support for CompactRIO, CompactDAQ, Single-Board RIO, R Series, and EtherCAT.
‡ Les variantes "Bornier à ressort" ne sont supportées que dans NI-DAQmx 18.5 et les versions ultérieures. Pour en savoir plus sur le support des drivers, reportez-vous à la section Software Support for CompactRIO, CompactDAQ, Single-Board RIO, R Series, and EtherCAT.

Châssis CompactDAQ

Les châssis CompactDAQ suivants sont supportés :

Châssis CompactDAQ EthernetUSB Sans fil
NI cDAQ-9171
NI cDAQ-9174
NI cDAQ-9178
NI cDAQ-9179*
NI cDAQ-9181*‡
NI cDAQ-9184*‡
NI cDAQ-9185*†
NI cDAQ-9188*‡
NI cDAQ-9189*†
NI cDAQ-9188XT*‡
NI cDAQ-9191*‡
* Cet appareil ne supporte pas PharLap.
† Certains contrôleurs NI Linux Real-Time, y compris les modèles IC-317x, cRIO-9035 Sync, cRIO-9039 Sync, cRIO-904x, cRIO-905x et cDAQ-9132/9133/9134/9135/9136/9137 pour LabVIEW Real-Time, répondent aux exigences pour être utilisés comme hôte pour ces châssis cDAQ. À l'exception des contrôleurs cRIO-904x et cRIO-905x, ces contrôleurs NI Linux Real-Time ne peuvent pas supporter les modules de la Série C en mode DAQmx.
‡ Ces appareils ne sont pas supportés par les contrôleurs temps réel.

Contrôleurs CompactDAQ

Les contrôleurs CompactDAQ suivants sont supportés :

Contrôleurs CompactDAQ WES7 Temps réel
NI cDAQ-9132
NI cDAQ-9133
NI cDAQ-9134
NI cDAQ-9135
NI cDAQ-9136
NI cDAQ-9137
NI cDAQ-9138
NI cDAQ-9139
‡ Le support de temps réel pour ce contrôleur a été ajouté dans le module LabVIEW Real-Time 2015.

Série AO

Les périphériques de la Série AO suivants sont supportés :

Périphérique DAQCard PCIe PCI PXI PXIe
NI 6703
NI 6704
NI 6711
NI 6713
NI 6715*
NI 6722
NI 6703
NI 6731
NI 6733
NI 6738
NI 6739
* Non supporté dans les versions 64 bits de Windows 10/8.1/7

E/S numériques

Le matériel d'E/S numériques suivant est supporté.

Périphérique DAQCard PCI PCIe PXI PXIe USB
NI 6501
NI 6503
NI 6508
NI 6509
NI 6510
NI 6511
NI 6512
NI 6513
NI 6514
NI 6515
NI 6516
NI 6517
NI 6518
NI 6519
NI 6520
NI 6521
NI 6525
NI 6527
NI 6528
NI 6529
NI 6533
NI 6534
NI 6535
NI 6535B*
NI 6536
NI 6536B*
NI 6537
NI 6537B*
NI DIO-24
NI DIO-32HS
NI DIO-96
* Non supporté dans les versions de Windows 10/8.1.
† Non supporté dans les versions 64 bits de Windows 10/8.1/7

Série TIO

Les périphériques de la Série TIO suivants sont supportés :

Périphérique PCI PCIe PXI PXIe
NI 6601
NI 6602
NI 6608
NI 6612
NI 6614
NI 6624

Acquisition du signal dynamique (DSA)

Les périphériques DSA suivants sont supportés :

Périphérique PCI PXI PXIe USB
NI 4431
NI 4432
NI 4461
NI 4462
NI 4463
NI 4464
NI 4472/B
NI 4474
NI 4480
NI 4481
NI 4492
NI 4495
NI 4496
NI 4497
NI 4498
NI 4499
NI 4610

DAQ Série SC

Les périphériques DAQ de la Série SC suivants sont supportés :

Périphérique PXI
NI 4200
NI 4204
NI 4220
NI 4224

Commutateurs

Remarque  Depuis la version 14.5 de NI-DAQmx, l'API NI-DAQmx Switch est obsolète et n'est plus recommandée pour les nouvelles applications. Pour en savoir plus, allez sur ni.com/frinfo et entrez l'info-code switchdriverconsiderations.

Les commutateurs suivants sont supportés :

Périphérique PCI PXI PXIe
NI 4021
NI 2501
NI 2503
NI 2510
NI 2512
NI 2514
NI 2515
NI 2520
NI 2521
NI 2522
NI 2523
NI 2527
NI 2529
NI 2530
NI 2531
NI 2532
NI 2533
NI 2534
NI 2535
NI 2536
NI 2540
NI 2541
NI 2542
NI 2543
NI 2544
NI 2545
NI 2546
NI 2547
NI 2548
NI 2549
NI 2554
NI 2555
NI 2556
NI 2557
NI 2558
NI 2559
NI 2564
NI 2565
NI 2566
NI 2567
NI 2568
NI 2569
NI 2570
NI 2571
NI 2575
NI 2576
NI 2584
NI 2585
NI 2586
NI 2590
NI 2591
NI 2593
NI 2594
NI 2595
NI 2596
NI 2597
NI 2598
NI 2599
NI 2720
NI 2722
NI 2725
NI 2727
NI 2800
NI 2790
NI 2796
NI 2797
NI 2798
NI 2799
NI 2810
NI 2811
NI 2812
NI 2813
NI 2814
NI 2815
NI 2816
NI 2817
NI 2833
NI 2834
NI 2865

Châssis SCXI

Les châssis SCXI suivants sont supportés :

Modules SCXI

Les modules SCXI suivants sont supportés :

Interface TEDS

Les périphériques TEDS suivants sont supportés :

Périphériques pour l'enseignement

Les périphériques pour l'enseignement suivants sont supportés :

Périphériques DAQ (ancien driver)

Les anciens périphériques DAQ suivants (aussi appelés périphériques de la Série B) sont supportés :

Périphérique DAQ Pad PCI USB
NI DAQPad-6015*
NI DAQPad-6016*
NI PCI-6010
NI PCI-6013
NI PCI-6014
SensorDAQ
* Non supporté dans les versions 64 bits de Windows 10/8.1/7

USB bas prix (E/S multifonctions)

Les périphériques USB bas prix suivants (aussi appelés périphériques de la Série B et E/S multifonctions) sont supportés :

Périphérique USB
NI 6000
NI 6001
NI 6002
NI 6003
NI 6008
NI 6009
NI TC01

Périphériques non supportés par NI-DAQmx avec les versions 64 bits de Windows 10/8.1/7

Les périphériques suivants sont supportés par NI-DAQmx dans les versions 32 bits de Windows 10/8.1/7. Ils ne sont pas supportés dans les versions 64 bits de Windows 10/8.1/7 :

Périphériques non supportés par NI-DAQmx

Certains périphériques ne sont plus supportés par NI-DAQmx. Reportez-vous à la section Périphériques non supportés par NI-DAQmx 17.6 et versions ultérieures pour connaître les périphériques spécifiques et les versions qui ne sont plus supportés.

Problèmes connus

Une liste des problèmes connus concernant le logiciel et la documentation est disponible en ligne. Reportez-vous au site Web de NI pour obtenir la toute dernière liste des problèmes connus pour NI-DAQmx.

Problèmes corrigés

Les corrections apportées au logiciel et à la documentation sont disponibles en ligne. Reportez-vous au site Web de NI pour consulter la liste à jour, qui comprend le numéro d'identification de la demande d'action corrective (CAR) et une description du problème traité.

Reportez-vous aux versions précédentes du fichier Readme NI-DAQmx, disponibles sur ni.com/drivers, pour savoir quels problèmes ont été résolus dans les versions précédentes de NI-DAQmx.

Recherche d'exemples

Vous trouverez l'emplacement des exemples qui correspondent à votre application logicielle dans le tableau suivant.

Application logicielle Emplacement des exemples
LabVIEW ou LabWindows/CVI Aide»Recherche d'exemples
SignalExpressProgram Files\National Instruments\SignalExpress\Examples
ANSI C*...NI-DAQ\Examples\DAQmx ANSI C
MFC 7.0 C++*...NI-DAQ\Examples\MStudioVC2003
Visual Basic .NET et C# pour Visual Studio 2003*...NI-DAQ\Examples\DotNET1.1
MFC 8.0 C++*...NI-DAQ\Examples\MStudioVC2005
MFC 9.0 C++*...NI-DAQ\Examples\MStudioVC2008
Visual Basic .NET et C# pour Visual Studio 2005*...NI-DAQ\Examples\DotNET2.0
Visual Basic .NET et C# pour Visual Studio 2008*...NI-DAQ\Examples\DotNET3.5
* Pour Windows, le chemin par défaut est <disque>:\Utilisateurs\Public\Documents publics\National Instruments\NI-DAQ\Examples\….

Automatisation de l'installation de produits NI

Vous pouvez automatiser l'installation de la plupart des produits NI en utilisant des arguments de ligne de commande pour supprimer une partie ou la totalité des boîtes de dialogue et des fenêtres de l'interface utilisateur de l'installeur. Cependant, à compter des versions d'août 2012 (produits utilisant les versions 3.1 ou ultérieures des installeurs NI), vous devrez peut-être effectuer des étapes supplémentaires avant ou pendant une installation silencieuse des logiciels NI.

Si le produit NI que vous installez utilise Microsoft .NET 4.0, il se peut que l'installeur .NET s'exécute avant l'installation des logiciels NI et que vous deviez redémarrer l'ordinateur pour que l'installation des logiciels NI puisse commencer. Pour éviter le redémarrage dû à .NET, installez .NET 4.0 séparément avant d'installer les logiciels NI.

Pour en savoir plus sur l'automatisation de l'installation de produits NI, reportez-vous aux articles suivants de la Base de connaissances :

Utilisation des logiciels NI sous Microsoft Windows 10

Microsoft Windows 10 est la version la plus récente du système d'exploitation Windows et comporte des changements importants par rapport aux versions précédentes. Windows 10 introduit plusieurs nouvelles fonctionnalités et combine des fonctionnalités de Windows 7 et de Windows 8. Pour en savoir plus sur le support NI de Windows 10, allez sur ni.com/windows10.

Utilisation des logiciels NI sous Microsoft Windows 8.1

Lorsque vous installez des logiciels NI sous Microsoft Windows 8.1, vous remarquerez quelques vignettes supplémentaires sur l'écran Applications, y compris des raccourcis vers les logiciels d'applications NI tels que NI LabVIEW, Measurement & Automation Explorer (NI MAX) et le Lanceur d'applications NI. Pour en savoir plus sur le support NI de Windows 8.1, allez sur ni.com/windows8.

Support et considérations pour LabVIEW NXG

Les sections suivantes décrivent en détail les considérations dont il faut tenir compte pour utiliser LabVIEW NXG avec NI-DAQmx 18.5.

Systèmes d'exploitation et configuration système requise pour LabVIEW NXG

Le support logiciel est différent pour LabVIEW NXG :

Remarque   Reportez-vous au fichier Readme LabVIEW NXG pour prendre connaissance des autres spécifications système requises.

Support matériel de LabVIEW NXG

Les périphériques suivants sont supportés mais doivent être configurés dans NI MAX :

Les périphériques suivants ne sont pas supportés dans LabVIEW NXG :

Aide LabVIEW NXG

Visualisez l'aide contextuelle dans LabVIEW en appuyant sur <Ctrl-H> et en passant votre curseur au-dessus d'un objet.

Recherchez des éléments avec la barre de recherche dans le coin supérieur droit de la fenêtre LabVIEW. Vous pouvez aussi afficher l'aide contextuelle pour les résultats de la recherche.

De la documentation supplémentaire est disponible en ligne sur ni.com/manuals.

Exemples LabVIEW NXG

Lancez LabVIEW et cliquez sur l'onglet Formation.

Les leçons LabVIEW se trouvent sur l'onglet Leçons, alors que les exemples LabVIEW sont sur l'onglet Exemples. Suivez les instructions dans les leçons et les exemples.

Considérations pour DAQExpress

Pour plus d'informations, y compris sur les spécifications système requises et les problèmes connus, sur DAQExpress, consultez le Readme DAQExpress. Pour le matériel supporté, consultez le manuel de DAQExpress.


Informations juridiques

Copyright

© 2003–2019 National Instruments. Tous droits réservés.

Conformément à la réglementation applicable en matière de droits d'auteur, cette publication ne peut pas être reproduite ni transmise sous une forme quelconque, que ce soit par voie électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système permettant la récupération d'informations, ni traduite, en tout ou partie, sans le consentement préalable et écrit de National Instruments Corporation.

NI respecte les droits de propriété intellectuelle appartenant à des tiers et nous demandons aux utilisateurs de nos produits de les respecter également. Les logiciels NI sont protégés par la réglementation applicable en matière de droits d'auteur et de propriété intellectuelle. Lorsque des logiciels NI peuvent être utilisés pour reproduire des logiciels ou autres matériels appartenant à des tiers, vous ne pouvez utiliser les logiciels NI à cette fin que si cette reproduction est permise par les termes du contrat de licence applicable auxdits logiciels ou matériels et par la réglementation en vigueur.

Contrats de licence utilisateur final et notices juridiques de tiers

Vous trouverez les contrats de licence utilisateur final (CLUF) et notices juridiques de tiers aux emplacements suivants une fois l'installation terminée :

Droits restreints pour les entités gouvernementales américaines

Si vous faites partie d'une agence, d'un service ou de toute autre entité gouvernementale des États-Unis, l'utilisation, la duplication, la reproduction, la publication, la modification, la divulgation ou le transfert des données techniques figurant dans ce manuel sont réglementés par les clauses de Droits restreints mentionnées dans la Réglementation des Acquisitions Fédérales 52.227-14 ("Federal Acquisition Regulation 52.227-14") pour les agences fédérales et aux sections 252.227-7014 et 252.227-7015 du supplément à la Réglementation des Acquisitions Fédérales liées à la défense ("Defense Federal Acquisition Regulation Supplement") pour les agences militaires.

Déclaration concernant les copyrights de IVI Foundation

Content from the IVI specifications reproduced with permission from the IVI Foundation.

The IVI Foundation and its member companies make no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. The IVI Foundation and its member companies shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.

Marques

Reportez-vous à la page NI Trademarks and Logo Guidelines sur ni.com/trademarks pour obtenir des informations sur les marques NI. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés aux présentes sont les marques ou les noms de leurs propriétaires respectifs.

The mark LabWindows is used under a license from Microsoft Corporation. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.

Brevets

Pour la liste des brevets protégeant les produits/technologies NI, veuillez vous référer, selon le cas, à la rubrique Aide»Brevets de votre logiciel, au fichier patents.txt sur votre média, ou à National Instruments Patent Notice sur ni.com/patents.

374768Y-0114