en to ko translation catalogue (5971 entries)

[ctx: ADMessageDialog]
en: Congratulations
ko: 축하합니다

[ctx: ADMessageDialog]
en: Paid template needs to be reviewed before publishing. The review work will take a few days.Once it's finished, your template will be shown in the Template Center.
ko: 유료 템플릿은 게시되기 전에 검토를 받아야 합니다. 검토 작업은 며칠이 수요됩니다. 검토가 완료되면 템플릿 커뮤니티에 자동으로 게시됩니다.

[ctx: AIAgreementWidget]
en: Edraw AI Use of Service and Privacy Agreement
ko: Edraw AI 서비스 이용 및 개인정보 보호 계약

[ctx: AIAgreementWidget]
en: Thank you for using the AI services provided by Edraw Software Co., Ltd. (Shenzhen) (hereinafter referred to as "Edraw AI").<br/>To use Edraw AI's services, you must read and comply with the Edraw AI User Service Agreement (hereinafter referred to as "the Agreement"). The Agreement is a legal agreement between the user and Edraw AI and comprises general terms that cover users who use the AI services after registering for an account and when Edraw AI serves are used without registering. Please be sure to carefully read and fully understand the terms of this Agreement, especially the terms that exclude or limit liability, the terms of jurisdiction, and the general legal terms. Edraw reserves the right to amend the terms of this Agreement when necessary. You can view the latest version of the terms on the relevant service page. If you do not agree to the terms of the Agreement, you must immediately stop the registration process and stop using Edraw AI's services. If you continue to access and use Edraw AI's services, it will be assumed that you have read and fully agreed to the terms of this Agreement.<br/>I. Edraw AI Use of Service <br/>1. Using Edraw AI, you can publish various lifestyle information in accordance with Edraw AI's rules. However, published content may not include the following: <br/> 1) Content that opposes the basic principles of the Constitution, including inciting resistance to or undermining the implementation of the Constitution, laws, or administrative regulations. <br/> 2) Content that incites endangering national security, divulging state secrets, subverting state power or overthrowing the socialist system. <br/> 3) Content that incites secession, undermining national unity, or damaging national honor and interests. <br/> 4) Content that incites ethnic hatred, ethnic discrimination, or undermines ethnic unity. <br/> 5) Content that fabricates or distorts the truth, spreads rumors, or disturbs social order. <br/> 6) Content that includes political propaganda, undermines national religious policy, or spreads feudal superstition, obscenity, pornography, gambling, violence, murder, terror, or criminal activity. <br/> 7) Content that openly insults, slanders, or maliciously attacks others. <br/> 8) Content that damages the reputation of national agencies. <br/> 9) Content that violates the Constitution or laws and regulations in any other way. <br/>2. By accepting Edraw AI's services, you may not engage in the following activities: <br/> 1) Publishing, transmitting, distributing or storing content that infringes upon the intellectual property rights (including copyrights, trademarks, and patents), brand image, trade secret rights, and other legal rights of others, or content that contains viruses, Trojan horses or time bombs that may cause damage to the Edraw AI system or affect its stability, by creating a false identity to mislead or deceive others. <br/> 2) Transmitting or distributing in any way files that contain images, photos, software, or other materials protected by intellectual property laws, including not limited to: content protected by copyright or trademark laws (or privacy rights or publicity rights), unless the user owns or controls the relevant rights or has obtained all necessary approvals. <br/> 3) Using any material or information that includes images or photos obtained through the use of the Software in a manner that infringes upon trademarks, copyrights, patents, trade secrets, or any other proprietary rights of others. <br/> 4) Engaging in any actions that endanger computer network security, including but not limited to: using unlicensed data or accessing unlicensed servers/accounts; accessing public computer networks or other people's computer operating systems without permission to delete, modify, add, or store information; attempting to detect, scan, or test vulnerabilities of the platform system or network without permission, or other actions that undermine network security; attempting to interfere with or undermine the normal operation of the platform system or websites, intentionally spreading malicious programs or viruses, or other actions that damage or disrupt normal network information services; and falsifying TCP/IP data packet names or parts of names. <br/> 5) Modifying or falsifying instructions, data, or data packets when running software products; adding, deleting, or changing software functions or operations; and operating or disseminating such software to the public through an information network for the above purposes. <br/> 6) Sending, renting, lending, distributing, transferring, or sublicensing software, services or related links, or profiting from the use of software, services, or the terms of software or services, without the express written permission of Edraw AI, regardless of whether the above use is for direct financial or monetary gain. <br/> 7) Violating the activity rules published on the Edraw AI page, including but not limited to publishing false information, fraudulent behavior, or carrying out false transactions by other means.<br/>3. You understand and agree that Edraw AI reserves the right to provide government departments (including judicial and administrative departments) with necessary information, such as information you provided during registration or published on Edraw AI, at their request. <br/>4. By using Edraw AI's services, you promise to abide by the following terms: <br/> 1) All actions taken while using Edraw AI's services shall be in compliance with national laws, regulations, and other normative documents, as well as the terms and requirements of Edraw AI's rules; shall not violate social public interests or public morality; shall not damage the legitimate rights and interests of others; and shall not violate this Agreement and relevant rules. If you violate the above term and face any legal consequences, you shall assume all legal responsibility in your own name and ensure that Edraw AI is free from any losses or additional expenses arising therefrom. <br/> 2) Do not publish information prohibited by the state (); information suspected of infringing upon the intellectual property rights or other legitimate rights of others; information that violates social public interests, public morality, or public order; or information suspected of violating laws, this Agreement, or relevant rules. <br/> 3) Do not make commercial use of any data on Edraw AI, including but not limited to using materials displayed on Edraw AI in any manner, such as copying or disseminating, without prior written consent from Edraw AI. <br/> 4) Do not use any device, software, or routine program to interfere or attempt to interfere with the running of Edraw AI or any activities being carried out on Edraw AI. You must not engage in any actions that may result in unreasonably large data loads being added to Edraw AI network devices. <br/>5. You understand and agree that: <br/> 1) If you violate any of the above terms, Edraw AI reserves the right to handle the issue accordingly or to terminate services being provided to you in accordance with the terms of this Agreement without your consent or prior knowledge, and you have no right to assert any rights against us or to claim any liability or losses from us. <br/> 2) In accordance with the designation of relevant laws and regulations or the judgment of Edraw AI's rules of service, if your actions are suspected of violating the terms of any laws or regulations or the terms of this Agreement/the rules, Edraw AI reserves the right to take the relevant measures, including but not limited to directly blocking or deleting the infringing information, or directly suspending the services provided to you. <br/> 3) For any actions you carry out on Edraw AI, including actions that have not been carried out on Edraw AI but that have affected Edraw AI or its users, Edraw AI reserves the right to unilaterally determine the nature of your actions and whether they constitute a violation of this Agreement/rules, as well as take any relevant measures accordingly. You must keep all evidence related to your actions, and you shall bear any adverse consequences from failing to provide sufficient evidence. <br/> 4) For any damages to a third party caused by your suspected violation of the terms, you shall assume all legal responsibility in your own name and should ensure that Edraw AI is free of liability to losses or additional expenses arising therefrom.<br/> 5) If you are suspected of violating any relevant laws or the terms of this Agreement, resulting in Edraw AI incurring any losses, or being subject to any claims by a third party, or being subject to penalties from any administrative departments, you shall compensate Edraw AI for the resulting losses and/or expenses, including any reasonable legal fees. <br/> 6) You shall strictly abide by the terms of relevant laws and regulations, ensuring that content you upload has a legal and legitimate source of rights and does not infringe upon any subject's copyrights or other intellectual property or legitimate rights, otherwise, the legal liability arising therefrom shall be borne and resolved by you, and we do not assume any responsibility or expense for this. <br/> 7) For content that you generate from Edraw AI, where intellectual property rights or legitimate rights can arise in accordance with relevant applicable laws and regulations, as well as legal standards, the intellectual property rights and civil rights contained within the generated content belong to you from beginning to end, and we claim no rights in this regard. In addition, if you use the aforementioned generated content externally, please abide strictly by relevant applicable laws and regulations and public order to ensure that the legitimate rights of us and any third party are not infringed upon. <br/> 8) Any third-party software, services, or products you use in relation to Edraw AI are bound by their own terms, and we are not responsible for any third-party products.<br/>II. Edraw AI User Privacy Agreement <br/>1. Edraw AI will publish and periodically revise the terms of the Privacy Policy, and these terms constitute an effective part of this Agreement.<br/>2. You acknowledge and accept that: Edraw AI may cooperate with third-party partners to provide users with relevant network services, and in this situation, if the third party agrees to assume the same responsibilities as the website to protect user privacy, then you agree to Edraw AI reserving the right to provide the third party with your personal registration information and registration materials. In addition, after anonymizing your information, Edraw AI reserves the right to analyze the entire user database and make commercial use of the user database.<br/>3. Edraw AI will use various security technologies and procedures to establish a sound management system to protect your personal information from unauthorized access, use, and disclosure. You understand and agree with this.<br/>4. Edraw AI promises to only store your personal information for a reasonable and necessary period of time to achieve product functions and services as required by law. <br/>5. Edraw AI will not transfer or disclose your personal information to any non-associated third party, unless in the case of: <br/> 1) Relevant laws and regulations or requirements by a court or government agency <br/> 2) Transfer to complete a merger, division, acquisition, or transfer of assets <br/> 3) It being necessary to provide you with required services <br/> 4) Providing you with any information or services that may be of interest to you with your consent <br/>6. You acknowledge and accept that: Edraw AI provides you with links through promotions and other means, so that you can access third-party services and websites. When using these third-party services, you shall be bound by the service's terms and conditions and privacy policy, and you must read the terms of these carefully. This Agreement only applies to information collected on servers provided by Edraw AI and does not apply to any services provided by a third party or third-party information rules of usage. Edraw AI assumes no responsibility for any third party's use of information that you have provided. <br/>7. You acknowledge and accept: Security that protects your personal information. We use various security technologies and procedures to protect your personal information from being accessed, used, or leaked without permission. You understand and agree with this. <br/>8. Edraw AI is not responsible for user submitted content being deleted or any storage failures. Edraw AI does not promise to indefinitely store information stored by users. <br/>9. If you stop using Edraw AI's services and delete your Edraw AI account, Edraw AI will stop collecting and using your personal information. <br/>10. For information relating to the collection, storage and use of users' personal information, please refer to <a %1>the Edraw Software Privacy Agreement</a>.<br/>
ko: Edraw Software Co., Ltd.(선전)(이하 ""Edraw AI""라 함)에서 제공하는 AI 서비스를 이용해 주셔서 감사합니다.<br/>Edraw AI 서비스를 사용하려면 Edraw AI 사용자 서비스 계약(이하 “계약”이라 함)을 읽고 준수해야 합니다. 본 계약은 사용자와 Edraw AI 간의 법적 계약으로, 계정 등록 후 AI 서비스를 사용하는 사용자와 등록 없이 Edraw AI 서비스를 사용하는 경우를 포괄하는 일반 약관으로 구성되어 있습니다. 본 계약의 조건, 특히 책임을 배제하거나 제한하는 조건, 관할 조건 및 일반 법적 조건을 주의 깊게 읽고 완전히 이해해야 합니다. Edraw는 필요한 경우 본 계약의 조건을 수정할 권리를 보유합니다. 관련 서비스 페이지에서 최신 버전 약관을 볼 수 있습니다. 계약 조건에 동의하지 않을 경우 즉시 등록 프로세스를 중단하고 Edraw AI의 서비스 사용을 중지해야 합니다. 귀하가 계속해서 Edraw AI의 서비스에 액세스하고 사용하는 경우, 귀하가 본 계약의 조건을 읽고 완전히 동의한 것으로 간주됩니다.<br/>I. Edraw AI 서비스 사용<br/>1. Edraw AI를 이용하여 Edraw AI의 규칙에 따라 다양한 라이프스타일 정보를 게시할 수 있습니다. 그러나 게시된 내용은 다음을 포함할 수 없습니다.<br/>1) 헌법, 법률 또는 행정규칙의 시행에 대한 저항을 조장하거나 훼손하는 것을 포함하여 헌법의 기본 원칙에 반대하는 내용.<br/>2) 국가 안보를 위태롭게 하거나, 국가 기밀을 누설하거나, 국가 권력을 전복하거나, 사회주의 체제를 전복하는 것을 부추기는 내용.<br/>3) 분리 독립을 조장하거나, 국가 단결을 훼손하거나, 국가의 명예와 이익을 해하는 내용.<br/>4) 인종 증오, 인종 차별을 선동하거나 민족 통합을 저해하는 내용.<br/>5) 진실을 조작하거나, 왜곡하거나, 잘못된 소문을 퍼뜨리거나, 사회 질서를 교란하는 내용.<br/>6) 정치적 선전을 포함, 국가의 종교 정책을 훼손하거나 봉건적 미신, 외설, 포르노, 도박, 폭력, 살인, 테러 또는 범죄 행위를 담은 내용.<br/>7) 공개적으로 다른 사람을 모욕하거나 비방하거나 악의적으로 공격하는 내용.<br/>8) 국가 기관의 명성을 저해하는 내용.<br/>9) 기타 다른 방식으로 헌법이나 법률 및 규칙을 위반하는 내용.<br/>2. 귀하는 Edraw AI의 서비스를 수락함으로써 다음과 같은 활동에 참여할 수 없습니다.<br/>1) 지적재산권(저작권, 상표, 특허 포함), 브랜드 이미지, 영업 비밀권, 다른 사람의 기타 법적 권리를 침해하는 내용, 또는 다른 사람을 오도하거나 속이기 위해 허위 신원을 생성함으로써 Edraw AI 시스템을 손상하거나 안정성을 저해할 수 있는 바이러스, 트로이 목마 또는 시한 폭탄이 포함된 내용의 출판, 전송, 배포 또는 저장.<br/>2) 지적재산권법에 의해 보호되는 이미지, 사진, 소프트웨어 또는 기타 자료가 포함된 파일을 어떠한 방식으로든 전송 또는 배포하는 행위(다음을 포함하되 이에 국한되지 않음): 사용자가 관련 권리를 소유 또는 관리하거나 필요한 모든 승인을 받지 않은 경우 저작권 또는 상표법(또는 개인정보보호권 또는 퍼블리시티권)에 의해 보호되는 내용.<br/>3) 상표, 저작권, 특허, 영업 비밀 또는 기타 다른 독자적 권리를 침해하는 방식으로 소프트웨어 사용을 통해 얻은 이미지나 사진을 포함하는 여하한 자료 또는 정보를 사용하는 행위.<br/>4) 컴퓨터 네트워크 보안을 위태롭게 하는 여하한 행위로, 다음을 포함하되 국한되지 않는, 허가되지 않은 데이터 사용 또는 허가되지 않은 서버/계정 액세스, 정보 삭제, 수정, 추가 또는 저장 권한 없이 공용 컴퓨터 네트워크 또는 다른 사람의 컴퓨터 운영 체제에 액세스, 권한 없이 플랫폼 시스템이나 네트워크의 취약성을 찾아내거나, 스캔하거나, 시험하려는 시도, 또는 네트워크 보안을 저해하는 행위, 플랫폼 시스템이나 웹사이트의 정상적인 작동을 방해하거나 훼손하려는 시도, 고의로 악성 프로그램 또는 바이러스를 유포하려는 시도, 또는 정상적인 네트워크 정보 서비스를 저해하거나 중단하는 기타 행위, TCP/IP 데이터 패킷 이름 또는 이름의 일부 변조.<br/>5) 소프트웨어 제품 실행 시 지시, 데이터 또는 데이터 패킷을 수정 또는 변조, 소프트웨어 기능 또는 작업을 추가, 삭제 또는 변경, 상기 목적을 위해 정보 네트워크를 통해 이러한 소프트웨어를 운영하거나 또는 대중에게 배포하는 행위.<br/>6) Edraw AI의 명시적인 서면 허가 없는 소프트웨어, 서비스 또는 관련 링크의 전송, 임차, 대여, 배포, 전달, 또는 2차 라이선스 대여, 또는 소프트웨어, 서비스 또는 소프트웨어 또는 서비스의 조건으로부터 이익을 얻는 행위로, 상기 사용이 직접적인 재정 또는 금전상 이득을 위한 것이든 무관함.<br/>7) 허위 정보 게시, 사기 행위 또는 기타 방법으로 허위 거래 수행을 포함하되 이에 국한되지 않는, Edraw AI 페이지에 게시된 활동 규칙을 위반하는 행위.<br/>3. 귀하는 Edraw AI 등록 또는 게시 과정에서 본인이 제공한 정보 등 정부 부처(사법부 및 행정부 포함)로부터 필요 정보를 요청받은 경우, Edraw AI가 해당 부처에 제공할 권리를 보유함을 이해하고 동의합니다.<br/>4. 귀하는 Edraw AI의 서비스 사용함으로써 다음 조건을 준수할 것을 약속합니다.<br/>1) Edraw AI 서비스를 이용하는 동안 취해진 모든 행위는 국내법, 규정, 기타 규범적 문서 및 Edraw AI 규칙상 조건 및 요건을 준수하여야 하며, 사회적 공익이나 공중도덕을 침해하지 않아야 하며, 타인의 정당한 권리와 이익을 저해하여서는 아니되며, 본 계약 및 관련 규칙을 위반하여서는 아니됩니다. 상기 조건을 위반하고 법적 결과에 직면할 경우, 귀하는 자신의 이름으로 모든 법적 책임을 지며, Edraw AI가 그로 인해 발생하는 모든 손실이나 추가 비용을 지지 않도록 해야 합니다.<br/>2) 국가가 금지하는 정보(), 지적재산권 또는 다른 사람의 법적 권리를 침해한 것으로 의심되는 정보, 사회적 공익성, 공중도덕 또는 공공질서를 위반하는 정보, 또는 법률, 본 계약 또는 관련 규칙을 위반한 것으로 의심되는 정보를 게시하지 마십시오.<br/>3) Edraw AI의 사전 서면 동의 없이 Edraw AI에 표시된 자료를 복사 또는 배포를 포함하되 이에 국한되지 않는 어떤 방식으로든 Edraw AI의 데이터를 상업적으로 사용하지 마십시오.<br/>4) Edraw AI의 실행 또는 Edraw AI에서 수행되는 활동을 방해하거나 방해하려고 시도하는 장치, 소프트웨어 또는 루틴 프로그램을 사용하지 마십시오. 사용자는 Edraw AI 네트워크 장치에 불합리하게 큰 데이터를 로딩하는 것을 포함한 어떠한 행위도 해서는 안 됩니다.<br/>5. 귀하는 다음 사항을 이해하고 동의합니다.<br/>1) 귀하가 위의 조건을 위반할 경우, Edraw AI는 귀하의 동의나 사전 지식 없이 본 계약 조건에 따라 귀하에게 제공되는 서비스를 적절히 처리하거나 종료할 권리를 보유하며, 귀하는 당사에 대해 어떠한 권리를 주장하거나 당사에 어떠한 책임이나 손실을 주장할 권리가 없습니다.<br/>2) 관련 법률 및 규정의 지정 또는 Edraw AI의 서비스 규칙의 판단에 따라, 귀하의 행동이 법률 또는 규정의 조건 또는 본 계약/규칙의 조건을 위반하는 것으로 의심되는 경우, Edraw AI는 침해 정보를 직접 차단 또는 삭제하거나 귀하에게 제공되는 서비스를 직접 중단하는 등 관련 조치를 포함하되 이에 국한되지 않는 조치를 취할 권리를 보유합니다.<br/>3) 사용자가 Edraw AI에 대해 수행한 모든 행위(Edraw AI에 대해 수행되지 않았지만 Edraw AI 또는 그 사용자에게 영향을 미친 행위 포함)에 대해, Edraw AI는 귀하의 행동의 본질 및 본 계약/규칙의 위반에 해당하는지 여부를 일방적으로 결정하고 그에 따라 관련 조치를 취할 권리를 보유합니다. 귀하는 자신의 행동과 관련된 모든 증거를 보관해야 하며 충분한 증거를 제시하지 못함으로써 발생하는 모든 불리한 결과를 감수해야 합니다.<br/>4) 귀하의 약관 위반으로 의심되는 제3자에 발생한 여하한 손해에 대해서는, 귀하는 자신의 이름으로 모든 법적 책임을 져야 하며, Edraw AI가 그로 인해 발생하는 손실이나 추가 비용을 부담하지 않도록 해야 합니다.<br/>5) 귀하가 관련 법률 또는 본 계약의 조건을 위반하는 것으로 의심되어 Edraw AI에 손실을 초래하거나 제3자의 항의에 직면할 경우, 또는 여하한 행정 부서의 처벌을 받는 경우, 모든 합당한 법적 수수료를 포함하여 그로 인한 손해 및/또는 비용이 발생할 경우 Edraw AI에 모두 배상해야 합니다.<br/>6) 귀하는 관련 법률 및 규정의 약관을 엄격하게 준수하여 귀하가 업로드하는 콘텐츠와 관련하여 합법적이고 정당한 출처에서 비롯된 권리를 보유하고, 해당 주체의 저작권, 기타 지적재산권 또는 합법적인 권리를 침해하지 않도록 해야 하며, 이를 위반하여 발생하는 법적 책임은 귀하가 부담하고 해결해야 하며, 당사는 이에 대한 책임이나 비용을 부담하지 않습니다.<br/>7) 관련 법률 및 규정, 법적 표준에 따라 지적재산권 또는 합법적인 권리가 발생할 수 있는 Edraw AI에서 생성한 콘텐츠의 경우 생성된 콘텐츠에 포함된 지적재산권 및 민사적 권리는 처음부터 끝까지 사용자에게 귀속되며, 당사는 이와 관련하여 어떠한 권리도 주장하지 않습니다. 또한, 앞서 언급한 컨텐츠를 외부에서 사용하는 경우, 관련 법률 및 규정과 공공 질서를 엄격하게 준수하여 당사와 제3자의 정당한 권리를 침해하지 않도록 하십시오.<br/>8) Edraw AI와 관련하여 귀하가 사용하는 여하한 제3자 소프트웨어, 서비스 또는 제품은 그 자체 약관에 구속되며, 당사는 제3자 제품에 대해 책임을 지지 않습니다.<br/>II. Edraw AI 사용자 개인정보 보호 계약<br/>1. Edraw AI는 개인정보 처리방침의 조항을 정기적으로 게시하고 개정하며, 이러한 조항은 본 계약의 유효한 부분을 구성합니다.<br/>2. 귀하는 Edraw AI가 제3자 파트너와 협력하여 사용자에게 관련 네트워크 서비스를 제공할 수 있으며, 이 경우 제3자가 사용자 개인정보 보호를 위해 웹사이트와 동일한 책임을 부담하는 데 동의할 때, 귀하는 Edraw AI가 제3자에 귀하의 개인 등록 정보 및 등록 자료를 제공할 권리를 보유하는 것을 인정하고 동의합니다. 또한, 귀하의 정보를 익명 처리한 후, Edraw AI는 전체 사용자 데이터베이스를 분석하고 사용자 데이터베이스를 상업적으로 사용할 권리를 보유합니다.<br/>3. Edraw AI는 다양한 보안 기술과 절차를 사용하여 사용자의 개인 정보 무단 액세스, 사용, 유출로부터 보호하기 위한 건전한 관리 시스템을 구축할 것입니다. 귀하는 이를 이해하고 동의합니다.<br/>4. Edraw AI는 법률이 요구하는 바에 따라 제품 기능과 서비스를 달성하기 위해 합리적이고 필요한 기간 동안만 귀하의 개인 정보를 저장할 것을 약속합니다.<br/>5. Edraw AI는 다음 경우를 제외하고 귀하의 개인정보를 관련 없는 제3자에 전송하거나 공개하지 않습니다.<br/>1) 법원 또는 정부 기관의 관련 법률 및 규정 또는 요구 사항<br/>2) 합병, 분할, 인수 또는 자산의 양도를 완료하기 위한 전달<br/>3) 요청받은 서비스 제공을 위해 필요한 경우<br/>4) 귀하의 동의하에 관심 있는 정보 또는 서비스를 귀하에게 제공<br/>6. 귀하는 Edraw AI가 프로모션 및 기타 수단을 통해 귀하에게 링크를 제공하여 귀하가 제3자 서비스 및 웹사이트에 액세스할 수 있도록 함을 인정하고 수락합니다. 이러한 제3자 서비스를 사용할 때 귀하는 해당 서비스의 이용 약관 및 개인정보 처리방침을 준수해야 하며, 이러한 이용 약관을 주의 깊게 읽어야 합니다. 본 계약은 Edraw AI가 제공하는 서버에서 수집된 정보에만 적용되며, 제3자 또는 제3자 정보 사용 규칙에 의해 제공되는 서비스에는 적용되지 않습니다. Edraw AI는 귀하가 제3자에 제공한 정보 사용에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.<br/>7. 귀하는 귀하의 개인 정보를 보호하는 보안을 인정하고 수락합니다. 당사는 귀하의 개인 정보를 허가 없이 액세스, 사용 또는 유출되지 않도록 보호하기 위해 다양한 보안 기술 및 절차를 사용합니다. 귀하는 이를 이해하고 동의합니다.<br/>8. Edraw AI는 사용자가 제출한 콘텐츠가 삭제되거나 저장되지 않은 것에 대해 책임을 지지 않습니다. Edraw AI는 사용자가 저장한 정보를 기한 없이 저장하겠다고 약속하지 않습니다.<br/>9. 귀하가 Edraw AI의 서비스 이용을 중지하고 Edraw AI 계정을 삭제하면 Edraw AI는 귀하의 개인정보를 수집 및 이용을 중단할 것입니다.<br/>10. 사용자 개인 정보의 수집, 저장 및 사용과 관련된 정보는 <a %1>Edraw 소프트웨어 개인 정보 보호 계약을</a> 참조하십시오.<br/>

[ctx: AIAssistantDialog]
en: "Edraw AI Function Use Agreement"
ko: "Edraw AI 기능 사용 계약"

[ctx: AIAssistantDialog]
en: Back
ko: 뒤로

[ctx: AIAssistantDialog]
en: Copied successfully
ko: 복제 성공

[ctx: AIAssistantDialog]
en: Create
ko: 만들기

[ctx: AIAssistantDialog]
en: Drawing type
ko: 드로잉 유형

[ctx: AIAssistantDialog]
en: Edraw AI function provides users with convenient text generation services;
ko: Edraw AI 기능은 사용자에게 편리한 텍스트 생성 서비스를 제공합니다.

[ctx: AIAssistantDialog]
en: Edraw AI is executing your commands...
ko: Edraw AI가 명령을 실행하는 중...

[ctx: AIAssistantDialog]
en: Edraw AI is waiting to execute your commands
ko: Edraw AI가 명령을 실행하기 위해 대기 중입니다

[ctx: AIAssistantDialog]
en: Example: How to draw a good-looking flow chart
ko: 예: 멋진 순서도를 드로잉하는 방법

[ctx: AIAssistantDialog]
en: Execute the Command
ko: 명령을 실행합니다.

[ctx: AIAssistantDialog]
en: Generate a Drawing
ko: 드로잉 만들기

[ctx: AIAssistantDialog]
en: Generated successfully
ko: 성공적으로 생성되었습니다.

[ctx: AIAssistantDialog]
en: Get Started
ko: 시작하기

[ctx: AIAssistantDialog]
en: How to Use Edraw AI?
ko: Edraw AI를 사용하는 방법?

[ctx: AIAssistantDialog]
en: I agree to the <a %1>"Edraw AI Function Use Agreement"</a>. No more prompts.
ko: <a %1>Edraw AI 기능 사용 계약</a>에 동의합니다. 다시 묻지 않습니다.

[ctx: AIAssistantDialog]
en: Input the command
ko: 명령을 입력합니다.

[ctx: AIAssistantDialog]
en: Lists
ko: 목록

[ctx: AIAssistantDialog]
en: Mind Map
ko: 마인드맵

[ctx: AIAssistantDialog]
en: Picture Preview
ko: 그림 미리 보기

[ctx: AIAssistantDialog]
en: Please enter text commands here.
ko: 여기에 텍스트 명령을 입력하세요.

[ctx: AIAssistantDialog]
en: Please read and check the terms of "Edraw AI Function Use Agreement"
ko: "Edraw AI 기능 사용 계약" 약관을 읽고 확인하세요.

[ctx: AIAssistantDialog]
en: Remaining free words
ko: 잔여 무료 단어

[ctx: AIAssistantDialog]
en: Stop execution
ko: 실행 중지

[ctx: AIAssistantDialog]
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: AIAssistantDialog]
en: The Edraw AI is a chat robot. It can help you open your mind and stimulate your creativity in the brainstorming process.
ko: Edraw AI는 채팅 로봇입니다. 이 로봇은 사용자의 사고를 확장하고 브레인스토밍 과정에서 창의력을 자극합니다.

[ctx: AIAssistantDialog]
en: The content generated by this function cannot guarantee 100% accuracy, please be aware;
ko: 이 기능으로 생성된 콘텐츠는 100% 정확성을 보장할 수 없다는 점을 명심해 주시기 바랍니다.

[ctx: AIAssistantDialog]
en: This function is only used for learning and communication, and cannot be used for commercial purposes;
ko: 이 기능은 학습 및 의사소통을 위해서만 사용되며, 상업적 목적으로 사용할 수 없습니다.

[ctx: AIAssistantDialog]
en: What can I do for you?
ko: 무엇을 도와드릴까요?

[ctx: AIAssistantDialog]
en: You need to use this function legally and compliantly, and be responsible for the legal risks that may arise from it.
ko: 사용자는 이 기능을 합법적으로 규정에 따라 사용해야 하며, 이로 인해 발생할 수 있는 법적 위험에 책임을 져야 합니다.

[ctx: AIButton]
en: Stay tuned
ko: 접속 유지

[ctx: AICaseButton]
en: Apply
ko: 적용

[ctx: AICaseWidget]
en: Change it
ko: 변경하기

[ctx: AICaseWidget]
en: Create a fun vacation plan for the family
ko: 가족을 위한 즐거운 휴가 계획 생성

[ctx: AICaseWidget]
en: Flow chart drawing rules
ko: 순서도 드로잉 규칙

[ctx: AICaseWidget]
en: For Example
ko: 예시

[ctx: AICaseWidget]
en: Help me brainstorm an activity plan
ko: 활동 계획에 대한 브레인스토밍 도움 요청

[ctx: AICaseWidget]
en: How to Do a SWOT Competitive Analysis
ko: SWOT 경쟁 분석 수행 방법

[ctx: AICaseWidget]
en: How to do Competitor Research
ko: 경쟁사 조사 방법

[ctx: AICaseWidget]
en: How to do a project review
ko: 프로젝트 검토 방법

[ctx: AICaseWidget]
en: How to do project management
ko: 프로젝트 관리 방법

[ctx: AICaseWidget]
en: How to set post OKR
ko: 포스트 OKR 설정 방법

[ctx: AICaseWidget]
en: How to sort out the organizational structure
ko: 조직 구조 정렬 방법

[ctx: AICaseWidget]
en: How to use the AARRR model
ko: AARRR 모델 사용 방법

[ctx: AICaseWidget]
en: Summarize the book "Everyone is a Product Manager"
ko: 책 "모두가 제품 관리자입니다(Everyone is a Product Manager)” 요약

[ctx: AICaseWidget]
en: What are the general skills of a product manager
ko: 제품 관리자의 일반적인 기술

[ctx: AICaseWidget]
en: What is E-R Diagram
ko: E-R 다이어그램이란

[ctx: AICaseWidget]
en: What is SWOT Competitive Analysis
ko: SWOT 경쟁 분석이란

[ctx: AICaseWidget]
en: What is the new product launch process
ko: 신제품 출시 프로세스

[ctx: AICaseWidget]
en: What personnel information needs to be filled in the organization chart
ko: 조직도에 입력해야 하는 직원 정보

[ctx: AIDislikeDialog]
en: Please leave your feedback or suggestions here
ko: 여기에 의견이나 제안을 남겨 주세요.

[ctx: AIDislikeDialog]
en: Submit feedback
ko: 의견 제출

[ctx: AIDislikeDialog]
en: We are sorry to hear that you're unsatisfied.
ko: 죄송합니다. 만족하실 수 있는 기능을 제공하지 못했습니다.

[ctx: AIDislikeDialog]
en: We take user experience seriously. Please leave any feedback or suggestions you may have so we can improve. (optional)
ko: 당사는 사용자 경험을 중요하게 생각합니다. 개선할 수 있도록 의견이나 제안을 남겨 주세요. (선택 사항)

[ctx: AIDrawingWidget]
en: Exit
ko: 종료

[ctx: AIErrorWidget]
en: Detect sensitive information in the command. The command cannot be executed.
ko: 명령에서 중요한 정보를 감지했습니다. 명령을 실행할 수 없습니다.

[ctx: AIErrorWidget]
en: Please Check Your Network Connection.
ko: 네트워크 연결을 확인하세요.

[ctx: AIErrorWidget]
en: Your AI tokens are insufficient<br/>please click the top right corner to <a %1>recharge</a> to wake up the Edraw AI~
ko: AI 토큰가 충분하지 않습니다.<br/>오른쪽 상단 모서리를 클릭하여 토큰를 <a %1>재충전</a>하고 Edraw AI를 활성화하세요.

[ctx: AIFloatButton]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: AIFloatButton]
en: No creative inspiration? Try using Edraw AI
ko: 창의적인 아이디어가 필요하신가요? Edraw AI를 사용해 보세요.

[ctx: AIFloatButton]
en: Tip: Press the space bar twice to wake up AI.
ko: 팁: 스페이스 바를 두 번 누르면 AI가 활성화됩니다.

[ctx: AIFlowchartAnalysisWidget]
en: <span %1> %2 </span>Total Edits
ko: 총 편집<span %1> %2 </span>

[ctx: AIFlowchartAnalysisWidget]
en: Your content is perfect!
ko: 귀하의 콘텐츠는 완벽합니다!

[ctx: AIFlowchartOptimizeWidget]
en: Add new process
ko: 새 프로세스 추가

[ctx: AIFlowchartOptimizeWidget]
en: Refine process details
ko: 프로세스 세부 정보 지정

[ctx: AIFlowchartOptimizeWidget]
en: Supplement logic exception
ko: 예외 로직 보완

[ctx: AIFlowchartOptimizeWidget]
en: You can reference the following example for optimization. Use the dialog to explain what your request.
ko: 최적화하려면 다음 예시를 참고하세요. 대화 상자에 요청 사항을 설명할 수 있습니다.

[ctx: AILinguist]
en: Application Scenarios
ko: 적용 시나리오

[ctx: AILinguist]
en: Channels
ko: 채널

[ctx: AILinguist]
en: Characteristics:
ko: 성격:

[ctx: AILinguist]
en: Cost Structure
ko: 비용 구조

[ctx: AILinguist]
en: Current Solutions
ko: 현재 해결책

[ctx: AILinguist]
en: Current solutions for users
ko: 사용자를 위한 현재 해결책

[ctx: AILinguist]
en: Customer Segments
ko: 고객 부문

[ctx: AILinguist]
en: Key Metrics
ko: 주요 지표

[ctx: AILinguist]
en: Pain Point Analysis
ko: 불만 사항 분석

[ctx: AILinguist]
en: Pain Points for Users
ko: 사용자의 불만 사항

[ctx: AILinguist]
en: Problems
ko: 문제

[ctx: AILinguist]
en: Revenue Streams
ko: 수익 흐름

[ctx: AILinguist]
en: Solutions
ko: 해결책

[ctx: AILinguist]
en: Target and Motivation
ko: 목표 및 동기

[ctx: AILinguist]
en: Unfair Advantage
ko: 경쟁우위

[ctx: AILinguist]
en: Unique Value
    Proposition
ko: 특별 제안

[ctx: AILinguist]
en: User Behaviors
ko: 사용자 행동

[ctx: AILinguist]
en: User Expectations
ko: 사용자 기대치

[ctx: AILinguist]
en: User Information
ko: 사용자 정보

[ctx: AILinguist]
en: User Needs
ko: 사용자 요구 사항

[ctx: AILinguist]
en: User Scenarios
ko: 사용자 시나리오

[ctx: AILinguist]
en: User Tasks
ko: 사용자 작업

[ctx: AILinguist]
en: We need to think carefully about what users actually want to get from the product? What is their desired outcome? When, where, and how do users use the product?
ko: 당사는 사용자가 실제로 제품에서 얻고 싶은 것이 무엇인지 신중하게 생각해야 합니다. 사용자가 원하는 결과는 무엇인가? 사용자는 제품을 언제, 어디서, 어떻게 사용하는가?

[ctx: AILinguist]
en: What Needs to be Done
ko: 조치 사항

[ctx: AILinguist]
en: What problems and difficulties do users face while
    using the product?
ko: 제품을 사용하는 동안 사용자가 직면하는
    문제와 어려움은 무엇인가?

[ctx: AILinguist]
en: What user preferences lead to certain behaviors?
ko: 사용자의 선호도는 어떤 행동으로 이어지는가?

[ctx: AIMessageWidget]
en: A user-focused analysis of user requirements, expectations, behaviors, and pain points with concise user story descriptions allows you to more quickly understand the usage scenarios, aims, and experiences that users require.
ko: 사용자 요구 사항, 기대치, 행동, 불만 사항에 대한 사용자 중심 분석과 간략한 사용자 사례 설명을 통해 사용자가 요구하는 사용 시나리오, 목적, 경험을 보다 빠르게 이해할 수 있습니다.

[ctx: AIMessageWidget]
en: AI Diagramming
ko: AI 다이어그램 생성

[ctx: AIMessageWidget]
en: Analyzing key elements, such as customer segments, problems, unique value propositions, solutions, channels, revenue sources, strategic partners, cost structures, and metrics, helps entrepreneurs and businesses to better understand the products and services they've created.
ko: 고객 분류, 문제, 고유한 가치 제안, 솔루션, 채널, 수익원, 전략적 파트너, 비용 구조, 지표와 같은 핵심 요소 분석을 통해 기업가와 기업이 자신이 만든 제품과 서비스를 더 잘 이해할 수 있도록 도와줍니다.

[ctx: AIMessageWidget]
en: Click "AI Analysis" on the floating toolbar
ko: 플로팅 툴바에서 “AI 분석” 클릭

[ctx: AIMessageWidget]
en: Describing and summarizing users' key information and characteristics, such as analyzing personal information, interests and hobbies, shopping habits, and consumption preferences, helps analysts to more accurately understand their target users.
ko: 개인 정보, 관심사, 취미, 쇼핑 습관, 소비 선호도 분석 등 사용자의 주요 정보와 특성을 설명하고 요약하면 분석가가 대상 사용자를 보다 정확하게 이해하는 데 도움이 됩니다.

[ctx: AIMessageWidget]
en: Don't know how to ask a question?
ko: 질문 방법을 모르시나요?

[ctx: AIMessageWidget]
en: Evaluating the market environment using a PEST (political, economic, social, and technological) analysis helps businesses to understand the full impact of external market environments on the business' development.
ko: PEST(정치, 경제, 사회, 기술) 분석을 통해 시장 환경을 평가하면 외부 시장 환경이 비즈니스 발전에 미치는 영향을 이해하는 데 도움이 됩니다.

[ctx: AIMessageWidget]
en: Flowchart
ko: 순서도

[ctx: AIMessageWidget]
en: Lean Canvas
ko: 린 캔버스

[ctx: AIMessageWidget]
en: Learn More
ko: 자세히 알아보기

[ctx: AIMessageWidget]
en: List
ko: 목록

[ctx: AIMessageWidget]
en: Market Analysis
ko: 시장 분석

[ctx: AIMessageWidget]
en: Mind Map
ko: 마인드맵

[ctx: AIMessageWidget]
en: No
ko: 아니요

[ctx: AIMessageWidget]
en: PEST Analysis
ko: PEST 분석

[ctx: AIMessageWidget]
en: Popular Charts
ko: 인기 있는 표

[ctx: AIMessageWidget]
en: Present data such as text and numbers in a list in a certain logical order to help quickly review everything.
ko: 데이터 중 텍스트 및 숫자 등을 특정 논리적 순서로 나열하여 모든 내용을 빠르게 검토할 수 있습니다.

[ctx: AIMessageWidget]
en: SWOT Analysis
ko: SWOT 분석

[ctx: AIMessageWidget]
en: Select any text, flowchart, chart, table, Gantt chart or organizational chart on the canvas
ko: 캔버스에 텍스트, 순서도, 차트, 표, 간트 차트 또는 조직도 선택

[ctx: AIMessageWidget]
en: Step 1:
ko: 1단계:

[ctx: AIMessageWidget]
en: Step 2:
ko: 2단계:

[ctx: AIMessageWidget]
en: Table
ko: 표

[ctx: AIMessageWidget]
en: Timeline
ko: 타임라인

[ctx: AIMessageWidget]
en: Use a table with multiple rows and columns, where each cell contains a piece of data or relevant information, to help display and organize data.
ko: 각 셀에 데이터 또는 관련 정보를 포함한 여러 개의 행과 열로 구성된 개별 표를 사용하면 데이터를 표시하고 구성할 수 있습니다.

[ctx: AIMessageWidget]
en: Use divergent expansion on a central theme to express, organize, and demonstrate the relationships between ideas and concepts, which helps to quickly sort and organize ideas.
ko: 중앙 테마에 다양한 확장을 사용하여 아이디어와 개념 사이의 관계를 표현, 구성, 시연합니다. 이를 통해 아이디어를 빠르게 정렬 및 구성할 수 있습니다.

[ctx: AIMessageWidget]
en: Use graphic symbols and lines to show how a process or system works, and help better understand and operate complex systems and processes.
ko: 그래픽 기호와 선을 사용하여 프로세스 또는 시스템의 작동 방식을 보여주고 복잡한 시스템 및 프로세스를 더 잘 이해하고 운영하도록 돕습니다.

[ctx: AIMessageWidget]
en: Use straight or curved lines to display timelines, where each event corresponds to a mark or graphic, to help record and display the order in which events occurred.
ko: 직선 또는 곡선을 사용하여 각 이벤트가 표식이나 그래픽과 일치하는 타임라인을 표시하여 사건이 발생한 순서를 기록하고 표시할 수 있습니다.

[ctx: AIMessageWidget]
en: User Analysis
ko: 사용자 분석

[ctx: AIMessageWidget]
en: User Profile
ko: 사용자 프로필

[ctx: AIMessageWidget]
en: User Story
ko: 사용자 스토리

[ctx: AIMessageWidget]
en: Using a SWOT (strengths, weaknesses, opportunities, and threats) analysis business strategy methodology helps businesses evaluate their own strengths and weaknesses, discover opportunities, and face threats, as well as provides a basis for future business decisions.
ko: SWOT(강점, 약점, 기회, 위협) 분석 비즈니스 전략 방법론을 사용하면 비즈니스 자체적으로 자신의 강점과 약점을 평가하고 기회를 발견하며 위협에 대응하고, 향후 비즈니스 의사 결정의 기반을 마련할 수 있습니다.

[ctx: AIMessageWidget]
en: View an example
ko: 예시 보기

[ctx: AIMessageWidget]
en: Yes
ko: 네

[ctx: AIPage]
en: "Adding New Process" complete.
ko: “새 프로세스 추가”가 완료되었습니다.

[ctx: AIPage]
en: "Refining Process Details" complete.
ko: “프로세스 세부 정보 지정”이 완료되었습니다.

[ctx: AIPage]
en: "Supplementing Logic Exception" complete.
ko: “예외 로직 보완”이 완료되었습니다.

[ctx: AIPage]
en: A PEST analysis has been created on the canvas.
ko: PEST 분석이 캔버스에 생성되었습니다.

[ctx: AIPage]
en: A SWOT analysis has been created on the canvas.
ko: SWOT 분석이 캔버스에 생성되었습니다.

[ctx: AIPage]
en: A flowchart has been created on the canvas.
ko: 순서도가 캔버스에 생성되었습니다.

[ctx: AIPage]
en: A lean canvas has been created on the canvas.
ko: 린 캔버스가 캔버스에 생성되었습니다.

[ctx: AIPage]
en: A list has been created on the canvas.
ko: 목록이 캔버스에 생성되었습니다.

[ctx: AIPage]
en: A mind map has been created on the canvas.
ko: 마인드맵이 캔버스에 생성되었습니다.

[ctx: AIPage]
en: A table has been created on the canvas.
ko: 표가 캔버스에 생성되었습니다.

[ctx: AIPage]
en: A timeline has been created on the canvas.
ko: 타임라인이 캔버스에 생성되었습니다.

[ctx: AIPage]
en: A user profile has been created on the canvas.
ko: 사용자 프로필이 캔버스에 생성되었습니다.

[ctx: AIPage]
en: A user story has been created on the canvas.
ko: 사용자 스토리가 캔버스에 생성되었습니다.

[ctx: AIPage]
en: AI Diagramming
ko: AI 다이어그램 생성

[ctx: AIPage]
en: Add new process
ko: 새 프로세스 추가

[ctx: AIPage]
en: Agree
ko: 동의

[ctx: AIPage]
en: Agree(%1s)
ko: 동의(%1s)

[ctx: AIPage]
en: Anomaly Identification
ko: 이상 식별

[ctx: AIPage]
en: Chart Analysis
ko: 차트 분석

[ctx: AIPage]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: AIPage]
en: Copied successfully
ko: 복제 성공

[ctx: AIPage]
en: Creating smart summary. Please wait patiently.
ko: 스마트 요약을 생성하는 중입니다. 잠시 기다려 주세요.

[ctx: AIPage]
en: Data Comparison
ko: 데이터 비교

[ctx: AIPage]
en: Decline
ko: 거절

[ctx: AIPage]
en: Do you need to draw %1 ?
ko: %1을(를) 생성해야 하나요?

[ctx: AIPage]
en: Enter your query here. Press Enter to send and Shift + Enter to start a new line.
ko: 여기에 질문을 입력하세요. “Enter”를 눌러 전송하고 “Shift+Enter”를 눌러 새 질문을 입력하세요.

[ctx: AIPage]
en: Entered<b> Chart Analysis</b> mode
ko: <b>차트 분석</b> 모드에 들어왔습니다.

[ctx: AIPage]
en: Entered<b> Flowchart Drawing</b> mode
ko: <b>순서도 그리기</b> 모드에 들어왔습니다.

[ctx: AIPage]
en: Entered<b> Gantt Chart Analysis</b> mode
ko: <b>간트 차트 분석</b> 모드에 들어왔습니다.

[ctx: AIPage]
en: Entered<b> Lean Canvas Drawing</b> mode
ko: <b>린 캔버스 그리기</b> 모드에 들어왔습니다.

[ctx: AIPage]
en: Entered<b> List Drawing</b> mode
ko: <b>목록 생성</b> 모드에 들어왔습니다.

[ctx: AIPage]
en: Entered<b> Mind Map Drawing</b> mode
ko: <b>마인드맵 그리기</b> 모드에 들어왔습니다.

[ctx: AIPage]
en: Entered<b> Organizational Chart Analysis</b> mode
ko: <b>조직도 분석</b> 모드에 들어왔습니다.

[ctx: AIPage]
en: Entered<b> PEST Analysis Drawing</b> mode
ko: <b>PEST 분석 생성</b> 모드에 들어왔습니다.

[ctx: AIPage]
en: Entered<b> SWOT Analysis Drawing</b> mode
ko: <b>SWOT 분석 생성</b> 모드에 들어왔습니다.

[ctx: AIPage]
en: Entered<b> Table Analysis</b> mode
ko: <b>표 분석</b> 모드에 들어왔습니다.

[ctx: AIPage]
en: Entered<b> Table Drawing</b> mode
ko: <b>표 생성</b> 모드에 들어왔습니다.

[ctx: AIPage]
en: Entered<b> Timeline Drawing</b> mode
ko: <b>타임라인 생성</b> 모드에 들어왔습니다.

[ctx: AIPage]
en: Entered<b> User Profile Drawing</b> mode
ko: <b>사용자 프로필 생성</b> 모드에 들어왔습니다.

[ctx: AIPage]
en: Entered<b> User Story Drawing</b> mode
ko: <b>사용자 스토리 생성</b> 모드에 들어왔습니다.

[ctx: AIPage]
en: Example: A SWOT analysis of the takeout industry
ko: 예: 테이크아웃 산업의 SWOT 분석

[ctx: AIPage]
en: Example: A tablet user profile
ko: 예: 태블릿 사용자 프로필

[ctx: AIPage]
en: Example: An analysis of the new energy vehicle market environment
ko: 예: 새로운 에너지 차량 시장 환경의 분석

[ctx: AIPage]
en: Example: Analyze Disney's business model
ko: 예: 디즈니의 비즈니스 모델 분석

[ctx: AIPage]
en: Example: Generate a HR recruitment process. There should be fewer than 10 steps, starting from publishing information about the role and ending with issuing an offer. The steps should include but are not limited to filtering resumes, arranging interviews, carrying out background checks, and determining the salary.
ko: 예: HR 채용 프로세스를 생성합니다. 직무 정보 게시부터 잡 오퍼 발표까지 10단계 미만이어야 합니다. 이력서 필터링, 면접 준비, 이력서 확인, 급여 결정을 포함하되 이에 국한되지 않는 여러 단계가 포함되어야 합니다.

[ctx: AIPage]
en: Example: Generate a brainstorm for an eco-friendly product which should solve an existing environmental problem, such as plastic pollution or water shortages. You can consider using sustainable materials and reducing waste to achieve this goal, and specific design plans and feature descriptions must be provided.
ko: 예: 플라스틱 오염 또는 물 부족과 같은 기존 환경 문제를 해결하는 친환경 제품에 대한 브레인스토밍을 생성합니다. 이 목표를 달성하기 위해 지속 가능한 소재 사용, 폐기물 감소를 고려할 수 있으며, 구체적인 설계 계획과 기능 설명이 제공되어야 합니다.

[ctx: AIPage]
en: Example: Generate a list of tips for maintaining client relationships. It must include how to build and maintain a good client relationship, how to handle complaints and problems, as well as five general skills and two key skills for providing client satisfaction.
ko: 예: 클라이언트 관계를 유지하기 위한 팁 목록을 생성합니다. 좋은 클라이언트 관계를 구축하고 유지하는 방법, 불만 및 문제를 처리하는 방법, 클라이언트 만족을 제공하기 위한 5가지 일반적인 기술 및 2가지 핵심 기술이 포함되어야 합니다.

[ctx: AIPage]
en: Example: Generate a new energy vehicle sales table for 2022, including the number of units sold, as well as information such as vehicle type (electric or hybrid), brand, and month, and categorize by type and country.
ko: 예: 판매 유닛 수와 차량 유형(전기 또는 하이브리드), 브랜드, 월 등의 정보를 포함하여 2022년도 새 에너지 차량 판매 표를 생성하고 유형 및 국가별로 분류합니다.

[ctx: AIPage]
en: Example: Generate a timeline of the development of the Internet from 2000 to 2023.
ko: 예: 2000년에서 2023년까지 인터넷 발전사를 담은 타임라인을 생성합니다.

[ctx: AIPage]
en: Example: Online taxi user story map
ko: 예: 온라인 택시 사용자 사례 맵

[ctx: AIPage]
en: Exited<b> Chart Analysis</b> mode
ko: <b>차트 분석</b> 모드가 종료되었습니다.

[ctx: AIPage]
en: Exited<b> Flowchart Drawing</b> mode
ko: <b>순서도 그리기</b> 모드가 종료되었습니다.

[ctx: AIPage]
en: Exited<b> Gantt Chart Analysis</b> mode
ko: <b>간트 차트 분석</b> 모드가 종료되었습니다.

[ctx: AIPage]
en: Exited<b> Lean Canvas Drawing</b> mode
ko: <b>린 캔버스 그리기</b> 모드가 종료되었습니다.

[ctx: AIPage]
en: Exited<b> List Drawing</b> mode
ko: <b>목록 생성</b> 모드가 종료되었습니다.

[ctx: AIPage]
en: Exited<b> Mind Map Drawing</b> mode
ko: <b>마인드맵 그리기</b> 모드가 종료되었습니다.

[ctx: AIPage]
en: Exited<b> Organizational Chart Analysis</b> mode
ko: <b>조직도 분석</b> 모드가 종료되었습니다.

[ctx: AIPage]
en: Exited<b> PEST Analysis Drawing</b> mode
ko: <b>PEST 분석 생성</b> 모드가 종료되었습니다.

[ctx: AIPage]
en: Exited<b> SWOT Analysis Drawing</b> mode
ko: <b>SWOT 분석 생성</b> 모드가 종료되었습니다.

[ctx: AIPage]
en: Exited<b> Table Analysis</b> mode
ko: <b>표 분석</b> 모드가 종료되었습니다.

[ctx: AIPage]
en: Exited<b> Table Drawing</b> mode
ko: <b>표 생성</b> 모드가 종료되었습니다.

[ctx: AIPage]
en: Exited<b> Timeline Drawing</b> mode
ko: <b>타임라인 생성</b> 모드가 종료되었습니다.

[ctx: AIPage]
en: Exited<b> User Profile Drawing</b> mode
ko: <b>사용자 프로필 생성</b> 모드가 종료되었습니다.

[ctx: AIPage]
en: Exited<b> User Story Drawing</b> mode
ko: <b>사용자 스토리 생성</b> 모드가 종료되었습니다.

[ctx: AIPage]
en: Failed to upload file. Please try again.
ko: 파일을 업로드하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.

[ctx: AIPage]
en: File deleted. Please upload again.
ko: 파일이 삭제되었습니다. 다시 업로드하세요.

[ctx: AIPage]
en: Files cannot be sent with the current settings. Please exit %1 first.
ko: 현재 설정으로 파일을 전송할 수 없습니다. 먼저 %1을(를) 종료하세요.

[ctx: AIPage]
en: Flowchart
ko: 순서도

[ctx: AIPage]
en: Flowchart Drawing
ko: 순서도 그리기

[ctx: AIPage]
en: Gantt Chart Analysis
ko: 간트 차트 분석

[ctx: AIPage]
en: Generation stopped.
ko: 생성이 중지되었습니다.

[ctx: AIPage]
en: I want to draw %1
ko: %1을(를) 그리고 싶습니다.

[ctx: AIPage]
en: I'm analyzing your selected flow chart as fast as I can. Please bear with me.
ko: 선택한 순서도를 최대한 빨리 분석하고 있습니다. 양해해 주셔서 감사합니다.

[ctx: AIPage]
en: Lean Canvas
ko: 린 캔버스

[ctx: AIPage]
en: Lean Canvas Drawing
ko: 린 캔버스 그리기

[ctx: AIPage]
en: Lessons Learned
ko: 습득한 내용

[ctx: AIPage]
en: List
ko: 목록

[ctx: AIPage]
en: List Drawing
ko: 목록 생성

[ctx: AIPage]
en: Mind Map
ko: 마인드맵

[ctx: AIPage]
en: Mind Map Drawing
ko: 마인드맵 그리기

[ctx: AIPage]
en: No
ko: 아니요

[ctx: AIPage]
en: OK, refining process details.
ko: 프로세스 세부 정보를 지정 중입니다.

[ctx: AIPage]
en: OK, see the following example to directly send a chat telling me how to supplement it. 
    Example: Add a [Verify Account Information Process] after [Register User Account].
ko: 예외 로직 보완 방법을 메시지로 전송하려면 다음 예시를 참고하세요. 
    예: [사용자 계정 등록] 이후 [계정 정보 프로세스 확인]을 추가합니다.

[ctx: AIPage]
en: OK, supplementing logic exception.
ko: 예외 로직을 보완하고 있습니다.

[ctx: AIPage]
en: OK. What subject would you like your PEST analysis to be about?
ko: 확인. PEST 분석 주제가 무엇이었으면 좋겠습니까?

[ctx: AIPage]
en: OK. What subject would you like your SWOT analysis to be about?
ko: 확인. SWOT 분석 주제가 무엇이었으면 좋겠습니까?

[ctx: AIPage]
en: OK. What subject would you like your flowchart to be about?
ko: 확인. 순서도 주제가 무엇이었으면 좋겠습니까?

[ctx: AIPage]
en: OK. What subject would you like your lean canvas to be about?
ko: 확인. 린 캔버스 주제가 무엇이었으면 좋겠습니까?

[ctx: AIPage]
en: OK. What subject would you like your list to be about?
ko: 확인. 목록 주제가 무엇이었으면 좋겠습니까?

[ctx: AIPage]
en: OK. What subject would you like your mind map to be about?
ko: 확인. 마인드맵의 주제가 무엇이었으면 좋겠습니까?

[ctx: AIPage]
en: OK. What subject would you like your table to be about?
ko: 확인. 표 주제가 무엇이었으면 좋겠습니까?

[ctx: AIPage]
en: OK. What subject would you like your timeline to be about?
ko: 확인. 타임라인 주제가 무엇이었으면 좋겠습니까?

[ctx: AIPage]
en: OK. What subject would you like your user profile to be about?
ko: 확인. 사용자 프로필 주제가 무엇이었으면 좋겠습니까?

[ctx: AIPage]
en: OK. What subject would you like your user story to be about?
ko: 확인. 사용자 스토리 주제가 무엇이었으면 좋겠습니까?

[ctx: AIPage]
en: Organization Analysis
ko: 조직 분석

[ctx: AIPage]
en: Organization Diagnosis
ko: 조직 진단

[ctx: AIPage]
en: Organizational Chart Analysis
ko: 조직도 분석

[ctx: AIPage]
en: PEST Analysis
ko: PEST 분석

[ctx: AIPage]
en: PEST Analysis Drawing
ko: PEST 분석 생성

[ctx: AIPage]
en: PEST analysis
ko: PEST 분석

[ctx: AIPage]
en: Please bear with us while your text is being reviewed.
ko: 텍스트를 검토하는 동안 기다려 주세요.

[ctx: AIPage]
en: Please first select the flowchart shape on the canvas before proceeding
ko: 계속 진행하기 전, 먼저 캔버스에 순서도 형태를 선택하세요.

[ctx: AIPage]
en: Project Overview
ko: 프로젝트 개요

[ctx: AIPage]
en: Project Progress
ko: 프로젝트 진행 상황

[ctx: AIPage]
en: Refine process details
ko: 프로세스 세부 정보 지정

[ctx: AIPage]
en: Replace file
ko: 파일 변경

[ctx: AIPage]
en: Risk Identification
ko: 위험 식별

[ctx: AIPage]
en: SWOT Analysis
ko: SWOT 분석

[ctx: AIPage]
en: SWOT Analysis Drawing
ko: SWOT 분석 생성

[ctx: AIPage]
en: SWOT analysis
ko: SWOT 분석

[ctx: AIPage]
en: Send
ko: 이메일 보내기

[ctx: AIPage]
en: Sorry, Edraw AI does not support this type of diagram currently. Please click the AI Diagramming button at the bottom to see the diagrams Edraw AI supports. Thank you for your understanding.
ko: 죄송합니다. Edraw AI는 현재 이 유형의 다이어그램을 지원하지 않습니다. 하단에 있는 AI 다이어그래밍 버튼을 클릭하여 Edraw AI가 지원하는 다이어그램을 확인하세요. 이해해 주셔서 감사합니다.

[ctx: AIPage]
en: Summary
ko: 요약

[ctx: AIPage]
en: Supplement logic exception
ko: 예외 로직 보완

[ctx: AIPage]
en: Supported file formats (*.pdf, *.docx and *.txt)
ko: 지원되는 파일 형식(*.pdf, *.docx 및 *.txt)

[ctx: AIPage]
en: Table
ko: 표

[ctx: AIPage]
en: Table Analysis
ko: 표 분석

[ctx: AIPage]
en: Table Drawing
ko: 표 생성

[ctx: AIPage]
en: Thank you for liking us. We will try to do even better!
ko: 좋아해 주셔서 감사합니다. 더 노력하겠습니다!

[ctx: AIPage]
en: Thank you for your feedback. We'll improve on that.
ko: 의견을 보내 주셔서 감사합니다. 개선하겠습니다.

[ctx: AIPage]
en: The continuous Q&A feature has been disabled. Now Edraw AI can only reply to one message at a time.
ko: 연속 Q&A 기능이 비활성화되었습니다. 이제 Edraw AI는 한번에 메시지 1개만 답변할 수 있습니다.

[ctx: AIPage]
en: The continuous Q&A feature has been enabled. Edraw AI will now give answers based on the Q&A content.
ko: 연속 Q&A 기능이 활성화되었습니다. 이제 Edraw AI는 Q&A 콘텐츠를 기반으로 답변을 제공합니다.

[ctx: AIPage]
en: The continuous Q&A feature has been enabled. Edraw AI will now give answers based on the Q&A content. Your AI tokens will also be used up quicker.
ko: 연속 Q&A 기능이 활성화되었습니다. 이제 Edraw AI는 Q&A 콘텐츠를 기반으로 답변을 제공합니다. 또한 AI 토큰이 더 빨리 소진됩니다.

[ctx: AIPage]
en: The file cannot exceed 20MB. Please upload again.
ko: 해당 파일은 20MB를 초과할 수 없습니다. 다시 업로드하세요.

[ctx: AIPage]
en: The file is empty. Please select again.
ko: 빈 파일입니다. 다시 선택하세요.

[ctx: AIPage]
en: Timeline
ko: 타임라인

[ctx: AIPage]
en: Timeline Drawing
ko: 타임라인 생성

[ctx: AIPage]
en: Trends Prediction
ko: 트렌드 예측

[ctx: AIPage]
en: Turn off Continued Conversation
ko: 대화 계속 끄기

[ctx: AIPage]
en: Turn on Continued Conversation
ko: 대화 계속 켜기

[ctx: AIPage]
en: Upgrade to Premium to enjoy unlimited use of Edraw AI, without consuming AI tokens.
ko: 프리미엄으로 업그레이드하면 AI 토큰을 사용하지 않고 Edraw AI를 무제한으로 사용할 수 있습니다.

[ctx: AIPage]
en: Upload file
ko: 파일 업로드

[ctx: AIPage]
en: User Profile
ko: 사용자 프로필

[ctx: AIPage]
en: User Profile Drawing
ko: 사용자 프로필 생성

[ctx: AIPage]
en: User Story
ko: 사용자 스토리

[ctx: AIPage]
en: User Story Drawing
ko: 사용자 스토리 생성

[ctx: AIPage]
en: Welcome to AI Q&A. Please input the question you want to ask in the input box at the bottom.
ko: AI Q&A에 오신 것을 환영합니다. 하단의 입력란에 원하는 질문을 입력하세요.

[ctx: AIPage]
en: Yes
ko: 네

[ctx: AIPage]
en: You are currently in <b>AI Q&A</b> status.
ko: 현재 <b>AI Q&A</b> 상태입니다.

[ctx: AIPage]
en: You are currently in<b> Chart Analysis</b> mode
ko: 현재 <b>차트 분석</b> 모드입니다.

[ctx: AIPage]
en: You are currently in<b> Flowchart Drawing</b> mode
ko: 현재 <b>순서도 그리기</b> 모드입니다.

[ctx: AIPage]
en: You are currently in<b> Gantt Chart Analysis</b> mode
ko: 현재 <b>간트 차트 분석</b> 모드입니다.

[ctx: AIPage]
en: You are currently in<b> Lean Canvas Drawing</b> mode
ko: 현재 <b>린 캔버스 생성</b> 모드입니다.

[ctx: AIPage]
en: You are currently in<b> List Drawing</b> mode
ko: 현재 <b>목록 생성</b> 모드입니다.

[ctx: AIPage]
en: You are currently in<b> Mind Map Drawing</b> mode
ko: 현재 <b>마인드맵 그리기</b> 모드입니다.

[ctx: AIPage]
en: You are currently in<b> Organizational Chart Analysis</b> mode
ko: 현재 <b>조직도 분석</b> 모드입니다.

[ctx: AIPage]
en: You are currently in<b> PEST Analysis Drawing</b> mode
ko: 현재 <b>PEST 분석 생성</b> 모드입니다.

[ctx: AIPage]
en: You are currently in<b> SWOT Analysis Drawing</b> mode
ko: 현재 <b>SWOT 분석 생성</b> 모드입니다.

[ctx: AIPage]
en: You are currently in<b> Table Analysis</b> mode
ko: 현재 <b>표 분석</b> 모드입니다.

[ctx: AIPage]
en: You are currently in<b> Table Drawing</b> mode
ko: 현재 <b>표 생성</b> 모드입니다.

[ctx: AIPage]
en: You are currently in<b> Timeline Drawing</b> mode
ko: 현재 <b>타임라인 생성</b> 모드입니다.

[ctx: AIPage]
en: You are currently in<b> User Profile Drawing</b> mode
ko: 현재 <b>사용자 프로필 생성</b> 모드입니다.

[ctx: AIPage]
en: You are currently in<b> User Story Drawing</b> mode
ko: 현재 <b>사용자 스토리 생성</b> 모드입니다.

[ctx: AIPage]
en: flowchart
ko: 순서도

[ctx: AIPage]
en: lean canvas
ko: 린 캔버스

[ctx: AIPage]
en: list
ko: 목록

[ctx: AIPage]
en: mind map
ko: 마인드맵

[ctx: AIPage]
en: table
ko: 표

[ctx: AIPage]
en: user profile
ko: 사용자 프로필

[ctx: AIPage]
en: user story
ko: 사용자 스토리

[ctx: AIPointsButton]
en: Remaining AI Tokens
ko: 잔여 AI 토큰

[ctx: AIPointsDialog]
en: AI drawing
ko: AI 드로잉

[ctx: AIPointsDialog]
en: AI tokens can only be used for EdrawMax AI features. If you wish to use paid membership features, you must upgrade your membership.
ko: AI 토큰는 EdrawMax AI 기능에만 사용할 수 있습니다. 유료 멤버십 기능을 사용하려면 멤버십을 업그레이드해야 합니다.

[ctx: AIPointsDialog]
en: EdrawMax AI Tokens
ko: EdrawMax AI 토큰

[ctx: AIPointsDialog]
en: Go to EdrawMax Account Center to purchase AI tokens, which can be used in all EdrawMax software.
ko: 모든 EdrawMax 소프트웨어에서 사용할 수 있는 AI 토큰를 구매하려면 EdrawMax 계정 센터로 이동하세요.

[ctx: AIPointsDialog]
en: Insufficient AI Tokens
ko: AI 토큰 부족

[ctx: AIPointsDialog]
en: OCR Image Text Extraction
ko: OCR 이미지 텍스트 추출

[ctx: AIPointsDialog]
en: Pay a little extra and get AI tokens
ko: 추가 금액 결제하고 AI 토큰 받기

[ctx: AIPointsDialog]
en: Points can be used for the use of AI-related functions
ko: AI 관련 기능 사용 시 포인트 사용 가능

[ctx: AIPointsDialog]
en: Purchase AI Tokens
ko: AI 토큰 구매

[ctx: AIPointsDialog]
en: Upgrade to Premium
ko: 프리미엄으로 업그레이드

[ctx: AIPointsDialog]
en: Upgrade to Premium to get AI tokens
ko: 프리미엄으로 업그레이드하여 AI 토큰 받기

[ctx: AIPointsDialog]
en: Upgrade to a lifetime plan
ko: 평생 플랜으로 업그레이드

[ctx: AIPointsTipWidget]
en: %1 free points for a limited time only
ko: %1 무료 포인트 기간 한정

[ctx: AIPointsWidget]
en: Top up your tokens
ko: 토큰 충전하기

[ctx: AIRefreshButton]
en: Regenerate
ko: 다시 생성

[ctx: AIStartWidget]
en: Flowchart, Mind Map, Table, List, Timeline
ko: 순서도, 마인드맵, 표, 목록, 타임라인

[ctx: AIStartWidget]
en: Hi, welcome to Edraw AI!
ko: Edraw AI에 오신 것을 환영합니다!

[ctx: AIStartWidget]
en: I am happy to serve you. You can directly click the button below to draw a graph, and you can also input the question you want to ask in the input box at the bottom.
ko: 기꺼이 도와드리겠습니다. 아래 버튼을 클릭하여 그래프를 그릴 수 있으며, 하단의 입력란에 질문을 입력할 수도 있습니다.

[ctx: AIStartWidget]
en: Market Analysis
ko: 시장 분석

[ctx: AIStartWidget]
en: Popular Charts
ko: 인기 있는 표

[ctx: AIStartWidget]
en: SWOT Analysis, PEST Analysis, Lean Canvas
ko: SWOT 분석, PEST 분석, 린 캔버스

[ctx: AIStartWidget]
en: User Analysis
ko: 사용자 분석

[ctx: AIStartWidget]
en: User Profile, User Story
ko: 사용자 프로필, 사용자 스토리

[ctx: AIStopButton]
en: Stop generating
ko: 생성 중지

[ctx: AITemplateWidget]
en: A marketing campaign plan
ko: 마케팅 캠페인 계획

[ctx: AITemplateWidget]
en: A week-long travel plan for Xinjiang during the national holidays
ko: 공휴일 동안 신장에서 보내는 일주일간의 여행 계획

[ctx: AITemplateWidget]
en: Birthday wishes
ko: 생일 축하

[ctx: AITemplateWidget]
en: Design a game
ko: 게임 디자인

[ctx: AITemplateWidget]
en: How can I plan my wedding?
ko: 결혼식 계획을 어떻게 짜야 합니까?

[ctx: AITemplateWidget]
en: How do I carry out competitor research?
ko: 경쟁사 조사를 어떻게 수행합니까?

[ctx: AITemplateWidget]
en: How do I use Edraw AI for analysis?
ko: Edraw AI를 어떤 방식으로 분석에 사용합니까?

[ctx: AITemplateWidget]
en: Responsibilities of a product manager
ko: 제품 관리자의 책임

[ctx: AITemplateWidget]
en: Try More
ko: 더 시도해보기

[ctx: AITemplateWidget]
en: Weekly work report template
ko: 주간 작업 보고서 템플릿

[ctx: AITemplateWidget]
en: What can Edraw AI do?
ko: Edraw AI는 무엇을 할 수 있습니까?

[ctx: AITemplateWidget]
en: What can EdrawMax do?
ko: EdrawMax는 무엇을 할 수 있습니까?

[ctx: AITemplateWidget]
en: What courses does Edraw Course include?
ko: Edraw Course에는 어떤 코스가 포함되어 있습니까?

[ctx: AITemplateWidget]
en: What do SWOT and AARRR stand for?
ko: SWOT와 AARRR은 무엇을 의미합니까?

[ctx: AITemplateWidget]
en: What models are generally used for business analysis?
ko: 일반적으로 비즈니스 분석에 사용되는 모델은 무엇입니까?

[ctx: AITitleWidget]
en: Each 1 AI token can create around 10 characters; the actual number of tokens spent shall prevail;
ko: AI 1 토큰는 약 10자를 생성할 수 있으며, 실제 사용된 토큰 점수에 따라 실행됩니다.

[ctx: AITitleWidget]
en: If contextual dialog is enabled, the information sent each time will carry all previous records, and the AI tokens you spend will also increase.
ko: 배경 설명 대화 상자를 활성화하면 정보가 전송될 때마다 이전 기록을 모두 포함되므로 더 많은 AI 토큰가 사용됩니다.

[ctx: AITitleWidget]
en: Once you click to use the relevant setting features, you will additionally spend a certain number of AI tokens;
ko: 관련 기능 설정을 클릭해 사용하면 해당 AI 토큰가 추가로 사용됩니다.

[ctx: AITitleWidget]
en: The Edraw AI features provide users with convenient content generation services. Please use this service lawfully. For a detailed explain, please click to read the <a %1>"AI Features User Agreement"</a>.
ko: Edraw AI 기능은 사용자에게 편리한 콘텐츠 생성 서비스를 제공합니다. 이 서비스를 합법적으로 사용하세요. 자세한 설명을 보려면 <a %1>“AI 기능 사용자 계약”</a>을 클릭하여 읽으세요.

[ctx: AIToolMenu]
en: "Journey to the West" reading notes
ko: "서부로 가는 여정(Journey to the West)" 읽기 노트

[ctx: AIToolMenu]
en: AI Drawings
ko: AI 드로잉

[ctx: AIToolMenu]
en: AI Text
ko: AI 텍스트

[ctx: AIToolMenu]
en: Continuous Text
ko: 연속 텍스트

[ctx: AIToolMenu]
en: Create Flowchart
ko: 순서도 만들기

[ctx: AIToolMenu]
en: Create List
ko: 목록 만들기

[ctx: AIToolMenu]
en: Create Mind Map
ko: 마인드 맵 만들기

[ctx: AIToolMenu]
en: Create Table
ko: 표 만들기

[ctx: AIToolMenu]
en: Five rows and six columns class grade sheet
ko: 5행 6열 수업 성적 시트

[ctx: AIToolMenu]
en: Flowchart
ko: 순서도

[ctx: AIToolMenu]
en: Input queries, communicate with the AI.
ko: 궁금한 점을 입력하고 AI와 대화하세요.

[ctx: AIToolMenu]
en: Key Skills in Project Management
ko: 프로젝트 관리의 핵심 기술

[ctx: AIToolMenu]
en: List
ko: 목록

[ctx: AIToolMenu]
en: Mind Map
ko: 마인드맵

[ctx: AIToolMenu]
en: Table
ko: 표

[ctx: AIToolMenu]
en: Tell AI what you want to do
ko: AI에게 원하는 것을 말해 주세요.

[ctx: AIToolMenu]
en: Text cannot be empty
ko: 텍스트는 비워둘 수 없습니다.

[ctx: AIToolMenu]
en: Unlock more popular functions
ko: 더 많은 인기 있는 기능을 사용할 수 있습니다.

[ctx: AIToolMenu]
en: User registration and login system process
ko: 사용자 등록 및 로그인 시스템 프로세스

[ctx: AITypoAnalysisWidget]
en: <span %1> %2 </span>Total Edits
ko: 총 편집<span %1> %2 </span>

[ctx: AITypoAnalysisWidget]
en: One-Click Restore
ko: 원클릭 복원

[ctx: AITypoAnalysisWidget]
en: Replace All
ko: 모두 변경

[ctx: AITypoAnalysisWidget]
en: Your content is perfect!
ko: 귀하의 콘텐츠는 완벽합니다!

[ctx: AITypoButton]
en: Replace
ko: 대체하기

[ctx: AITypoButton]
en: Restore
ko: 복원

[ctx: AIWidget]
en: (Experience AI text-to-diagram magic.  Simply tell AI a description, and it can quickly generate the following diagrams for you.)
ko: (AI 텍스트 다이어그램 변환으로 마법을 체험하세요.  AI에게 원하는 것을 설명하기만 하면 다음과 같은 다이어그램을 빠르게 생성할 수 있습니다.)

[ctx: AIWidget]
en: AI Chat
ko: AI 채팅

[ctx: AIWidget]
en: AI Diagram Analysis
ko: AI 다이어그램 분석

[ctx: AIWidget]
en: AI Diagramming
ko: AI 다이어그램 생성

[ctx: AIWidget]
en: AI Document Analysis
ko: AI 문서 분석

[ctx: AIWidget]
en: AI Drawing
ko: AI 드로잉

[ctx: AIWidget]
en: AI Flowchart
ko: AI 순서도

[ctx: AIWidget]
en: AI Lean Canvas
ko: AI 린 캔버스

[ctx: AIWidget]
en: AI List
ko: AI 목록

[ctx: AIWidget]
en: AI Mind Map
ko: AI 마인드맵

[ctx: AIWidget]
en: AI PEST Analysis
ko: AI PEST(정치, 경제, 사회 ,기술) 분석

[ctx: AIWidget]
en: AI SWOT Analysis
ko: AI SWOT 분석

[ctx: AIWidget]
en: AI Table
ko: AI 표

[ctx: AIWidget]
en: AI Text Assistant
ko: AI 텍스트 Assistant

[ctx: AIWidget]
en: AI Timeline
ko: AI 타임라인

[ctx: AIWidget]
en: AI User Profile
ko: AI 사용자 프로필

[ctx: AIWidget]
en: AI User Story
ko: AI 사용자 스토리

[ctx: AIWidget]
en: Create stunning images based on text descriptions. Bring imagination to life.
ko: 텍스트 설명을 기반으로 멋진 이미지를 만들 수 있습니다. 상상한 것을 실현해 보세요.

[ctx: AIWidget]
en: Help you with text continuation, polishing, summarization, length modification, tone modification, translation, and more.
ko: 텍스트 연속, 다듬기, 요약, 길이 수정, 톤 수정, 번역 등으로 사용자를 지원합니다.

[ctx: AIWidget]
en: Helps users extract essential information from files and summarize it into clear and easily understandable statements.
ko: 파일에서 필수 정보를 추출하고 쉽게 이해할 수 있는 명확한 문장으로 요약하여 사용자를 지원합니다.

[ctx: AIWidget]
en: Other AI Features
ko: 기타 AI 기능

[ctx: AIWidget]
en: Popular
ko: 인기

[ctx: AIWidget]
en: Provides intelligent analysis of flowcharts, charts, Gantt charts, and organizational charts, helping you gain insights from data.
ko: 순서도, 차트, 간트 차트 및 조직도에 대한 지능형 분석을 제공하여 데이터에서 통찰력을 얻을 수 있습니다.

[ctx: AIWidget]
en: Supports continued conversation. Provides answers to your questions anytime, anywhere.
ko: 지속적인 대화를 지원합니다. 언제 어디서나 질문에 대한 답변을 제공합니다.

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: (Business Edition)
ko: (비즈니스 버전)

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: (Ultimate Edition)
ko: (최종 버전)

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: Copyright &#169; %1 EdrawSoft. All rights reserved.
ko: 저작권 &#169; %1 EdrawSoft. All rights reserved.

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: For more information, please visit:
ko: 자세한 내용은 다음 사이트를 방문하세요:

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: Open Source Statement
ko: 오픈 소스 정책

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: Privacy Policy
ko: 개인정보 보호방침

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: Product Home:
ko: 제품:

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: Release Date:
ko: 배포 날짜:

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: Support Email:
ko: 고객 지원 이메일:

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: Terms of Use
ko: 이용 약관

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: Version:
ko: 버전:

[ctx: AboutLabel]
en: Copy
ko: 복제

[ctx: AboutLabel]
en: Select All
ko: 모두 삭제

[ctx: AboutTextEdit]
en: Copy
ko: 복제

[ctx: AboutTextEdit]
en: Select All
ko: 모두 삭제

[ctx: AccountPage]
en: About
ko: 정보

[ctx: AccountPage]
en: Account
ko: 계정

[ctx: AccountPage]
en: Activate
ko: 활성화

[ctx: AccountPage]
en: Activate from Server
ko: 서버에서 활성화

[ctx: AccountPage]
en: Activate with License Code
ko: 라이선스 코드 활성화

[ctx: AccountPage]
en: Check for Updates
ko: 업데이트 확인

[ctx: AccountPage]
en: Deactivate
ko: 비활성화

[ctx: AccountPage]
en: My Account
ko: 내 계정

[ctx: ActivateSuccessDialog]
en: Activate
ko: 활성화

[ctx: ActivateSuccessDialog]
en: Activate Successfully!
ko: 활성화 성공!

[ctx: ActivateSuccessDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: AddMultiTopicDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: AddMultiTopicDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: AddMultiTopicDialog]
en: Type topic text, then press enter for each new topic:
ko: 텍스트를 입력한 다음 엔터키를 눌러 새 주제를 추가해요:

[ctx: AppBuyDialog]
en: 12 months
ko: 12개월

[ctx: AppBuyDialog]
en: 6 months
ko: 6개월

[ctx: AppBuyDialog]
en: After confirming the purchase, payment will be made through your iTunes account.<br/><br/>Member services will renew automatically 24 hours before the current subscription expires. <br/><br/>To cancel the renewal, please cancel it 24 hours before the subscription expires. You can unsubscribe from System Preferences > Apple ID > Media & Purchases on your Apple devices.
ko: 구매 확인 후 iTunes 계정을 통해 결제됩니다. <br/> <br/> 회원 서비스는 현재 구독이 만료되기 24 시간 전에 자동으로 갱신됩니다. <br/> <br/> 갱신을 취소하려면 구독이 만료되기 24 시간 전에 취소하셔야 합니다. Apple 시스템 환경 설정> Apple ID> 미디어 및 구입 항목에서 구독을 취소 할 수 있습니다.

[ctx: AppBuyDialog]
en: Buy Now
ko: 구매하기

[ctx: AppBuyDialog]
en: Desktop and Web membership
ko: PC버전과 온라인버전 회원

[ctx: AppBuyDialog]
en: Exclusive template
ko: 전용 템플릿

[ctx: AppBuyDialog]
en: Failed to load list of product list.
ko: 제품 목록을 로드하지 못했습니다.

[ctx: AppBuyDialog]
en: Information
ko: 정보

[ctx: AppBuyDialog]
en: Notification
ko: 알림

[ctx: AppBuyDialog]
en: Privacy Policy
ko: 개인정보 보호방침

[ctx: AppBuyDialog]
en: Purchase EdrawMax Membership
ko: EdrawMax 회원 구매하기

[ctx: AppBuyDialog]
en: Remove watermark
ko: 워터마크 지우기

[ctx: AppBuyDialog]
en: Subscription Plan:
ko: 구독 플랜:

[ctx: AppBuyDialog]
en: Terms of Service
ko: 서비스 이용 약관

[ctx: AppBuyDialog]
en: Total:
ko: 합계:

[ctx: AppBuyDialog]
en: Unlimited number of symbols
ko: 기호 개수 무제한

[ctx: AppBuyDialog]
en: Unlock all features
ko: 모든 기능 잠금 해제

[ctx: AppBuyDialog]
en: You have cancelled your subscription!
ko: 구독 취소했습니다!

[ctx: AppBuyDialog]
en: month
ko: 월

[ctx: AttachmentDialog]
en: All Files (*.*)
ko: 전부 파일(*.*)

[ctx: AttachmentDialog]
en: Attachment
ko: 첨부 파일

[ctx: AttachmentDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: AttachmentDialog]
en: Copy file to
ko: 파일 복사 경로

[ctx: AttachmentDialog]
en: Insert Attachment
ko: 첨부파일 삽입

[ctx: AttachmentDialog]
en: Name
ko: 이름

[ctx: AttachmentDialog]
en: Name:
ko: 이름:

[ctx: AttachmentDialog]
en: New Attachment
ko: 새 첨부파일

[ctx: AttachmentDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: AttachmentDialog]
en: Open file
ko: 파일 열기

[ctx: AttachmentDialog]
en: Path
ko: 경로

[ctx: AttachmentDialog]
en: Path:
ko: 경로:

[ctx: AttachmentDialog]
en: Select the file path
ko: 파일 경로 선택

[ctx: AttachmentDialog]
en: The %1 path is empty
ko: %1 경로가 비었습니다

[ctx: AttachmentDialog]
en: The File name can't be empty
ko: 파일 이름은 비워둘 수 없습니다.

[ctx: AttachmentDialog]
en: The attachment does not exist.
ko: 첨부 파일이 없습니다.

[ctx: AttachmentDialog]
en: This attachment could not be opened directly!
ko: 이 첨부 파일을 직접 열 수 없습니다!

[ctx: AttachmentPage]
en: All Files (*.*)
ko: 전부 파일(*.*)

[ctx: AttachmentPage]
en: Copy file to
ko: 파일 복사 경로

[ctx: AttachmentPage]
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: AttachmentPage]
en: Insert Attachment
ko: 첨부파일 삽입

[ctx: AttachmentPage]
en: Name
ko: 이름

[ctx: AttachmentPage]
en: Name:
ko: 이름:

[ctx: AttachmentPage]
en: New
ko: 신규

[ctx: AttachmentPage]
en: New Attachment
ko: 새 첨부파일

[ctx: AttachmentPage]
en: Open file
ko: 파일 열기

[ctx: AttachmentPage]
en: Path
ko: 경로

[ctx: AttachmentPage]
en: Path:
ko: 경로:

[ctx: AttachmentPage]
en: Select the file path
ko: 파일 경로 선택

[ctx: BatchImageReplaceDialog]
en: Batch Replace
ko: 배치 교체

[ctx: BatchImageReplaceDialog]
en: The image names in red failed to match the employee name or employee ID, so it cannot be uploaded. Rename these files and try again.
ko: 빨간색으로 표시된 이미지 이름이 직원의 이름 또는 직원 ID와 일치하지 않아 업로드할 수 없습니다. 이 파일의 이름을 바꾸고 다시 시도하십시오.

[ctx: BatchImageReplaceDialog]
en: To make sure that the operation is successful, please ensure that the photo name matches the employee ID or name exactly.
ko: 작업이 성공적으로 이루어지도록 사진 이름이 직원 ID 또는 이름과 정확하게 일치하는지 확인하십시오.

[ctx: BatchImageUploadWidget]
en: Select the images you wish to upload, or drag them here.
ko: 업로드하고 싶은 이미지를 선택하거나 여기로 드래그하십시오.

[ctx: BeautifyColorBox]
en: Eyedropper
ko: 스포이트

[ctx: BeautifyColorBox]
en: Fill
ko: 채우기

[ctx: BeautifyColorBox]
en: Line
ko: 선

[ctx: BeautifyColorBox]
en: More Colors
ko: 다른 색상

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: AI is analyzing problems...
ko: AI가 문제를 분석하고 있습니다...

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: AI will detect possible design problems with current creations, and make targeted suggestions for improvement and optimization in one click.
ko: AI는 현재 창작물로 인해 발생할 수 있는 설계 문제를 탐지하고 클릭 한 번으로 개선과 최적화를 위한 구체적인 제안을 할 것입니다.

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: According to your creation, the following styles are recommended for you.
ko: 작성한 내용에 따라 다음 스타일을 사용하는 것이 좋습니다.

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: After:
ko: 이후:

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: Align paragraphs in the canvas and apply specified alignment, indent and spacing in one click.
ko: 캔버스에서 단락을 정렬하고 한 번의 클릭으로 지정된 맞춤, 들여쓰기 및 간격을 적용합니다.

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: Alignment:
ko: 정렬:

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: Analyze
ko: 분석하기

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: Analyzing problem...
ko: 문제 분석 중...

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: Apply
ko: 적용

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: Before:
ko: 이전:

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: Bottom
ko: 아래

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: Center
ko: 센터

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: Change Global Style
ko: 전체 스타일 변경

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: Chinese Font
ko: 중국어 글꼴

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: Click to replace fonts on the page with specific Chinese and English fonts.
ko: 페이지의 글꼴을 특정 중국어 및 영어 글꼴로 바꾸려면 클릭합니다.

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: Color specifications
ko: 색상 사양

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: English Font
ko: 영어 글꼴

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: First:
ko: 첫 번째：

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: Horizontal Alignment:
ko: 가로 정렬:

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: Identify the element on the canvas (shape, line, text, etc.) to be replaced with the specified color.
ko: 캔버스에서 지정된 색상으로 대체할 요소(모양, 선, 텍스트 등)를 식별합니다.

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: Indentation:
ko: 들여쓰기:

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: Left:
ko: 왼쪽:

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: Line
ko: 선

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: Line:
ko: 선:

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: Middle
ko: 중간

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: One-click detection of possible design problems in the current creation, and targeted improvement and optimization suggestions for you.
ko: 현재 작성에서 있을 법한 디자인 문제를 한 번의 클릭으로 감지하고 개선 및 최적화 제안을 제공합니다.

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: Quick Edit
ko: 빠른 편집

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: Repeat Analysis
ko: 분석 반복

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: Right:
ko: 오른쪽:

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: Shape
ko: 셰이프

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: Smart Analysis
ko: 스마트 분석

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: Spacing:
ko: 간격:

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: The AI recommends the following styles based on your creations.
ko: AI는 사용자의 창작물에 따라 다음 스타일을 추천합니다.

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: There are multiple fonts
ko: 글꼴이 여러 개 있습니다.

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: There is a large picture
ko: 큰 그림이 있습니다.

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: There is an alignment issue
ko: 정렬 문제가 있습니다.

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: Top
ko: 위쪽

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: Unify Colors
ko: 색상 통합

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: Unify Font
ko: 글꼴 통합

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: Unify Paragraphs
ko: 단락 통합

[ctx: BeautifyStyleDialog]
en: Vertical Alignment:
ko: 세로 정렬:

[ctx: BindOnceDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: BindOnceDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: BindOnceDialog]
en: The phone number has been bound to one account. Do you want to confirm this publishing with this phone number?
    
     If you want to bind the phone number to the existing account, please go to Account Center to set it.
ko: 전화번호가 한 계정에 바인딩되어 있습니다. 이 게시물을 해당 전화번호로 확인하시겠습니까?
    
    기존 계정과 해당 전화번호를 바인딩하고 싶은 경우 계정 센터로 이동하여 설정하십시오.

[ctx: BindOnceDialog]
en: The phone number has been bound to one account. Do you want to confirm this sharing with this phone number?
    
     If you want to bind the phone number to the existing account, please go to Account Center to set it.
ko: 이 전화번호는 이미 하나의 계정에 바인딩되었습니다.이 전화번호로 공유를 확인하겠습니까?
    
    기존 계정에 전화번호를 바인딩하고 싶다면 계정센터로 이동하여 설정하세요.

[ctx: BindOnceDialog]
en: Warning
ko: 경고

[ctx: BindPhoneDialog]
en: %1 seconds
ko: %1 초

[ctx: BindPhoneDialog]
en: According to the Cyber Security Law, you need to bind your phone number before publishing files.
ko: 사이버 보안법에 따르면 파일을 게시하기 전에 사용자 전화번호를 바인딩해야 합니다.

[ctx: BindPhoneDialog]
en: According to the Cyber Security Law, you need to bind your phone number before publishing libraries.
ko: 사이버 보안법에 따르면 라이브러리를 게시하기 전에 사용자 전화번호를 바인딩해야 합니다.

[ctx: BindPhoneDialog]
en: According to the Cyber Security Law, you need to bind your phone number before sharing files.
ko: 사이버 보안법에 따르면 파일 공유 전에 전화번호를 바인딩해야 합니다.

[ctx: BindPhoneDialog]
en: Add a phone number
ko: 휴대폰 번호 추가

[ctx: BindPhoneDialog]
en: Authentication Failed
ko: 활성화 실패

[ctx: BindPhoneDialog]
en: Binding succeeded
ko: 바인딩 성공

[ctx: BindPhoneDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: BindPhoneDialog]
en: Failed to send verification code.
ko: 인증 코드를 보내지 못했습니다.

[ctx: BindPhoneDialog]
en: Incorrect Verification Code
ko: 잘못된 인증코드입니다

[ctx: BindPhoneDialog]
en: Network Error
ko: 네트워크 오류

[ctx: BindPhoneDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: BindPhoneDialog]
en: Phone number
ko: 전화 번호

[ctx: BindPhoneDialog]
en: Please enter a valid phone number.
ko: 유효한 휴대폰 번호를 입력하세요.

[ctx: BindPhoneDialog]
en: Send verification code
ko: 인증 코드 보내기

[ctx: BindPhoneDialog]
en: Sorry, the current account binding failed, if you have any questions, please contact customer service.
ko: 죄송합니다. 현재 계정 바인딩에 실패했습니다. 문의 사항이 있는 경우 고객 서비스에 문의하십시오.

[ctx: BindPhoneDialog]
en: Too many requests. Please try again later.
ko: 요청이 너무 많습니다. 나중에 다시 시도하세요.

[ctx: BindPhoneDialog]
en: Unknown Error
ko: 알 수 없는 오류

[ctx: BindPhoneDialog]
en: Verification code
ko: 인증 코드

[ctx: BindPhoneDialog]
en: Verification code has been sent successfully.
ko: 인증 코드가 성공적으로 전송되었습니다.

[ctx: BubbleWidget]
en: In the upper right corner [Help Center], you can view related Video Tutorials
ko: 오른쪽 위 모서리 [도움말 센터]에서 동영상 튜토리얼을 확인할 수 있습니다.

[ctx: CalendarWidget]
en: April
ko: 4월

[ctx: CalendarWidget]
en: August
ko: 8월

[ctx: CalendarWidget]
en: December
ko: 12월

[ctx: CalendarWidget]
en: February
ko: 2월

[ctx: CalendarWidget]
en: January
ko: 1월

[ctx: CalendarWidget]
en: July
ko: 7월

[ctx: CalendarWidget]
en: June
ko: 6월

[ctx: CalendarWidget]
en: March
ko: 3월

[ctx: CalendarWidget]
en: May
ko: 5월

[ctx: CalendarWidget]
en: November
ko: 11월

[ctx: CalendarWidget]
en: October
ko: 10월

[ctx: CalendarWidget]
en: September
ko: 9월

[ctx: CancelLoadDialog]
en: Cancel download
ko: 다운로드 취소

[ctx: CancelLoadDialog]
en: Click "Continue" to resume the download. Click "Exit" to cancel the download.
ko: 다운로드를 재개하려면 "계속"을 클릭하십시오. 다운로드를 취소하려면 "종료"를 클릭하십시오.

[ctx: CancelLoadDialog]
en: Continue
ko: 계속하기

[ctx: CancelLoadDialog]
en: Download incomplete
ko: 다운로드가 완료되지 않았습니다.

[ctx: CancelLoadDialog]
en: Exit
ko: 종료하기

[ctx: CefBrowserBase]
en: Eyedropper
ko: 스포이트

[ctx: CefBrowserBase]
en: Login
ko: 로그인

[ctx: CefBrowserBase]
en: Login failed, please login again.
ko: 로그인 실패했습니다.다시 시도하세요.

[ctx: CefBrowserBase]
en: More Colors
ko: 다른 색상

[ctx: CefBuyDialog]
en: Upgrade to Professional Edition
ko: 유료버전으로 업그레이드하기

[ctx: CefDialog]
en: Home
ko: 메인 화면 가기

[ctx: CefDialog]
en: Refresh
ko: 새로 고침

[ctx: CefGeneralView]
en: Bind Account
ko: 바인딩 계정

[ctx: CefGeneralView]
en: Download Error
ko: 다운로드 오류

[ctx: CefGeneralView]
en: Download failed! Please try again later.
ko: 다운로드 실패! 다시 시도하세요!

[ctx: CefGeneralView]
en: Failed to download the file. status code %1
ko: 파일을 다운로드하지 못했습니다. 상태 코드 %1

[ctx: CefGeneralView]
en: Notice
ko: 알림

[ctx: CefGeneralView]
en: Save As
ko: 다른 이름으로 저장

[ctx: CefGeneralView]
en: You need to bind your account to the 
    license code to use the VIP Free templates.
ko: VIP 무료 템플릿을 사용하려면 계정의 라이선스 코드를 바인딩해야 합니다.

[ctx: CefHelpCenterDialog]
en: Help Center
ko: 도움말

[ctx: CefIconFontDialog]
en: The copyright of the materials belongs to the authors and the source websites. They may not be used for any commercial purpose without the written authorization of iconfont or its affiliates.If you want to use this material, please contact the author in advance to obtain authorization before use to avoid infringing upon the author's intellectual property rights.
ko: 자료의 저작권은 저작자와 소스 웹 사이트에 있습니다. iconfont 또는 그 계열사의 서면 승인 없이는 상업적 목적으로 사용할 수 없습니다.이 자료를 사용하려면 저작자의 지적재산권을 침해하지 않도록 사전에 저작자에게 연락하여 승인을 받으시기 바랍니다.

[ctx: CefLoginDialog]
en: Account Login
ko: 계정 로그인

[ctx: CefMapDialog]
en: Insert Map
ko: 맵 삽입

[ctx: CefMathFormulaDialog]
en: Do you want to save the changes?
ko: 변경 사항을 저장하겠습니까?

[ctx: CefMathFormulaDialog]
en: Formula
ko: 수식

[ctx: CefMathFormulaDialog]
en: Formula Editor EdrawMath
ko: 수식 편집기 EdrawMath

[ctx: CefMathFormulaDialog]
en: Save Formula
ko: 수식 저장

[ctx: CefMathFormulaDialog]
en: Save Image
ko: 이미지 저장

[ctx: CefMessageBoxDialog]
en: Message Center
ko: 메시지 센터

[ctx: CefPixabayDialog]
en: All content on Pixabay is free to use for commercial and non-commercial purposes, except as noted in "Content Not Allowed By Pixabay License". Please don't redistribute or sell Pixabay content on other platforms.
ko: Pixabay의 모든 콘텐츠는 상업용 또는 비상업용 용도로 무료로 사용 가능합니다(‘Content Not Allowed By Pixabay License’ 표시가 있는 경우 제외). Pixabay 콘텐츠를 다른 플랫폼에 재배포하거나 판매하지 마십시오.

[ctx: CefPixabayDialog]
en: Network issue, please try again later.
ko: 네트워크 문제가 발생하였습니다.잠시후 다시 시도하세요.

[ctx: CefSmartCustomerServiceDialog]
en: Customer Service
ko: 고객 지원 서비스

[ctx: CefUpgradeTipDialog]
en: Close The Program
ko: 프로그램 끝내기

[ctx: CefUpgradeTipDialog]
en: Continue To Download
ko: 계속 다운로드하기

[ctx: CefUpgradeTipDialog]
en: Do not update
ko: 업데이트 하지않기

[ctx: CefUpgradeTipDialog]
en: Download Next Time
ko: 나중에 다운로드하기

[ctx: CefUpgradeTipDialog]
en: Install Now
ko: 지금 설치하기

[ctx: CefUpgradeTipDialog]
en: Please update to the latest version for using EdrawMax all features.
ko: EdrawMax의 새 기능을 사용하려면 최신 버전으로 업데이트하세요~

[ctx: CefUpgradeTipDialog]
en: Skip This Version
ko: 이 버전 뛰어넘기

[ctx: CefUpgradeTipDialog]
en: Software Update
ko: 소프트웨어 업데이트

[ctx: CefUpgradeTipDialog]
en: Start To Use
ko: 시작하기

[ctx: CefUpgradeTipDialog]
en: The download is complete, and please install now
ko: 다운로드 완료했습니다. 지금 설치하세요

[ctx: CefUpgradeTipDialog]
en: The installation package has not been downloaded yet. Do you want to continue downloading?
ko: 설치 패키지가 아직 다운로드되지 않았습니다. 계속 다운로드 하겠습니까?

[ctx: CefUpgradeTipDialog]
en: The latest installation package has been downloaded, and please install it now
ko: 최신 설치 패키지가 다운로드되었습니다. 지금 설치하세요

[ctx: CefUpgradeTipDialog]
en: The latest version EdrawMax V%1 has been installed!
ko: 최신 버전 EdrawMax V %1가 설치되었습니다!

[ctx: CefUpgradeTipDialog]
en: There is a new version of EdrawMax available for update
ko: 업데이트 할 수있는 EdrawMax 새 버전이 나왔습니다

[ctx: CefUpgradeTipDialog]
en: Update Now
ko: 지금 업데이트하기

[ctx: CefUserCenterDialog]
en: My Account
ko: 내 계정

[ctx: ChartDataWidget]
en: CSV Format(*.csv)
ko: CSV 형식(*.csv)

[ctx: ChartDataWidget]
en: Excel Format(*.xlsx)
ko: Excel 형식(*.xlsx)

[ctx: ChartDataWidget]
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: ChartDataWidget]
en: Export to CSV
ko: CSV로 내보내기

[ctx: ChartDataWidget]
en: Export to XLSX
ko: XLSX로 내보내기

[ctx: ChartDataWidget]
en: Format(*.xlsx *.csv)
ko: 형식(*.xlsx *.csv)

[ctx: ChartDataWidget]
en: Import
ko: 가져오기

[ctx: ChartDataWidget]
en: You don't have permission to save the file in this location.
    Please choose a folder for which you have write access.
ko: 이 위치에'파일을 저장할 권한이 없습니다.
                쓰기 권한이 있는 폴더를 선택하세요.

[ctx: ChartDialog]
en: 100% Line
ko: 100% 표시 라인차트

[ctx: ChartDialog]
en: 100% Stacked Bar
ko: 100% 표시 누적 막대

[ctx: ChartDialog]
en: 100% Stacked Column
ko: 100% 표시 누적 세로

[ctx: ChartDialog]
en: Area Chart
ko: 영역 차트

[ctx: ChartDialog]
en: Bar Chart
ko: 막대 차트

[ctx: ChartDialog]
en: Bubble Chart
ko: 버블 차트

[ctx: ChartDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: ChartDialog]
en: Clustered Bar
ko: 가로 막대 차트

[ctx: ChartDialog]
en: Clustered Column
ko: 세로 막대 차트

[ctx: ChartDialog]
en: Column Chart
ko: 기둥 차트

[ctx: ChartDialog]
en: Doughnut Chart
ko: 도넛 차트

[ctx: ChartDialog]
en: Filled Radar Chart
ko: 방사형 차트

[ctx: ChartDialog]
en: Funnel Chart
ko: 깔때기형 차트

[ctx: ChartDialog]
en: Gauges Chart
ko: 게이지 차트

[ctx: ChartDialog]
en: Insert Chart
ko: 차트 삽입

[ctx: ChartDialog]
en: Line Chart
ko: 라인 차트

[ctx: ChartDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: ChartDialog]
en: Percentage Radar Chart
ko: 백분율 방사형 차트

[ctx: ChartDialog]
en: Pie Chart
ko: 원형 차트

[ctx: ChartDialog]
en: Pie/Doughnut Chart
ko: 원형/도넛형 차트

[ctx: ChartDialog]
en: Radar Chart
ko: 방사형 차트

[ctx: ChartDialog]
en: Rose Chart
ko: 로즈 차트

[ctx: ChartDialog]
en: Scatter Chart
ko: 분산 차트

[ctx: ChartDialog]
en: Stacked Bar
ko: 누적 가로 막대형

[ctx: ChartDialog]
en: Stacked Column
ko: 누적 세로 막대형

[ctx: ChartDialog]
en: Step Area
ko: 계단식 영역차트

[ctx: ChartDialog]
en: Step Line
ko: 계단식 라인 차트

[ctx: ChartPage]
en: Abbreviation
ko: 약어

[ctx: ChartPage]
en: Accuracy
ko: 정확성

[ctx: ChartPage]
en: Angled
ko: 각도

[ctx: ChartPage]
en: Area
ko: 영역 차트

[ctx: ChartPage]
en: Ascending Sequence
ko: 오름차순 시퀀스

[ctx: ChartPage]
en: Automatic
ko: 자동

[ctx: ChartPage]
en: Axis Color
ko: 축 색상

[ctx: ChartPage]
en: Axis Label Prefix/Suffix
ko: 축 라벨 접두사/접미사

[ctx: ChartPage]
en: Axis Position
ko: 축 위치

[ctx: ChartPage]
en: Axis Tail
ko: 축 꼬리

[ctx: ChartPage]
en: Bar
ko: 막대 차트

[ctx: ChartPage]
en: Between tick marks
ko: 눈금 사이에

[ctx: ChartPage]
en: Bottom
ko: 아래

[ctx: ChartPage]
en: Bottom Center
ko: 아래쪽 가운데

[ctx: ChartPage]
en: Bubble Maxi
ko: 최대 버블

[ctx: ChartPage]
en: Bubble Min
ko: 최소 버블

[ctx: ChartPage]
en: CSV Format(*.csv)
ko: CSV 형식(*.csv)

[ctx: ChartPage]
en: Cartesian Coordinate System
ko: 좌표

[ctx: ChartPage]
en: Category Gap
ko: 카테고리 간격

[ctx: ChartPage]
en: Change Chart Type
ko: 차트 종류 변경

[ctx: ChartPage]
en: Chart Style
ko: 차트 스타일

[ctx: ChartPage]
en: Circular
ko: 원형

[ctx: ChartPage]
en: Classification
ko: 분류

[ctx: ChartPage]
en: Column
ko: 열

[ctx: ChartPage]
en: Coordinate Shape
ko: 좌표 모양

[ctx: ChartPage]
en: Data
ko: 데이터

[ctx: ChartPage]
en: Data Format
ko: 데이터 포맷

[ctx: ChartPage]
en: Data Label Prefix/Suffix
ko: 데이터 라벨 접두사/접미사

[ctx: ChartPage]
en: Default Origin
ko: 원점 고정

[ctx: ChartPage]
en: Delimiter
ko: 구분 기호

[ctx: ChartPage]
en: Descending Sequence
ko: 내림차순 시퀀스

[ctx: ChartPage]
en: Excel Format(*.xlsx)
ko: Excel 형식(*.xlsx)

[ctx: ChartPage]
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: ChartPage]
en: Export to CSV
ko: CSV로 내보내기

[ctx: ChartPage]
en: Export to XLSX
ko: XLSX로 내보내기

[ctx: ChartPage]
en: Eyedropper
ko: 스포이트

[ctx: ChartPage]
en: Format(*.xlsx *.csv)
ko: 형식(*.xlsx *.csv)

[ctx: ChartPage]
en: Funnel
ko: 깔때기

[ctx: ChartPage]
en: Gauge Color
ko: 게이지 색상

[ctx: ChartPage]
en: Gauges
ko: 게이지 차트

[ctx: ChartPage]
en: Hide
ko: 숨기기

[ctx: ChartPage]
en: Horizontal
ko: 가로

[ctx: ChartPage]
en: Hundreds
ko: 수백

[ctx: ChartPage]
en: Hundredths
ko: 백

[ctx: ChartPage]
en: Import
ko: 가져오기

[ctx: ChartPage]
en: In the Middle of Axis
ko: 축 중심

[ctx: ChartPage]
en: Inflection Point Size
ko: 변곡점 크기

[ctx: ChartPage]
en: Insert Chart
ko: 차트 삽입

[ctx: ChartPage]
en: Inside
ko: 안쪽

[ctx: ChartPage]
en: Inside Diameter Ratio
ko: 내부 직경 비율

[ctx: ChartPage]
en: Label Orientation
ko: 라벨 방향

[ctx: ChartPage]
en: Label Position
ko: 레이블 위치

[ctx: ChartPage]
en: Label Type
ko: 라벨 유형

[ctx: ChartPage]
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: ChartPage]
en: Legend
ko: 범례

[ctx: ChartPage]
en: Legend Position
ko: 범례 위치

[ctx: ChartPage]
en: Line
ko: 선

[ctx: ChartPage]
en: Max Scale
ko: 최대 스케일

[ctx: ChartPage]
en: Maximum
ko: 최대

[ctx: ChartPage]
en: Maximum Width
ko: 최대 두께

[ctx: ChartPage]
en: Middle Center
ko: 정가운데

[ctx: ChartPage]
en: Middle Right
ko: 우측 중심

[ctx: ChartPage]
en: Min Scale
ko: 최소 스케일

[ctx: ChartPage]
en: Minimum
ko: 최소

[ctx: ChartPage]
en: Minimum Width
ko: 최소 두께

[ctx: ChartPage]
en: More Colors
ko: 다른 색상

[ctx: ChartPage]
en: Name
ko: 이름

[ctx: ChartPage]
en: Name Position
ko: 이름 위치

[ctx: ChartPage]
en: None
ko: 없음

[ctx: ChartPage]
en: Normal
ko: 일반

[ctx: ChartPage]
en: Number of Segments
ko: 세그먼트 번호

[ctx: ChartPage]
en: On tick marks
ko: 눈금에

[ctx: ChartPage]
en: Ones
ko: 일

[ctx: ChartPage]
en: Outside
ko: 바깥쪽

[ctx: ChartPage]
en: Percent Label
ko: 퍼센트 라벨

[ctx: ChartPage]
en: Percent Sign
ko: 백분율 기호

[ctx: ChartPage]
en: Pie
ko: 원형

[ctx: ChartPage]
en: Polygon
ko: 다각형

[ctx: ChartPage]
en: Prefix Unit
ko: 접두사

[ctx: ChartPage]
en: Properties
ko: 속성

[ctx: ChartPage]
en: Radar Coordinate System
ko: 좌표

[ctx: ChartPage]
en: Radius
ko: 반경

[ctx: ChartPage]
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: ChartPage]
en: Rose Chart Type
ko: 로즈 차트 유형

[ctx: ChartPage]
en: Rotate Angle
ko: 회전 각도

[ctx: ChartPage]
en: Scatter
ko: 분산 차트

[ctx: ChartPage]
en: Sequence
ko: 시퀀스

[ctx: ChartPage]
en: Series Gap
ko: 계열 간격

[ctx: ChartPage]
en: Series Settings
ko: 계열 설정

[ctx: ChartPage]
en: Show AxisLine
ko: 축 선 표시

[ctx: ChartPage]
en: Show Scale
ko: 스케일 표시

[ctx: ChartPage]
en: Show Split
ko: 분할 표시

[ctx: ChartPage]
en: Show Tag
ko: 태그 표시

[ctx: ChartPage]
en: Smooth Line
ko: 매끄러운 라인

[ctx: ChartPage]
en: Spider and Radar
ko: 방사형 차트

[ctx: ChartPage]
en: Suffix Unit
ko: 접미사

[ctx: ChartPage]
en: Tens
ko: 십

[ctx: ChartPage]
en: Tenths
ko: 십

[ctx: ChartPage]
en: Thousandths
ko: 천

[ctx: ChartPage]
en: Top
ko: 위쪽

[ctx: ChartPage]
en: Top Center
ko: 상단 가운데 정렬

[ctx: ChartPage]
en: Top Right
ko: 우측 상단

[ctx: ChartPage]
en: Value
ko: 값

[ctx: ChartPage]
en: Vertical
ko: 세로

[ctx: ChartPage]
en: X Axis
ko: X 축

[ctx: ChartPage]
en: Y Axis
ko: Y 축

[ctx: ChartPage]
en: You don't have permission to save the file in this location.
    Please choose a folder for which you have write access.
ko: 이 위치에'파일을 저장할 권한이 없습니다.
                쓰기 권한이 있는 폴더를 선택하세요.

[ctx: ChartTableWidget]
en: Copy
ko: 복제

[ctx: ChartTableWidget]
en: Cut
ko: 자르기

[ctx: ChartTableWidget]
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: ChartTableWidget]
en: Paste
ko: 붙여넣기

[ctx: ChartTableWidget]
en: Select All
ko: 모두 삭제

[ctx: CheckStyleWidget]
en: Optimize
ko: 최적화

[ctx: ClickRightMenu]
en: Select symbols you need
ko: 필요한 기호를 선택합니다

[ctx: CloudSpaceVIpButton]
en: Buy Now
ko: 구매하기

[ctx: CloudSpaceVIpButton]
en: Need more Cloud Storage?
ko: 더 많은 클라우드 스토리지가 필요하십니까?

[ctx: CloudTemplatePageButton]
en: Back 5 pages
ko: 뒤로 5페이지

[ctx: CloudTemplatePageButton]
en: Forward 5 pages
ko: 5페이지 앞으로 이동

[ctx: CloudTemplatePageButton]
en: Next page
ko: 다음 페이지

[ctx: CloudTemplatePageButton]
en: Previous page
ko: 이전 페이지

[ctx: CommentDialog]
en: Delete Comment
ko: 코멘트 삭제

[ctx: CommentDialog]
en: Insert Comment
ko: 주석 삽입

[ctx: CommentDialog]
en: Revise Comment
ko: 코멘트 수정

[ctx: CommentDialog]
en: Send
ko: 이메일 보내기

[ctx: CommentItem]
en: Delete this comment
ko: 이 코멘트 삭제

[ctx: CommentItem]
en: Reply this comment
ko: 이 코멘트 답장하기

[ctx: CommentPage]
en: Comment for current shape:
ko: 현재 셰이프에 코멘트 달기:

[ctx: CommentPage]
en: Insert Comment
ko: 주석 삽입

[ctx: CompressPicDialog]
en: All of the pictures
ko: 모든 사진

[ctx: CompressPicDialog]
en: Apply
ko: 적용

[ctx: CompressPicDialog]
en: Compress pictures
ko: 사진 압축

[ctx: CompressPicDialog]
en: Invariability
ko: 불변성

[ctx: CompressPicDialog]
en: Print
ko: 인쇄

[ctx: CompressPicDialog]
en: Resolution
ko: 해상도

[ctx: CompressPicDialog]
en: Screen
ko: 화면

[ctx: CompressPicDialog]
en: Selected picture
ko: 사진 선택하기

[ctx: CouponDialog]
en: Ends on:
ko: 기간 만료 날짜:

[ctx: CouponDialog]
en: Get it now
ko: 쿠폰 받기

[ctx: CouponDialog]
en: Renew now
ko: 지금 갱신

[ctx: CouponQuitDialog]
en: Don't Miss Out...
ko: 기회를 놓치면 안되죠!

[ctx: CouponQuitDialog]
en: Get it now
ko: 쿠폰 받기

[ctx: CouponQuitDialog]
en: Leave this page
ko: 쿠폰 필요없음

[ctx: CouponQuitDialog]
en: Renew now
ko: 지금 갱신

[ctx: CouponQuitDialog]
en: This special offer is only available on this page. Are you sure you want to leave?
ko: 쿠폰은 여기서만 한정 제공됩니다! 그냥 가시게요?ㅠㅠ

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Anyone can join the team
ko: 누구나 팀 추가 가능

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Block all requests
ko: 모든 요청 차단

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Create
ko: 만들기

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Create Team
ko: 팀 만들기

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Description
ko: 설명

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Manually approve all new requests
ko: 모든 새 요청을 수동으로 승인하기

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Select the way to manage new member requests
ko: 새 멤버 관리 방법 선택

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Team name
ko: 팀 이름

[ctx: DMShapeDialog]
en:  Closed
ko: 닫힘

[ctx: DMShapeDialog]
en:  Opened
ko: 열림

[ctx: DMShapeDialog]
en: Angle:
ko: 앵글:

[ctx: DMShapeDialog]
en: Anti-Clockwise
ko: 시계 반대 방향

[ctx: DMShapeDialog]
en: Arc Tool
ko: 호 도구

[ctx: DMShapeDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: DMShapeDialog]
en: Clockwise
ko: 시계방향

[ctx: DMShapeDialog]
en: Concave:
ko: 오목:

[ctx: DMShapeDialog]
en: Decrease:
ko: 감소:

[ctx: DMShapeDialog]
en: Edges Num:
ko: 가장자리 번호:

[ctx: DMShapeDialog]
en: Height:
ko: 높이:

[ctx: DMShapeDialog]
en: Length:
ko: 길이:

[ctx: DMShapeDialog]
en: Line Tool
ko: 선 도구

[ctx: DMShapeDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: DMShapeDialog]
en: Oval Tool
ko: 타원 도구

[ctx: DMShapeDialog]
en: Polygon Tool
ko: 다각형 도구

[ctx: DMShapeDialog]
en: Radius 1:
ko: 반경 1:

[ctx: DMShapeDialog]
en: Radius 2:
ko: 반경 2:

[ctx: DMShapeDialog]
en: Radius:
ko: 반경:

[ctx: DMShapeDialog]
en: Rectangle Tool
ko: 사각형 도구

[ctx: DMShapeDialog]
en: Round Tool
ko: 원형 도구

[ctx: DMShapeDialog]
en: Spiral Tool
ko: 나선형 도구

[ctx: DMShapeDialog]
en: Star Tool
ko: 별 도구

[ctx: DMShapeDialog]
en: Type:
ko: 유형:

[ctx: DMShapeDialog]
en: Vertex Num:
ko: 정점 번호:

[ctx: DMShapeDialog]
en: Width:
ko: 너비:

[ctx: DMShapeDialog]
en: X Axis Length:
ko: X축 길이:

[ctx: DMShapeDialog]
en: Y Axis Length:
ko: Y축 길이:

[ctx: DMShapeDialog]
en: segment Num:
ko: 세그먼트 번호:

[ctx: DeactivationDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: DeactivationDialog]
en: Deactivate
ko: 비활성화

[ctx: DeactivationDialog]
en: Deactivate Successfully!
ko: 비활성화가 완료되었습니다!

[ctx: DeactivationDialog]
en: Deactivate the License on This Computer!
ko: 이 컴퓨터 라이선스 비활성화하기!

[ctx: DeactivationDialog]
en: Deactivation
ko: 비활성화

[ctx: DeactivationDialog]
en: Deactivation timed out.
ko: 비활성화 작업 시간을 초과하였습니다.

[ctx: DeactivationDialog]
en: Invalidate license code. Please check your order email for more details.
ko: 라이선스 코드가 정확하지 않습니다.주문 이메일을 재확인해 주세요.

[ctx: DeactivationDialog]
en: License deactivation takes a few seconds and requires an active internet connection.
ko: 라이선스 비활성화에는 네트워크 연걸이 필요하며 약 몇초간 수요됩니다.

[ctx: DeactivationDialog]
en: Network issue, please try again later.
ko: 네트워크 문제가 발생하였습니다.잠시후 다시 시도하세요.

[ctx: DeactivationDialog]
en: Note:
ko: 노트:

[ctx: DeactivationDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: DeactivationDialog]
en: Once deactivated, you need to wait for another 30 days for the next deactivation.
ko: 비활성화 진행하면 다음 비활성화는 30일 후 재시도 가능합니다.

[ctx: DeactivationDialog]
en: Please close the program for the deactivation to take effect.
ko: 비활성화가 적용될 수 있도록 프로그램을 닫아주세요.

[ctx: DeactivationDialog]
en: Please run Edraw as administrator and try to deactivate again.
ko: 관리자 신분으로 Edraw 운행 후 비활성화 진행해 주세요.

[ctx: DeactivationDialog]
en: Server is busy, please try again later.
ko: 서버 사용량이 많습니다.잠시후 다시 시도하세요.

[ctx: DeactivationDialog]
en: The license code can not be deactivated on the computer. Because the computer has not installed the full version.
ko: 현재 정식 버전이 아닙니다.정식 버전 설치 후 라이선스 코드 입력 및 비활성화 작업을 완성해 주세요.

[ctx: DeactivationDialog]
en: This machine does not exist in the activated machine list.
ko: 이 컴퓨터는 현재 활성화 목록에 존재하지 않습니다.

[ctx: DeactivationDialog]
en: You need to wait %1 days to deactivate Edraw again. Deactivation is available once every 30 days.
ko: Edraw 비활성화 작업이 %1 완료되었습니다.비활성화 작업은 30일마다 한번씩 사용할 수 있습니다.

[ctx: DeactivationDialog]
en: Your EdrawMax is not activated.
ko: EdrawMax가 활성화되지 않았습니다.

[ctx: DecryptDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: DecryptDialog]
en: Decryption
ko: 암호 해독

[ctx: DecryptDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: DecryptDialog]
en: Password:
ko: 비밀번호:

[ctx: DecryptDialog]
en: The password is incorrect.
ko: 암호가 정확하지 않습니다.

[ctx: DecryptDialog]
en: This file is encrypted, please enter the password to open it.
ko: 다음 파일은 암호화되어 있습니다.암호를 입력해 열어주세요.

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Can't save same scheme!
ko: 같은 구성표를 저장할 수 없습니다!

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Custom
ko: 사용자 지정

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Custom
ko: 사용자 지정

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Custom Scheme Name
ko: 사용자 지정 구성표 이름

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Define Fields
ko: 필드 정의

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Define fields
ko: 필드 정의

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Field scheme:
ko: 필드 구성표:

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Fields added to shape:
ko: 도형에 추가된 필드:

[ctx: DefineFieldDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Ok
ko: 확인

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Save Scheme
ko: 구성표 저장

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Save scheme
ko: 구성표 저장

[ctx: DefineFieldDialog]
en: The name has been used.
ko: 이미 사용된 이름입니다.

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Boolean
ko: 부울

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Color
ko: 색상

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Currency
ko: 통화

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Data:
ko: 데이터:

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: DateTime
ko: 날짜/시간

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Decimal places:
ko: 소수 자릿수：

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Define Custom Field
ko: 사용자 지정 필드

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Define Shape Data
ko: 셰이프 데이터 정의

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Dialog
ko: 대화 상자

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Duration
ko: 기간

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Eyedropper
ko: 스포이트

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: FALSE
ko: 거짓

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Format
ko: 형식

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Format:
ko: 형식:

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: List
ko: 목록

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: More Colors
ko: 다른 색상

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Name
ko: 이름

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Name:
ko: 이름:

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: New
ko: 신규

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Number
ko: 번호

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Percentage
ko: 백분율

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Prompt
ko: 프롬프트

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Prompt:
ko: 프롬프트:

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Property
ko: 속성

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Scientific
ko: 지수

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Select color
ko: 색상 선택

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: String
ko: 문자열

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: TRUE
ko: 참

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Type
ko: 유형

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Type:
ko: 유형:

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Unit/Currency
ko: 단위/통화

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Unit/Currency:
ko: 단위/통화:

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Use thousand separator
ko: 천 단위 구분기호 사용

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Value
ko: 값

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Value:
ko: 값：

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: e.g. Large;Medium;Small
ko: 예시:대형,중간,소형

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Custom Theme Colors:
ko: 사용자 정의 주제 색상

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Custom Theme Connectors:
ko: 사용자 지정 주제 커넥터:

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Custom Theme Fonts:
ko: 사용자 정의 주제 글꼴:

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Custom colors:
ko: 사용자 지정 색상:

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Delete Theme Colors
ko: 주제 색상 삭제

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Delete Theme Connector
ko: 주제 커넥터 삭제

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Delete Theme Fonts
ko: 주제 글꼴 삭제

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Dialog
ko: 대화 상자

[ctx: DeleteLayerDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: DeleteLayerDialog]
en: Delete Layer
ko: 레이어 삭제

[ctx: DeleteLayerDialog]
en: Delete Shape
ko: 셰이프 삭제

[ctx: DeleteLayerDialog]
en: Move shape to other layer
ko: 다른 레이어에 셰이프 이동하기

[ctx: DeleteLayerDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: Dialog]
en: Home
ko: 메인 화면 가기

[ctx: Dialog]
en: Refresh
ko: 새로 고침

[ctx: DialogExampleItem]
en: Premium
ko: 프리미엄

[ctx: DialogExampleList]
en: Community Selection
ko: 커뮤니티 선택

[ctx: DialogExampleList]
en: Personal Templates
ko: 개인 템플릿

[ctx: DialogExampleList]
en: Recent
ko: 최근

[ctx: DialogExampleList]
en: Recommended
ko: 추천

[ctx: DialogGalleryWidget]
en: Community Selection
ko: 커뮤니티 선택

[ctx: DialogGalleryWidget]
en: Personal Templates
ko: 개인 템플릿

[ctx: DialogGalleryWidget]
en: Recent
ko: 최근

[ctx: DialogGalleryWidget]
en: Recommended
ko: 추천

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Apply to all pages
ko: 모든 페이지에 적용

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Apply to current page
ko: 현재 페이지에 적용

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Apply to selected shape
ko: 선택한 셰이프에 적용

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Bottom
ko: 아래

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Dialog
ko: 대화 상자

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Display Option
ko: 표시 옵션

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Display Options
ko: 디스플레이 옵션

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Down
ko: 아래

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Font
ko: 폰트

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Height:
ko: 높이:

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: More Colors
ko: 다른 색상

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Not change size
ko: 크기 변경하지 않음

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Photo
ko: 사진

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Photo:
ko: 사진:

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Position:
ko: 위치:

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Property
ko: 속성

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Select color
ko: 색상 선택

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Show Photo
ko: 사진 표시

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Show/Hide
ko: 표시/숨기기

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Size
ko: 크기

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Top
ko: 위쪽

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Up
ko: 위

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Width:
ko: 너비:

[ctx: DockTitleBar]
en: Accept data edit.
ko: 데이터 편집을 수락합니다.

[ctx: DockTitleBar]
en: Cancel data edit.
ko: 데이터 편집을 취소합니다.

[ctx: DocumentPage]
en: Browse
ko: 찾기

[ctx: DocumentPage]
en: Cloud
ko: 클라우드

[ctx: DocumentPage]
en: Computer
ko: 컴퓨터

[ctx: DocumentPage]
en: Documents
ko: 문서

[ctx: DocumentPage]
en: Import
ko: 가져오기

[ctx: DocumentPage]
en: Long ago
ko: 오래 전

[ctx: DocumentPage]
en: Open
ko: 열기

[ctx: DocumentPage]
en: Open File
ko: 파일 열기

[ctx: DocumentPage]
en: Past week
ko: 지난 주

[ctx: DocumentPage]
en: Recent
ko: 최근

[ctx: DocumentPage]
en: Recent Folders
ko: 최근 폴더

[ctx: DocumentPage]
en: The folder does not exist.
ko: 폴더가 존재하지 않습니다.

[ctx: DocumentPage]
en: Today
ko: 오늘

[ctx: DocumentPage]
en: Yesterday
ko: 어제

[ctx: DrawGuideWidget]
en: Choose a template/drag symbols/save drawings. It's that simple.
ko: 템플릿 선택/기호 드래그/드로잉 저장 매우 간단합니다.

[ctx: DrawGuideWidget]
en: Create a new blank drawing or select drawing type
ko: 빈 드로잉 새로 생성 또는 드로잉 유형 선택

[ctx: DrawGuideWidget]
en: Drag a symbol to the canvas
ko: 기호를 캔버스로 드래그

[ctx: DrawGuideWidget]
en: Everything's ready!
ko: 모든 것이 준비되었습니다!

[ctx: DrawGuideWidget]
en: Explore more features
ko: 더 많은 기능을 살펴보십시오

[ctx: DrawGuideWidget]
en: Here you can find more symbols that you need
ko: 여기에서 필요한 기호를 더 많이 찾을 수 있습니다.

[ctx: DrawGuideWidget]
en: Here you can quickly modify the symbol style
ko: 여기에서 기호 스타일을 빠르게 수정할 수 있습니다.

[ctx: DrawGuideWidget]
en: Left click to start drawing
ko: 왼쪽을 클릭하여 드로잉 시작

[ctx: DrawGuideWidget]
en: Start
ko: 시작

[ctx: DrawGuideWidget]
en: tips: Click in the lower-right corner to hide it
ko: 팁: 오른쪽 아래 구석을 클릭하여 기호를 숨깁니다.

[ctx: DrawTipWidget]
en: Know
ko: 알겠습니다

[ctx: DrawTipWidget]
en: Next
ko: 다음

[ctx: DrawTipWidget]
en: Try Again
ko: 다시 시도하세요

[ctx: DrawingTypeButton]
en: See Original Position
ko: 원래 위치보기

[ctx: DuplicateDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: DuplicateDialog]
en: Content and background
ko: 내용 및 배경

[ctx: DuplicateDialog]
en: Copy
ko: 복사

[ctx: DuplicateDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: DuplicateDialog]
en: Only background
ko: 배경만

[ctx: EDCloudManager]
en: A new member joined the team.
ko: 새 멤버가 팀에 추가되었습니다.

[ctx: EDCloudManager]
en: Applicant:
ko: 신청인:

[ctx: EDCloudManager]
en: Are you sure to delete the Team?
    All files in the team will be deleted.
ko: 팀을 삭제하겠습니까?
    팀의 모든 파일이 삭제됩니다.

[ctx: EDCloudManager]
en: Are you sure to delete the file?
ko: 파일을 삭제하겠습니까?

[ctx: EDCloudManager]
en: Are you sure to delete the file?
    Files deleted in Team Cloud cannot be recovered from the Recycle Bin.
ko: 폴더를 삭제하겠습니까?
    팀 클라우드에서 삭제된 파일은 휴지통에서 복구할 수 없습니다.

[ctx: EDCloudManager]
en: Are you sure to delete the folder?
    All files in the folder will be deleted.
ko: 폴더를 삭제하겠습니까?
    삭제하면 모든 폴더의 파일이 삭제됩니다.

[ctx: EDCloudManager]
en: Are you sure to delete the folder?
    Files deleted in Team Cloud cannot be recovered from the Recycle Bin.
ko: 폴더를 삭제하겠습니까?
    팀 클라우드에서 삭제된 파일은 휴지통에서 복구할 수 없습니다.

[ctx: EDCloudManager]
en: Delete File
ko: 파일 삭제

[ctx: EDCloudManager]
en: Delete Team
ko: 팀 삭제

[ctx: EDCloudManager]
en: Delete folder
ko: 폴더 삭제

[ctx: EDCloudManager]
en: File error.
ko: 파일 오류.

[ctx: EDCloudManager]
en: Know
ko: 알고 있음

[ctx: EDCloudManager]
en: Network Error
ko: 네트워크 오류

[ctx: EDCloudManager]
en: Open
ko: 열기

[ctx: EDCloudManager]
en: Open file failed.
ko: 파일 열기 실패.

[ctx: EDCloudManager]
en: Permission application
ko: 권한 애플리케이션

[ctx: EDCloudManager]
en: Private
ko: 비공개

[ctx: EDCloudManager]
en: Public
ko: 공개

[ctx: EDCloudManager]
en: The team accepted your request.
ko: 팀에서 요청 수락했습니다.

[ctx: EDCloudManager]
en: The team refused your request.
ko: 팀에서 요청 거절했습니다.

[ctx: EDCloudManager]
en: The team was disbanded.
ko: 팀이 해체되었습니다.

[ctx: EDCloudManager]
en: Upload
ko: 업로드

[ctx: EDCloudManager]
en: Upload failed. Please try again later.
ko: 업로드에 실패했습니다.잠시후 다시 시도하세요.

[ctx: EDCloudManager]
en: Upload path error.
ko: 업로드 경로에 오류가 발생하였습니다.

[ctx: EDCloudManager]
en: Verification
ko: 확인

[ctx: EDCloudManager]
en: You are invited to join the team.
ko: 팀에 초대되었습니다.

[ctx: EDCloudManager]
en: You are removed from the team.
ko: 팀에서 제거되었습니다.

[ctx: EDCloudManager]
en: You don't have permission to access "%1", please contact the administrator for authorization.
ko: "%1"에 액세스할 수 있는 권한이 없습니다. 관리자에게 권한을 요청하십시오.

[ctx: EDFontComboBox]
en: All Fonts
ko: 모든 글꼴

[ctx: EDFontComboBox]
en: Font search
ko: 글꼴 검색

[ctx: EDFontComboBox]
en: Know
ko: 알겠습니다

[ctx: EDFontComboBox]
en: Recently Used Fonts
ko: 최근 사용한 글꼴

[ctx: EDFontComboBox]
en: The font "%1" that you searched for does not exist in the font library. Please search again for another font.
ko: 검색한 글꼴 "%1"이(가) 글꼴 라이브러리에 없습니다. 다른 글꼴을 다시 검색하십시오.

[ctx: EDToolBoxButton]
en: Add symbols from the canvas
ko: 캔버스에 기호 추가하기

[ctx: EDToolBoxButton]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: EDToolBoxButton]
en: Import symbols
ko: 기호 가져오기

[ctx: EDWebView]
en: Login
ko: 로그인

[ctx: EDWebView]
en: Login failed, please login again.
ko: 로그인 실패했습니다.다시 시도하세요.

[ctx: EDWebView]
en: Login successfully!
ko: 로그인 성공!.

[ctx: EDWebView]
en: Please close the window and return to EdrawMax.
ko: 대화창을 닫고 EdrawMax로 돌아가세요.

[ctx: EditActionPlanDialog]
en: Assignee
ko: 작업인

[ctx: EditActionPlanDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: EditActionPlanDialog]
en: Card Information
ko: 카드 정보

[ctx: EditActionPlanDialog]
en: Due Date
ko: 마감 날짜

[ctx: EditActionPlanDialog]
en: Enter details here...
ko: 여기에 설명을 입력하세요.

[ctx: EditActionPlanDialog]
en: Enter title here...
ko: 여기에 제목을 입력하세요.

[ctx: EditActionPlanDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: EditActionPlanDialog]
en: Press enter to add
ko: 엔터키를 누르고 추가하세요.

[ctx: EditActionPlanDialog]
en: Progress Bar
ko: 진행률

[ctx: EditActionPlanDialog]
en: Tag
ko: 태그

[ctx: EditChartDialog]
en: All Files (*.csv *.txt *.xls *.xlsx)
ko: 모든 파일 (*.csv *.txt *.xls *.xlsx)

[ctx: EditChartDialog]
en: Chart
ko: 차트

[ctx: EditChartDialog]
en: Excel file (*.xls);;CSV file (*.csv);;Text file (*.txt)
ko: Excel 파일 (*.xls);;CSV 파일 (*.csv);;Text 파일 (*.txt)

[ctx: EditChartDialog]
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: EditChartDialog]
en: Export Chart Data
ko: 차트 데이터 내보내기

[ctx: EditChartDialog]
en: Load
ko: 로드

[ctx: EditChartDialog]
en: Load Data From File
ko: 파일에서 데이터 로드하기

[ctx: EditChartDialog]
en: Max Value:
ko: 최대 값:

[ctx: EditChartDialog]
en: Min Value:
ko: 최소 값:

[ctx: EmbedTemplateDialog]
en: Insert Templates
ko: 템플릿 삽입

[ctx: EmbedTemplateDialog]
en: Or find more templates in:
ko: 다른 템플릿 찾기:

[ctx: EmbedTemplateDialog]
en: Search diagrams...
ko: 다이어그램 찾기...

[ctx: EmbedTemplateDialog]
en: Search results for %1
ko: %1에 대한 검색 결과

[ctx: EmbedTemplateDialog]
en: Sorry, there were no result for %1. Please try another word.
ko: 죄송합니다. %1에 대한 결과가 없습니다.

[ctx: EmbedTemplateDialog]
en: Still haven't found the template you want? Let's go to <a %1>the Templates Community</a>.
ko: 원하는 템플릿을 아직 찾지 못하셨습니까? <a %1>템플릿 커뮤니티</a>로 이동해 보세요.

[ctx: EmbedTemplateDialog]
en: Templates Community
ko: 템플릿 갤러리

[ctx: EncryptDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: EncryptDialog]
en: Change Password
ko: 암호 변경

[ctx: EncryptDialog]
en: Confirm Password:
ko: 암호 확인:

[ctx: EncryptDialog]
en: Confirm password cannot be empty!
ko: 암호를 비워둘 수 없습니다!

[ctx: EncryptDialog]
en: Encrypt File
ko: 파일 암호화

[ctx: EncryptDialog]
en: Note:
ko: 노트:

[ctx: EncryptDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: EncryptDialog]
en: Only alphanumeric characters are allowed.
ko: 숫자 및 문자만 허용됩니다.

[ctx: EncryptDialog]
en: Password cannot be empty!
ko: 암호를 비워둘 수 없습니다.

[ctx: EncryptDialog]
en: Password:
ko: 비밀번호:

[ctx: EncryptDialog]
en: Passwords do not match.
ko: 암호가 일치하지 않습니다.

[ctx: EncryptDialog]
en: The password is case sensitive. Please keep the password properly. Once lost or forgotten, the file cannot be recovered.
ko: 암호 관리를 정기적으로 진행하세요.암호를 잊으시거나 분실될 경우 파일을 복구할 수 없습니다.

[ctx: EncryptDialog]
en: The password is changed successfully!
ko: 암호 변경 성공!

[ctx: EncryptDialog]
en: The password must contain at least 4 characters.
ko: 암호를 4자리 이상으로 설정하세요.

[ctx: EncryptDialog]
en: Your file is encrypted successfully!
ko: 파일 암호 설정 성공!

[ctx: ErrorMessageDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: ErrorMessageDialog]
en: Contact customer service
ko: 고객 서비스에 문의하기

[ctx: ErrorMessageDialog]
en: Error message
ko: 오류 메시지

[ctx: ErrorMessageDialog]
en: The operation cannot be completed because the file has been modified.
    
    If you need to perform this operation, please contact online customer service.
ko: 파일이 수정되었기 때문에 작업을 완료할 수 없습니다.
    
    이 작업을 수행해야 하는 경우 온라인 고객 서비스에 문의하십시오.

[ctx: EventMapDialog]
en: Click Event Map
ko: 이벤트맵 클릭

[ctx: EventMapDialog]
en: Edraw Default
ko: Edraw 기본값

[ctx: EventMapDialog]
en: Hyperlink
ko: 하이퍼링크

[ctx: EventMapDialog]
en: Map mouse left click event to
ko: 마우스 왼쪽 클릭으로 이벤트가 매핑됩니다.

[ctx: EventMapDialog]
en: Shape Action
ko: 셰이프 작업

[ctx: ExampleItem]
en: Blank Drawing
ko: 새로 그리기

[ctx: ExampleItem]
en: Free
ko: 무료

[ctx: ExampleItem]
en: More Templates
ko: 다른 템플릿

[ctx: ExampleItem]
en: Premium
ko: 프리미엄

[ctx: ExampleItem]
en: Use immediately
ko: 지금 바로 사용하기

[ctx: ExampleList]
en: Add it to "Personal Templates"
ko: 개인 템플릿에 추가하기

[ctx: ExampleList]
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: ExampleList]
en: Or find more templates in:
ko: 다른 템플릿 찾기:

[ctx: ExampleList]
en: Please try another keyword or use the left panel.
ko: 다른 키워드를 시도하거나 왼쪽 패널을 사용하세요.

[ctx: ExampleList]
en: Sorry, there were no result for "%1". Please try another word.
ko: 죄송하지만 "%1" 대한 결과가 존재하지 않습니다.기타 검색어로 다시 시도하세요.

[ctx: ExampleList]
en: Sorry, there were no results for "%1".
ko: 죄송합니다. "%1"에 대한 결과가 없습니다.

[ctx: ExampleList]
en: Template Center
ko: 템플릿 센터

[ctx: ExampleList]
en: Upload to the cloud
ko: 클라우드로 업로드

[ctx: ExportDialog]
en: Add
ko: 추가

[ctx: ExportDialog]
en: Add All
ko: 전부 추가

[ctx: ExportDialog]
en: Available Items
ko: 사용 가능한 항목

[ctx: ExportDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: ExportDialog]
en: Entire Branch
ko: 모든 가지

[ctx: ExportDialog]
en: Entire Chart
ko: 모든 차트

[ctx: ExportDialog]
en: Excel Format(*.xlsx)
ko: Excel 형식(*.xlsx)

[ctx: ExportDialog]
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: ExportDialog]
en: Export Items
ko: 항목 내보내기

[ctx: ExportDialog]
en: Export Organizational Chart
ko: 조직도 내보내기

[ctx: ExportDialog]
en: Export:
ko: 내보내기:

[ctx: ExportDialog]
en: Include:
ko: 포함:

[ctx: ExportDialog]
en: IsAssistant
ko: 도움말

[ctx: ExportDialog]
en: Layout
ko: 레이아웃

[ctx: ExportDialog]
en: Please choose at least one item.
ko: 적어도 하나의 아이템을 선택하세요.

[ctx: ExportDialog]
en: Relationship
ko: 관계

[ctx: ExportDialog]
en: Remove
ko: 지우기

[ctx: ExportDialog]
en: Remove All
ko: 전부 지우기

[ctx: ExportDialog]
en: ReportsTo
ko: 보고 대상

[ctx: ExportDialog]
en: Selected Shapes
ko: 선택한 셰이프

[ctx: ExportPDFDialog]
en: All Pages
ko: 모든 페이지

[ctx: ExportPDFDialog]
en: All shapes on the active page
ko: 해당 페이지의 모든 셰이프

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Current Page
ko: 현재 페이지

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Documents
ko: 문서

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Export Image-based PDF
ko: 이미지 기반 PDF로 내보내기

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Export Regular PDF
ko: 일반 PDF로 내보내기

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Export to 1 PDF
ko: 하나의 PDF로 내보내기

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Export to separated PDFs
ko: 분리된 PDF로 내보내기

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Notification
ko: 알림

[ctx: ExportPDFDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Pages
ko: 페이지

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Selected Pages
ko: 페이지 선택하기

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Selected shapes
ko: 선택한 셰이프

[ctx: ExportPDFDialog]
en: The format is not correct. Please enter again.
ko: 형식이 정확하지 않습니다.다시 입력하세요.

[ctx: ExportPDFDialog]
en: The page number does not exist.
ko: 페이지 번호가 없습니다.

[ctx: ExportPDFDialog]
en: for example: 1,3,5-10...
ko: 예시:1,3,5-10...

[ctx: ExportPageWidget]
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: ExportPageWidget]
en: Export "%1" has failed
ko: "%1” 내보내기에 실패했습니다

[ctx: ExportPageWidget]
en: The file name cannot include the following characters: % # ? & ^ $ \ / < > | " * :
ko: 파일 이름에는 % # ? 문자를 사용할 수 없습니다. & ^ $ \\ / < > | \" * :

[ctx: FieldsDialog]
en: Boolean
ko: 부울

[ctx: FieldsDialog]
en: Checked
ko: 확인

[ctx: FieldsDialog]
en: Currency
ko: 통화

[ctx: FieldsDialog]
en: Date
ko: 날짜

[ctx: FieldsDialog]
en: Define Field
ko: 필드 정의

[ctx: FieldsDialog]
en: Duartion
ko: 기간

[ctx: FieldsDialog]
en: Format
ko: 형식

[ctx: FieldsDialog]
en: Lowercase
ko: 소문자

[ctx: FieldsDialog]
en: Name
ko: 이름

[ctx: FieldsDialog]
en: Normal
ko: 일반

[ctx: FieldsDialog]
en: Number
ko: 번호

[ctx: FieldsDialog]
en: Percentage
ko: 백분율

[ctx: FieldsDialog]
en: Scientific
ko: 지수

[ctx: FieldsDialog]
en: String
ko: 문자열

[ctx: FieldsDialog]
en: Type
ko: 유형

[ctx: FieldsDialog]
en: Uppercase
ko: 대문자

[ctx: FieldsDialog]
en: false
ko: 거짓

[ctx: FieldsDialog]
en: more
ko: 다른

[ctx: FieldsDialog]
en: true
ko: 참

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: <p>Software has automatically recovered the following files. Save the ones you wish to keep.</p>                                <p>Available files:</p>
ko: <p> 소프트웨어가 다음 파일을 자동으로 복구했습니다. 보관하려는 파일을 저장하세요. </ p> <p> 사용 가능한 파일 : </ p>

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Are you sure you want to delete all the files?
ko: 모든 파일을 삭제하겠습니까?

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Are you sure you want to delete the file?
ko: 파일을 삭제하겠습니까?

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Delete All
ko: 전부 삭제

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Delete Recovered File
ko: 복구 파일 삭제

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: File Recovery
ko: 파일 복구

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Open
ko: 열기

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Select all
ko: 모두 선택하기

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Select none
ko: 선택하지 않음

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Software terminated abnormally. The following files have been recovered.
ko: 소프트웨어가 비정상적으로 종료되었습니다.다음 파일이 복구되었습니다.

[ctx: FillPage]
en: Gradient fill
ko: 그라데이션 채우기

[ctx: FillPage]
en: No fill
ko: 채우기 없음

[ctx: FillPage]
en: Pattern fill
ko: 패턴 채우기

[ctx: FillPage]
en: Picture or texture fill
ko: 그림 또는 질감 채우기

[ctx: FillPage]
en: Single color gradient fill
ko: 단색 그라데이션 채우기

[ctx: FillPage]
en: Solid fill
ko: 단색 채우기

[ctx: FillStylePage]
en: Fill
ko: 채우기

[ctx: FillStylePage]
en: Line
ko: 선

[ctx: FillStylePage]
en: Shadow
ko: 음영

[ctx: FindReplaceWidget]
en: All pages
ko: 모든 페이지

[ctx: FindReplaceWidget]
en: Case sensitive
ko: 대/소문자 구분

[ctx: FindReplaceWidget]
en: Find & Replace
ko: 찾기와 바꾸기

[ctx: FindReplaceWidget]
en: Find:
ko: 찾기:

[ctx: FindReplaceWidget]
en: Replace:
ko: 바꾸기:

[ctx: FindReplaceWidget]
en: We couldn't find anything to replace. Please check again.
ko: 대체할 것을 찾지 못했습니다. 다시 확인하세요.

[ctx: FindReplaceWidget]
en: Whole words only
ko: 전체 단어만

[ctx: FloorPlanPage]
en: Always display wall dimension
ko: 항상 벽 치수 표시

[ctx: FloorPlanPage]
en: Apply to all walls
ko: 모든 벽에 적용하기

[ctx: FloorPlanPage]
en: Centimeters
ko: 센티미터

[ctx: FloorPlanPage]
en: Cicero
ko: CICERO

[ctx: FloorPlanPage]
en: Didot
ko: DIDOT

[ctx: FloorPlanPage]
en: Drawing Scale
ko: 드로잉 배율

[ctx: FloorPlanPage]
en: Feet
ko: 피트

[ctx: FloorPlanPage]
en: Feet and Inches
ko: 피트와 인치

[ctx: FloorPlanPage]
en: Hide wall dimension
ko: 벽 치수 숨기기

[ctx: FloorPlanPage]
en: Inches
ko: 인치

[ctx: FloorPlanPage]
en: Kilometers
ko: 킬로미터

[ctx: FloorPlanPage]
en: Meters
ko: 미터

[ctx: FloorPlanPage]
en: Mile
ko: 마일

[ctx: FloorPlanPage]
en: Millimeters
ko: 밀리미터

[ctx: FloorPlanPage]
en: Pica
ko: 파이카

[ctx: FloorPlanPage]
en: Pixel
ko: 픽셀

[ctx: FloorPlanPage]
en: Points
ko: 포인트

[ctx: FloorPlanPage]
en: Precision
ko: 정밀도

[ctx: FloorPlanPage]
en: Show all wall dimension
ko: 모든 벽 치수 표시

[ctx: FloorPlanPage]
en: Unit
ko: 단위

[ctx: FloorPlanPage]
en: View
ko: 보기

[ctx: FloorPlanPage]
en: Wall
ko: 벽

[ctx: FloorPlanPage]
en: Wall Thickness
ko: 벽 두께

[ctx: FloorPlanPage]
en: Yard
ko: 야드

[ctx: FontSymbolDialog]
en: Dialog
ko: 대화 상자

[ctx: FontSymbolDialog]
en: Font:
ko: 글꼴:

[ctx: FontSymbolDialog]
en: Insert
ko: 삽입

[ctx: FontSymbolDialog]
en: Insert Shape
ko: 셰이프 삽입

[ctx: FormatDialog]
en: Decimal places:
ko: 소수 자릿수：

[ctx: FormatDialog]
en: Format
ko: 형식

[ctx: FormatDialog]
en: Format:
ko: 형식:

[ctx: FormatDialog]
en: Unit/Currency:
ko: 단위/통화:

[ctx: FormatDialog]
en: Use thousand separator
ko: 천 단위 구분기호 사용

[ctx: FormulaDialog]
en: All
ko: 전체 선택

[ctx: FormulaDialog]
en: All Sub
ko: 모든 하위

[ctx: FormulaDialog]
en: Assistants
ko: 도움말

[ctx: FormulaDialog]
en: Average
ko: 평균

[ctx: FormulaDialog]
en: Can't be empty!
ko: 비워둘 수 없습니다!

[ctx: FormulaDialog]
en: Characters:
ko: 캐릭터:

[ctx: FormulaDialog]
en: Contain
ko: 포함

[ctx: FormulaDialog]
en: Count
ko: 카운트

[ctx: FormulaDialog]
en: Days
ko: 일

[ctx: FormulaDialog]
en: Equals
ko: 같음

[ctx: FormulaDialog]
en: Formula
ko: 수식

[ctx: FormulaDialog]
en: Formula Properties
ko: 수식 속성

[ctx: FormulaDialog]
en: Function:
ko: 기능:

[ctx: FormulaDialog]
en: Include
ko: 포함

[ctx: FormulaDialog]
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: FormulaDialog]
en: Level
ko: 레벨

[ctx: FormulaDialog]
en: Lower
ko: 낮은

[ctx: FormulaDialog]
en: Maximum
ko: 최대

[ctx: FormulaDialog]
en: Mid
ko: 중간

[ctx: FormulaDialog]
en: Minimum
ko: 최소

[ctx: FormulaDialog]
en: Next Level Sub
ko: 다음 레벨 하위

[ctx: FormulaDialog]
en: Others
ko: 기타

[ctx: FormulaDialog]
en: Property
ko: 속성

[ctx: FormulaDialog]
en: Range:
ko: 범위:

[ctx: FormulaDialog]
en: ReportsTo
ko: 보고 대상

[ctx: FormulaDialog]
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: FormulaDialog]
en: Self
ko: 셀프

[ctx: FormulaDialog]
en: Standard Deviation
ko: 표준 편차

[ctx: FormulaDialog]
en: Start:
ko: 시작:

[ctx: FormulaDialog]
en: String
ko: 문자열

[ctx: FormulaDialog]
en: String:
ko: 문자열:

[ctx: FormulaDialog]
en: Sub
ko: 하위

[ctx: FormulaDialog]
en: Total
ko: 합계

[ctx: FormulaDialog]
en: Type:
ko: 유형:

[ctx: FormulaDialog]
en: Upper
ko: 높은

[ctx: FormulaDialog]
en: Value
ko: 값

[ctx: FormulaDialog]
en: Variance
ko: 변화

[ctx: FormulaDialog]
en: Years
ko: 년

[ctx: FormulaSdk]
en: Do you want to save the changes?
ko: 변경 사항을 저장하겠습니까?

[ctx: FormulaSdk]
en: Formula
ko: 수식

[ctx: FormulaSdk]
en: Save Formula
ko: 수식 저장

[ctx: FrontPage]
en: Search diagrams...
ko: 다이어그램 찾기...

[ctx: FrontPageTitleBar]
en: For you
ko: 기능 추천

[ctx: FrontPageTitleBar]
en: Search History
ko: 검색 기록

[ctx: FrontPageTitleBar]
en: Search diagrams...
ko: 다이어그램 찾기...

[ctx: FrontPageTitleBar]
en: Trending Searches
ko: 인기 검색

[ctx: FullScreenSlide]
en: Automatically display
ko: 자동으로 표시

[ctx: FullScreenSlide]
en: Close Full Screen
ko: 전체 화면 닫기

[ctx: FullScreenSlide]
en: Fit in view
ko: 보기에 맞추기

[ctx: FullScreenSlide]
en: Over!
ko: 끝!

[ctx: FullScreenSlide]
en: Press
ko: 프레스

[ctx: FullScreenSlide]
en: The next page
ko: 다음 페이지

[ctx: FullScreenSlide]
en: The previous Page
ko: 이전 페이지

[ctx: FullScreenSlide]
en: Zoom In
ko: 확대

[ctx: FullScreenSlide]
en: Zoom Out
ko: 축소

[ctx: FullScreenSlide]
en: to exit full screen
ko: 풀 스크린 나가기

[ctx: FullScreenToolBar]
en: Align
ko: 정렬

[ctx: FullScreenToolBar]
en: Exit
ko: 끝내기

[ctx: FullScreenToolBar]
en: Fill Color
ko: 채우기 색

[ctx: FullScreenToolBar]
en: Font Size
ko: 폰트 크기

[ctx: FullScreenToolBar]
en: Line Color
ko: 선 색상

[ctx: FullScreenToolBar]
en: Position
ko: 위치

[ctx: FullScreenToolBar]
en: Quick Shapes
ko: 셰이프 그리기

[ctx: FullScreenToolBar]
en: Size
ko: 크기

[ctx: FullScreenToolBar]
en: Text Align
ko: 텍스트 정렬

[ctx: FullScreenToolBar]
en: Text Color
ko: 텍스트 색상

[ctx: FuzzyGlassMenu]
en: Frosted glass transparency
ko: 서리 덮인 유리 투명도

[ctx: GalleryWidget]
en: Personal Templates
ko: 개인 템플릿

[ctx: GalleryWidget]
en: Recent
ko: 최근

[ctx: GalleryWidget]
en: Recommended
ko: 추천

[ctx: GanttChartWizard]
en: <a style="color: #017FFF;" href="%1"> How to create a Gantt chart from data ...</a>
ko: <a style="color: #017FFF;" href="%1"> 데이터에서 간트차트 만드는 방법 ...</a>

[ctx: GanttChartWizard]
en: All Files (*.txt *.csv *.xlsx *.xls)
ko: 모든 파일 (*.txt *.csv *.xlsx *.xls)

[ctx: GanttChartWizard]
en: Browse
ko: 찾기

[ctx: GanttChartWizard]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: GanttChartWizard]
en: Change the Gantt chart display option
ko: 간트 차트 표시 옵션 변경

[ctx: GanttChartWizard]
en: Choose the files containing Gantt chart data
ko: 간트 데이터가 포함된 파일 선택

[ctx: GanttChartWizard]
en: Finish
ko: 종료

[ctx: GanttChartWizard]
en: Important!
ko: 중요!

[ctx: GanttChartWizard]
en: Locate the file that contains your Gantt chart information: (*.txt *.csv *.xls *.xlsx)
ko: 간트차트 정보가 포함된 파일 찾기: (*.txt *.csv *.xls *.xlsx)

[ctx: GanttChartWizard]
en: Match Gantt chart column
ko: 간트 열 일치

[ctx: GanttChartWizard]
en: Next
ko: 다음

[ctx: GanttChartWizard]
en: Not all the column types selected.
ko: 선택되지 않은 열이 있습니다.

[ctx: GanttChartWizard]
en: Open File
ko: 파일 열기

[ctx: GanttChartWizard]
en: Please select file
ko: 파일을 선택 하세요

[ctx: GanttChartWizard]
en: Previous
ko: 이전

[ctx: GanttChartWizard]
en: The date format is not fit all the dates. Do you want to change the date format?
ko: 날짜 형식이 맞지 않습니다. 날짜 형식을 변경하겠습니까?

[ctx: GanttChartWizard]
en: The imported start date and end date will be auto-set to the nearest working day when the project encounters a holiday.
ko: 프로젝트 날짜가 공휴일과 가까울 때 시작 날짜 및 종료 날짜는 공휴일과 가까운 근무일로 자동 설정됩니다.

[ctx: GanttChartWizard]
en: Warning
ko: 경고

[ctx: GanttExceptDateDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: GanttExceptDateDialog]
en: Description
ko: 설명

[ctx: GanttExceptDateDialog]
en: Exception Days
ko: 예외 날짜

[ctx: GanttExceptDateDialog]
en: Exception day table:
ko: 예외 날짜 설정:

[ctx: GanttExceptDateDialog]
en: Finish
ko: 종료

[ctx: GanttExceptDateDialog]
en: Ok
ko: 확인

[ctx: GanttExceptDateDialog]
en: Start
ko: 시작

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Column Match:
ko: 열 일치:

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Column Name
ko: 열 이름

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Column Type
ko: 열 유형

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Confirm the date format for the data of the imported file.
ko: 가져온 파일 데이터의 날짜 형식을 컨펌하세요.

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Data Type
ko: 데이터 유형

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Failed to load file, close the file and try again.
ko: 파일로드에 실패했습니다.파일을 닫고 다시 시도하세요.

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Gantt data is invalid.
ko: 간트 데이터가 유효하지 않습니다.

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Import Gantt
ko: 간트 가져오기

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Task List:
ko: 작업 목록:

[ctx: GanttInsertColumnDialog]
en: Insert Gantt Chart Column
ko: Gantt 차트 열 삽입

[ctx: GanttMangeColummnDialog]
en: Hide All
ko: 모두 숨기기

[ctx: GanttMangeColummnDialog]
en: Manage Gantt Chart Columns
ko: Gantt 차트 열 관리

[ctx: GanttMangeColummnDialog]
en: Show %1 columns
ko: %1개 열 표시

[ctx: GanttMangeColummnDialog]
en: Show All
ko: 모두 표시

[ctx: GanttOptionDialog]
en: Gantt Chart View
ko: Gantt 차트 보기

[ctx: GanttOptionWidget]
ko: 양식

[ctx: GanttOptionWidget]
en:  Working days cannot be empty.
ko: 근무일을 비워둘 수 없습니다.

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Add Exception Days
ko: 예외 일수를 추가

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Add a row
ko: 행 추가

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Add exception dates such as make-up days, and the task will be calculated by working time and exception date
ko: 보충일과 같은 예외일을 추가하면 작업이 작업 시간 및 예외일로 계산됩니다

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Calendar View
ko: 달력 보기

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Currency Format
ko: 통화 형식

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Currency Format:
ko: 통화 형식:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Date Format:
ko: 날짜 형식:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Date Unit
ko: 날짜 단위

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Date:
ko: 날짜:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Delete a row
ko: 행 삭제

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Duration Format:
ko: 지속 시간 형식:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Duration:
ko: 기간:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Finish
ko: 종료

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Finish Date:
ko: 완료 날짜:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Finish Time:
ko: 완료 날짜:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Form
ko: 표

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Format
ko: 형식

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Format:
ko: 형식:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Friday
ko: 금요일

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Gantt Chart View
ko: Gantt 차트 보기

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Major Unit:
ko: 주요 단위:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Minor Unit:
ko: 차요 단위:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Monday
ko: 월요일

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Name
ko: 이름

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Notification
ko: 알림

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Percent Format:
ko: 백분율 형식:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Percent:
ko: 퍼센트:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Prompt
ko: 프롬프트

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Saturday
ko: 토요일

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Set Data
ko: 날짜 설정

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Set start and end dates for the entire task
ko: 전체 작업의 시작일과 종료일을 설정합니다

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Set the overview and the new column will be displayed according to the following settings
ko: 개요를 설정하면 다음 설정에 따라 새 열이 표시됩니다

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Set the unit of the calendar view and the calendar will be displayed according to this unit.
ko: 달력 보기의 단위를 설정하면 이 단위에 따라 달력이 표시됩니다.

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Set the working days of each week and the working hours of each day; the task will be calculated according to this time.
ko: 각 주의 작업일과 각 요일의 작업 시간을 설정합니다. 이 시간에 따라 작업이 계산됩니다.

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Start
ko: 시작

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Start Date:
ko: 시작 날짜:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Start Time:
ko: 시작 날짜:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Start and end date
ko: 시작일 및 종료일

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Start and end date:
ko: 시작일 및 종료일:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Sunday
ko: 일요일

[ctx: GanttOptionWidget]
en: The finish date can't be earlier than the start date!
ko: 종료 날짜는 시작 날짜보다 빠를 수 없습니다!

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Thursday
ko: 목요일

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Tuesday
ko: 화요일

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Unit:
ko: 단위:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Wednesday
ko: 수요일

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Working days
ko: 근무일

[ctx: GanttOptionWidget]
en: to
ko: 로

[ctx: GanttPage]
en: Add SubTask
ko: 하위 작업 추가

[ctx: GanttPage]
en: CSV Format
ko: CSV 형식

[ctx: GanttPage]
en: Columns
ko: 열

[ctx: GanttPage]
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: GanttPage]
en: Delete Task
ko: 작업 삭제

[ctx: GanttPage]
en: Display Critical Path
ko: 중요 기간 표시

[ctx: GanttPage]
en: Display Delay Tasks
ko: 지연 작업 표시

[ctx: GanttPage]
en: Duration:
ko: 기간:

[ctx: GanttPage]
en: End Date:
ko: 완료 날짜:

[ctx: GanttPage]
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: GanttPage]
en: Gantt Operation
ko: 간트 작업

[ctx: GanttPage]
en: Go to Finish
ko: 끝점으로 가기

[ctx: GanttPage]
en: Go to Start
ko: 시작점으로 가기

[ctx: GanttPage]
en: Import
ko: 가져오기

[ctx: GanttPage]
en: Indent
ko: 들여쓰기

[ctx: GanttPage]
en: Indent Task
ko: 작업 들여 쓰기

[ctx: GanttPage]
en: Insert After
ko: 뒤에 삽입

[ctx: GanttPage]
en: Insert Before
ko: 앞에 삽입

[ctx: GanttPage]
en: Link Tasks
ko: 작업 연결

[ctx: GanttPage]
en: MS Excel Format
ko: 엑셀 형식

[ctx: GanttPage]
en: Milestone
ko: 마일스톤

[ctx: GanttPage]
en: Name:
ko: 이름:

[ctx: GanttPage]
en: Navigation
ko: 네비게이션

[ctx: GanttPage]
en: Next
ko: 다음

[ctx: GanttPage]
en: None
ko: 없음

[ctx: GanttPage]
en: Options
ko: 옵션

[ctx: GanttPage]
en: Outdent
ko: 내어쓰기

[ctx: GanttPage]
en: Outdent Task
ko: 작업 내어 쓰기

[ctx: GanttPage]
en: Previous
ko: 이전

[ctx: GanttPage]
en: Priority 1
ko: 우선순위 1

[ctx: GanttPage]
en: Priority 2
ko: 우선순위 2

[ctx: GanttPage]
en: Priority 3
ko: 우선 순위2

[ctx: GanttPage]
en: Priority 4
ko: 우선순위4

[ctx: GanttPage]
en: Priority 5
ko: 우선순위5

[ctx: GanttPage]
en: Priority 6
ko: 우선순위6

[ctx: GanttPage]
en: Priority 7
ko: 우선순위7

[ctx: GanttPage]
en: Priority 8
ko: 우선순위8

[ctx: GanttPage]
en: Priority:
ko: 우선 순위:

[ctx: GanttPage]
en: Row Height:
ko: 행 높이:

[ctx: GanttPage]
en: Schedule:
ko: 일정:

[ctx: GanttPage]
en: Start Date:
ko: 시작 날짜:

[ctx: GanttPage]
en: Subtask
ko: 서브 작업

[ctx: GanttPage]
en: Task Information
ko: 작업 정보

[ctx: GanttPage]
en: Tasks
ko: 작업

[ctx: GanttPage]
en: Text Format
ko: 텍스트 형식

[ctx: GanttPage]
en: Theme
ko: 테마

[ctx: GanttPage]
en: Unlink Tasks
ko: 작업 연결 취소

[ctx: GanttShowWidget]
en: Complete:
ko: 완성:

[ctx: GanttShowWidget]
en: Date Indicator:
ko: 날짜 표시 :

[ctx: GanttShowWidget]
en: Duration:
ko: 기간:

[ctx: GanttShowWidget]
en: Finish Date:
ko: 완료 날짜:

[ctx: GanttShowWidget]
en: Start Date:
ko: 시작 날짜:

[ctx: GaugeColorList]
en: Eyedropper
ko: 스포이트

[ctx: GaugeColorList]
en: More Colors
ko: 다른 색상

[ctx: GifGuideWidget]
en: Back to Homepage
ko: 홈페이지로 돌아가기

[ctx: GifGuideWidget]
en: Click "File" and go to the homepage, where you can find various diagrams, use templates, and import & export files, etc.
ko: "파일"을 클릭하고 홈페이지로 이동한 다음, 다이어그램 찾기, 템플릿 사용하기, 파일 가져오기 및 내보내기 등을 찾을  수 있습니다.

[ctx: GifGuideWidget]
en: Click [Help Center] and find more tutorials.
ko: [고객 지원]을 클릭하고 더 많은 튜토리얼을 확인하세요.

[ctx: GifGuideWidget]
en: Click [Publish], and publish your diagram to EdrawMax Templates Community.
    Click [Share], and share your diagram with others or on social media platforms.
ko: [게시]를 클릭하고 다이어그램을 EdrawMax 템플릿 커뮤니티에 게시하세요.
    [공유]를 클릭하여 다른 사람들과 또는 소셜 미디어 플랫폼에서 여러분의 다이어그램을 공유하세요.

[ctx: GifGuideWidget]
en: Customize Symbol Style
ko: 기호 스타일 사용자 지정

[ctx: GifGuideWidget]
en: Drag and drop selected symbols to the drawing canvas.
ko: 선택한 기호를 드로잉 캔버스로 드래그 앤 드롭하세요.

[ctx: GifGuideWidget]
en: Go to the floating toolbar and adjust the selected symbol's style, color, lines, and text.
ko: 부동 도구 모음으로 이동하여 선택한 기호의 스타일, 색상, 선 및 텍스트를 조정합니다.

[ctx: GifGuideWidget]
en: Publish and Share
ko: 게시 및 공유

[ctx: GifGuideWidget]
en: Search for Symbols
ko: 기호 검색

[ctx: GifGuideWidget]
en: Tutorial
ko: 메뉴얼

[ctx: GifTipWidget]
en: Back
ko: 뒤로

[ctx: GifTipWidget]
en: Next Step
ko: 다음

[ctx: GifTipWidget]
en: Play Again
ko: 다시 보기

[ctx: GifTipWidget]
en: Skip
ko: 스킵

[ctx: GifTipWidget]
en: Start Drawing
ko: 그리기 시작

[ctx: GifWidget]
en: Loading for you
ko: 사용자를 위해 업로드 중

[ctx: GiftButton]
en: Learn about Special Package
ko: 특별 패키지에 대해 알아보기

[ctx: GradientWidget]
en: Angle:
ko: 앵글:

[ctx: GradientWidget]
en: Color:
ko: 색:

[ctx: GradientWidget]
en: Direction:
ko: 방향:

[ctx: GradientWidget]
en: Eyedropper
ko: 스포이트

[ctx: GradientWidget]
en: Gradient stops:
ko: 그라데이션 중지:

[ctx: GradientWidget]
en: Linear
ko: 선형

[ctx: GradientWidget]
en: More Colors
ko: 다른 색상

[ctx: GradientWidget]
en: Radial
ko: 방사형

[ctx: GradientWidget]
en: Rectangle
ko: 사각형

[ctx: GradientWidget]
en: Select fill color
ko: 채우기 색상 선택

[ctx: GradientWidget]
en: Select fill direction
ko: 채우기 방향 선택

[ctx: GradientWidget]
en: Shade/Tint:
ko: 음영/색조:

[ctx: GradientWidget]
en: Slider
ko: 슬라이더

[ctx: GradientWidget]
en: Stop position:
ko: 중지점:

[ctx: GradientWidget]
en: Transparency:
ko: 투명도:

[ctx: GradientWidget]
en: Type:
ko: 유형:

[ctx: GraphicsPage]
en: Drawing
ko: 드로잉

[ctx: GraphicsPage]
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: GraphicsPage]
en: Graphics
ko: 그래픽

[ctx: GraphicsPage]
en: Portable Network Graphics(*.png)
ko: 휴대용 네트워크 그래픽(*.png)

[ctx: GraphicsPage]
en: Save image files, such as jpg, jpeg, png, bmp, gif.
ko: 이미지로 저장: jpg, jpeg, png, bmp, gif .

[ctx: GraphicsPage]
en: Save the graphics file to multiple page tiff file.
ko: 그래픽 파일을 여러 페이지 TIFF 파일로 저장합니다.

[ctx: GraphicsPage]
en: Tagged Image File Format(*.tiff)
ko: 이미지 파일 형식(*.tiff)

[ctx: GroupMsgItem]
en: Account:
ko: 계정:

[ctx: GroupMsgItem]
en: Agree
ko: 동의

[ctx: GroupMsgItem]
en: Applicant:
ko: 신청인:

[ctx: GroupMsgItem]
en: Refuse
ko: 거부

[ctx: GroupMsgItem]
en: Team:
ko: 팀:

[ctx: GroupMsgItem]
en: Validation:
ko: 유효 기간:

[ctx: GroupMsgItem]
en: Validation: Nothing
ko: 유효 기간: 없음

[ctx: GuideBtn]
en: How to select the desired symbol in the library
ko: 라이브러리에서 원하는 기호를 선택하는 방법

[ctx: GuideWidget]
en: Click here to add shapes, text blocks and connectors. Note: you can press "F4" to turn on/off repeat mode.
ko: 여기를 클릭하여 셰이프, 텍스트 블록 및 커넥터를 추가하세요.참고: "F4"를 클릭하여 반복 모드를 켜기/끄기할 수 있습니다.

[ctx: GuideWidget]
en: Click here to create a new file.
ko: 새 파일을 만들려면 여기를 클릭하세요.

[ctx: GuideWidget]
en: Click the "Export" button to save your file to other formats such as PDF, Image, Word, PPT, Excel, etc.
ko: "내보내기" 버튼을 클릭하여 PDF, 이미지, 워드, PPT, Excel과 같은 형식으로 파일을 저장할 수 있습니다.

[ctx: GuideWidget]
en: Click the "File" button to choose more diagram types or find more templates from the template gallery.
ko: "파일" 버튼을 클릭하여 다른 다이어그램 유형을 선택하거나 템플릿 갤러리에서 더 많은 템플릿을 찾을 수 있습니다.

[ctx: GuideWidget]
en: Click the "File" button to choose more diagram types or find more templates.
ko: "파일" 버튼을 클릭하여 더 많은 다이어그램 유형을 선택하거나 다른 템플릿을 찾아보세요.

[ctx: GuideWidget]
en: Click the "Library" button to open the symbol libraries.
ko: "라이브러리" 버튼을 클릭하여 기호 라이브러리를 열어주세요.

[ctx: GuideWidget]
en: Click the "Publish" button to publish your work to the template gallery.
ko: "게시" 버튼을 클릭하여 템플릿을 갤러리에 공유할 수 있습니다.

[ctx: GuideWidget]
en: Click the "Share" button to share your work in a link or share it with social media.
ko: "공유" 버튼을 클릭하여 링크로 작업을 공유하거나 소셜 미디어에 공유할 수 있습니다.

[ctx: GuideWidget]
en: Click the "Theme" icon to select the UI themes
ko: "테마" 아이콘을 클릭하여 UI 테마를 선택하세요

[ctx: GuideWidget]
en: You can do more settings from the right sidebar.
ko: 오른쪽 사이드바에서 더 많은 설정을 수행할 수 있습니다.

[ctx: HatchWidget]
en: Background:
ko: 배경:

[ctx: HatchWidget]
en: Color
ko: 색상

[ctx: HatchWidget]
en: Eyedropper
ko: 스포이트

[ctx: HatchWidget]
en: Foreground:
ko: 전경:

[ctx: HatchWidget]
en: Hatch:
ko: 해치:

[ctx: HatchWidget]
en: More Colors
ko: 다른 색상

[ctx: HatchWidget]
en: Select fill color
ko: 채우기 색상 선택

[ctx: HatchWidget]
en: Select fill direction
ko: 채우기 방향 선택

[ctx: HatchWidget]
en: Shade/Tint:
ko: 음영/색조:

[ctx: HatchWidget]
en: Slider
ko: 슬라이더

[ctx: HatchWidget]
en: Transparency:
ko: 투명도:

[ctx: HeaderView]
en: Eyedropper
ko: 스포이트

[ctx: HeaderView]
en: More Colors
ko: 다른 색상

[ctx: HelpPage]
en: Back page
ko: 이전 페이지

[ctx: HelpPage]
en: Forward page
ko: 다음 페이지

[ctx: HelpPage]
en: Home page
ko: 홈페이지

[ctx: HistoryButton]
en: Create a copy of this version
ko: 이 버전 복사하기

[ctx: HistoryButton]
en: Delete this version
ko: 이 버전 삭제하기

[ctx: HistoryButton]
en: Revert to this version
ko: 이 버전으로 되돌리기

[ctx: HistoryNewPage]
en: All
ko: 전체 선택

[ctx: HistoryNewPage]
en: Are you sure you want to overwrite the current file?
ko: 현재 파일을 덮어쓰겠습니까?

[ctx: HistoryNewPage]
en: Auto Save
ko: 자동 저장

[ctx: HistoryNewPage]
en: Automatic Save
ko: 자동으로 저장

[ctx: HistoryNewPage]
en: Bind Account
ko: 바인딩 계정

[ctx: HistoryNewPage]
en: Create a Version
ko: 이 버전 생성하기

[ctx: HistoryNewPage]
en: File Recovery
ko: 파일 복구

[ctx: HistoryNewPage]
en: Manual Save
ko: 수동 저장

[ctx: HistoryNewPage]
en: No records available
ko: 사용 가능한 레코드 없음

[ctx: HistoryNewPage]
en: Notice
ko: 알림

[ctx: HistoryNewPage]
en: Version history can be created only when the file is saved to the cloud. Please <a %1>save your file to the cloud</a> first.
ko: 버전 기록은 파일을 클라우드에 저장해야만 생성할 수 있습니다. 먼저 파일을<a %1>클라우드</a>에 저장하세요.

[ctx: HistoryNewPage]
en: With the Free version you can only open the last 2 autosaved versions. <a %1>Upgrade to Premium for unlimited access.</a>
ko: 무료 버전을 사용하면 자동 저장된 마지막 2개 버전만 열 수 있습니다. <a %1>프리미엄으로 업그레이드하여 무제한 액세스를 이용하십시오.</a>

[ctx: HistoryNewPage]
en: You need to bind your account to the license code to unlock this feature.
ko: 이 기능을 사용하려면 계정과 라이선스 코드를 바인딩해야 합니다.

[ctx: HistoryPage]
en: All
ko: 전체 선택

[ctx: HistoryPage]
en: All Available Files
ko: 모든 사용 가능 파일

[ctx: HistoryPage]
en: Are you sure you want to delete all the files?
ko: 모든 파일을 삭제하겠습니까?

[ctx: HistoryPage]
en: Are you sure you want to delete the file?
ko: 파일을 삭제하겠습니까?

[ctx: HistoryPage]
en: Are you sure you want to overwrite the current file?
ko: 현재 파일을 덮어쓰겠습니까?

[ctx: HistoryPage]
en: Auto Save
ko: 자동 저장

[ctx: HistoryPage]
en: Automatic Save
ko: 자동으로 저장

[ctx: HistoryPage]
en: Bind Account
ko: 바인딩 계정

[ctx: HistoryPage]
en: Create a Version
ko: 이 버전 생성하기

[ctx: HistoryPage]
en: Current File
ko: 현재 파일

[ctx: HistoryPage]
en: Delete Recovered File
ko: 복구 파일 삭제

[ctx: HistoryPage]
en: File Recovery
ko: 파일 복구

[ctx: HistoryPage]
en: File Recovery List:
ko: 파일 복구 리스트:

[ctx: HistoryPage]
en: Manual Save
ko: 수동 저장

[ctx: HistoryPage]
en: Notice
ko: 알림

[ctx: HistoryPage]
en: The file does not exist.
ko: 존재하지 않는 파일입니다.

[ctx: HistoryPage]
en: Version History
ko: 버전 기록

[ctx: HistoryPage]
en: Version history can be created only when the file is saved to the cloud. Please <a %1>save your file to the cloud</a> first.
ko: 버전 기록은 파일을 클라우드에 저장해야만 생성할 수 있습니다. 먼저 파일을<a %1>클라우드</a>에 저장하세요.

[ctx: HistoryPage]
en: You need to bind your account to the license code to unlock this feature.
ko: 이 기능을 사용하려면 계정과 라이선스 코드를 바인딩해야 합니다.

[ctx: HistoryWidget]
en: Empty
ko: 비어 있음

[ctx: HistoryWidget]
en: Search history
ko: 검색 기록

[ctx: HoverMark]
en: %<br />red
ko: %<br />빨간색

[ctx: HoverMark]
en: <br />blue
ko: <br />파란색

[ctx: HoverMark]
en: <br />green
ko: <br />초록색

[ctx: HoverMark]
en: Position:
ko: 위치:

[ctx: HtmlPage]
en: Embed images into file
ko: 이미지 삽입

[ctx: HtmlPage]
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: HtmlPage]
en: Export grid
ko: 내보내기 그리드

[ctx: HtmlPage]
en: Export title
ko: 내보내기 타이틀

[ctx: HtmlPage]
en: Html Format(*.html)
ko: Html 형식(*.html)

[ctx: HtmlPage]
en: Html Format...
ko: Html 형식...

[ctx: HtmlPage]
en: Page preview panel
ko: 페이지 미리보기 패널

[ctx: HtmlPage]
en: Save to Web to access this document available from any computer or to share it with other people.
ko: 웹에 저장하면 모든 컴퓨터에서 이 문서에 액세스하거나 다른 사람과 공유할 수 있습니다.

[ctx: HyperLinkDialog]
en: %1 Please enter a valid cloud document address
ko: %1 유효한 클라우드 문서 주소를 입력하십시오

[ctx: HyperLinkDialog]
en: %1 address cannot be empty!
ko: 하이퍼링크 주소를 비워둘 수 없습니다.

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Address:
ko: 주소:

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Adopt Width
ko: 너비 채택

[ctx: HyperLinkDialog]
en: All Files(*.*)
ko: 모든 파일(*.*)

[ctx: HyperLinkDialog]
en: All Shapes
ko: 모든 셰이프

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Browse
ko: 찾기

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Cloud Documents
ko: 클라우드 파일

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Current Document
ko: 현재 파일

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Default
ko: 기본

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Description:
ko: 설명:

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Edit Hyperlink
ko: 하이퍼링크 편집

[ctx: HyperLinkDialog]
en: File or application
ko: 파일 또는 응용 프로그램

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Folder
ko: 폴더

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Hyperlink
ko: 하이퍼링크

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Hyperlink File
ko: 하이퍼링크 파일

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Insert Column
ko: 열 삽입

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Internet address
ko: 인터넷 주소

[ctx: HyperLinkDialog]
en: None
ko: 없음

[ctx: HyperLinkDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Open Directory
ko: 디렉토리 열기

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Page:
ko: 페이지:

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Shape:
ko: 모양:

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Whole Page
ko: 전체 페이지

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Zoom:
ko: 확대/축소:

[ctx: HyperLinkPage]
en: Address:
ko: 주소:

[ctx: HyperLinkPage]
en: Adopt Width
ko: 너비 채택

[ctx: HyperLinkPage]
en: All Files(*.*)
ko: 모든 파일(*.*)

[ctx: HyperLinkPage]
en: All Shapes
ko: 모든 셰이프

[ctx: HyperLinkPage]
en: Browse
ko: 찾기

[ctx: HyperLinkPage]
en: Click Event Map...
ko: 이벤트 맵을 클릭...

[ctx: HyperLinkPage]
en: Current Document
ko: 현재 파일

[ctx: HyperLinkPage]
en: Default
ko: 기본

[ctx: HyperLinkPage]
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: HyperLinkPage]
en: Description:
ko: 설명:

[ctx: HyperLinkPage]
en: Edit Hyperlink
ko: 하이퍼링크 편집

[ctx: HyperLinkPage]
en: File or application
ko: 파일 또는 응용 프로그램

[ctx: HyperLinkPage]
en: Folder
ko: 폴더

[ctx: HyperLinkPage]
en: Hyperlink
ko: 하이퍼링크

[ctx: HyperLinkPage]
en: Hyperlink File
ko: 하이퍼링크 파일

[ctx: HyperLinkPage]
en: Internet address
ko: 인터넷 주소

[ctx: HyperLinkPage]
en: New
ko: 신규

[ctx: HyperLinkPage]
en: None
ko: 없음

[ctx: HyperLinkPage]
en: Open Directory
ko: 디렉토리 열기

[ctx: HyperLinkPage]
en: Page:
ko: 페이지:

[ctx: HyperLinkPage]
en: Shape:
ko: 모양:

[ctx: HyperLinkPage]
en: Type:
ko: 유형:

[ctx: HyperLinkPage]
en: Whole Page
ko: 전체 페이지

[ctx: HyperLinkPage]
en: Zoom:
ko: 확대/축소:

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: All shapes on the active page
ko: 해당 페이지의 모든 셰이프

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: All the pages
ko: 모든 페이지

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Custom
ko: 사용자 지정

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Dialog
ko: 대화 상자

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Export Graphics
ko: 그래픽 내보내기

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Fit to size
ko: 크기에 맞게 맞추기

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Keep aspect ratio
ko: 가로율 유지

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Options:
ko: 옵션:

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Original size
ko: 원본 크기

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Pixels / in
ko: 픽셀 /인치

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Printer
ko: 인쇄기

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Remove background
ko: 배경 지우기

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Remove page margin
ko: 페이지 여백 제거

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Resolution
ko: 해상도

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Resolution:
ko: 해상도:

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Screen
ko: 화면

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Selected Shapes
ko: 선택한 셰이프

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Selected shapes
ko: 선택한 셰이프

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Shapes
ko: 셰이프

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Shapes:
ko: 셰이프:

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Size
ko: 크기

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Size:
ko: 크기:

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Source
ko: 소스

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Use zoom
ko: 확대/축소 사용

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Whole page
ko: 전체 페이지

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: pixel
ko: 픽셀

[ctx: ImportDialogButton]
en: Premium
ko: 프리미엄

[ctx: ImportFileDialog]
en: Import
ko: 가져오기

[ctx: ImportFileDialog]
en: Import CAD
ko: CAD 가져오기

[ctx: ImportFileDialog]
en: Import SVG
ko: SVG 가져오기

[ctx: ImportFileDialog]
en: Import Visio
ko: Visio 가져오기

[ctx: ImportFileDialog]
en: Import files in other formats
ko: 다른 포맷의 파일 가져오기

[ctx: ImportFileDialog]
en: It supports both VSDX and VSD file formats from Visio 2003 onwards. By using batch selection, multiple files can be imported simultaneously.
ko: Visio 2003 이후의 VSDX 및 VSD 파일 형식을 모두 지원합니다. 일괄 선택을 사용하면 여러 파일을 동시에 가져올 수 있습니다.

[ctx: ImportFileDialog]
en: Supports DWG and DXF formats for mainstream versions from R14 to 2018. By using batch selection, multiple files can be imported simultaneously.
ko: R14에서 2018까지의 메인스트림 버전에 대한 DWG 및 DXF 형식을 지원합니다. 일괄 선택을 사용하면 여러 파일을 동시에 가져올 수 있습니다.

[ctx: ImportFileDialog]
en: Supports SVG format. By using batch selection, multiple files can be imported simultaneously.
ko: SVG 형식을 지원합니다. 일괄 선택을 사용하면 여러 파일을 동시에 가져올 수 있습니다.

[ctx: ImportFileDialog]
en: Supports Visio (VSDX/VSD), CAD (DWG/DXF) and SVG formats and allows further edits once imported. Please note that format conversion does not guarantee 100% compatibility.
ko: Visio(VSDX/VSD), CAD(DWG/DXF) 및 SVG 형식을 지원하며 파일을 불러온 후 추가로 편집할 수 있습니다. 형식 변환은 100% 호환성을 보장하지 않습니다.

[ctx: ImportFileDialog]
en: Visio Files Batch Conversion
ko: Visio 파일 일괄 변환

[ctx: ImportPage]
en: Limit %1 use(s)
ko: %1개 사용 제한

[ctx: ImportPageButton]
en: Premium
ko: 프리미엄

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Browse
ko: 찾기

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Dialog
ko: 대화 상자

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Edit Symbol
ko: 기호 편집

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Edraw Symbol Files (*.ede)
ko: Edraw 기호 파일 (*.ede

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Edraw Symbol Icon (*.png *.bmp *.jpeg)
ko: Edraw 기호 아이콘 (*.png *.bmp *.jpeg)

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Failed to open the EDE file.
ko: ede 파일을 열 수 없습니다.

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Import Shape
ko: 셰이프 가져오기

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Name:
ko: 이름:

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Open
ko: 열기

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Open symbol icon failed!
ko: 아이콘 기호 열기에 실패했습니다!

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Pelase select the element file (*.ede):
ko: 요소 파일(*.ede)을 선택해 주세요:

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Pelase select the shape icon:
ko: 아이콘 모양을 선택하세요:

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Prompt:
ko: 프롬프트:

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: The shape name, icon or data must not be empty.
ko: 셰이프 이름, 아이콘 또는 데이터는 비워둘 수 없습니다.

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Actions
ko: 작업

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Connection Points
ko: 연결점

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Controls
ko: 컨트롤

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Custom Properties
ko: 사용자 지정 속성

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Dialog
ko: 대화 상자

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Geometry
ko: 기하학

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Hyper Link
ko: 하이퍼링크

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Numbers
ko: 번호

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Variants
ko: 적용

[ctx: InsertMapDialog]
en: Insert Map
ko: 맵 삽입

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Account:
ko: 계정:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Background:
ko: 배경:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Basic Setting
ko: 기본 설정

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: City:
ko: 도시:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Color Setting
ko: 색 설정

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Company
ko: 회사

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Company:
ko: 회사:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Country:
ko: 국가:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Delete Logo
ko: 로고 삭제

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Email:
ko: 이메일:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Encryption type:
ko: 암호 유형:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Enter text
ko: 텍스트 입력

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Enter text or URL(Start with http:// or https://)
ko: 텍스트 또는 URL 입력(http:// 또는 https://로 시작해 주세요)

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Exceeding word limit
ko: 단어 한도 초과

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Fault-tolerant:
ko: 내결함성:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Fax
ko: 팩스

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: First Name
ko: 이름

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Foreground:
ko: 전경:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: High
ko: 높음

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Insert
ko: 삽입

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Insert Logo
ko: 로고 삽입

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Insert QR Code
ko: QR 코드 삽입

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Insert Text
ko: 텍스트 삽입

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Last Name
ko: 성

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Low
ko: 낮음

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Lowest
ko: 아주 낮음

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Margin:
ko: 여백:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Medium
ko: 중간

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Mobile Number
ko: 휴대폰 번호

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: More Colors
ko: 다른 색상

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: More Settings
ko: 다른 설정

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: No encryption
ko: 암호 없음

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Numbers:
ko: 번호:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Password:
ko: 비밀번호:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Phone
ko: 휴대폰

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Pixel Size:
ko: 픽셀 크기:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Please ensure that your text does not exceed 300 words.
ko: 텍스트 300단어 이내로 제한해 주세요.

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Quality:
ko: 품질:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Remove Logo
ko: 로고 제거

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Rotate:
ko: 회전하기:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Select Background Color
ko: 배경색 선택

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Select foreground Color
ko: 전경색 선택

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Select text color
ko: 텍스트 색 선택

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: State:
ko: 국가:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Street:
ko: 거리:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Telephone numbers:
ko: 휴대폰 번호:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Upload Logo
ko: 로고 업로드

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Very Low
ko: 매우 낮음

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Web Link
ko: 웹 링크

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Website:
ko: 웹사이트:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Your Name:
ko: 사용자 이름:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Your job
ko: 직업

[ctx: InsertTemplateDialog]
en: Preview Template
ko: 템플렛 미리보기

[ctx: InsertWidget]
en: More
ko: 기타

[ctx: InsertWidget]
en: No result yet...
ko: 아직 결과가 없습니다...

[ctx: InsertWidget]
en: Search Results for
ko: 검색 결과

[ctx: ItemDelegate]
en: Fri
ko: 금요일

[ctx: ItemDelegate]
en: Mon
ko: 월요일

[ctx: ItemDelegate]
en: Sat
ko: 토요일

[ctx: ItemDelegate]
en: Sun
ko: 일요일

[ctx: ItemDelegate]
en: Thu
ko: 목요일

[ctx: ItemDelegate]
en: Tue
ko: 화요일

[ctx: ItemDelegate]
en: Wed
ko: 수요일

[ctx: LayerItem]
en: Shapes:
ko: 셰이프:

[ctx: LayerList]
en: Move Down
ko: 아래로 이동

[ctx: LayerList]
en: Move Up
ko: 위로 이동

[ctx: LayerPage]
en: At least one layer except for the background layer.
ko: 배경 레이어를 제외한 최소 하나 이상의 레이어

[ctx: LayerPage]
en: Delete Layer
ko: 레이어 삭제

[ctx: LayerPage]
en: New Layer
ko: 새 레이어

[ctx: LeftDockTitleBar]
en: More Symbols
ko: 다른 기호

[ctx: LibListWidget]
en: Are you looking for
ko: 을(를) 찾고 계신가요

[ctx: LibListWidget]
en: Drag symbols here to add to My Library
ko: 내 라이브러리에 드래그 앤 드롭으로 기호를 추가하세요

[ctx: LibListWidget]
en: Error Report
ko: 오류 보고서

[ctx: LibListWidget]
en: Modify Cloud Symbols Library "%1" failed.
    This Cloud Symbols Library may be deleted.
ko: 클라우드 기호 라이브러리 "%1" 수정 실패. 
    이 클라우드 기호 라이브러리가 삭제될 수 있습니다.

[ctx: LibListWidget]
en: No result yet...
ko: 아직 결과가 없습니다...

[ctx: LibListWidget]
en: Or go to <a %1>the symbol community</a> and try to search
ko: 또는 <a %1>기호 커뮤니티</a>로 이동하여 검색해 보세요.

[ctx: LibListWidget]
en: Shape
ko: 셰이프

[ctx: LibListWidget]
en: There are currently no search results for "%1"
ko: 현재 "%1"에 대한 검색 결과가 없습니다.

[ctx: LibListWidget]
en: You can try to search for other keywords
ko: 다른 키워드를 검색할 수 있습니다.

[ctx: LibOpeManager]
en: Cloud Symbols Library "%1" is being deleted. Please wait, then try again!
ko: 클라우드 기호 라이브러리 "%1"이(가) 삭제되는 중입니다. 잠시 후 다시 시도하십시오!

[ctx: LibOpeManager]
en: Cloud Symbols Library "%1" is being published. Please wait, then try again!
ko: 클라우드 기호 라이브러리 "%1"이(가) 게시되는 중입니다. 잠시 후 다시 시도하십시오!

[ctx: LibOpeManager]
en: Cloud Symbols Library "%1" is being renamed. Please wait, then try again!
ko: 클라우드 기호 라이브러리 "%1"의 이름이 변경되는 중입니다. 잠시 후 다시 시도하십시오!

[ctx: LibOpeManager]
en: Cloud Symbols Library "%1" is uploading. Please wait, then try again!
ko: 클라우드 기호 라이브러리 "%1"이(가) 업로드 중입니다. 잠시 후 다시 시도하십시오!

[ctx: LibOpeManager]
en: Congratulations
ko: 축하합니다

[ctx: LibOpeManager]
en: Delete failed! Please wait, then try again.
ko: 삭제 실패! 잠시 후 다시 시도하십시오.

[ctx: LibOpeManager]
en: Error Report
ko: 오류 보고서

[ctx: LibOpeManager]
en: Library
ko: 라이브러리

[ctx: LibOpeManager]
en: Modify Cloud Symbols Library "%1" failed.
    This Cloud Symbols Library may be deleted.
ko: 클라우드 기호 라이브러리 "%1" 수정 실패. 
    이 클라우드 기호 라이브러리가 삭제될 수 있습니다.

[ctx: LibOpeManager]
en: My Collection
ko: 내 컬렉션

[ctx: LibOpeManager]
en: Paid template needs to be reviewed before publishing. The review work will take a few days.
    Once it's finished, your template will be shown in the Template Center.
ko: 유료 템플릿은 게시되기 전에 검토를 받아야 합니다. 검토 작업은 며칠이 수요됩니다.
    검토가 완료되면 템플릿 커뮤니티에 자동으로 게시됩니다.

[ctx: LibOpeManager]
en: Paid template needs to be reviewed before publishing. The review work will take a few days.Once it's finished, your template will be shown in the Template Center.
ko: 유료 템플릿은 게시되기 전에 검토를 받아야 합니다. 검토 작업은 며칠이 수요됩니다. 검토가 완료되면 템플릿 커뮤니티에 자동으로 게시됩니다.

[ctx: LibOpeManager]
en: Processing, please wait...
ko: 처리 중입니다. 기다려 주세요

[ctx: LibOpeManager]
en: Publish
ko: 게시

[ctx: LibOpeManager]
en: Publish failed. Please try again later.
ko: 게시 실패 나중에 다시 시도하세요.

[ctx: LibOpeManager]
en: Rename failed! Please wait, then try again.
ko: 이름 바꾸기 실패! 잠시 후 다시 시도하십시오.

[ctx: LibOpeManager]
en: Sensitive words in the description:
ko: 앗! 설명에 민감한 단어가 포함되었네요!

[ctx: LibOpeManager]
en: Sensitive words in the tag:
ko: 앗! 태그에 민감한 단어가 포함되었네요!

[ctx: LibOpeManager]
en: Sensitive words in the title:
ko: 앗! 제목에 민감한 단어가 포함되었네요!

[ctx: LibOpeManager]
en: Symbols Library "%1" already exists. Do you wish to overwrite?
ko: 기호 라이브러리 "%1"이(가) 이미 있습니다. 덮어쓰시겠습니까?

[ctx: LibOpeManager]
en: Thank you!
ko: 감사합니다!

[ctx: LibOpeManager]
en: The library name already exists.
ko: 이미 있는 라이브러리 이름입니다.

[ctx: LibOpeManager]
en: Unpublish failed. Please try again later.
ko: 게시 취소 실패 나중에 다시 시도하세요.

[ctx: LibOpeManager]
en: Upload
ko: 업로드

[ctx: LibOpeManager]
en: Upload failed. Please try again later.
ko: 업로드에 실패했습니다.잠시후 다시 시도하세요.

[ctx: LibOpeManager]
en: Your file needs to be reviewed before publishing. The review work will take a few days.Once it's finished, your template will be shown in the Template Center.
ko: 게시하기 전에 파일을 검토해야 합니다.검토 작업은 며칠이 수요 됩니다. 검토가 완료되면 템플릿 커뮤니티에 게시됩니다.

[ctx: LibOpeManager]
en: Your submission has been received. It will be shown in the Template Community once it is approved.
ko: 사용자님의 제출이 접수되었습니다. 관리자의 검토 후 바로 템플릿 갤러리에 게시됩니다.

[ctx: LibOpeManager]
en: Your title, description, or tag contains sensitive words. Please modify and then resubmit.
ko: 제목, 설명 또는 태그에 민감한 단어가 포함되어있습니다. 수정한 다음 다시 제출하세요.

[ctx: LibOpeManager]
en: Your work is unpublished successfully!
ko: 작업이 게시되지 않았습니다!

[ctx: LibSearchLineEdit]
en: Search
ko: 검색

[ctx: LineColorPage]
en: Gradient line
ko: 그라데이션 라인

[ctx: LineColorPage]
en: No line
ko: 라인 없음

[ctx: LineColorPage]
en: Single color gradient line
ko: 단색 그라데이션 라인

[ctx: LineColorPage]
en: Solid line
ko: 실선

[ctx: LineStyleDialog]
en: Create new theme connector
ko: 테마 커넥터 만들기

[ctx: LineStyleDialog]
en: Enter a name for this theme connector.
ko: 테마 커넥터의 이름을 입력하세요.

[ctx: LineStyleDialog]
en: Name:
ko: 이름:

[ctx: LineStyleDialog]
en: Notification
ko: 알림

[ctx: LineStyleDialog]
en: The theme connector name already exists, please try another one.
ko: 테마 커넥터 이름이 이미 존재합니다.다른 이름을 입력하세요.

[ctx: LineStylePage]
en: Begin size:
ko: 시작점 크기:

[ctx: LineStylePage]
en: Begin type:
ko: 시작점 유형:

[ctx: LineStylePage]
en: Cap type:
ko: 캡 유형:

[ctx: LineStylePage]
en: Colossal
ko: 가장 크게

[ctx: LineStylePage]
en: Custom Size...
ko: 사용자 지정 크기...

[ctx: LineStylePage]
en: End size:
ko: 끝점 크기:

[ctx: LineStylePage]
en: End type:
ko: 끝점 유형:

[ctx: LineStylePage]
en: Extra Large
ko: 아주 크게

[ctx: LineStylePage]
en: Flat
ko: 평평한

[ctx: LineStylePage]
en: Jumbo
ko: 완전 크게

[ctx: LineStylePage]
en: Large
ko: 큰

[ctx: LineStylePage]
en: Linetype:
ko: 대시 유형:

[ctx: LineStylePage]
en: Lineweight:
ko: 선 굵기:

[ctx: LineStylePage]
en: Middle
ko: 중간

[ctx: LineStylePage]
en: Round
ko: 원형

[ctx: LineStylePage]
en: Rounding presets:
ko: 원형 프리셋:

[ctx: LineStylePage]
en: Rounding size:
ko: 원형 크기:

[ctx: LineStylePage]
en: Select Round Presets
ko: 원형 프리셋 선택

[ctx: LineStylePage]
en: Small
ko: 작은

[ctx: LineStylePage]
en: Square
ko: 사각형

[ctx: LineStylePage]
en: Very Small
ko: 아주 작게

[ctx: LoadingDialog]
en: Copying files
ko: 파일 복사 중

[ctx: LoadingDialog]
en: Creating file
ko: 파일 만들기

[ctx: LoadingDialog]
en: Printing
ko: 인쇄 중

[ctx: LoginDialog]
en: %1 seconds
ko: %1 초

[ctx: LoginDialog]
en: Account Login
ko: 계정 로그인

[ctx: LoginDialog]
en: Account attempts exceed limitation.
ko: 계정 시도가 제한을 초과했습니다.

[ctx: LoginDialog]
en: Account cannot be empty.
ko: 계정은 비워 둘 수 없습니다.

[ctx: LoginDialog]
en: Confirm
ko: 확인

[ctx: LoginDialog]
en: Create a new account
ko: 새 계정 만들기

[ctx: LoginDialog]
en: Email cannot exceed 64 characters.
ko: 이메일은 64자를 초과 할 수 없습니다.

[ctx: LoginDialog]
en: Email or phone number
ko: 이메일 또는 휴대폰 번호

[ctx: LoginDialog]
en: Email or phone number is required.
ko: 이메일 또는 휴대폰 번호가 필요합니다.

[ctx: LoginDialog]
en: Failed to send verification code.
ko: 인증 코드를 보내지 못했습니다.

[ctx: LoginDialog]
en: Forgot password?
ko: 비밀번호 찾기

[ctx: LoginDialog]
en: I have read and accepted Edrawsoft's <a %1>Terms of Service</a> and <a %2>Privacy Policy</a>.
ko: Edrawsoft의 <a %1> 서비스 이용 약관 </a> 및 <a %2> 및 개인 정보 보호 방침 </a>을 읽었고 동의합니다.

[ctx: LoginDialog]
en: Incorrect Verification Code
ko: 잘못된 인증코드입니다

[ctx: LoginDialog]
en: Log in with password
ko: 비밀번호로 로그인

[ctx: LoginDialog]
en: Log in with phone number
ko: 휴대폰 번호로 로그인

[ctx: LoginDialog]
en: Network Error
ko: 네트워크 오류

[ctx: LoginDialog]
en: Password
ko: 비밀번호

[ctx: LoginDialog]
en: Password cannot be empty.
ko: 비밀번호는 비워 둘 수 없습니다.

[ctx: LoginDialog]
en: Password reset email has been sent to
ko: 비밀번호 재설정 이메일을 보냈습니다.

[ctx: LoginDialog]
en: Phone number cannot be empty.
ko: 휴대폰 번호는 비워 둘 수 없습니다.

[ctx: LoginDialog]
en: Please accept our terms and conditions.
ko: 서비스 이용 약관을 동의하셔야 합니다.

[ctx: LoginDialog]
en: Please enter 6-16 characters or numbers.
ko: 6-16 자 또는 숫자를 입력하세요.

[ctx: LoginDialog]
en: Please enter a valid phone number.
ko: 유효한 휴대폰 번호를 입력하세요.

[ctx: LoginDialog]
en: Please enter the correct Email or phone number.
ko: 정확한 이메일 또는 휴대폰 번호를 입력하세요.

[ctx: LoginDialog]
en: Please enter your Email or phone number
ko: 이메일 또는 휴대폰 번호를 입력하세요

[ctx: LoginDialog]
en: Please enter your new password
ko: 새 비밀번호를 입력하세요

[ctx: LoginDialog]
en: Please enter your password
ko: 비밀번호를 입력하세요

[ctx: LoginDialog]
en: Please enter your phone number
ko: 휴대폰 번호 입력

[ctx: LoginDialog]
en: Reset Password
ko: 비밀번호 다시 설정

[ctx: LoginDialog]
en: Send verification code
ko: 인증 코드 보내기

[ctx: LoginDialog]
en: Sever Error
ko: 서버 오류

[ctx: LoginDialog]
en: Sign In
ko: 로그인

[ctx: LoginDialog]
en: Sign Up
ko: 가입

[ctx: LoginDialog]
en: The password has been reset successfully.
ko: 비밀번호가 성공적으로 재설정되었습니다.

[ctx: LoginDialog]
en: The password has to contain 6 to 16 characters.
ko: 암호는 6-16 자 여야합니다.

[ctx: LoginDialog]
en: The phone number has not been registered.
ko: 가입되지 않은 휴대폰 번호입니다.

[ctx: LoginDialog]
en: This account does not exist.
ko: 존재하지 않는 계정입니다.

[ctx: LoginDialog]
en: This email address has already been registered.
ko: 이미 가입된 이메일 주소입니다.

[ctx: LoginDialog]
en: This email address has not been registered.
ko: 가입되지 않은 이메일 주소입니다.

[ctx: LoginDialog]
en: This phone number has already been registered.
ko: 이미 가입된 휴대폰 번호입니다.

[ctx: LoginDialog]
en: Too many requests. Please try again later.
ko: 요청이 너무 많습니다. 나중에 다시 시도하세요.

[ctx: LoginDialog]
en: Unknown Error
ko: 알 수 없는 오류

[ctx: LoginDialog]
en: Verification code
ko: 인증 코드

[ctx: LoginDialog]
en: Verification code cannot be empty.
ko: 인증 코드는 비워둘 수 없습니다.

[ctx: LoginDialog]
en: Verification code has been sent successfully.
ko: 인증 코드가 성공적으로 전송되었습니다.

[ctx: LoginDialog]
en: Wrong password
ko: 잘못된 비밀번호

[ctx: LoginDialog]
en: Wrong password! Please log in with Wondershare ID password.
ko: 잘못된 비밀번호! Wondershare ID 비밀번호로 로그인하세요.

[ctx: LoginDialog]
en: Your new password must be different from your previous password.
ko: 새 비밀번호는 이전과 달라야 합니다.

[ctx: MainWinColorBar]
en: Click to set fill color;
    %1+Click to set line color.
ko: 채우기색 설정;
    %1+선 색 설정.

[ctx: MainWinColorBar]
en: Fill
ko: 채우기

[ctx: MainWinColorBar]
en: Fill and line
ko: 채우기와 선

[ctx: MainWinColorBar]
en: Fill and line color
ko: 채우기와 선 색상

[ctx: MainWinColorBar]
en: Fill color
ko: 채우기 색상

[ctx: MainWinColorBar]
en: Line
ko: 선

[ctx: MainWinColorBar]
en: Line color
ko: 선 색상

[ctx: MainWinColorBar]
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: MainWinColorBar]
en: Text color
ko: 텍스트 색상

[ctx: MainWinPageBar]
en: Add Page
ko: 페이지 추가

[ctx: MainWinPageBar]
en: Duplicate Page
ko: 페이지 복제

[ctx: MainWinPageBar]
en: Duplicate Page Background
ko: 페이지 배경 복사

[ctx: MainWinPageBar]
en: Page preview
ko: 페이지 미리보기

[ctx: MainWinPageBar]
en: Remove Page
ko: 페이지 지우기

[ctx: MainWinPageBar]
en: Rename Page
ko: 페이지 이름 변경

[ctx: MainWinPageBar]
en: Reorder Pages
ko: 페이지 순서 변경

[ctx: MainWindow]
en:  is available,<br /> would you like to update to the<br />latest version?
ko: 사용 가능합니다.<br /> 최신 버전으로<br />업데이트하겠습니까?

[ctx: MainWindow]
en: %1 days left in your Free Trial. Buy Now
ko: 무료 평가판이 %1일 남았습니다. 지금 구매하기

[ctx: MainWindow]
en: %1 file location has been updated
ko: %1 파일 위치가 변경되었습니다

[ctx: MainWindow]
en: %1 file location has been updated, and a copy of the old data has been transfered to the new location.
ko: %1 파일 저장 위치가 변경되었고 데이터 이전도 완료되었습니다.

[ctx: MainWindow]
en: &Cancel
ko: 취소

[ctx: MainWindow]
en: &Connector
ko: 커넥터

[ctx: MainWindow]
en: 3 simple steps to learn how to get started
ko: 시작 방법을 배우는 3가지 간단한 단계

[ctx: MainWindow]
en: <a %1>Upgrade now</a> to export PDFs without watermark!
ko: <a %1>지금 업그레이드하여</a>워터마크 없이 PDF로 내보내세요!

[ctx: MainWindow]
en: <a %1>Upgrade now</a> to export graphics without watermark!
ko: <a %1>지금 업그레이드하여</a>워터마크 없이 내보내기!

[ctx: MainWindow]
en: <b>Rotate 90&deg; clockwise %1</b><br> Rotate the graph 90&deg; to the right
ko: <b>시계 방향으로 90&deg; 회전 %1</b><br> 우측 방향으로 90&deg;회전

[ctx: MainWindow]
en: <b>Rotate 90&deg;counter clockwise %1</b> <br>Rotate the graph 90&deg; to the left
ko: <b>시계 반대 방향으로 90&deg;회전 %1</b> <br>좌측 방향으로 90&deg; 회전

[ctx: MainWindow]
en: <h4>Action Button</h4>Turn on action button in a shape to set options for it.
ko: <h4>실행 단추</h4>셰이프의 실행 단추 버튼을 켜서 옵션을 설정합니다.

[ctx: MainWindow]
en: <h4>Gridlines</h4>Turn on gridlines which you can align objects in the document.
ko: <h4>그리드 선</h4>파일에서 개체를 정렬할 수있는 그리드 선을 켭니다.

[ctx: MainWindow]
en: <h4>Guide lines</h4>Turn on guide lines which you can align objects in the document.
ko: <h4>가이드 라인</h4>문서에서 개체를 정렬할 수 있는 가이드 라인을 켭니다.

[ctx: MainWindow]
en: <h4>Page Breaks</h4>Turn on page break to see what will be printed on each page of your document.
ko: <h4>페이지 나누기</h4>문서의 각 페이지에 인쇄 될 내용을 보려면 페이지 나누기를 켜십시오.

[ctx: MainWindow]
en: <h4>Quick Connection Mode</h4>Turn on Quick Connection Mode to automatically add connectors between objects without the need of using the connector buttons.
ko: <h4> 빠른 연결 모드 </ h4> 빠른 연결 모드를 켜면 커넥터 버튼을 사용하지 않고도 개체간에 커넥터를 자동으로 추가 할 수 있습니다.

[ctx: MainWindow]
en: <h4>Rulers</h4>View the rulers, used to measure and line up objects in the document.
ko: <h4>눈금자</h4>파일에서 개체를 측정하고 정렬하는데 사용되는 눈금자를 봅니다.

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>From Current page %1</h4></p> <p>Start the slide show from the <br />current page.</p> <p>                                       Previous page %2</p>  Next page %3
ko: <p> <h4> 현재 페이지에서 시작 %1 </ h4> </ p> <p> <br /> 현재 페이지에서 슬라이드쇼를 시작합니다. </ p> <p> 이전 페이지 %2 </ p> 다음 페이지 %3

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>Page Width</h4></p> Zoom the page so that the entire page fits in the window
ko: <p><h4>페이지 너비</h4></p> 페이지를 확대 또는 축소하여 화면에 맞추기

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>Whole Page</h4></p> Zoom the page so that the width of page                                        matches the width of the window.
ko: <p><h4>전체 페이지</h4></p> 페이지를 확대 또는 축소하여                                        화면 너비에 맞추기.

[ctx: MainWindow]
en: A separator must be inserted into a swimlane.
ko: 스윔 레인에 구분 기호를 삽입해야 합니다.

[ctx: MainWindow]
en: AI Analysis
ko: AI 분석

[ctx: MainWindow]
en: AI Chat
ko: AI 채팅

[ctx: MainWindow]
en: AI Diagramming
ko: AI 다이어그램 생성

[ctx: MainWindow]
en: AI Drawing
ko: AI 드로잉

[ctx: MainWindow]
en: AI is working on it. You cannot print two jobs at the same time.
ko: AI가 작업 중입니다. 두 작업을 동시에 출력할 수 없습니다.

[ctx: MainWindow]
en: AI-Created Image
ko: AI 제작 이미지

[ctx: MainWindow]
en: ASAP
ko: 급함

[ctx: MainWindow]
en: About
ko: 정보

[ctx: MainWindow]
en: Accidentally dragged out the connector from the shape? 
    You can click [View] in the Ribbon and uncheck the [Quick Connection Mode].
ko: 실수로 셰이프에서 커넥터를 드래그 했습니까?
    리본 메뉴에서 [보기]를 클릭하고 [빠른 연결 모드]를 선택하여 취소할 수 있습니다.

[ctx: MainWindow]
en: Action Button
ko: 실행 단추

[ctx: MainWindow]
en: Activate
ko: 활성화

[ctx: MainWindow]
en: Activate Successfully!<br />Please restart EdrawMax for activation to take effect.
ko: 활성화되었습니다!<br />활성화를 적용하려면 EdrawMax를 다시 시작하세요.

[ctx: MainWindow]
en: Activate from Server
ko: 서버에서 활성화

[ctx: MainWindow]
en: Activate with Mobile Phone
ko: 휴대 전화로 활성화

[ctx: MainWindow]
en: Activation
ko: 활성화

[ctx: MainWindow]
en: Activation failed, please contact the administrator.
ko: 활성화 실패, 관리자에게 문의하시기 바랍니다.

[ctx: MainWindow]
en: Add Anchor
ko: 앵커 추가

[ctx: MainWindow]
en: Add Assistant
ko: 어시스트 추가

[ctx: MainWindow]
en: Add Colleague
ko: 동료 추가

[ctx: MainWindow]
en: Add Connection
ko: 연결 추가

[ctx: MainWindow]
en: Add Connection Points Automatically
ko: 연결점 자동 추가

[ctx: MainWindow]
en: Add Floating Topic
ko: 플로팅 주제 추가

[ctx: MainWindow]
en: Add Left Label
ko: 왼쪽 레이블 추가

[ctx: MainWindow]
en: Add Multiple Topics
ko: 여러 주제 추가

[ctx: MainWindow]
en: Add Page
ko: 페이지 추가

[ctx: MainWindow]
en: Add Parent Topic
ko: 상위 주제 추가

[ctx: MainWindow]
en: Add Relationship
ko: 관계 추가

[ctx: MainWindow]
en: Add Right Label
ko: 오른쪽 레이블 추가

[ctx: MainWindow]
en: Add Segment
ko: 세그먼트 추가

[ctx: MainWindow]
en: Add Sub Task
ko: 하위 작업 추가

[ctx: MainWindow]
en: Add Subordinate
ko: 부하 직원 추가

[ctx: MainWindow]
en: Add Subtask
ko: 하위 작업 추가

[ctx: MainWindow]
en: Add Subtopic
ko: 서브 주제 추가

[ctx: MainWindow]
en: Add Task
ko: 작업 추가

[ctx: MainWindow]
en: Add Text
ko: 텍스트 추가

[ctx: MainWindow]
en: Add Text Above The Shape
ko: 셰이프 위에 텍스트 추가

[ctx: MainWindow]
en: Add Text With Control Point
ko: 제어점이 있는 텍스트 추가

[ctx: MainWindow]
en: Add Topic
ko: 주제 추가

[ctx: MainWindow]
en: Add it to my libraries
ko: 내 라이브러리에 추가

[ctx: MainWindow]
en: Add quick rectangles, circles, ovals, and lines. You can double click the shapes to input text.
ko: 빠른 직사각형, 원, 타원 및 선을 추가합니다. 도형을 더블 클릭하여 텍스트를 입력 할 수 있습니다.

[ctx: MainWindow]
en: Add slide
ko: 슬라이드 추가

[ctx: MainWindow]
en: Add the connector.
ko: 커넥터 추가

[ctx: MainWindow]
en: Add the text box above an <br />object. Then you can double <br />click the object to edit text.
ko: 개체 위에 텍스트 상자를 <br />추가합니다. 개체를 두 번 클릭하여 <br />텍스트를 편집할 수 있습니다.

[ctx: MainWindow]
en: Add to library
ko: 라이브러리에 추가

[ctx: MainWindow]
en: Add, move or delete connection points on shapes.
ko: 셰이프에 연결점을 추가, 이동 또는 삭제합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Add, move, or delete connection points on shapes.
ko: 셰이프에서 연결점을 추가, 이동 또는 삭제합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Added to "Personal Templates" successfully!
ko: "개인 템플릿"에 성공적으로 추가되었습니다!

[ctx: MainWindow]
en: Address:
ko: 주소:

[ctx: MainWindow]
en: Adjust Relationship
ko: 관계 조절

[ctx: MainWindow]
en: Adjust the line color, line style of the selected shape - line weight, dash line, arrows, etc.
ko: 선 색상, 선택한 셰이프의 선 스타일(선 두께, 대시선, 화살표 등)을 조정합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Adjust the shadow of selected shape.
ko: 선택한 셰이프의 음영를 조정합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Advanced
ko: 고급

[ctx: MainWindow]
en: After choosing a shape, place your cursor on the %1. Drag the shape by pressing and holding the left mouse button to change the style.
ko: 도형을 선택한 후 %1 위에 커서를 놓으십시오. 스타일을 변경하려면 마우스 왼쪽 버튼을 누른 채 도형을 드래그하십시오.

[ctx: MainWindow]
en: After uploading the picture, the text in the picture can be extracted through OCR recognition, and the text can be directly applied to the canvas.
ko: 그림을 업로드한 후 OCR 인식을 통해 그림의 텍스트를 추출하고 캔버스에 직접 텍스트를 적용할 수 있습니다.

[ctx: MainWindow]
en: Alibaba Massive Icon Library
ko: 알리바바 대규모 아이콘 라이브러리

[ctx: MainWindow]
en: Align
ko: 정렬

[ctx: MainWindow]
en: Align Bottom
ko: 하단 정렬

[ctx: MainWindow]
en: Align Center
ko: 센터 정렬

[ctx: MainWindow]
en: Align Left
ko: 왼쪽 정렬

[ctx: MainWindow]
en: Align Middle
ko: 중간 정렬

[ctx: MainWindow]
en: Align Right
ko: 오른쪽 정렬

[ctx: MainWindow]
en: Align Shapes
ko: 셰이프 정렬

[ctx: MainWindow]
en: Align Top
ko: 상단 정렬

[ctx: MainWindow]
en: Align text to the special edge.
ko: 특수 자리에 텍스트를 정렬

[ctx: MainWindow]
en: Align the edges of multiple <br />selected shapes. <br />                                     <br /> You can also center them <br />evenly across the page.
ko: 선택한 여러 셰이프의 <br />자리를 정렬합니다. <br />                                     <br /> 페이지 전체에 걸쳐 <br /> 균일하게 중앙에 둘 수도 있습니다.

[ctx: MainWindow]
en: Align:
ko: 정렬:

[ctx: MainWindow]
en: All
ko: 전체 선택

[ctx: MainWindow]
en: All Pages matches the view.
ko: 전체 페이지 보기에 맞추기.

[ctx: MainWindow]
en: Allow multiple instances
ko: 멀티 작업 허용

[ctx: MainWindow]
en: Always open this library for new file
ko: 새 파일에 대해 항상 이 라이브러리를 엽니다.

[ctx: MainWindow]
en: Always remind image compression
ko: 이미지 압축 항상 알림

[ctx: MainWindow]
en: Anomaly Identification
ko: 이상 식별

[ctx: MainWindow]
en: Apply Theme
ko: 테마 적용하기

[ctx: MainWindow]
en: Arc
ko: 선 점프 스타일

[ctx: MainWindow]
en: Are you sure to delete all the backup files?
ko: 모든 백업 파일을 삭제 하겠습니까?

[ctx: MainWindow]
en: Are you sure you want to delete the template "%1"?
ko: "%1"템플릿 삭제하겠습니까?

[ctx: MainWindow]
en: Are you sure you want to delete this library?
ko: 이 라이브러리를 삭제하겠습니까?

[ctx: MainWindow]
en: Arrangement
ko: 정렬

[ctx: MainWindow]
en: Arrangement Direction
ko: 정렬 방향

[ctx: MainWindow]
en: Arrow Size:
ko: 화살표 크기:

[ctx: MainWindow]
en: Arrow Style:
ko: 화살표 스타일:

[ctx: MainWindow]
en: Arrows
ko: 화살표

[ctx: MainWindow]
en: Aspect Ratio
ko: 종횡비

[ctx: MainWindow]
en: Attachment
ko: 첨부 파일

[ctx: MainWindow]
en: Auto Size
ko: 페이지 자동 확장

[ctx: MainWindow]
en: Auto-create slides
ko: 자동 생성 슬라이드

[ctx: MainWindow]
en: Auto-routing
ko: 자동 라우팅

[ctx: MainWindow]
en: AutoRecover
ko: 파일 복구

[ctx: MainWindow]
en: AutoRecover file location:
ko: 자동 복구 파일 위치:

[ctx: MainWindow]
en: Automatically improve the aesthetics of your diagrams with one click.
ko: 클릭 한 번으로 다이어그램을 이쁘게 꾸밀 수 있습니다.

[ctx: MainWindow]
en: Automatically resize the page as you draw.
ko: 그릴 때 페이지의 크기를 자동으로 조정합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Automatically zooms in when editing text in the view which is less than 100%
ko: 보기에서 100 % 미만의 텍스트를 편집할 때 자동으로 확대됩니다.

[ctx: MainWindow]
en: Autosize shapes to fit their text labels exactly
ko: 텍스트 레이블에 맞춰 도형 크기 자동 조정

[ctx: MainWindow]
en: Avoid selecting the bottom shape when selecting multiple shapes,
    you can try to press %1 then select shapes.
ko: 여러 모양을 선택할 때 하단 모양이 선택되지 않기 위해
    %1을 눌러 도형을 선택할 수 있습니다.

[ctx: MainWindow]
en: Back to Homepage
ko: 홈페이지로 돌아가기

[ctx: MainWindow]
en: Background
ko: 배경

[ctx: MainWindow]
en: Background Color
ko: 배경색

[ctx: MainWindow]
en: Background Picture
ko: 배경 사진

[ctx: MainWindow]
en: Background view
ko: 배경 보기

[ctx: MainWindow]
en: Batch Import Visio
ko: Visio 일괄 가져오기

[ctx: MainWindow]
en: Batch Replace Color
ko: 색상 변경 일괄 처리

[ctx: MainWindow]
en: Beautify
ko: 꾸미기

[ctx: MainWindow]
en: Beautify now
ko: 지금 꾸미기

[ctx: MainWindow]
en: Begin Arrow Size:
ko: 화살표 머리 크기:

[ctx: MainWindow]
en: Begin Arrow Type:
ko: 화살표 머리 양식:

[ctx: MainWindow]
en: Begin Point
ko: 시작점

[ctx: MainWindow]
en: Bezier Tool
ko: 베지어 도구

[ctx: MainWindow]
en: Bind Account
ko: 바인딩 계정

[ctx: MainWindow]
en: Blank Drawing
ko: 새로 그리기

[ctx: MainWindow]
en: Blank Page
ko: 빈 페이지

[ctx: MainWindow]
en: Bold
ko: 굵게

[ctx: MainWindow]
en: Boolean Operation
ko: 부울 연산

[ctx: MainWindow]
en: Borders and Headers
ko: 테두리 및 머리글

[ctx: MainWindow]
en: Bottom
ko: 아래

[ctx: MainWindow]
en: Bottom Align Left
ko: 왼쪽 하단 정렬

[ctx: MainWindow]
en: Bottom Align Right
ko: 오른쪽 하단 정렬

[ctx: MainWindow]
en: Bottom Center
ko: 아래쪽 가운데

[ctx: MainWindow]
en: Bottom Justified
ko: 아래 양쪽 맞춤

[ctx: MainWindow]
en: Bottom center
ko: 아래쪽 가운데

[ctx: MainWindow]
en: Bring Forward
ko: 앞으로 가져오기

[ctx: MainWindow]
en: Bring the selected object in front of others or send it behind others.
ko: 선택한 항목을 다른 항목 앞에 가져오거나 뒤에 보냅니다.

[ctx: MainWindow]
en: Bring the selected shapes in <br />front of all the other shapes <br />                                   so that no part of it is hidden <br />behind another shape.
ko: 선택한 셰이프를 다른 셰이프 앞에 가져와 <br />다른 셰이프 뒤에 모양이 <br />                                   숨기지 <br />않도록 합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Bring to Front
ko: 맨 앞으로 가져오기

[ctx: MainWindow]
en: Browse
ko: 찾기

[ctx: MainWindow]
en: Browse local file
ko: 로컬 파일 찾아보기

[ctx: MainWindow]
en: Browser Proxy
ko: 프록시 찾아보기

[ctx: MainWindow]
en: Built-In1
ko: 기본 제공1

[ctx: MainWindow]
en: Built-In2
ko: 기본 제공2

[ctx: MainWindow]
en: Built-In3
ko: 기본 제공3

[ctx: MainWindow]
en: Bullets
ko: 글머리 기호

[ctx: MainWindow]
en: CONFIDENTIAL
ko: 기밀

[ctx: MainWindow]
en: COPY
ko: 복제

[ctx: MainWindow]
en: CSV Files(*.csv)
ko: CSV 파일(*.csv)

[ctx: MainWindow]
en: CSV Format
ko: CSV 형식

[ctx: MainWindow]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: MainWindow]
en: Cancel Protect from Selection
ko: 선택에서 보호 취소

[ctx: MainWindow]
en: Cannot be used on non-native printers!
ko: 기본이 아닌 프린터에서 사용할 수 없습니다!

[ctx: MainWindow]
en: Capture Screen
ko: 화면 캡처

[ctx: MainWindow]
en: Capture Screen with Window Hidden
ko: 창이 숨겨진 화면 캡처

[ctx: MainWindow]
en: Cell Borders
ko: 셀 테두리

[ctx: MainWindow]
en: Cell Margins
ko: 셀 여백

[ctx: MainWindow]
en: Center
ko: 센터

[ctx: MainWindow]
en: Center Align Left
ko: 왼쪽 가운데 정렬

[ctx: MainWindow]
en: Center Align Right
ko: 오른쪽 가운데 정렬

[ctx: MainWindow]
en: Center Justified
ko: 가운데 양쪽 맞춤

[ctx: MainWindow]
en: Centered
ko: 가운데

[ctx: MainWindow]
en: Centimeters
ko: 센티미터

[ctx: MainWindow]
en: Change Boundary
ko: 경계 변경

[ctx: MainWindow]
en: Change Connector style
ko: 커넥터 모양 바꾸기

[ctx: MainWindow]
en: Change Language
ko: 언어 바꾸기

[ctx: MainWindow]
en: Change Layout
ko: 레이아웃 변경

[ctx: MainWindow]
en: Change Mind Map Branch Format
ko: 마인드맵 가지 형식 바꾸기

[ctx: MainWindow]
en: Change Mind Map Shape Style
ko: 마인드맵 셰이프 바꾸기

[ctx: MainWindow]
en: Change Mind Map Theme
ko: 마인드맵 테마 바꾸기

[ctx: MainWindow]
en: Change Password
ko: 암호 변경

[ctx: MainWindow]
en: Change Photo
ko: 사진 바꾸기

[ctx: MainWindow]
en: Change Picture
ko: 사진 바꾸기

[ctx: MainWindow]
en: Change Shape
ko: 셰이프 변경

[ctx: MainWindow]
en: Change Shape Warning
ko: 셰이프 변경 경고

[ctx: MainWindow]
en: Change Style
ko: 스타일 변경

[ctx: MainWindow]
en: Change Tone
ko: 톤 변경

[ctx: MainWindow]
en: Change Topic Image Position
ko: 주제 이미지 위치 조정

[ctx: MainWindow]
en: Change Topic Layout
ko: 주제 레이아웃 바꾸기

[ctx: MainWindow]
en: Change Topic Numbering
ko: 주제 번호 바꾸기

[ctx: MainWindow]
en: Change software language:
ko: 소프트웨어 언어 바꾸기:

[ctx: MainWindow]
en: Change the color of your text.
ko: 텍스트 색상 바꾸기

[ctx: MainWindow]
en: Change the same size for the <br />selected shapes. <br />
ko: 선택한 셰이프를  <br />동일한 크기로 변경합니다.  <br />

[ctx: MainWindow]
en: Change the same size for the selected shapes.
ko: 선택한 도형에 대해 동일한 크기를 변경합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Change the spacing between <br />lines of text. <br />
ko: 텍스트 사이의 줄 간격을<br />변경합니다. <br />

[ctx: MainWindow]
en: Change the text color.
ko: 텍스트 색상 바꾸기

[ctx: MainWindow]
en: Change the width, height, X/Y position of a selected object. Make multiple shapes with same size, width, height or angle.
ko: 선택한 개체의 너비, 높이, X / Y 위치를 변경합니다. 동일한 크기, 너비, 높이 또는 각도로 여러 모양을 만듭니다.

[ctx: MainWindow]
en: Change your file password or remove encryption.
ko: 파일 암호를 변경하거나 암호화를 제거하세요.

[ctx: MainWindow]
en: Chart
ko: 차트

[ctx: MainWindow]
en: Chart Analysis
ko: 차트 분석

[ctx: MainWindow]
en: Check for Updates
ko: 업데이트 확인

[ctx: MainWindow]
en: Check for updates automatically
ko: 업데이트 자동 확인

[ctx: MainWindow]
en: Check the spelling of text. <br />
ko: 텍스트의 맞춤법을 검사합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Check whether the update is available.
ko: 업데이트를 사용할 수 있는지 확인하세요.

[ctx: MainWindow]
en: Choose Rendering Method
ko: 렌더링 방법 선택

[ctx: MainWindow]
en: Choose a border and header style for this page.
ko: 이 페이지의 테두리와 머리글 스타일을 선택합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Choose a color for the background of the page.
ko: 페이지 배경색을 선택합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Choose a paper size for the <br />current page.<br />                                    <br />To apply a specific paper size <br />for the current page. Click More <br />Paper Size.
ko: 현재 페이지의 용지  <br />용지 크기를 선택합니다.<br />                                    <br />현재 페이지에 특정 용지 크기를 <br />적용하려면 <br />다른 페이지 크기를 클릭합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Choose shapes with a %1 to adjust nodes!
ko: 노드를 조정하려면 %1이(가) 있는 도형을 선택하십시오!

[ctx: MainWindow]
en: Cicero
ko: CICERO

[ctx: MainWindow]
en: Clear border and header styles
ko: 테두리 및 헤더 스타일을 지웁니다

[ctx: MainWindow]
en: Click <a %1>Log In</a> to start using Cloud Symbols Library.
ko: <a %1>로그인</a>을 클릭해 클라우드 기호 라이브러리 사용을 시작하십시오.

[ctx: MainWindow]
en: Click Event Map
ko: 이벤트맵 클릭

[ctx: MainWindow]
en: Click OK to report this issue. We will try to fix it.
ko: 이 문제를 보고하려면 확인을 클릭하세요. 최대한 빨리 수정할 것입니다.

[ctx: MainWindow]
en: Click here to see more <br />arrange, including same size, <br />center on page
ko: 여기를 클릭하여 다른 <br />배열 방식, <br />크기, 센터 등을 확인하세요.

[ctx: MainWindow]
en: Click the Pushpin button to fix your menu.
ko: 메뉴를 수정하려면 버튼을 클릭하세요.

[ctx: MainWindow]
en: Click the close button or use the save shortcut (%1) to embed.
ko: 닫기 버튼을 클릭하거나 저장 단축키(%1)를 사용하여 끼워 넣습니다.

[ctx: MainWindow]
en: Click to create a new library.<br>Your libraries will be saved in "My Libraries" category.
ko: 클릭하여 새 라이브러리를 만듭니다.<br>라이브러리가"내 라이브러리"에 저장됩니다.

[ctx: MainWindow]
en: Clipart
ko: 클립아트

[ctx: MainWindow]
en: Clipboard
ko: 클립보드

[ctx: MainWindow]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: MainWindow]
en: Close All
ko: 모두 닫기

[ctx: MainWindow]
en: Close All Libraries
ko: 전체 라이브러리 닫기

[ctx: MainWindow]
en: Close Edraw AI floating ball
ko: Edraw AI 플로팅 볼 종료

[ctx: MainWindow]
en: Cloud Documents
ko: 클라우드 파일

[ctx: MainWindow]
en: Cloud Symbols Library
ko: 클라우드 기호 라이브러리

[ctx: MainWindow]
en: Cloud Symbols Library "%1" already exists. Please rename.
ko: 클라우드 기호 라이브러리 "%1"이(가) 이미 있습니다. 이름을 변경하십시오.

[ctx: MainWindow]
en: Collapse All
ko: 모두 축소

[ctx: MainWindow]
en: Collapse All Subtask
ko: 모든 하위 작업 축소

[ctx: MainWindow]
en: Collapse the libraries
ko: 라이브러리 축소

[ctx: MainWindow]
en: Collated
ko: 한 부씩 인쇄

[ctx: MainWindow]
en: Color
ko: 색상

[ctx: MainWindow]
en: Color Modes
ko: 색상 모드

[ctx: MainWindow]
en: Colossal
ko: 가장 크게

[ctx: MainWindow]
en: Combine
ko: 결합

[ctx: MainWindow]
en: Combine multiple overlapping shapes into a new shape.
ko: 겹치는 여러 도형을 새 도형으로 통합합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Comment
ko: 코멘트

[ctx: MainWindow]
en: Complete
ko: 완료

[ctx: MainWindow]
en: Computer
ko: 컴퓨터

[ctx: MainWindow]
en: Confident
ko: 자신감 넘치는 톤

[ctx: MainWindow]
en: Configure the proxy setting so that EdrawMax application can visit the internet.
ko: EdrawMax 프로그램이 인터넷을 방문할 수 있도록 프록시 설정을 구성합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Congratulations
ko: 축하합니다

[ctx: MainWindow]
en: Congratulations on upgrading to the latest version
ko: 최신 버전으로 업그레이드하신 것을 축하드립니다.

[ctx: MainWindow]
en: Connection Points Tool
ko: 연결점 도구

[ctx: MainWindow]
en: Connection points
ko: 연결점

[ctx: MainWindow]
en: Connector
ko: 커넥터

[ctx: MainWindow]
en: Connector Layout
ko: 커넥터 레이아웃

[ctx: MainWindow]
en: Connector Style
ko: 커넥터 스타일

[ctx: MainWindow]
en: Connector Type
ko: 커넥터 유형

[ctx: MainWindow]
en: Connectors
ko: 연결선

[ctx: MainWindow]
en: Contact
ko: 연락하기

[ctx: MainWindow]
en: Contact Edraw support team to get more help via email.
ko: 추가 도움을 받으려면 이메일을 통해 Edraw 서포트팀에 문의하세요.

[ctx: MainWindow]
en: Contact Us
ko: 문의하기

[ctx: MainWindow]
en: Container
ko: 컨테이너

[ctx: MainWindow]
en: Content is being generated by AI, please stop generating before performing other operations
ko: AI가 콘텐츠를 생성하고 있습니다. 다른 작업을 수행하기 전에 생성을 중지하세요.

[ctx: MainWindow]
en: Continue
ko: 계속하기

[ctx: MainWindow]
en: Continue to Expand the Mind Map
ko: 마인드 맵을 계속 확장합니다

[ctx: MainWindow]
en: Continuous Text
ko: 연속 텍스트

[ctx: MainWindow]
en: Convert Anchor
ko: 앵커 변환

[ctx: MainWindow]
en: Convert the unlicensed version copy to licensed version. After completed the activation, edraw will remove all limitations.
ko: 무료버전에서 라이선스 버전으로 전환합니다. 활성화되면 edraw의 모든 사용 제한이 해제됩니다.

[ctx: MainWindow]
en: Convert to Assistant
ko: 어시스트로 변환

[ctx: MainWindow]
en: Convert to Connector
ko: 커넥터로 변환

[ctx: MainWindow]
en: Convert to Subordinate
ko: 부하로 변환

[ctx: MainWindow]
en: Copies:
ko: 인쇄 매수

[ctx: MainWindow]
en: Copy
ko: 복제

[ctx: MainWindow]
en: Copy formatting from one place and apply to another.
ko: 한 곳의 서식을 복사하고 다른 곳에 적용합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Copy shape as OLE embedded object
ko: 도형을 OLE 포함 개체로 복사

[ctx: MainWindow]
en: Copy style from one place and apply to another.
ko: 한 위치에서 스타일을 복사하고 다른 위치에 적용합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Copy the selection and put it on the clipboard.
ko: 선택 영역을 복사하여 클립보드에 놓습니다.

[ctx: MainWindow]
en: Could not change connectors, grouped shapes or other special shapes.
ko: 연결선, 그룹화된 도형 또는 기타 특수 도형을 변경할 수 없습니다.

[ctx: MainWindow]
en: Could not find the library of '%1'
ko: '%1'의 라이브러리를 찾을 수 없습니다

[ctx: MainWindow]
en: Covert the unlicensed version to the licensed version. After activation completed, all limitations will be removed.
ko: 무료버전에서 유료버전으로 전환합니다. 활성화되면 모든 기능 사용 제한이 풀립니다.

[ctx: MainWindow]
en: Create Library From Pictures
ko: 사진에서 라이브러리 만들기

[ctx: MainWindow]
en: Create New
ko: 새로 만들기

[ctx: MainWindow]
en: Create Smart Shape
ko: 스마트 셰이프 만들기

[ctx: MainWindow]
en: Create Timeline (in a new page)
ko: 타임라인 만들기

[ctx: MainWindow]
en: Create a new document.
ko: 새 파일 만들기.

[ctx: MainWindow]
en: Create characters or symbol sets above and immediately to one side of one character.
ko: 문자 또는 기호 세트를 위와 즉시 한 문자의 한 쪽으로 만듭니다.

[ctx: MainWindow]
en: Create date
ko: 생성 날짜

[ctx: MainWindow]
en: Create new theme colors
ko: 새 테마 색 만들기

[ctx: MainWindow]
en: Create new theme text
ko: 새 테마 텍스트 만들기

[ctx: MainWindow]
en: Create the small letters below the text baseline.
ko: 텍스트 기준선 아래에 작은 문자를 만듭니다.

[ctx: MainWindow]
en: Creates a new shape from the intersection of multiple overlapping shapes.
ko: 겹치는 여러 도형의 교차점에서 새 도형을 만듭니다.

[ctx: MainWindow]
en: Creating Flowcharts
ko: 순서도 만들기

[ctx: MainWindow]
en: Current Theme
ko: 현재 테마

[ctx: MainWindow]
en: Current Tool Only
ko: 현재 툴 유지하기

[ctx: MainWindow]
en: Current date
ko: 현재 날짜

[ctx: MainWindow]
en: Curved Connector
ko: 곡선 커넥터

[ctx: MainWindow]
en: Custom Watermark
ko: 사용자 지정 워터마크

[ctx: MainWindow]
en: Customize Quick Access Toolbar
ko: 사용자 지정 툴바

[ctx: MainWindow]
en: Customize Watermark...
ko: 사용자 지정 워터마크...

[ctx: MainWindow]
en: Customize quick access toolbar.
ko: 사용자 지정 툴바

[ctx: MainWindow]
en: Cut
ko: 자르기

[ctx: MainWindow]
en: Cut off bottom layer
ko: 하단 레이어 자르기

[ctx: MainWindow]
en: Cut off the top layer
ko: 상단 레이어 자르기

[ctx: MainWindow]
en: Cut the selection and put it on the clipboard.
ko: 선택 영역을 잘라 클립 보드에 놓습니다.

[ctx: MainWindow]
en: DO NOT COPY
ko: 복사 안 함

[ctx: MainWindow]
en: DRAFT
ko: 초안

[ctx: MainWindow]
en: DWG Files (*.dwg ;*dxf)
ko: DWG 파일 (*.dwg ;*dxf)

[ctx: MainWindow]
en: Dark Variations
ko: 어두운 그라데이션

[ctx: MainWindow]
en: Dash Type:
ko: 대시 종류:

[ctx: MainWindow]
en: Data Comparison
ko: 데이터 비교

[ctx: MainWindow]
en: Data Properties
ko: 데이터 속성

[ctx: MainWindow]
en: DataSheet
ko: 데이터 시트

[ctx: MainWindow]
en: Date
ko: 날짜

[ctx: MainWindow]
en: Deactivate
ko: 비활성화

[ctx: MainWindow]
en: Deactivate Edraw and transfer to another machine.
ko: Edraw를 비활성화하고 다른 컴퓨터로 전송하세요.

[ctx: MainWindow]
en: Decrease Horizontal Distance
ko: 수평 거리 감소

[ctx: MainWindow]
en: Decrease Vertical Distance
ko: 수직 거리 감소

[ctx: MainWindow]
en: Default
ko: 기본

[ctx: MainWindow]
en: Default Color Setting
ko: 기본 색상 설정

[ctx: MainWindow]
en: Default Connector Setting
ko: 기본 커넥터 설정

[ctx: MainWindow]
en: Default Connector Style
ko: 기본 커넥터 스타일

[ctx: MainWindow]
en: Default Currency Format
ko: 기본 통화 단위

[ctx: MainWindow]
en: Default Date Format
ko: 기본 날짜 시간 형식

[ctx: MainWindow]
en: Default Font Setting
ko: 기본 글꼴 설정

[ctx: MainWindow]
en: Default Page Orientation Setting
ko: 페이지 방향 바꾸기

[ctx: MainWindow]
en: Default Page Size Setting
ko: 기본 페이지 사이즈 설정

[ctx: MainWindow]
en: Default Settings
ko: 기본 설정

[ctx: MainWindow]
en: Default font:
ko: 기본 글꼴:

[ctx: MainWindow]
en: Define Orgchart Field
ko: 조직도 필드 정의

[ctx: MainWindow]
en: Define Shape Data
ko: 셰이프 데이터 정의

[ctx: MainWindow]
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: MainWindow]
en: Delete All
ko: 전부 삭제

[ctx: MainWindow]
en: Delete Anchor
ko: 앵커 삭제

[ctx: MainWindow]
en: Delete Column
ko: 열 삭제

[ctx: MainWindow]
en: Delete Columns
ko: 열 삭제

[ctx: MainWindow]
en: Delete Connection
ko: 연결 삭제

[ctx: MainWindow]
en: Delete Lane
ko: 차선 삭제

[ctx: MainWindow]
en: Delete Layer
ko: 레이어 삭제

[ctx: MainWindow]
en: Delete Left Label
ko: 왼쪽 레이블 삭제

[ctx: MainWindow]
en: Delete Page
ko: 페이지 삭제

[ctx: MainWindow]
en: Delete Page Number
ko: 페이지 번호 삭제

[ctx: MainWindow]
en: Delete Recovered File
ko: 복구 파일 삭제

[ctx: MainWindow]
en: Delete Right Label
ko: 오른쪽 레이블 삭제

[ctx: MainWindow]
en: Delete Row
ko: 행 삭제

[ctx: MainWindow]
en: Delete Rows
ko: 행 삭제

[ctx: MainWindow]
en: Delete Section
ko: 섹션 삭제

[ctx: MainWindow]
en: Delete Segment
ko: 세그먼트 삭제

[ctx: MainWindow]
en: Delete Separator
ko: 구분 기호 삭제

[ctx: MainWindow]
en: Delete Shape
ko: 셰이프 삭제

[ctx: MainWindow]
en: Delete Task
ko: 작업 삭제

[ctx: MainWindow]
en: Delete Text
ko: 텍스트 삭제

[ctx: MainWindow]
en: Delete date
ko: 날짜 삭제

[ctx: MainWindow]
en: Delete left label
ko: 왼쪽 레이블 삭제

[ctx: MainWindow]
en: Delete right label
ko: 오른쪽 레이블 삭제

[ctx: MainWindow]
en: Delete slide
ko: 슬라이드 삭제

[ctx: MainWindow]
en: Design
ko: 디자인

[ctx: MainWindow]
en: Detect sensitive information in the command. The command cannot be executed.
ko: 명령에서 중요한 정보를 감지했습니다. 명령을 실행할 수 없습니다.

[ctx: MainWindow]
en: Diagram Parts
ko: 다이어그램 부품

[ctx: MainWindow]
en: Diagram Tips
ko: 다이어그램 팁

[ctx: MainWindow]
en: Didot
ko: DIDOT

[ctx: MainWindow]
en: Direct
ko: 직접적인 톤

[ctx: MainWindow]
en: Disconnect
ko: 연결 해제

[ctx: MainWindow]
en: Discover More AI Features
ko: 더 많은 AI 기능 살펴보기

[ctx: MainWindow]
en: Display
ko: 표시

[ctx: MainWindow]
en: Display Options
ko: 디스플레이 옵션

[ctx: MainWindow]
en: Display program information, version number and copyright.
ko: 프로그램 정보, 버전 번호 및 저작권을 표시합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Display the size and coordinate of the object while dragging it
ko: 드래그 시, 개체의 크기와 좌표 표시

[ctx: MainWindow]
en: Distance
ko: 거리

[ctx: MainWindow]
en: Distribute
ko: 배포

[ctx: MainWindow]
en: Distribute Columns
ko: 열 너비를 같게

[ctx: MainWindow]
en: Distribute Rows
ko: 행 너비를 같게

[ctx: MainWindow]
en: Distribute Shapes
ko: 셰이프 배포

[ctx: MainWindow]
en: Distribute multiple selected shapes with <br />the same spacing according to their edges.
ko: 모서리에 따라 동일한 간격으로 <br />여러 개의 선택된 셰이프를 배포합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Distribute:
ko: 배포:

[ctx: MainWindow]
en: Do you want to delete the old data?
ko: 이전 데이터를 삭제하겠습니까?

[ctx: MainWindow]
en: Do you want to save the library '%1' before closing it?
ko: 라이브러리를 닫기 전에 '%1' 먼저 저장하겠습니까?

[ctx: MainWindow]
en: Don't remind me again
ko: 다시 알리지 않음

[ctx: MainWindow]
en: Double Japanese Postcard
ko: 더블 일본 엽서

[ctx: MainWindow]
en: Download
ko: 다운로드

[ctx: MainWindow]
en: Download Edraw Project
ko: Edraw Project 다운로드

[ctx: MainWindow]
en: Download MindMaster
ko: EdrawMind 다운로드

[ctx: MainWindow]
en: Download OrgCharting Pro
ko: OrgCharting Pro 다운로드

[ctx: MainWindow]
en: Download failed! Please go to the official website to download the latest version.
ko: 다운로드 실패했습니다. 공식 사이트에서 최신 버전을 다운로드하세요~

[ctx: MainWindow]
en: Download failed! Please try again later.
ko: 다운로드 실패! 다시 시도하세요!

[ctx: MainWindow]
en: Download premium Gantt chart software - Edraw Project, and gain more powerful features.
ko: 프리미엄 간트차트 소프트웨어-Edraw Project를 다운로드하고 더 강력한 기능을 활성화하세요.

[ctx: MainWindow]
en: Download premium mind mapping software - Edraw MindMaster, and gain more powerful features.
ko: 가장 스마트한 마인드맵 프로그램-EdrawMindr를 다운로드하고 체험해보세요!

[ctx: MainWindow]
en: Download premium organizational chart software - Edraw OrgCharting, and gain more powerful features.
ko: 프리미엄 조직도 소프트웨어-Edraw OrgCharting을 다운로드하고 더 강력한 기능을 활성화하세요.

[ctx: MainWindow]
en: Drag to draw a curved line.
ko: 드래그하여 곡선을 그립니다.

[ctx: MainWindow]
en: Drag to draw a rectangle.<br/><br/>To draw a square, hold down the %1 key.
ko: 드래그하여 직사각형을 그립니다. <br/> <br/>  %1 키를 누르고 직사각형을 그리세요~

[ctx: MainWindow]
en: Drag to draw a straight line.
ko: 드래그하여 직선을 그립니다.

[ctx: MainWindow]
en: Drag to draw an ellipse.<br/><br/>To draw a circle, hold down the %1 key.
ko: 타원을 그리려면 드래그하세요. <br/> <br/> 원을 그리려면 %1 키를 누르세요.

[ctx: MainWindow]
en: Drag until the polygon is the desired size. Drag the pointer in an arc to rotate the polygon. <br /><br />                                      Double click to open the property dialog.
ko: 다각형이 원하는 크기일 때까지 드래그합니다. 호에서 포인터를 드래그하여 다각형을 회전합니다. <br /><br />                                      두 번 클릭하여 속성 대화 상자를 엽니다.

[ctx: MainWindow]
en: Drag until the sprial is the desired size. Drag the pointer in an arc to rotate the spiral. <br /><br />                                     Double click where you want the line to begin. In the dialog box, set any of the following options and click OK
ko: 나선이 원하는 크기가 될 때까지 끕니다. 나선형을 회전하려면 포인터를 호로 끕니다. <br /><br />                                     선을 시작할 위치를 두 번 클릭하십시오. 대화 상자에서 다음 옵션 중 하나를 설정하고 확인을 클릭합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Drag until the star is the desired size. Drag the pointer in an arc to rotate the star. <br /><br />                                   Double click to open the property dialog.
ko: 별이 원하는 크기가 될 때까지 끕니다. 별을 회전하려면 포인터를 호로 끕니다. <br /><br />                                   두 번 클릭하여 속성 대화 상자를 엽니 다.

[ctx: MainWindow]
en: Dragging a direction point out of a corner point to create a smooth point;                                        Clicking a smooth point to create a corner point.
ko: 매끄러운 점을 만들기 위해 코너 포인트에서 방향점을 드래그합니다;
    매끄러운 점을 클릭하여 코너 포인트를 만듭니다.

[ctx: MainWindow]
en: Draw a line through the middle of the selected text.
ko: 선택한 텍스트의 가운데를 통과하는 선을 그립니다.

[ctx: MainWindow]
en: Draw curved connectors between objects.
ko: 개체 사이에 곡선 연결선을 그립니다.

[ctx: MainWindow]
en: Draw curved connectors between objects. When the Quick Connection Mode is on, you can add connectors automatically without clicking this button.
ko: 개체 사이에 곡선 연결선을 그립니다. 빠른 연결 모드가 켜져 있으면이 버튼을 클릭하지 않고도 커넥터를 자동으로 추가할 수 있습니다.

[ctx: MainWindow]
en: Draw freeform connectors between objects. When the Quick Connection Mode is on, you can add connectors automatically without clicking this button.
ko: 객체 사이에 자유형 커넥터를 그립니다. 빠른 연결 모드가 켜져 있으면이 버튼을 클릭하지 않고도 커넥터를 자동으로 추가 할 수 있습니다.

[ctx: MainWindow]
en: Draw open and closed paths as if you were drawing with a pencil on paper.
ko: 종이에 연필로 그리는 것처럼 열린 경로와 닫힌 경로를 그립니다.

[ctx: MainWindow]
en: Draw right-angle connectors between objects.
ko: 개체 사이에 직각 연결선을 그립니다.

[ctx: MainWindow]
en: Draw right-angle connectors between objects. When the Quick Connection Mode is on, you can add connectors automatically without clicking this button.
ko: 개체 사이에 직각 연결선을 그립니다. 빠른 연결 모드가 켜져 있으면이 버튼을 클릭하지 않고도 커넥터를 자동으로 추가할 수 있습니다.

[ctx: MainWindow]
en: Draw straight connectors between objects.
ko: 개체 사이에 직선 연결선을 그립니다.

[ctx: MainWindow]
en: Draw straight connectors between objects. When the Quick Connection Mode is on, you can add connectors automatically without clicking this button.
ko: 개체 사이에 직선 연결선을 그립니다. 빠른 연결 모드가 켜져 있으면이 버튼을 클릭하지 않고도 커넥터를 자동으로 추가 할 수 있습니다.

[ctx: MainWindow]
en: Drawing Geometry
ko: 기하 도형 드로잉

[ctx: MainWindow]
en: Drawing Tools
ko: 드로잉 툴

[ctx: MainWindow]
en: Drawing aids
ko: 그리기 보조선

[ctx: MainWindow]
en: Drill
ko: 드릴

[ctx: MainWindow]
en: Drop Shadow
ko: 바깥쪽 음영

[ctx: MainWindow]
en: Duplicate This Page
ko: 페이지 복사

[ctx: MainWindow]
en: Dynamic grid
ko: 동적 눈금선

[ctx: MainWindow]
en: Each page can only contain one Main Idea.
ko: 각 페이지에는 하나의 메인 아이디어만 포함될 수 있습니다.

[ctx: MainWindow]
en: Each part is an independent shape.
ko: 각 파트는 독립적인 도형입니다.

[ctx: MainWindow]
en: Each style uses a unique combination of colors, lines and other effects to change the shape's appearance.
ko: 스타일은 색상, 선 및 기타 효과의 조합을 통해 셰이프의를 변경합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Edit Connector
ko: 커넥터 편집

[ctx: MainWindow]
en: Edit Data
ko: 데이터 편집

[ctx: MainWindow]
en: Edit Formula
ko: 수식 편집

[ctx: MainWindow]
en: Edit Hyperlink
ko: 하이퍼링크 편집

[ctx: MainWindow]
en: Edit Property
ko: 속성 편집

[ctx: MainWindow]
en: Edit Segment
ko: 세그먼트 편집

[ctx: MainWindow]
en: Edit Shapes
ko: 기호 편집

[ctx: MainWindow]
en: Edit Symbol
ko: 기호 편집

[ctx: MainWindow]
en: Edit Text
ko: 텍스트 편집

[ctx: MainWindow]
en: Edit chart data.
ko: 차트 데이터 편집하기

[ctx: MainWindow]
en: Editing
ko: 편집

[ctx: MainWindow]
en: Edraw Academy
ko: Edraw 아카데미

[ctx: MainWindow]
en: Edraw Charts
ko: Edraw 차트

[ctx: MainWindow]
en: Edraw Library Files (*.edt)
ko: Edraw 라이브러리 파일(*.edt)

[ctx: MainWindow]
en: Edraw Symbol Files (*.ede)
ko: Edraw 기호 파일 (*.ede

[ctx: MainWindow]
en: Edraw Warning
ko: Edraw 경고

[ctx: MainWindow]
en: Edraw icons
ko: Edraw 아이콘

[ctx: MainWindow]
en: Edraw new version
ko: Edraw 새 버전

[ctx: MainWindow]
en: EdrawMax File
ko: EdrawMax 파일

[ctx: MainWindow]
en: EdrawMind: Mind Mapping and Brainstorming Tool
ko: EdrawMind: 가장 스마트한 마인드맵 프로그램

[ctx: MainWindow]
en: EdrawProj: Professional project management software
ko: EdrawProj: 프로젝트 관리 전문 소프트웨어

[ctx: MainWindow]
en: Elbow Connector
ko: 꺾인 연결선

[ctx: MainWindow]
en: Enable Pinch Zoom
ko: 핀치 확대/축소 활성화

[ctx: MainWindow]
en: Enable the smart connection mode
ko: 스마트 연결 모드

[ctx: MainWindow]
en: Encapsulated PostScript Documents(*.eps)
ko: Encapsulated PostScript(*.eps)

[ctx: MainWindow]
en: Encrypt File
ko: 파일 암호화

[ctx: MainWindow]
en: End Arrow Size:
ko: 화살표 꼬리 크기:

[ctx: MainWindow]
en: End Arrow Type:
ko: 화살표 꼬리 양식:

[ctx: MainWindow]
en: End Point
ko: 끝점

[ctx: MainWindow]
en: Enter specific pages to print
ko: 인쇄할 특정 페이지를 입력

[ctx: MainWindow]
en: Error Report
ko: 오류 보고서

[ctx: MainWindow]
en: Error:
ko: 오류:

[ctx: MainWindow]
en: Excel 2003 Files(*.xls)
ko: Excel 2003 파일(*.xls)

[ctx: MainWindow]
en: Excel 2003 Files(*.xls);;Excel Workbook (*.xlsx)
ko: Excel 2003 파일(*.xls);;Excel Workbook (*.xlsx)

[ctx: MainWindow]
en: Excel File
ko: Excel 파일

[ctx: MainWindow]
en: Excel File (*.xls)
ko: Excel 파일(*.xls)

[ctx: MainWindow]
en: Excel File (*.xlsx)
ko: 엑셀 파일(*.xlsx)

[ctx: MainWindow]
en: Excel Format(*.xlsx)
ko: Excel 형식(*.xlsx)

[ctx: MainWindow]
en: Excel Workbook Files(*.xlsx)
ko: Excel 파일 (*.xlsx)

[ctx: MainWindow]
en: Execute Action
ko: 작업 실행

[ctx: MainWindow]
en: Expand All
ko: 모두 확장

[ctx: MainWindow]
en: Expand All Subtask
ko: 모든 하위 작업 확장

[ctx: MainWindow]
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: MainWindow]
en: Export & Send
ko: 내보내기

[ctx: MainWindow]
en: Export Gantt
ko: 간트차트 내보내기

[ctx: MainWindow]
en: Export Svg
ko:  Svg 내보내기

[ctx: MainWindow]
en: Export Symbol
ko: 기호 내보내기

[ctx: MainWindow]
en: Export data
ko: 데이터 내보내기

[ctx: MainWindow]
en: Export data information of all shapes in this page
ko: 이 페이지에 있는 모든 모양의 데이터 정보를 내보냅니다

[ctx: MainWindow]
en: Export data information of selected shapes
ko: 선택한 도형의 데이터 정보를 내보냅니다

[ctx: MainWindow]
en: Export to Excel
ko: Excel로 내보내기

[ctx: MainWindow]
en: Export to Graphics
ko: 그래픽 형식으로 내보내기

[ctx: MainWindow]
en: Export to HTML
ko: HTML로 내보내기

[ctx: MainWindow]
en: Export to PDF
ko: PDF로 내보내기

[ctx: MainWindow]
en: Export to PPT
ko: PPT로 내보내기

[ctx: MainWindow]
en: Export to PS/EPS
ko: PS/EPS로 내보내기

[ctx: MainWindow]
en: Export to SVG
ko: SVG로 내보내기

[ctx: MainWindow]
en: Export to Visio
ko: Visio로 내보내기

[ctx: MainWindow]
en: Export to Word
ko: Word로 내보내기

[ctx: MainWindow]
en: Extra Large
ko: 아주 크게

[ctx: MainWindow]
en: Eyedropper
ko: 스포이트

[ctx: MainWindow]
en: Failed to Import This File
ko: 이 파일을 가져오지 못했습니다.

[ctx: MainWindow]
en: Failed to Open This File
ko: 이 파일을 열지 못했습니다

[ctx: MainWindow]
en: Failed to Save This File
ko: 이 파일을 저장하지 못했습니다.

[ctx: MainWindow]
en: Failed to add the template!
ko: 템플릿 추가 실패했습니다!

[ctx: MainWindow]
en: Failed to copy content because there is too much content. You can try a small amount of copies many times to solve the problem.
ko: 콘텐츠가 너무 많아 콘텐츠를 복사하지 못했습니다. 적은 양의 사본을 여러 번 시도하여 문제를 해결할 수 있습니다.

[ctx: MainWindow]
en: Feedback
ko: 피드백

[ctx: MainWindow]
en: Feet
ko: 피트

[ctx: MainWindow]
en: Feet and Inches
ko: 피트와 인치

[ctx: MainWindow]
en: File
ko: 파일

[ctx: MainWindow]
en: File Recovery
ko: 파일 복구

[ctx: MainWindow]
en: File names cannot contain the following characters: % # ? & ^ $  /.
    Please rename and publish again.
ko: 파일 이름에는 다음 문자를 사용할 수 없습니다: % # ? & ^ $ /.
    이름을 변경하고 다시 게시하세요.

[ctx: MainWindow]
en: File names cannot contain the following characters: % # ? & ^ $  /.
    Please rename and share again.
ko: 파일 이름에는 다음 문자를 사용할 수 없습니다: % # ? & ^ $ /.
    이름을 변경하고 다시 공유하세요.

[ctx: MainWindow]
en: File save failed! Requires your permission to open the relevant path.
ko: 파일 저장 실패! 관련 경로를 열려면 귀하의 허락이 필요합니다.

[ctx: MainWindow]
en: File save failure prompt
ko: 파일 저장 실패 프롬프트

[ctx: MainWindow]
en: Fill
ko: 채우기

[ctx: MainWindow]
en: Fill Color
ko: 채우기 색

[ctx: MainWindow]
en: Fill Options...
ko: 채우기 옵션

[ctx: MainWindow]
en: Fill the selected shape with a solid color, gradient, pattern, or texture.
ko: 선택한 셰이프를 단색, 그라데이션, 패턴 또는 텍스처로 채웁니다.

[ctx: MainWindow]
en: Find
ko: 찾기

[ctx: MainWindow]
en: Find and replace the text in the document.
ko: 문서에서 텍스트를 찾아 교체합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Fit the page size to the drawing.
ko: 페이지 크기를 도면에 맞추기

[ctx: MainWindow]
en: Fit to Drawing
ko: 도면에 맞추기

[ctx: MainWindow]
en: Flip
ko: 뒤집기

[ctx: MainWindow]
en: Flip or rotate the selected object to a specific angle.
ko: 선택한 개체를 특정 각도로 뒤집거나 회전합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Flip:
ko: 뒤집기:

[ctx: MainWindow]
en: Floor Plan
ko: 평면도

[ctx: MainWindow]
en: Flowchart
ko: 순서도

[ctx: MainWindow]
en: Flowchart Analysis
ko: 순서도 분석

[ctx: MainWindow]
en: Flowchart Description
ko: 순서도 설명

[ctx: MainWindow]
en: Flowchart Detection
ko: 순서도 감지

[ctx: MainWindow]
en: Flowchart Optimization
ko: 순서도 최적화

[ctx: MainWindow]
en: Focus
ko: 집중

[ctx: MainWindow]
en: Focus Mode
ko: 집중 모드

[ctx: MainWindow]
en: Font
ko: 폰트

[ctx: MainWindow]
en: Font Color
ko: 폰트 색상

[ctx: MainWindow]
en: Font Symbol
ko: 폰트 기호

[ctx: MainWindow]
en: Font and Alignment
ko: 글꼴 및 단락

[ctx: MainWindow]
en: Format
ko: 형식

[ctx: MainWindow]
en: Format Painter
ko: 서식 복사

[ctx: MainWindow]
en: Formula
ko: 수식

[ctx: MainWindow]
en: Fragment
ko: 조각

[ctx: MainWindow]
en: Free
ko: 무료

[ctx: MainWindow]
en: Free Users are allowed to save no more than 10 files.
ko: 무료 버전은 10개 이하의 파일을 저장할 수 있습니다.

[ctx: MainWindow]
en: Freeform Connector
ko: 자유형 커넥터

[ctx: MainWindow]
en: Frequently Asked Questions.
ko: 자주 묻는 질문

[ctx: MainWindow]
en: Friendly
ko: 다정한 톤

[ctx: MainWindow]
en: From Beginning
ko: 처음부터

[ctx: MainWindow]
en: From Connector
ko: 커넥터 항목에서

[ctx: MainWindow]
en: From Current Page
ko: 현재 페이지부터

[ctx: MainWindow]
en: From Delection
ko: 삭제항목에서

[ctx: MainWindow]
en: From Group Fill
ko: 그룹 채우기에서

[ctx: MainWindow]
en: From Group Formatting
ko: 그룹 서식에서

[ctx: MainWindow]
en: From Outline
ko: 아웃라인에서

[ctx: MainWindow]
en: From Selection
ko: 선택항목에서

[ctx: MainWindow]
en: From Theme
ko: 테마에서

[ctx: MainWindow]
en: Frosted glass transparency
ko: 서리 덮인 유리 투명도

[ctx: MainWindow]
en: Gantt Chart
ko: 간트차트

[ctx: MainWindow]
en: Gantt Chart Analysis
ko: 간트 차트 분석

[ctx: MainWindow]
en: Gantt Charts
ko: 간트차트

[ctx: MainWindow]
en: Gap
ko: 간격

[ctx: MainWindow]
en: General
ko: 일반

[ctx: MainWindow]
en: Geometry
ko: 기하학

[ctx: MainWindow]
en: Get ready your printer.
ko: 인쇄기를 준비하세요.

[ctx: MainWindow]
en: Getting Started Video
ko: 가이드 영상

[ctx: MainWindow]
en: Go to "Style" editor and adjust the selected shape.
ko: "스타일" 편집기로 이동하여 선택한 셰이프를 조정합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Go to Finish
ko: 끝점으로 가기

[ctx: MainWindow]
en: Go to Start
ko: 시작점으로 가기

[ctx: MainWindow]
en: Goto Page
ko: 페이지로 가기

[ctx: MainWindow]
en: Graphics (PNG, JPG etc.)
ko: 사진(PNG, JPG 등)

[ctx: MainWindow]
en: Grid
ko: 그리드

[ctx: MainWindow]
en: Grid Lines
ko: 그리드선

[ctx: MainWindow]
en: Gridlines
ko: 그리드 선

[ctx: MainWindow]
en: Grids and Margins
ko: 그리드 및 여백

[ctx: MainWindow]
en: Group
ko: 그룹

[ctx: MainWindow]
en: Group object together so that <br />they can be treated like a single <br />object.
ko: 개체를 단일 개체처럼 처리할 수 있도록  <br />개체를 함께 <br />그룹화합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Group object together so that <br>they can be treated like a single <br />object.
ko: 그룹화하기

[ctx: MainWindow]
en: Guide Lines
ko: 가이드선

[ctx: MainWindow]
en: Guide lines
ko: 가이드 라인

[ctx: MainWindow]
en: Guideline
ko: 가이드라인

[ctx: MainWindow]
en: HTTP/HTTPS Proxy
ko: HTTP/HTTPS 프록시

[ctx: MainWindow]
en: Height
ko: 높이

[ctx: MainWindow]
en: Help
ko: 도움말

[ctx: MainWindow]
en: Help Center
ko: 도움말

[ctx: MainWindow]
en: Hide AI features
ko: AI 기능 숨기기

[ctx: MainWindow]
en: Hide Column
ko: 열 숨기기

[ctx: MainWindow]
en: Hide Today Line
ko: 오늘 날짜 숨기기

[ctx: MainWindow]
en: Hide slide
ko: 슬라이드 숨기기

[ctx: MainWindow]
en: Hide the Toolbars
ko: 툴 바 숨기기

[ctx: MainWindow]
en: Hide the bottom quick color bar
ko: 하단 컬러바 숨기기

[ctx: MainWindow]
en: High-quality picture material library
ko: 고품질 사진 자료 라이브러리

[ctx: MainWindow]
en: Higher quality shape display (anti-aliasing)
ko: 하이 퀄리티 셰이프(앤티앨리어싱)

[ctx: MainWindow]
en: Highlight your text with a background color.
ko: 배경색으로 텍스트를 강조 표시합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Hint:
ko: 힌트:

[ctx: MainWindow]
en: Home
ko: 메인 화면 가기

[ctx: MainWindow]
en: Home Page
ko: 홈페이지

[ctx: MainWindow]
en: Horizontal
ko: 가로

[ctx: MainWindow]
en: Horizontal Distance
ko: 가로 간격

[ctx: MainWindow]
en: Horizontal Flip
ko: 수평 뒤집기

[ctx: MainWindow]
en: Horizontal Lines
ko: 가로줄

[ctx: MainWindow]
en: Horizontal distribution based on the left line of the shapes group
ko: 좌측 라인을 기준으로 가로 간격 동일하게

[ctx: MainWindow]
en: Horizontal distribution based on the middle line of the shapes group
ko: 중간 라인을 기준으로 가로 간격 동일하게

[ctx: MainWindow]
en: Horizontal distribution based on the right line of the shapes group
ko: 우측 라인을 기준으로 가로 간격 동일하게

[ctx: MainWindow]
en: How to align and arrange multiple objects
ko: 여러 개체를 정렬하고 배열하는 방법

[ctx: MainWindow]
en: How to insert container
ko: 컨테이너 삽입 방법

[ctx: MainWindow]
en: How to use the Pen tool
ko: 펜 도구 사용 방법

[ctx: MainWindow]
en: Html Format(*.html)
ko: Html 형식(*.html)

[ctx: MainWindow]
en: Hyperlink
ko: 하이퍼링크

[ctx: MainWindow]
en: Icon
ko: 아이콘

[ctx: MainWindow]
en: If you can't take a full screenshot of the screen, please check EdrawMax in "System Preferences-Security and Privacy-Screen Recording" in the computer.
ko: 화면의 전체 스크린샷을 찍을 수 없는 경우, 컴퓨터의 "시스템 환경설정-보안 및 개인정보 보호-화면 녹화"에서 EdrawMax를 체크하십시오.

[ctx: MainWindow]
en: Ignore Jump
ko: 점프 무시

[ctx: MainWindow]
en: Illustrations
ko: 일러스트레이션

[ctx: MainWindow]
en: Image
ko: 이미지

[ctx: MainWindow]
en: Image Format
ko: 이미지 형식

[ctx: MainWindow]
en: Image Frame
ko: 이미지 프레임

[ctx: MainWindow]
en: Image Intersect
ko: 이미지 교차

[ctx: MainWindow]
en: Image Recover Path
ko: 이미지 복구 경로

[ctx: MainWindow]
en: Image Subtract
ko: 이미지 빼기

[ctx: MainWindow]
en: Image Text Extraction
ko: 이미지 텍스트 추출

[ctx: MainWindow]
en: Import File
ko: 파일 가져오기

[ctx: MainWindow]
en: Import Symbol
ko: 기호 가져오기

[ctx: MainWindow]
en: Import Symbol...
ko: 기호 가져오기

[ctx: MainWindow]
en: Import Visio
ko: Visio 가져오기

[ctx: MainWindow]
en: Import files in other formats
ko: 다른 포맷의 파일 가져오기

[ctx: MainWindow]
en: In multiple overlapping shapes, use the top shape to create a new shape by clipping off the parts that intersect with other shapes.
ko: 겹치는 여러 도형에서 상단 도형을 사용하여 다른 도형과 교차하는 부분을 잘라내어 새 도형을 만듭니다.

[ctx: MainWindow]
en: In multiple overlapping shapes, use the underlying shape to cut off the part that intersects with other shapes, to create a new shape.
ko: 겹치는 여러 도형에서 기본 도형을 사용하여 다른 도형과 교차하는 부분을 잘라내어 새 도형을 만듭니다.

[ctx: MainWindow]
en: Inches
ko: 인치

[ctx: MainWindow]
en: Increase Horizontal Distance
ko: 수평 거리 증가

[ctx: MainWindow]
en: Increase Vertical Distance
ko: 수직 거리 증가

[ctx: MainWindow]
en: Indent
ko: 들여쓰기

[ctx: MainWindow]
en: Informal
ko: 일상적인 톤

[ctx: MainWindow]
en: Inner Shadow
ko: 안쪽 음영

[ctx: MainWindow]
en: Insert
ko: 삽입

[ctx: MainWindow]
en: Insert After
ko: 뒤에 삽입

[ctx: MainWindow]
en: Insert Attachment
ko: 첨부파일 삽입

[ctx: MainWindow]
en: Insert Before
ko: 앞에 삽입

[ctx: MainWindow]
en: Insert Boundary
ko: 경계 삽입

[ctx: MainWindow]
en: Insert Chart
ko: 차트 삽입

[ctx: MainWindow]
en: Insert Chart.<br />
ko: 파일에 그림을 삽입하기.<br />

[ctx: MainWindow]
en: Insert Clipart
ko: 클립아트 삽입

[ctx: MainWindow]
en: Insert Column
ko: 열 삽입

[ctx: MainWindow]
en: Insert Columns
ko: 열 삽입

[ctx: MainWindow]
en: Insert Comment
ko: 주석 삽입

[ctx: MainWindow]
en: Insert Container
ko: 컨테이너 삽입하기

[ctx: MainWindow]
en: Insert Font Symbol
ko: 폰트 기호 삽입

[ctx: MainWindow]
en: Insert Formula
ko: 수식 삽입

[ctx: MainWindow]
en: Insert Formula.<br />
ko: 수식 삽입하기<br />

[ctx: MainWindow]
en: Insert Hyperlink
ko: 하이퍼링크 삽입

[ctx: MainWindow]
en: Insert Icon
ko: 아이콘 삽입

[ctx: MainWindow]
en: Insert Lane After
ko: 뒤에 차선 삽입

[ctx: MainWindow]
en: Insert Lane Before
ko: 앞에 차선 삽입

[ctx: MainWindow]
en: Insert Map.<br />
ko: 맵 삽입하기<br />

[ctx: MainWindow]
en: Insert Note
ko: 노트 삽입

[ctx: MainWindow]
en: Insert Picture
ko: 사진 삽입

[ctx: MainWindow]
en: Insert QR codes.
ko: QR 코드 삽입하기

[ctx: MainWindow]
en: Insert Row
ko: 행 삽입

[ctx: MainWindow]
en: Insert Rows
ko: 행 삽입

[ctx: MainWindow]
en: Insert Section
ko: 섹션 삽입

[ctx: MainWindow]
en: Insert Shape
ko: 셰이프 삽입

[ctx: MainWindow]
en: Insert Subtopic
ko: 서브 주제 삽입

[ctx: MainWindow]
en: Insert Summary
ko: 요약 삽입

[ctx: MainWindow]
en: Insert Table
ko: 표 삽입

[ctx: MainWindow]
en: Insert Table...
ko: 표 삽입

[ctx: MainWindow]
en: Insert Text
ko: 텍스트 삽입

[ctx: MainWindow]
en: Insert Timeline.<br />
ko: 타임라인 삽입하기.<br />

[ctx: MainWindow]
en: Insert Topic
ko: 주제 삽입

[ctx: MainWindow]
en: Insert a comment to a shape. <br /><br />Click the comment to edit it. <br />
ko: 셰이프에 코멘트를 삽입합니다.  <br /><br />코멘트를 클릭하여 편집하세요. <br />

[ctx: MainWindow]
en: Insert a font symbol into the document.
ko: 문서에 폰트 기호를 삽입합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Insert a link in a shape for quick access to webpage, file or folder. <br />                                   <br /> Hyperlink can also take you to a certain shape in your Edraw document.
ko: 웹 페이지, 파일 또는 폴더에 빠르게 액세스 할 수 있도록 셰이프에 링크를 삽입합니다. <br />                                   <br /> 하이퍼 링크를 사용하면 Edraw 파일의 특정 셰이프로 이동할 수도 있습니다.

[ctx: MainWindow]
en: Insert a new blank page <br />after the current active page.
ko: 현재 페이지 뒤에<br />빈 페이지를 삽입합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Insert a note to a shape. <br /><br />Click the note to edit it. <br />
ko: 셰이프에 노트 추가하기. <br /><br />노트를 클릭하여 편집하기 <br />

[ctx: MainWindow]
en: Insert a page number in current document.
ko: 현재 문서에 페이지 번호를 삽입합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Insert a picture from a file.<br />
ko: 파일에서 그림을 삽입합니다. <br />

[ctx: MainWindow]
en: Insert a table into the document.
ko: 파일에 표 삽입하기.

[ctx: MainWindow]
en: Insert a text box into the <br />document. <br /><br />Click anywhere on the page <br />                                and drag until the text block <br />is the size you want. <br /><br />When you finish typing, click <br />                                outside the text block to end <br />edit.
ko: 파일에 텍스트 상자 <br />추가하기. <br /><br />페이지의 아무 곳이나 클릭하고  <br />                                텍스트 블록이 원하는 크기가 .<br />될 때까지 드래그합니다.<br /><br />입력을 마치면 <br />                               텍스트 블록 외부를 클릭하여 <br />편집을 종료합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Insert an attachment to a shape. <br /><br />Click the attachment to view it.
ko: 도형에 첨부 파일을 삽입합니다. <br /><br />보려면 첨부 파일을 클릭하세요.

[ctx: MainWindow]
en: Insert built-in shapes such as arrows, basic drawing shapes and callouts.
ko: 화살표, 기본 그리기 모양 및 설명선과 같은 기본 제공 도형을 삽입합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Insert clipboard contents.
ko: 클립보드 내용을 삽입합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Insert ghosted text behind the content on the page. This is often used to indicate that a document is to be treated specially, such as Confidential or Urgent.
ko: 페이지의 콘텐츠 뒤에 특수 텍스트를 삽입합니다. 이는 기밀 또는 긴급과 같은 문서를 특별히 처리해야 함을 나타내는 데 자주 사용됩니다.

[ctx: MainWindow]
en: Insert vector text into the document. <br /><br />You can change the fill color, style and outline.
ko: 문서에 벡터 텍스트를 삽입합니다. <br /><br />채우기 색상, 스타일 및 윤곽선을 변경할 수 있습니다.

[ctx: MainWindow]
en: Installation failed! Please go to the official website to download the latest version.
ko: 설치 실패했습니다! 공식 사이트에서 최신 버전을 다운로드하세요~

[ctx: MainWindow]
en: Installation failed! Please try again later.
ko: 프로그램 설치 실패! 다시 시도하세요!

[ctx: MainWindow]
en: Installation failed! You don't have permission to access this folder:
ko: 설치 실패! 이 폴더의 접근 권한이 없습니다:

[ctx: MainWindow]
en: Intersect
ko: 교차

[ctx: MainWindow]
en: Interval duration cannot be less than 3 minutes.
ko: 시간 간격은 3분 이상 이어야 합니다.

[ctx: MainWindow]
en: It shows the BPMN  symbols do not match the current drawing theme. 
    You can go to the Theme menu and choose the correct theme.
ko: BPMN 기호가 현재 도면 주제와 일치하지 않습니다.
    테마 메뉴로 이동하여 올바른 테마를 선택하세요.

[ctx: MainWindow]
en: Italic
ko: 기울임꼴

[ctx: MainWindow]
en: Italicize the selected text.
ko: 선택한 텍스트를 기울임꼴로 표시

[ctx: MainWindow]
en: Japanese Postcard
ko: 일본 엽서

[ctx: MainWindow]
en: Jumbo
ko: 완전 크게

[ctx: MainWindow]
en: Jump Direction:
ko: 점프 방향：

[ctx: MainWindow]
en: Jump Style
ko: 점프 스타일

[ctx: MainWindow]
en: Jump Style help you follow a connector's route when it crosses unrelated connectors in your drawing.
ko: 점프 스타일은 도면에서 관련되지 않은 커넥터를 교차할 때 커넥터의 경로를 따라가는데 도움이됩니다.

[ctx: MainWindow]
en: Jump Style:
ko: 점프 스타일:

[ctx: MainWindow]
en: Keep Source Formatting
ko: 원래 서식 유지하기

[ctx: MainWindow]
en: Keep Text Only
ko: 텍스트만 유지하기

[ctx: MainWindow]
en: Kilometers
ko: 킬로미터

[ctx: MainWindow]
en: Know
ko: 알고 있음

[ctx: MainWindow]
en: Landscape
ko: 가로

[ctx: MainWindow]
en: Landscape Orientation
ko: 가로 방향

[ctx: MainWindow]
en: Language
ko: 언어

[ctx: MainWindow]
en: Large
ko: 큰

[ctx: MainWindow]
en: Lasso Select Tool
ko: 올가미 도구

[ctx: MainWindow]
en: Layer
ko: 레이어

[ctx: MainWindow]
en: Layer Settings
ko: 레이어 설정

[ctx: MainWindow]
en: Layers
ko: 레이어

[ctx: MainWindow]
en: Lean Canvas
ko: 린 캔버스

[ctx: MainWindow]
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: MainWindow]
en: Left Move Column
ko: 열 왼쪽 이동

[ctx: MainWindow]
en: Lessons Learned
ko: 습득한 내용

[ctx: MainWindow]
en: Libraries
ko: 라이브러리

[ctx: MainWindow]
en: Library
ko: 라이브러리

[ctx: MainWindow]
en: Light Variations
ko: 밝은 그라데이션

[ctx: MainWindow]
en: Limit %1 use(s)
ko: %1개 사용 제한

[ctx: MainWindow]
en: Line
ko: 선

[ctx: MainWindow]
en: Line Color
ko: 선 색상

[ctx: MainWindow]
en: Line Color:
ko: 선 색상:

[ctx: MainWindow]
en: Line Format
ko: 선 형식

[ctx: MainWindow]
en: Line Options...
ko: 선 옵션

[ctx: MainWindow]
en: Line Spacing
ko: 줄 간격

[ctx: MainWindow]
en: Line Spacing Option
ko: 라인 간격

[ctx: MainWindow]
en: Line Style
ko: 선 스타일

[ctx: MainWindow]
en: Line Tool
ko: 선 도구

[ctx: MainWindow]
en: Line Type
ko: 선 타입

[ctx: MainWindow]
en: Line Type:
ko: 선 종류

[ctx: MainWindow]
en: Line Width:
ko: 선 두께

[ctx: MainWindow]
en: Lines in overlapping areas disappear.
ko: 겹치는 영역의 선이 사라집니다.

[ctx: MainWindow]
en: Linetypes
ko: 선종류

[ctx: MainWindow]
en: Lineweights
ko: 라인웨이트

[ctx: MainWindow]
en: Link Tasks
ko: 작업 연결

[ctx: MainWindow]
en: List
ko: 목록

[ctx: MainWindow]
en: Local Symbols Library
ko: 로컬 기호 라이브러리

[ctx: MainWindow]
en: Local pictures
ko: 로컬 사진

[ctx: MainWindow]
en: Lock
ko: 잠그기

[ctx: MainWindow]
en: Login verification expired, sign in again.
ko: 로그인 기한 만료됨.다시 로그인하세요.

[ctx: MainWindow]
en: Lower left
ko: 왼쪽 아래

[ctx: MainWindow]
en: Lower right
ko: 오른쪽 아래

[ctx: MainWindow]
en: MS Excel Format
ko: 엑셀 형식

[ctx: MainWindow]
en: Make Same
ko: 동일하게 만들기

[ctx: MainWindow]
en: Make This Passage Longer
ko: 이 구절을 더 길게 만들어 주세요

[ctx: MainWindow]
en: Make This Passage Shorter
ko: 이 구절을 더 짧게 만들어 주세요

[ctx: MainWindow]
en: Make text look like it was <br />marked with a highlighter pen.
ko: 텍스트를 하이라이터 펜으로 <br />표시된 것처럼 보이게 합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Make the selected text bold.
ko: 선택한 텍스트를 굵게 만들기.

[ctx: MainWindow]
en: Manage
ko: 관리

[ctx: MainWindow]
en: Map
ko: 맵

[ctx: MainWindow]
en: Margins
ko: 여백

[ctx: MainWindow]
en: Merge Blocks
ko: 블록 병합

[ctx: MainWindow]
en: Merge Cells
ko: 셀 병합

[ctx: MainWindow]
en: Meters
ko: 미터

[ctx: MainWindow]
en: Middle
ko: 중간

[ctx: MainWindow]
en: Mile
ko: 마일

[ctx: MainWindow]
en: Millimeters
ko: 밀리미터

[ctx: MainWindow]
en: Mind Map
ko: 마인드맵

[ctx: MainWindow]
en: Minus
ko: 감소

[ctx: MainWindow]
en: Minus font size.
ko: 폰트 크기 감소

[ctx: MainWindow]
en: Mirror
ko: 미러

[ctx: MainWindow]
en: Modify Cloud Symbols Library "%1" failed.
    This Cloud Symbols Library may be deleted.
ko: 클라우드 기호 라이브러리 "%1" 수정 실패. 
    이 클라우드 기호 라이브러리가 삭제될 수 있습니다.

[ctx: MainWindow]
en: Modify Control
ko: 컨트롤 수정

[ctx: MainWindow]
en: Modify Formula
ko: 수식 수정

[ctx: MainWindow]
en: Modify Name
ko: 이름 수정

[ctx: MainWindow]
en: Modify Symbol
ko: 기호 수정

[ctx: MainWindow]
en: Modify Task
ko: 작업 수정

[ctx: MainWindow]
en: Modify Text
ko: 텍스트 수정

[ctx: MainWindow]
en: Modify Topic Mark
ko: 주제 마커 수정

[ctx: MainWindow]
en: Modify Value
ko: 값 수정

[ctx: MainWindow]
en: More
ko: 기타

[ctx: MainWindow]
en: More Alignment
ko: 추가 정렬

[ctx: MainWindow]
en: More Arrange
ko: 다른 정렬

[ctx: MainWindow]
en: More Arrows
ko: 추가 화살표

[ctx: MainWindow]
en: More Colors
ko: 다른 색상

[ctx: MainWindow]
en: More Font Symbol...
ko: 다른 폰트 기호

[ctx: MainWindow]
en: More Linetypes
ko: 추가 라인 유형

[ctx: MainWindow]
en: More Lineweights
ko: 라인웨이트 추가

[ctx: MainWindow]
en: More Page Size
ko: 다른 페이지 크기

[ctx: MainWindow]
en: More Print Setup...
ko: 인쇄기 설정

[ctx: MainWindow]
en: More Tutorials
ko: 튜토리얼 더 보기

[ctx: MainWindow]
en: Move Anchor
ko: 앵커 이동

[ctx: MainWindow]
en: Move Connection
ko: 연결 이동

[ctx: MainWindow]
en: Move Down
ko: 아래로 이동

[ctx: MainWindow]
en: Move Down Lane
ko: 차선 아래로 이동

[ctx: MainWindow]
en: Move Down Task
ko: 작업 아래로 이동

[ctx: MainWindow]
en: Move Row
ko: 행 이동

[ctx: MainWindow]
en: Move Shape
ko: 셰이프 이동

[ctx: MainWindow]
en: Move Topic
ko: 주제 이동

[ctx: MainWindow]
en: Move Up
ko: 위로 이동

[ctx: MainWindow]
en: Move Up Lane
ko: 차선 위로 이동

[ctx: MainWindow]
en: Move Up Task
ko: 작업 위로 이동

[ctx: MainWindow]
en: Move files failed
ko: 파일 이동 실패

[ctx: MainWindow]
en: Move slide
ko: 슬라이드 이동

[ctx: MainWindow]
en: Move to Layer
ko: 레이어로 이동

[ctx: MainWindow]
en: Move, resize or rotate the text within a shape.
ko: 도형 내에서 텍스트를 이동, 크기 조정 또는 회전합니다.

[ctx: MainWindow]
en: My Collection
ko: 내 컬렉션

[ctx: MainWindow]
en: My Library
ko: 내 라이브러리

[ctx: MainWindow]
en: My Library file location:
ko: 내 라이브러리 파일 위치:

[ctx: MainWindow]
en: Name cannot exceed 100 characters in length!
ko: 이름은 100자를 초과할 수 없습니다!

[ctx: MainWindow]
en: Network Proxy
ko: 네트워크 프록시

[ctx: MainWindow]
en: Network Reply
ko: 네트워크 회신

[ctx: MainWindow]
en: Network issue, please try again later.
ko: 네트워크 문제가 발생하였습니다.잠시후 다시 시도하세요.

[ctx: MainWindow]
en: Network proxy settings:
ko: 네트워크 프록시 설정:

[ctx: MainWindow]
en: New
ko: 신규

[ctx: MainWindow]
en: New Feature
ko: 새 기능

[ctx: MainWindow]
en: New Library
ko: 새 라이브러리

[ctx: MainWindow]
en: New version, new look. You can <a %1>click here</a> to see what has changed.
ko: 새로운 버전, 새로운 디자인. <a %1>여기를 클릭</a>하면 변경된 내용을 확인할 수 있습니다.

[ctx: MainWindow]
en: Next
ko: 다음

[ctx: MainWindow]
en: No Color
ko: 색 없음

[ctx: MainWindow]
en: No Fill
ko: 채우기 없음

[ctx: MainWindow]
en: No Line
ko: 라인 없음

[ctx: MainWindow]
en: No Proxy
ko: 프록시 없음

[ctx: MainWindow]
en: No Recolor
ko: 다시 칠하기 없음

[ctx: MainWindow]
en: No Shadow
ko: 음영 없음

[ctx: MainWindow]
en: No document!
ko: 파일 없음

[ctx: MainWindow]
en: No open document!
ko: 열린 파일이 없습니다.

[ctx: MainWindow]
en: No printer device detected!
ko: 프린터 장치가 감지되지 않았습니다!

[ctx: MainWindow]
en: No watermarks
ko: 워터마크 없음

[ctx: MainWindow]
en: None
ko: 없음

[ctx: MainWindow]
en: Normal View
ko: 일반 보기

[ctx: MainWindow]
en: Not enough cloud space
ko: 클라우드 공간 부족

[ctx: MainWindow]
en: Note
ko: 노트

[ctx: MainWindow]
en: Notice
ko: 알림

[ctx: MainWindow]
en: Notification
ko: 알림

[ctx: MainWindow]
en: Number of columns:
ko: 열 수 :

[ctx: MainWindow]
en: Number of rows:
ko: 행 수 :

[ctx: MainWindow]
en: Numbering
ko: 번호

[ctx: MainWindow]
en: OK
ko: 확인

[ctx: MainWindow]
en: ORIGINAL
ko: 원본

[ctx: MainWindow]
en: Offline
ko: 오프라인

[ctx: MainWindow]
en: One Click Beautify
ko: 원클릭 꾸미기

[ctx: MainWindow]
en: Only print the preview page
ko: 미리보기 페이지만 인쇄

[ctx: MainWindow]
en: Open
ko: 열기

[ctx: MainWindow]
en: Open Directory
ko: 디렉토리 열기

[ctx: MainWindow]
en: Open Edraw AI floating ball
ko: Edraw AI 플로팅 볼 열기

[ctx: MainWindow]
en: Open File
ko: 파일 열기

[ctx: MainWindow]
en: Open Parent Library
ko: 상위 라이브러리 열기

[ctx: MainWindow]
en: Open Source Visualization Charting Library
ko: 오픈 소스 시각화 차트 라이브러리

[ctx: MainWindow]
en: Open an existing document.
ko: 기존 파일 열기

[ctx: MainWindow]
en: Open the dataSheet to edit the shape.
ko: 데이터시트를 열어 셰이프를 편집합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Open the floating toolbar. Experience more functions!
ko: 플로팅 도구 모음 열기. 더 많은 기능을 체험하기!

[ctx: MainWindow]
en: Open the library windows.<br />
ko: 라이브러리 창 열기.<br />

[ctx: MainWindow]
en: Open the zoom dialog box to specify the zoom level of the document. <br />In most cases,                               you can also use the zoom control in the status bar at the bottom of the window to quickly zoom the document.
ko: 확대/축소 대화 상자를 열어 문서의 확대/축소 수준을 지정합니다.  <br />일반적으로 창 하단에있는                                상태 표시 줄의 확대/축소 컨트롤을 사용하여 문서를 빠르게 확대/축소 할 수 있습니다.

[ctx: MainWindow]
en: Opening file...
ko: 파일 열기

[ctx: MainWindow]
en: Operation failed
ko: 작업 실패

[ctx: MainWindow]
en: Options
ko: 옵션

[ctx: MainWindow]
en: Order Shapes
ko: 셰이프 순서

[ctx: MainWindow]
en: Org Chart
ko: 조직도

[ctx: MainWindow]
en: Org Chart(Automated)
ko: 조직도(자동)

[ctx: MainWindow]
en: Organization Analysis
ko: 조직 분석

[ctx: MainWindow]
en: Organization Chart
ko: 조직도

[ctx: MainWindow]
en: Organization Diagnosis
ko: 조직 진단

[ctx: MainWindow]
en: Organizational Chart
ko: 조직도

[ctx: MainWindow]
en: Organizational Chart Analysis
ko: 조직도 분석

[ctx: MainWindow]
en: Orientation
ko: 방향

[ctx: MainWindow]
en: Other objects will be aligned with the object with the thickened border as a reference, and you can hold down the Tab key to switch the reference object!
ko: 다른 개체는 두꺼운 테두리가 있는 개체와 정렬되며 Tab 키를 누른 상태에서 참조 개체를 전환할 수 있습니다!

[ctx: MainWindow]
en: Others
ko: 기타

[ctx: MainWindow]
en: Outdent
ko: 내어쓰기

[ctx: MainWindow]
en: Oval
ko: 타원

[ctx: MainWindow]
en: Oval Tool
ko: 타원 도구

[ctx: MainWindow]
en: Overview
ko: 개요

[ctx: MainWindow]
en: PEST Analysis
ko: PEST 분석

[ctx: MainWindow]
en: Page 1
ko: 1 페이지

[ctx: MainWindow]
en: Page Back Color
ko: 페이지 배경색

[ctx: MainWindow]
en: Page Breaks
ko: 페이지 나누기

[ctx: MainWindow]
en: Page Number
ko: 페이지 번호

[ctx: MainWindow]
en: Page Number Position
ko: 페이지 번호 위치

[ctx: MainWindow]
en: Page Number Style
ko: 페이지 번호 스타일

[ctx: MainWindow]
en: Page Orders
ko: 페이지 순서

[ctx: MainWindow]
en: Page Preview
ko: 페이지 미리보기

[ctx: MainWindow]
en: Page Settings
ko: 페이지 설정

[ctx: MainWindow]
en: Page Setup
ko: 페이지 설정

[ctx: MainWindow]
en: Page Size
ko: 페이지 사이즈

[ctx: MainWindow]
en: Page Width
ko: 페이지 너비

[ctx: MainWindow]
en: Pages
ko: 페이지

[ctx: MainWindow]
en: Pages fit in View
ko: 보기에 맞는 페이지

[ctx: MainWindow]
en: Pages matches width of the view
ko: 페이지가 보기의 너비와 일치 함

[ctx: MainWindow]
en: Paid template needs to be reviewed before publishing. The review work will take a few days.
    Once it's finished, your template will be shown in the Template Center.
ko: 유료 템플릿은 게시되기 전에 검토를 받아야 합니다. 검토 작업은 며칠이 수요됩니다.
    검토가 완료되면 템플릿 커뮤니티에 자동으로 게시됩니다.

[ctx: MainWindow]
en: Paid template needs to be reviewed before publishing. The review work will take a few days.Once it's finished, your template will be shown in the Template Center.
ko: 유료 템플릿은 게시되기 전에 검토를 받아야 합니다. 검토 작업은 며칠이 수요됩니다. 검토가 완료되면 템플릿 커뮤니티에 자동으로 게시됩니다.

[ctx: MainWindow]
en: Password:
ko: 비밀번호:

[ctx: MainWindow]
en: Paste
ko: 붙여넣기

[ctx: MainWindow]
en: Paste Shape
ko: 셰이프 붙여넣기

[ctx: MainWindow]
en: Paste Special...
ko: 선택하여 붙여넣기...

[ctx: MainWindow]
en: Paste slide
ko: 슬라이드 붙여넣기

[ctx: MainWindow]
en: Pattern
ko: 패턴

[ctx: MainWindow]
en: Pen Tool
ko: 펜 도구

[ctx: MainWindow]
en: Pencil Tool
ko: 연필 도구

[ctx: MainWindow]
en: Percent:
ko: 퍼센트:

[ctx: MainWindow]
en: Personal Cloud
ko: 개인 클라우드

[ctx: MainWindow]
en: Personal Templates
ko: 개인 템플릿

[ctx: MainWindow]
en: Personal Templates file location:
ko: 개인 템플릿 파일 위치:

[ctx: MainWindow]
en: Perspective Shadow
ko: 원근감 음영

[ctx: MainWindow]
en: Pica
ko: 파이카

[ctx: MainWindow]
en: Picture
ko: 사진

[ctx: MainWindow]
en: Picture Position
ko: 사진 위치

[ctx: MainWindow]
en: Pin to top
ko: 위쪽에 고정

[ctx: MainWindow]
en: Pixabay pictures
ko: Pixabay 사진

[ctx: MainWindow]
en: Pixel
ko: 픽셀

[ctx: MainWindow]
en: Pixso: Collaborative Design Tool
ko: Pixso: 협업 디자인 툴

[ctx: MainWindow]
en: Please Check Your Network Connection.
ko: 네트워크 연결을 확인하세요.

[ctx: MainWindow]
en: Please go to the <a href="%2">official download page</a> to check the latest version or update.
ko: 최신 버전 또는 업데이트를 확인하려면 <a href="%2"> 공식 다운로드 페이지 </a>로 이동하세요.

[ctx: MainWindow]
en: Please grant read and write permissions to the %1 path.
ko: %1 경로에 읽기 및 쓰기 권한을 부여하십시오.

[ctx: MainWindow]
en: Please select a symbol first!
ko: 먼저 기호를 선택하세요.

[ctx: MainWindow]
en: Please sign in again.
ko: 다시 로그인하세요.

[ctx: MainWindow]
en: Please use the correct separator.
ko: 정확한 구분 기호를 사용하세요~

[ctx: MainWindow]
en: Plug-in
ko: 플러그인

[ctx: MainWindow]
en: Plus
ko: 확대

[ctx: MainWindow]
en: Plus font size.
ko: 폰트 크기 확대

[ctx: MainWindow]
en: Point Tool
ko: 연결점 도구

[ctx: MainWindow]
en: Points
ko: 포인트

[ctx: MainWindow]
en: Polish Text
ko: 텍스트 다듬기

[ctx: MainWindow]
en: Polygon
ko: 다각형

[ctx: MainWindow]
en: Port:
ko: 포트:

[ctx: MainWindow]
en: Portable Network Graphics(*.png)
ko: 휴대용 네트워크 그래픽(*.png)

[ctx: MainWindow]
en: Portrait
ko: 세로

[ctx: MainWindow]
en: Portrait Orientation
ko: 세로 방향

[ctx: MainWindow]
en: Position
ko: 위치

[ctx: MainWindow]
en: Position the pointer where you want the line to begin, and drag to where you want the line to end.
ko: 선의 시작점을 설정하고 선이 끝날 위치로 드래그합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Position the pointer where you want the line to begin, and drag to where you want the line to end. <br /><br />                                  Double click where you want the line to begin. In the dialog box, set any of the following options, Then click OK.
ko: 선의 시작점을 설정하고 선이 끝날 위치로 드래그합니다. <br /><br />                                  선을 시작하려는 위치를 두 번 클릭합니다. 대화 상자에서 다음 옵션을 설정한 다음 확인을 클릭합니다.

[ctx: MainWindow]
en: PostScript Documents(*.ps)
ko: PostScript(*.ps)

[ctx: MainWindow]
en: PowerPoint Format(*.pptx)
ko: PowerPoint 형식(*.pptx)

[ctx: MainWindow]
en: Precision:
ko: 정밀도:

[ctx: MainWindow]
en: Predefine Libraries
ko: 라이브러리 미리 정의

[ctx: MainWindow]
en: Presentation
ko: 프레젠테이션

[ctx: MainWindow]
en: Press %1 and click the <br />selected shape to add a <br />connection point.
ko: %1을 누르고 <br /> 선택한 도형을 클릭하여 <br /> 연결점을 추가하세요~

[ctx: MainWindow]
en: Prevent or allow changes to shape attributes.
ko: 셰이프 속성의 변경을 방지하거나 허용합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Preview Image
ko: 이미지 미리 보기

[ctx: MainWindow]
en: Preview...
ko: 미리 보기

[ctx: MainWindow]
en: Previous
ko: 이전

[ctx: MainWindow]
en: Print
ko: 인쇄

[ctx: MainWindow]
en: Print All Pages
ko: 전체 페이지 인쇄

[ctx: MainWindow]
en: Print Current Page
ko: 현재 페이지 인쇄

[ctx: MainWindow]
en: Print Custom Range
ko: 지정 범위 인쇄

[ctx: MainWindow]
en: Print Files (*.prn);;All Files (*.*)
ko: 파일 인쇄(*.prn);;전체 파일 (*.*)

[ctx: MainWindow]
en: Print Order
ko: 오더 프린트

[ctx: MainWindow]
en: Print Setup
ko: 인쇄기 설정

[ctx: MainWindow]
en: Print the active document.
ko: 현재 파일 인쇄

[ctx: MainWindow]
en: Print the entire document
ko: 전체 문서 인쇄

[ctx: MainWindow]
en: Print the page you want.
ko: 원하는 페이지를 인쇄하세요.

[ctx: MainWindow]
en: Print the selected shapes
ko: 선택된 모양을 인쇄하기

[ctx: MainWindow]
en: Print to File
ko: 파일 인쇄하기

[ctx: MainWindow]
en: Print what you selected on the drawing pages
ko: 드로잉 페이지에서 선택한 내용을 인쇄하기

[ctx: MainWindow]
en: Print your document.
ko: 파일 인쇄

[ctx: MainWindow]
en: Printer
ko: 인쇄기

[ctx: MainWindow]
en: Printer Properties
ko: 인쇄기 속성

[ctx: MainWindow]
en: Printing paper size.
ko: 인쇄 용지 크기.

[ctx: MainWindow]
en: Professional
ko: 전문적인 톤

[ctx: MainWindow]
en: Project Overview
ko: 프로젝트 개요

[ctx: MainWindow]
en: Project Progress
ko: 프로젝트 진행 상황

[ctx: MainWindow]
en: Proofing
ko: 교정

[ctx: MainWindow]
en: Property
ko: 속성

[ctx: MainWindow]
en: Protection
ko: 보호

[ctx: MainWindow]
en: Publish
ko: 게시

[ctx: MainWindow]
en: Publish your file to Template Community?
ko: 템플릿 커뮤니티에 작업을 게시하겠습니까?

[ctx: MainWindow]
en: QR Codes
ko: QR 코드

[ctx: MainWindow]
en: Quick Connection Mode
ko: 빠른 연결 모드

[ctx: MainWindow]
en: Quick Edit
ko: 빠른 편집

[ctx: MainWindow]
en: Quick Style
ko: 빠른 스타일

[ctx: MainWindow]
en: Quickly add a visual style to the selected shape or line.
ko: 선택한 모양이나 선에 스타일을 빠르게 추가합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Quickly change the appearance of shapes with one click.
ko: 원 클릭으로 셰이프의 모양을 빠르게 변경합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Ready
ko: 준비

[ctx: MainWindow]
en: Recent
ko: 최근

[ctx: MainWindow]
en: Recent Diagrams
ko: 최근 다이어그램

[ctx: MainWindow]
en: Recent Folders
ko: 최근 폴더

[ctx: MainWindow]
en: Recent Templates
ko: 최근 템플릿

[ctx: MainWindow]
en: Recently Used Colors
ko: 최근 사용한 색

[ctx: MainWindow]
en: Recently edited date
ko: 최근 수정 날짜

[ctx: MainWindow]
en: Recently used file list:
ko: 최근 사용 파일 목록:

[ctx: MainWindow]
en: Recommended
ko: 추천

[ctx: MainWindow]
en: Rectangle
ko: 사각형

[ctx: MainWindow]
en: Rectangle Tool
ko: 사각형 도구

[ctx: MainWindow]
en: Redo
ko: 다시 실행

[ctx: MainWindow]
en: Redo the previously undone action.
ko: 실행취소한 작업 다시 실행

[ctx: MainWindow]
en: Relayout
ko: 다시 레이아웃

[ctx: MainWindow]
en: Remember my selections
ko: 나의 선택 항목 기억하기

[ctx: MainWindow]
en: Remind Me Later
ko: 나중에 알림

[ctx: MainWindow]
en: Remove
ko: 지우기

[ctx: MainWindow]
en: Remove Background
ko: 배경 지우기

[ctx: MainWindow]
en: Remove Connection Points
ko: 연결점 지우기

[ctx: MainWindow]
en: Remove Encryption
ko: 암호화 제거

[ctx: MainWindow]
en: Remove Watermark...
ko: 워터마크 지우기...

[ctx: MainWindow]
en: Remove encryption successfully!
ko: 암호 제거 성공!

[ctx: MainWindow]
en: Rename
ko: 이름 바꾸기

[ctx: MainWindow]
en: Rename Page
ko: 페이지 이름 변경

[ctx: MainWindow]
en: Renew Now
ko: 지금 갱신

[ctx: MainWindow]
en: Reorder slides
ko: 슬라이드 순서 변경

[ctx: MainWindow]
en: Repeat Tools
ko: 반복 도구

[ctx: MainWindow]
en: Replace
ko: 대체하기

[ctx: MainWindow]
en: Replace All Shape
ko: 모든 셰이프 교체

[ctx: MainWindow]
en: Replace Selected Shape
ko: 선택한 셰이프 바꾸기

[ctx: MainWindow]
en: Replace Shape
ko: 셰이프 바꾸기

[ctx: MainWindow]
en: Replace Text
ko: 텍스트 바꾸기

[ctx: MainWindow]
en: Replace the selected shapes.
ko: 선택한 셰이프를 교체합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Represent sizes or distances <br />on the printed page.<br />
ko: 인쇄 된 페이지의 크기<br />또는 거리를 나타냅니다.<br />

[ctx: MainWindow]
en: Reset Connector
ko: 커넥터 재설정

[ctx: MainWindow]
en: Resize Cell
ko: 셀 크기 조정

[ctx: MainWindow]
en: Resize Column
ko: 열 크기 조정

[ctx: MainWindow]
en: Resize Item in Topic
ko: 주제 항목 조정

[ctx: MainWindow]
en: Resize slide area
ko: 슬라이드 영역 크기 조정

[ctx: MainWindow]
en: Resources are coming
ko: 리소스가 곧 제공됩니다.

[ctx: MainWindow]
en: Restart Now
ko: 다시 시작하기

[ctx: MainWindow]
en: Restore Default
ko: 기본 설정 복원

[ctx: MainWindow]
en: Review the online video tutorials.
ko: 튜토리얼 동영상 보기

[ctx: MainWindow]
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: MainWindow]
en: Right Move Column
ko: 열 오른쪽 이동

[ctx: MainWindow]
en: Right-Angle Connector
ko: 직각 커넥터

[ctx: MainWindow]
en: Risk Identification
ko: 위험 식별

[ctx: MainWindow]
en: Rotate
ko: 회전

[ctx: MainWindow]
en: Rotate &&& Flip
ko: 회전 &&& 뒤집기

[ctx: MainWindow]
en: Rotate Shape
ko: 셰이프 회전

[ctx: MainWindow]
en: Rotate the selected object to a <br />specific angle. <br /><br />You can also flip shapes in a <br />                                     multiple selection. When you flip <br />the selection, all of the shapes <br />flip as a whole.
ko: 선택한 개체를 <br />특정 각도로 회전합니다. <br /><br />여러 선택 항목에서 모양을 뒤집을 수도 있습니다 <br /> 선택을 뒤집으면 모든 모양이 <br />전체적으로 <br />뒤집습니다.

[ctx: MainWindow]
en: Rotate:
ko: 회전하기:

[ctx: MainWindow]
en: Rotation
ko: 회전

[ctx: MainWindow]
en: Rotation options
ko: 회전 옵션

[ctx: MainWindow]
en: Rounded
ko: 둥근

[ctx: MainWindow]
en: Rounding Size:
ko: 둥글 크기:

[ctx: MainWindow]
en: Row Type
ko: 행 유형

[ctx: MainWindow]
en: Ruler subdivisions
ko: 세부 눈금선

[ctx: MainWindow]
en: Rulers
ko: 눈금자

[ctx: MainWindow]
en: SOCKS5 Proxy
ko: SOCKS5 프록시

[ctx: MainWindow]
en: SVG Files (*.svg *.svgz)
ko: SVG 파일 (*.svg *.svgz)

[ctx: MainWindow]
en: SWOT Analysis
ko: SWOT 분석

[ctx: MainWindow]
en: Same Angle
ko: 같은 앵글

[ctx: MainWindow]
en: Same Height
ko: 같은 높이

[ctx: MainWindow]
en: Same Size
ko: 같은 크기

[ctx: MainWindow]
en: Same Size:
ko: 동일 크기:

[ctx: MainWindow]
en: Same Width
ko: 같은 너비

[ctx: MainWindow]
en: Save
ko: 저장

[ctx: MainWindow]
en: Save As
ko: 다른 이름으로 저장

[ctx: MainWindow]
en: Save AutoRecover information every:
ko: 자동 복구 저장 시간 간격:

[ctx: MainWindow]
en: Save File
ko: 파일 저장

[ctx: MainWindow]
en: Save Library
ko: 라이브러리 저장

[ctx: MainWindow]
en: Save Symbol
ko: 기호 저장

[ctx: MainWindow]
en: Save Theme
ko: 테마 저장

[ctx: MainWindow]
en: Save as
ko: 다른 이름으로 저장

[ctx: MainWindow]
en: Save the active document.
ko: 현재 파일 저장

[ctx: MainWindow]
en: Save the select shape as a new symbol.
ko: 선택한 셰이프를 새 기호로 저장합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Saved to Local Symbols Library
ko: 로컬 심볼 라이브러리에 저장됨

[ctx: MainWindow]
en: Scalable Vector Graphics(*.svg)
ko: 확장 가능한 벡터 그래픽 (* .svg)

[ctx: MainWindow]
en: Scale Topic
ko: 주제 배율

[ctx: MainWindow]
en: Scan the QR code to download mobile apps
ko: QR 코드를 스캔하여 모바일 앱을 다운로드하세요.

[ctx: MainWindow]
en: Scan the QR code to use the mini program
ko: QR 코드를 스캔하여 미니 프로그램을 사용하세요.

[ctx: MainWindow]
en: Screen changes detected which may affect your experience.
ko: 사용자 경험에 영향을 줄 수 있는 화면 변경 사항이 감지되었습니다.

[ctx: MainWindow]
en: Search
ko: 검색

[ctx: MainWindow]
en: Search Results for
ko: 검색 결과

[ctx: MainWindow]
en: Search diagrams...
ko: 다이어그램 찾기...

[ctx: MainWindow]
en: Select
ko: 선택

[ctx: MainWindow]
en: Select All
ko: 모두 삭제

[ctx: MainWindow]
en: Select All Connectors
ko: 모든 커넥터 선택

[ctx: MainWindow]
en: Select All Shapes
ko: 모든 셰이프 선택

[ctx: MainWindow]
en: Select All Texts
ko: 전체 텍스트 선택

[ctx: MainWindow]
en: Select all
ko: 모두 선택하기

[ctx: MainWindow]
en: Select by Type
ko: 형식별 선택

[ctx: MainWindow]
en: Select texts or shapes <br /> in the document. <br /> <br />                                     If the shape has been <br />selected, once you select <br />again, it will be unselected. <br /> <br />                                    If several shapes overlapped <br />and you click the intersectant  <br />region, the shape will be <br />                                    selected in order.  <br /> <br />To select multiple shapes, <br />click blank area in the  <br />                                    drawing and drag to the  <br />position you want. So all the <br />shapes in the rectangle <br />                                    you draw will be selected.
ko: 파일에서 <br /> 텍스트 또는 모양 선택하기. <br /> <br />                                    만약 이미 선택된 모양을 <br />다시 선택하면 <br />선택되지 않습니다. <br /> <br />                                    여러 모양이 겹치는 경우 <br />교차 영역을 클릭하면  <br />모양이 순서대로 <br />                                    선택됩니다.  <br /> <br />여러 모양을 선택하기 위해 <br />도면의 빈 영역을 클릭하고  <br />                                    원하는 위치로  <br />드래그 합니다. 그러면 <br />그린 모든 모양이<br />                                    선택됩니다.

[ctx: MainWindow]
en: Select texts or shapes <br /> in the document. <br /> <br />                                 If the shape has been <br />selected, once you select <br />again, it will be unselected. <br /> <br />                                If several shapes overlapped <br />and you click the intersectant  <br />region, the shape will be <br />                                selected in order.  <br /> <br />To select multiple shapes, <br />click blank area in the  <br />                                drawing and drag to the  <br />position you want. So all the <br />shapes in the rectangle <br />                                you draw will be selected.
ko: 파일에서 텍스트 또는 <br /> 셰이프를 선택합니다. <br /> <br />                                 셰이프를 <br />이미 선택한 경우, 다시 한번 <br />선택하면, 선택되지 않습니다. <br /> <br />                               여러 셰이프가 겹치는 경우 <br />교차한 부분을 클릭하면 <br />셰이프가 순서대로 <br />                                선택됩니다.  <br /> <br />여러 셰이프를 선택하려면 <br />도면의 빈 영역을 클릭하고  <br />                               원하는 위치로 드래그합니다.  <br />드래그합니다.  따라서 그린 <br />사각형의 모든 셰이프가  <br />                                선택됩니다.

[ctx: MainWindow]
en: Select texts or shapes.
ko: 텍스트 또는 셰이프 선택

[ctx: MainWindow]
en: Select the default font.
ko: 기본 글꼴 선택.

[ctx: MainWindow]
en: Send
ko: 이메일 보내기

[ctx: MainWindow]
en: Send Backward
ko: 뒤로 보내기

[ctx: MainWindow]
en: Send Email
ko: 이메일 보내기

[ctx: MainWindow]
en: Send the selected shapes <br />behind all other shapes.
ko: 선택한 셰이프를 다른 <br /> 셰이프 뒤에 보냅니다.

[ctx: MainWindow]
en: Send to Back
ko: 맨 뒤로 보내기

[ctx: MainWindow]
en: Separate shapes from a group.
ko: 셰이프 그룹에서 분리하기

[ctx: MainWindow]
en: Server is busy, please try again later.
ko: 서버 사용량이 많습니다.잠시후 다시 시도하세요.

[ctx: MainWindow]
en: Set Pin
ko: 핀 설정

[ctx: MainWindow]
en: Set default view unit and precision
ko: 기본 보기 단위와 정밀도 설정하기

[ctx: MainWindow]
en: Set password to protect the file.
ko: 암호를 설정하여 파일 보호하기

[ctx: MainWindow]
en: Set the grids and margins size.
ko: 그리드 및 여백 크기 설정하기

[ctx: MainWindow]
en: Set the line style including line width, dash type, arrow type, etc.
ko: 선 너비, 대시 유형, 화살표 유형 등을 포함한 선 스타일을 설정합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Set the page size and line jumps.
ko: 페이지 크기와 줄 점프를 설정합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Set the theme colors.
ko: 테마 색상 설정

[ctx: MainWindow]
en: Set the theme connector.
ko: 테마 커넥터 설정

[ctx: MainWindow]
en: Set the theme text.
ko: 테마 텍스트 설정

[ctx: MainWindow]
en: Settings
ko: 설정

[ctx: MainWindow]
en: Shadow
ko: 음영

[ctx: MainWindow]
en: Shadow Effect
ko: 음영 효과

[ctx: MainWindow]
en: Shadow Options...
ko: 음영 옵션...

[ctx: MainWindow]
en: Shape
ko: 셰이프

[ctx: MainWindow]
en: Shape Action
ko: 셰이프 작업

[ctx: MainWindow]
en: Shape Data
ko: 셰이프 데이터

[ctx: MainWindow]
en: Shape Format
ko: 셰이프 형식

[ctx: MainWindow]
en: Shape protection prevents complete execution of this command.
ko: 셰이프 보호는 이 명령의 완전한 실행을 방지합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Shape vertices
ko: 셰이프 꼭지점

[ctx: MainWindow]
en: Shapes distribute horizontally
ko: 가로 간격 동일하게

[ctx: MainWindow]
en: Shapes distribute vertically
ko: 세로 간격 동일하게

[ctx: MainWindow]
en: Share Document
ko: 파일 공유하기

[ctx: MainWindow]
en: Shear Shape
ko: 기울임 모양

[ctx: MainWindow]
en: Shortcuts
ko: 단축키

[ctx: MainWindow]
en: Show Floating Panel
ko: 플로팅 패널 표시

[ctx: MainWindow]
en: Show Jump Style
ko: 점프 스타일 표시

[ctx: MainWindow]
en: Show Symbol Names
ko: 기호 이름 표시

[ctx: MainWindow]
en: Show Today Line
ko: 오늘 날짜 표시

[ctx: MainWindow]
en: Show margin.
ko: 여백 표시.

[ctx: MainWindow]
en: Show or hide the data panel.
ko: 데이터 패널을 표시하거나 숨깁니다.

[ctx: MainWindow]
en: Show or hide the page preview panel.
ko: 미리보기 패널을 표시하거나 숨깁니다.

[ctx: MainWindow]
en: Show the Toolbars
ko: 툴 바 표시하기

[ctx: MainWindow]
en: Sign In
ko: 로그인

[ctx: MainWindow]
en: Sign in
     To get cloud drive.
ko: 로그인하여 클라우드 공간 획득하기

[ctx: MainWindow]
en: Single Page fit in the view.
ko: 단일 페이지 보기에 맞추기.

[ctx: MainWindow]
en: Size
ko: 크기

[ctx: MainWindow]
en: Size Shape
ko: 크기 모양

[ctx: MainWindow]
en: Size:
ko: 크기:

[ctx: MainWindow]
en: Small
ko: 작은

[ctx: MainWindow]
en: Smart Shape
ko: 스마트 셰이프

[ctx: MainWindow]
en: Smart Summary
ko: 스마트 요약

[ctx: MainWindow]
en: Smart Tools
ko: 스마트 도구

[ctx: MainWindow]
en: Snap & Glue
ko: 맞추기 & 붙이기

[ctx: MainWindow]
en: Snap to Grid
ko: 눈금에 맞춤

[ctx: MainWindow]
en: Spelling Check
ko: 맞춤법 검사

[ctx: MainWindow]
en: Spiral
ko: 나선형

[ctx: MainWindow]
en: Split Cell
ko: 셀 분할

[ctx: MainWindow]
en: Split Horizontally
ko: 수평 분할

[ctx: MainWindow]
en: Split Vertically
ko: 수직 분할

[ctx: MainWindow]
en: Split multiple overlapping shapes into several smaller parts based on their intersection lines.
ko: 겹치는 여러 도형을 교차선을 기준으로 여러 개의 작은 부분으로 분할합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Square
ko: 사각형

[ctx: MainWindow]
en: Standard Colors
ko: 표준 색

[ctx: MainWindow]
en: Star
ko: 별

[ctx: MainWindow]
en: Start
ko: 시작

[ctx: MainWindow]
en: Start Upgrade
ko: 업그레이드 시작

[ctx: MainWindow]
en: Start a bulleted list.
ko: 글머리 기호 목록 시작

[ctx: MainWindow]
en: Start drawing
ko: 드로잉 시작하기

[ctx: MainWindow]
en: Start the slide show from the current page. <br /><br />                                    Previous page %1 <br /><br />Next page %2
ko: 현재 페이지에서 슬라이드쇼를 시작합니다. <br /> <br /> 이전 페이지 %1 <br /> <br /> 다음 페이지 %2

[ctx: MainWindow]
en: Start the slide show from the first page below the canvas<br/><br/>Previous page %1<br/><br/>Next page %2
ko: 캔버스 아래 첫 페이지부터 슬라이드 쇼 시작<br/><br/>이전 페이지 %1<br/><br/>다음 페이지 %2

[ctx: MainWindow]
en: Startup Settings
ko: 시작 설정

[ctx: MainWindow]
en: Stop Drill
ko: 드릴 중지

[ctx: MainWindow]
en: Stop Toggle
ko: 토글 중지

[ctx: MainWindow]
en: Straight Connector
ko: 직선 커넥터

[ctx: MainWindow]
en: Strikethrough
ko: 취소선

[ctx: MainWindow]
en: Style
ko: 스타일

[ctx: MainWindow]
en: Styles
ko: 스타일

[ctx: MainWindow]
en: Subject text cannot be empty
ko: 제목 텍스트를 비워둘 수 없음

[ctx: MainWindow]
en: Subscript
ko: 아래 첨자

[ctx: MainWindow]
en: Summary
ko: 요약

[ctx: MainWindow]
en: Superscript
ko: 위 첨자

[ctx: MainWindow]
en: Swimlane
ko: 스윔 레인

[ctx: MainWindow]
en: Switch the pages between portrait and landscape layouts.
ko: 세로 레이아웃과 가로 레이아웃 간에 페이지를 전환합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Switch to background edit <br />view.
ko: 배경 편집 보기로 <br />전환합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Symbols
ko: 기호

[ctx: MainWindow]
en: Symbols Community
ko: 기호 커뮤니티 가기

[ctx: MainWindow]
en: Symbols Library "%1" already exists. Do you wish to overwrite?
ko: 기호 라이브러리 "%1"이(가) 이미 있습니다. 덮어쓰시겠습니까?

[ctx: MainWindow]
en: Symbols that are not used independently cannot be added to the symbol library!
ko: 단독으로 사용되지 않는 기호는 기호 라이브러리에 추가할 수 없습니다!

[ctx: MainWindow]
en: Synchronize the cloud's most recent drawing and most recent template usage records
ko: 클라우드의 최신 드로잉과 최신 템플릿 사용 기록을 동기화하십시오

[ctx: MainWindow]
en: Table
ko: 표

[ctx: MainWindow]
en: Table Analysis
ko: 표 분석

[ctx: MainWindow]
en: Table Statistic
ko: 표 통계

[ctx: MainWindow]
en: Tagged Image File Format(*.tiff)
ko: 이미지 파일 형식(*.tiff)

[ctx: MainWindow]
en: Tell us your technical issues or functional demands.
ko: 기술적 또는 기능적 요구 사항을 알려주세요.

[ctx: MainWindow]
en: Template
ko: 템플릿

[ctx: MainWindow]
en: Templates
ko: 템플릿

[ctx: MainWindow]
en: Temporary file directory
ko: 임시 파일 디렉토리

[ctx: MainWindow]
en: Temporary file directory:
ko: 임시 파일 디렉토리:

[ctx: MainWindow]
en: Test
ko: 테스트

[ctx: MainWindow]
en: Test Proxy Server
ko: 프록시 서버 테스트

[ctx: MainWindow]
en: Test success
ko: 테스트 성공

[ctx: MainWindow]
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: MainWindow]
en: Text Align
ko: 텍스트 정렬

[ctx: MainWindow]
en: Text Along Path
ko: 텍스트 경로

[ctx: MainWindow]
en: Text Analysis
ko: 텍스트 분석

[ctx: MainWindow]
en: Text Block Adjust Tool
ko: 텍스트 블록 조정 도구

[ctx: MainWindow]
en: Text Break
ko: 텍스트 나누기

[ctx: MainWindow]
en: Text File
ko: 텍스트 파일

[ctx: MainWindow]
en: Text File (*.txt)
ko: 텍스트 파일(*.txt)

[ctx: MainWindow]
en: Text Files(*.txt)
ko: 텍스트 파일(*.txt)

[ctx: MainWindow]
en: Text Format
ko: 텍스트 형식

[ctx: MainWindow]
en: Text Highlight Color
ko: 텍스트 하이라이트 색상

[ctx: MainWindow]
en: Text Setup
ko: 텍스트 설정

[ctx: MainWindow]
en: Text Tool
ko: 텍스트 도구

[ctx: MainWindow]
en: Text cannot be empty
ko: 텍스트는 비워둘 수 없습니다.

[ctx: MainWindow]
en: Text on path
ko: 텍스트

[ctx: MainWindow]
en: Text on path.
ko: 텍스트

[ctx: MainWindow]
en: Texture
ko: 텍스처

[ctx: MainWindow]
en: Thank you!
ko: 감사합니다!

[ctx: MainWindow]
en: The %1 files will be saved to %2
ko: %1 파일이 %2에 저장됩니다.

[ctx: MainWindow]
en: The Edraw AI has followed the instruction and used %1 AI tokens
ko: Edraw AI가 지침을 따르고 AI %1 토큰를 사용했습니다.

[ctx: MainWindow]
en: The Edraw AI will generate text according to the prompts you input, and insert the text-generated drawing into the canvas.
ko: Edraw AI는 사용자가 입력한 메시지를 따라 텍스트를 생성하고, 텍스트로 생성된 드로잉을 캔버스에 삽입합니다.

[ctx: MainWindow]
en: The current canvas width is smaller than the width of the floating toolbar. Please expand the width of the canvas to ensure the normal use of the floating toolbar.
ko: 현재 캔버스 너비가 플로팅 툴바 너비보다 작습니다. 플로팅 툴바의 정상적인 사용을 위해 캔버스의 너비를 확장하세요.

[ctx: MainWindow]
en: The destination already has a folder named %1 .
ko: 동일한 폴더 이름 %1 가 존재합니다.

[ctx: MainWindow]
en: The destination folder does not have the write permission. Please choose the location again!
ko: 대상 폴더는 쓰기권한이 없습니다.다시 선택하세요.

[ctx: MainWindow]
en: The destination folder is a subfolder of the source folder. Please choose the location again!
ko: 대상 폴더는 원본 폴더의 하위 폴더입니다.다시 선택하세요.

[ctx: MainWindow]
en: The device is already deactivated, please contact the network administrator to re-activate.
ko: 장치가 이미 비활성화되어 있습니다. 다시 활성화하려면 네트워크 관리자에게 문의하세요.

[ctx: MainWindow]
en: The file is open in another tab. You need to close it in that tab first or save the current file as a new one.
ko: 파일이 다른 탭에서 열려있습니다.해당 탭에서 닫거나 현재 파일을 새 파일로 저장해야 합니다.

[ctx: MainWindow]
en: The folder does not exist.
ko: 폴더가 존재하지 않습니다.

[ctx: MainWindow]
en: The grouped shape is locked.
ko: 그룹화된 셰이프가 잠겼습니다.

[ctx: MainWindow]
en: The imported shape may be too large. You can manually zoom out on the canvas to adjust the viewing size.
ko: 가져온 셰이프가 너무 클 수 있습니다. 캔버스를 수동으로 축소하여 보기 크기를 조정할 수 있습니다.

[ctx: MainWindow]
en: The imported shape may be too small. You can manually zoom in on the canvas to adjust the viewing size.
ko: 가져온 셰이프가 너무 작을 수 있습니다. 캔버스를 수동으로 확대하여 보기 크기를 조정할 수 있습니다.

[ctx: MainWindow]
en: The language will take effect when you restart the software.
ko: 소프트웨어를 다시 시작해야 언어가 적용됩니다.

[ctx: MainWindow]
en: The latest version is automatically downloading. Please follow the instructions to install EdrawMax after the download is complete.
ko: 최신 버전이 자동으로 다운로드됩니다. 다운로드 완료 후 가이드에 따라 EdrawMax를 설치하세요.

[ctx: MainWindow]
en: The layer has been moved here!
ko: 레이어가 여기로 이동되었습니다!레이어가 여기로 이동되었습니다!

[ctx: MainWindow]
en: The library does not exist.
ko: 라이브러리가 없습니다.

[ctx: MainWindow]
en: The library name already exists.
ko: 이미 있는 라이브러리 이름입니다.

[ctx: MainWindow]
en: The license code cannot be used on more computers.
ko: 라이선스 코드를 다른 컴퓨터에서 사용할 수 없습니다.

[ctx: MainWindow]
en: The lines in the overlapping areas will not disappear and you can still see where the shapes overlap.
ko: 겹치는 영역의 선은 사라지지 않으며 도형이 겹치는 위치를 계속 볼 수 있습니다.

[ctx: MainWindow]
en: The new location is:
ko: 새 저장 위치:

[ctx: MainWindow]
en: The number of connections the server can provide is full.
ko: 서버가 제공할 수 있는 연결수가 가득 찼습니다.

[ctx: MainWindow]
en: The remainder will be deleted.
ko: 나머지는 삭제됩니다.

[ctx: MainWindow]
en: The server is expired and invalid.
ko: 서버가 만료되었으며 유효하지 않습니다.

[ctx: MainWindow]
en: Theme
ko: 테마

[ctx: MainWindow]
en: There is no selected shape.
ko: 선택한 셰이프가 없습니다.

[ctx: MainWindow]
en: This connector is in auto-routing mode; you can disable it from the Connector setting menu.
ko: 이 커넥터는 자동 라우팅 모드에 있습니다. 커넥터 설정 메뉴에서 비활성화할 수 있습니다.

[ctx: MainWindow]
en: This document doesn't exist.
ko: 파일이 존재하지'않습니다.

[ctx: MainWindow]
en: This document has no pages.
ko: 이 파일에는 페이지가 없습니다.

[ctx: MainWindow]
en: This file is encrypted, please remove encryption before publishing or sharing.
ko: 파일이 암호화 되었기에 게시 또는 공유하기 전에 암호화를 제거해야 합니다.

[ctx: MainWindow]
en: This function cannot be used because there is not enough cloud storage available. You can manage your storage in Cloud Documents.
ko: 사용 가능한 클라우드 저장소가 충분하지 않으므로 이 기능을 사용할 수 없습니다. 클라우드 문서에서 저장소를 관리할 수 있습니다.

[ctx: MainWindow]
en: This operation doesn't work on mind maps. If you want to beautify a mind map, please select [Floating Toolbar - Beautify].
ko: 마인드 맵에서는 이 작업이 작동하지 않습니다. 마인드 맵을 리터치하려면 [플로팅 툴바 - 꾸미기]를 선택하십시오.

[ctx: MainWindow]
en: This rendering method will take effect after the software is restarted.
ko: 이 렌더링 방법은 소프트웨어를 다시 시작한 후에 적용됩니다.

[ctx: MainWindow]
en: This theme existed in theme list.
ko: 이 테마는 테마 목록에 있습니다.

[ctx: MainWindow]
en: Three Sides
ko: 세 면

[ctx: MainWindow]
en: Timeline
ko: 타임라인

[ctx: MainWindow]
en: To add an anchor point, position the pointer over the path segment, and click.
ko: 앵커점을 추가하려면 포인터를 경로 세그먼트 위에 배치하고 클릭합니다.

[ctx: MainWindow]
en: To delete an anchor point, position the pointer over the path point, and click.
ko: 앵커점을 삭제하려면 포인터를 경로점 위에 배치하고 클릭합니다.

[ctx: MainWindow]
en: To draw a oval, drag diagonally until the oval is the desired size. <br /><br />                                   To draw a circle, hold down the %1 key while you drag diagonally until the circle is desired size.
ko: 타원이 원하는 크기가 될 때까지 대각선으로 드래그합니다. <br /> <br /> 원을 그리려면 %1 키를 누른 상태에서 원하는 크기가 될 때까지 대각선으로 드래그합니다.

[ctx: MainWindow]
en: To draw a rectangle, drag diagonally until the rectangle is the desired size. <br /><br />                                        To draw a square, hold down the %1 key while you drag diagonally untill the square is the desired size.<br /><br />                                        To create a square or rectangle using values, double click where you want the center point to be. Specify a width and height and click OK.
ko: 직사각형이 원하는 크기로 될 때까지 드래그합니다. <br /> <br /> 정사각형을 그리려면 %1 키를 누른 상태에서 원하는 크기가 될 때까지 드래그합니다. <br /> <br /> 값을 사용하여 정사각형 또는 직사각형을 만들려면 중심점 위치를 두 번 클릭합니다.너비와 높이를 지정하고 확인을 클릭합니다.

[ctx: MainWindow]
en: To draw a rounded rectangle, drag diagonlly until the rectangle is the desired size. <br /><br />                                    To draw a rounded square, hold down the %1 key while you drag diagonally until the square is the desired size. <br /><br />                                    To create a rounded square and rounded rectangle using values, double click where you want the center point to be.
ko: 둥근 사각형이 원하는 크기로 될 때까지 드래그하세요~ <br /> <br /> 둥근 사각형을 그리려면 %1 키를 누른 상태에서 사각형이 원하는 크기가 될 때까지 드래그합니다. <br /> <br />                                    값을 사용하여 둥근 정사각형과 직사각형을 만들려면 중심점이 될 위치를 두 번 클릭합니다.

[ctx: MainWindow]
en: To edit a path, drag around nodes to select them, then drag nodes and handles.
ko: 경로를 편집하려면 노드를 중심으로 드래그하여 선택한 다음 노드 및 핸들을 드래그합니다.

[ctx: MainWindow]
en: To get cloud drive.
ko: 로그인하여 클라우드 공간 획득하기

[ctx: MainWindow]
en: To use cloud-based features of EdrawMax Desktop and have unlimited access to Template Gallery,
    you need to associate your license key with an account.
ko: EdrawMax 클라우드 기능을 사용하고 템플릿 커뮤니티에 무제한으로 방문하려면 라이선스를 바인딩해야 합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Toggle
ko: 토글

[ctx: MainWindow]
en: Tools
ko: 툴

[ctx: MainWindow]
en: Top
ko: 위쪽

[ctx: MainWindow]
en: Top Align Left
ko: 왼쪽 상단 정렬

[ctx: MainWindow]
en: Top Align Right
ko: 오른쪽 상단 정렬

[ctx: MainWindow]
en: Top Center
ko: 상단 가운데 정렬

[ctx: MainWindow]
en: Top Justified
ko: 위에 양쪽 맞춤

[ctx: MainWindow]
en: Top center
ko: 위쪽 가운데

[ctx: MainWindow]
en: Translate
ko: 번역하기

[ctx: MainWindow]
en: Trends Prediction
ko: 트렌드 예측

[ctx: MainWindow]
en: Turn a selected shape to a smart shape so that the shape numbers and style can be set automatically.
ko: 선택한 셰이프를 스마트 셰이프로 만들어 셰이프 숫자와 스타일을 자동으로 설정할 수 있습니다.

[ctx: MainWindow]
en: Two Sides
ko: 양면

[ctx: MainWindow]
en: Types
ko: 유형

[ctx: MainWindow]
en: UML Modeling
ko: UML도

[ctx: MainWindow]
en: Unable to connect to a given proxy server, Please check the proxy settings.
ko: 지정된 프록시 서버에 연결할 수 없습니다. 프록시 설정을 확인하세요.

[ctx: MainWindow]
en: Uncollated
ko: 한 부씩 인쇄 안 함

[ctx: MainWindow]
en: Underline
ko: 밑줄

[ctx: MainWindow]
en: Underline the selected text.
ko: 선택한 텍스트 밑줄 표시

[ctx: MainWindow]
en: Undo
ko: 실행 취소

[ctx: MainWindow]
en: Undo levels:
ko: 실행 취소 횟수:

[ctx: MainWindow]
en: Ungroup
ko: 그룹 해제

[ctx: MainWindow]
en: Union
ko: 연합

[ctx: MainWindow]
en: Unit
ko: 단위

[ctx: MainWindow]
en: Unit:
ko: 단위:

[ctx: MainWindow]
en: Unknow
ko: 알 수 없음

[ctx: MainWindow]
en: Unlink Tasks
ko: 작업 연결 취소

[ctx: MainWindow]
en: Unlock All
ko: 모두 잠금 해제

[ctx: MainWindow]
en: Unpin from top
ko: 위쪽에서 고정 해제

[ctx: MainWindow]
en: Upgrade now to print without watermark
ko: 지금 업그레이드하고 워터마크 없이 프린트하기

[ctx: MainWindow]
en: Upgrade to EdrawMax and get all symbols and templates.
ko: EdrawMax를 업그레이드하여 모든 기호와 템플릿을 획득하세요.

[ctx: MainWindow]
en: Upgrade to Pro Version
ko: 유료버전으로 업그레이드

[ctx: MainWindow]
en: Upload files
ko: 파일 업로드

[ctx: MainWindow]
en: Uploaded to Cloud Symbols Library
ko: 클라우드 기호 라이브러리에 업로드됨

[ctx: MainWindow]
en: Upper left
ko: 왼쪽 위

[ctx: MainWindow]
en: Upper right
ko: 오른쪽 위

[ctx: MainWindow]
en: Use custom unit and precision
ko: 사용자 지정 단위 및 정밀도 사용하기

[ctx: MainWindow]
en: Use default font instead of theme font
ko: 테마 글꼴 대신 기본 글꼴 사용

[ctx: MainWindow]
en: Use default unit and precision
ko: 기본 단위와 정밀도 사용하기

[ctx: MainWindow]
en: Use predefined page size
ko: 미리 정의된 페이지 사이즈 사용

[ctx: MainWindow]
en: Use predefined scaling
ko: 사전 정의 배율 사용

[ctx: MainWindow]
en: Use predefined theme color
ko: 미리 정의된 테마 색상 적용

[ctx: MainWindow]
en: Use predefined theme connector style
ko: 미리 정의된 테마 커넥터 스타일 사용

[ctx: MainWindow]
en: Use predefined theme font
ko: 프리셋 테마 글꼴 사용

[ctx: MainWindow]
en: Use self-defined color
ko: 미리 정의된 테마 색상 사용

[ctx: MainWindow]
en: Use self-defined connector style
ko: 사용자 지정 커넥터 스타일 사용

[ctx: MainWindow]
en: Use self-defined font
ko: 사용자 지정 글꼴 사용

[ctx: MainWindow]
en: Use self-defined page size
ko: 사용자 지정 페이지 크기 사용

[ctx: MainWindow]
en: Use self-defined scaling
ko: 자체 정의 배율 사용

[ctx: MainWindow]
en: Use the "Presentation" editor to set slides size, presentatation slides range and export PPT.
ko: "프레젠테이션" 편집기를 사용하여 슬라이드 크기, 프레젠테이션 슬라이드 범위를 설정하고 PPT를 내보냅니다.

[ctx: MainWindow]
en: Use the pen tool to draw curved or straight lines. You can also draw any closed or unclosed shapes.
ko: 펜 도구를 사용하여 곡선 또는 직선을 그립니다. 닫힌 도형이나 닫히지 않은 도형을 그릴 수도 있습니다.

[ctx: MainWindow]
en: Use the tool Repeatedly
ko: 이 툴만 반복 사용

[ctx: MainWindow]
en: User Guide
ko: 사용자 가이드

[ctx: MainWindow]
en: User Information.
ko: 사용자 정보

[ctx: MainWindow]
en: User Interface Options
ko: 인터페이스 옵션

[ctx: MainWindow]
en: User Profile
ko: 사용자 프로필

[ctx: MainWindow]
en: User Story
ko: 사용자 스토리

[ctx: MainWindow]
en: User:
ko: 사용자:

[ctx: MainWindow]
en: Vector Text
ko: 벡터 텍스트

[ctx: MainWindow]
en: Version History
ko: 버전 기록

[ctx: MainWindow]
en: Vertical
ko: 세로

[ctx: MainWindow]
en: Vertical Distance
ko: 세로 간격

[ctx: MainWindow]
en: Vertical Flip
ko: 세로 뒤집기

[ctx: MainWindow]
en: Vertical Lines
ko: 세로줄

[ctx: MainWindow]
en: Vertical distribution based on the bottom line of the shapes group
ko: 아래 라인을 기준으로 세로 간격 동일하게

[ctx: MainWindow]
en: Vertical distribution based on the middle line of the shapes group
ko: 중간 라인을 기준으로  세로 간격 동일하게

[ctx: MainWindow]
en: Vertical distribution based on the upper line of the shapes group
ko: 위쪽 라인을 기준으로 세로 간격 동일하게

[ctx: MainWindow]
en: Very Small
ko: 아주 작게

[ctx: MainWindow]
en: Video Tutorials
ko: 튜토리얼 동영상

[ctx: MainWindow]
en: View
ko: 보기

[ctx: MainWindow]
en: View AutoRecover files.
ko: 자동 복구된 파일 보기

[ctx: MainWindow]
en: View autosaved history files. You can create history files manually.
ko: 자동적으로 저장된 이전 파일 보기. 이전 파일을 수동으로 만들 수 있습니다.

[ctx: MainWindow]
en: View the presentation in a <br />normal view.
ko: 일반 보기에서<br />프레젠테이션을 봅니다.

[ctx: MainWindow]
en: Views
ko: 보기

[ctx: MainWindow]
en: Visio XML Format(*.vsdx)
ko: Visio XML 형식(*.vsdx)

[ctx: MainWindow]
en: Visio files have been converted to EdrawMax files. Do you want to open the files folder?
ko: Visio파일 일괄 변환 완료.파일 저장된 폴더를 열겠습니까?

[ctx: MainWindow]
en: Visit Edraw home page to learn more information.
ko: 자세한 내용은 Edraw 홈페이지를 방문하세요.

[ctx: MainWindow]
en: Warning
ko: 경고

[ctx: MainWindow]
en: Watermark
ko: 워터마크

[ctx: MainWindow]
en: Welcome to EdrawMax
ko: EdrawMax에 오신 것을 환영합니다

[ctx: MainWindow]
en: Welcome to EdrawMax!
ko: EdrawMax에 오신 것을 환영합니다!

[ctx: MainWindow]
en: What's New
ko: 업데이트 정보

[ctx: MainWindow]
en: When there are multiple objects, take a certain object as the targetto achieve the effect of aligning multiple objects with each other.Target an object and combine multiple shapes to arrange them equidistantly.
ko: 여러 개체가 있는 경우 특정 개체를 대상으로 하여 여러 개체를 서로 정렬하는 효과를 얻을 수 있습니다.개체를 대상으로 여러 도형을 결합하여 등거리로 정렬합니다.

[ctx: MainWindow]
en: When you need to move multiple symbols together, select to insert a container.Drag the symbol into the container and then drag the container to move multiple symbols together.
ko: 여러 기호를 함께 이동해야 하는 경우 컨테이너 삽입을 선택합니다.기호를 컨테이너로 끌어 놓은 다음 컨테이너를 끌어 여러 기호를 함께 이동합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Whole Page
ko: 전체 페이지

[ctx: MainWindow]
en: Width
ko: 너비

[ctx: MainWindow]
en: With focus mode on, you can work with your diagrams on full screen.
ko: 집중 모드를 켜면 전체 화면에서 작업할 수 있습니다~

[ctx: MainWindow]
en: With the Free version you can only save up to 2 cloud custom templates. <a %1>Upgrade to Premium for unlimited access.</a>
ko: 무료 버전을 사용하면 최대 2개의 클라우드 사용자 지정 템플릿만 저장할 수 있습니다. <a %1>프리미엄으로 업그레이드하여 무제한 액세스를 이용하십시오.</a>

[ctx: MainWindow]
en: With the Free version you can only save up to 2 local custom templates. <a %1>Upgrade to Premium for unlimited access.</a>
ko: 무료 버전을 사용하면 최대 2개의 로컬 사용자 지정 템플릿만 저장할 수 있습니다. <a %1>프리미엄으로 업그레이드하여 무제한 액세스를 이용하십시오.</a>

[ctx: MainWindow]
en: Word Document (*.docx);;Word 2003 Files(*.doc)
ko: Word 파일 (*.docx);;Word 2003 Files(*.doc)

[ctx: MainWindow]
en: Word File
ko: Word 파일

[ctx: MainWindow]
en: Word Format(*.docx)
ko: Word(*.docx)

[ctx: MainWindow]
en: X Position
ko: X 위치

[ctx: MainWindow]
en: X Shear%:
ko: X 기울이기%:

[ctx: MainWindow]
en: X/Y Position:
ko: X/Y 위치:

[ctx: MainWindow]
en: Y Position
ko: Y 위치

[ctx: MainWindow]
en: Y Shear%:
ko: Y 기울이기%:

[ctx: MainWindow]
en: Yard
ko: 야드

[ctx: MainWindow]
en: You can add various styles, colors, and visual effects to your text, as well as adjust layout and alignment.
ko: 다양한 스타일, 색상 및 시각 효과를 텍스트에 추가할 수 있으며 레이아웃 및 정렬도 조정할 수 있습니다.

[ctx: MainWindow]
en: You can choose to replace the files in the destination or create a new folder
ko: 파일을 대체하거나 새 폴더를 만들 수 있습니다

[ctx: MainWindow]
en: You can copy and paste images to external tools with default transparent background
ko: 기본 투명 배경으로 이미지를 복사하여 외부 도구에 붙여 넣을 수 있습니다

[ctx: MainWindow]
en: You can find these files in the same disk folder.
ko:  동일한 디스크 폴더에서 이런 파일을 찾을 수 있습니다.

[ctx: MainWindow]
en: You can pin the floating menu and move it to any position you like.
ko: 플로팅 메뉴를 고정할 수 있고 원하는 위치로 이동할 수 있습니다.

[ctx: MainWindow]
en: You currently do not have permission to access this directory. To save the file, go to [Options-Save-Temporary file directory] to add the file location.
ko: 현재 이 디렉토리에 액세스할 수 있는 권한이 없습니다. 파일을 저장하려면 [옵션-저장-임시 파일 디렉토리]로 이동하여 파일 위치를 추가하세요.

[ctx: MainWindow]
en: You don't have a cloud symbol library yet, go ahead and create one! <a %1>How do I create it?</a>
ko: 클라우드 기호 라이브러리가 없습니다. 계속 진행하여 만들어 보십시오! <a %1>만드는 방법</a>

[ctx: MainWindow]
en: You don't have permission to save in this location. Contact the administrator to obtain permission or choose another location to save.
ko: 이 위치에 저장할 권한이 없습니다.관리자에게 문의하여 권한을 얻거나 저장할 다른 위치를 선택하세요.

[ctx: MainWindow]
en: You don't have permission to save the file in this location.
    Please choose a folder for which you have write access.
ko: 이 위치에'파일을 저장할 권한이 없습니다.
                쓰기 권한이 있는 폴더를 선택하세요.

[ctx: MainWindow]
en: You have been working for 5 minutes without saving. Click the button to save now.
ko: 저장하지 않고 5 분 동안 작업했습니다. 지금 저장하려면 버튼을 클릭하세요.

[ctx: MainWindow]
en: You have exceeded the batch open limitations (20 files). 
    Click 'Continue', it will open the first 20 files you've chosen. 
    Do you want to continue?
ko: 배치 열기 제한 (20 개 파일)을 초과했습니다.
    '계속'을 클릭하면 선택한 처음 20 개의 파일만 열립니다.
    계속하겠습니까?

[ctx: MainWindow]
en: You have reached the maximum number of allowed devices, please go to My Account to remove one of your connected devices.
ko: 허용된 최대 장치수에 도달했습니다. 내 계정으로 이동하여 연결된 장치 중 하나를 제거하세요.

[ctx: MainWindow]
en: Your Free Trial is over. Select a Plan
ko: 무료 평가판이 끝났습니다. 플랜 선택

[ctx: MainWindow]
en: Your cloud space is not enough. Please upgrade to Pro version.
ko: 클라우드 공간이 부족합니다. 프로 버전으로 업그레이드하세요.

[ctx: MainWindow]
en: Your file location %1 has been deleted or moved.
ko: 파일 위치 %1 가 삭제되거나 이동되었습니다.

[ctx: MainWindow]
en: Your file location will be changed to %1.
    
     Click "OK" to copy the existing files to the location you choose. (The previous folder keeps the files too.)
ko: "파일 위치가 %1로 변경됩니다.
    
     ""확인""을 클릭하면 파일이 새로운 위치에 복사됩니다.(원래 폴더에서도 유지됩니다.)"

[ctx: MainWindow]
en: Your file needs to be reviewed before publishing. The review work will take a few days.Once it's finished, your template will be shown in the Template Center.
ko: 게시하기 전에 파일을 검토해야 합니다.검토 작업은 며칠이 수요 됩니다. 검토가 완료되면 템플릿 커뮤니티에 게시됩니다.

[ctx: MainWindow]
en: Your submission has been received. It will be shown in the Template Community once it is approved.
ko: 사용자님의 제출이 접수되었습니다. 관리자의 검토 후 바로 템플릿 갤러리에 게시됩니다.

[ctx: MainWindow]
en: Your subscription has expired.
    Renew your subscription now to keep using EdrawMax Premium without interruption.
ko: 구독이 만료되었습니다.
                지장없이 EdrawMax를 계속 사용하려면 지금 구독을 갱신하세요.

[ctx: MainWindow]
en: Zoom
ko: 확대/축소

[ctx: MainWindow]
en: Zoom level. Click to open the Zoom Menu.
ko: 확대 축소 레벨. 확대/축소 메뉴를 클릭하세요.

[ctx: MainWindow]
en: Zoom the document so that the page is as wide as the window.
ko: 페이지가 창만큼 넓어지도록 문서를 확대/축소합니다.

[ctx: MainWindow]
en: Zoom the page so that the width of page matches the width of the window.
ko: 페이지를 확대하여 페이지 너비가 창의 너비와 일치하도록 합니다.

[ctx: MainWindow]
en: entries
ko: 항목

[ctx: MainWindow]
en: high
ko: 높음

[ctx: MainWindow]
en: iconfont icons
ko: iconfont 아이콘

[ctx: MainWindow]
en: low
ko: 낮음

[ctx: MainWindow]
en: minutes
ko: 분

[ctx: MainWindow]
en: saveAsXmlFile
ko: Xml파일로 저장

[ctx: MainWindow]
en: saveAsdiagramFile
ko: 다이어그램 파일로 저장

[ctx: MapDataWidget]
en: CSV Format(*.csv)
ko: CSV 형식(*.csv)

[ctx: MapDataWidget]
en: Excel Format(*.xlsx)
ko: Excel 형식(*.xlsx)

[ctx: MapDataWidget]
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: MapDataWidget]
en: Export to CSV
ko: CSV로 내보내기

[ctx: MapDataWidget]
en: Export to XLSX
ko: XLSX로 내보내기

[ctx: MapDataWidget]
en: Format(*.xlsx *.csv)
ko: 형식(*.xlsx *.csv)

[ctx: MapDataWidget]
en: Import
ko: 가져오기

[ctx: MapDataWidget]
en: Set Map Data
ko: 맵 데이터 설정

[ctx: MapDataWidget]
en: You don't have permission to save the file in this location.
    Please choose a folder for which you have write access.
ko: 이 위치에'파일을 저장할 권한이 없습니다.
                쓰기 권한이 있는 폴더를 선택하세요.

[ctx: MapPage]
en: Background
ko: 배경

[ctx: MapPage]
en: Border Color
ko: 테두리 색

[ctx: MapPage]
en: CSV Format(*.csv)
ko: CSV 형식(*.csv)

[ctx: MapPage]
en: Continuous
ko: 연속

[ctx: MapPage]
en: Data
ko: 데이터

[ctx: MapPage]
en: Data Display Settings
ko: 데이터 표시 설정

[ctx: MapPage]
en: Excel Format(*.xlsx)
ko: Excel 형식(*.xlsx)

[ctx: MapPage]
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: MapPage]
en: Export to CSV
ko: CSV로 내보내기

[ctx: MapPage]
en: Export to XLSX
ko: XLSX로 내보내기

[ctx: MapPage]
en: Eyedropper
ko: 스포이트

[ctx: MapPage]
en: Format(*.xlsx *.csv)
ko: 형식(*.xlsx *.csv)

[ctx: MapPage]
en: Gauge Color
ko: 게이지 색상

[ctx: MapPage]
en: Height
ko: 높이

[ctx: MapPage]
en: Hide
ko: 숨기기

[ctx: MapPage]
en: Higher Position
ko: 높은 위치

[ctx: MapPage]
en: Horizontal
ko: 가로

[ctx: MapPage]
en: Import
ko: 가져오기

[ctx: MapPage]
en: Lower Position
ko: 낮은 위치

[ctx: MapPage]
en: Map Style
ko: 맵 스타일

[ctx: MapPage]
en: Maximum
ko: 최대

[ctx: MapPage]
en: Minimum
ko: 최소

[ctx: MapPage]
en: More Colors
ko: 다른 색상

[ctx: MapPage]
en: More...
ko: 다른 옵션

[ctx: MapPage]
en: Properties
ko: 속성

[ctx: MapPage]
en: Refresh Data
ko: 데이터 새로 고침

[ctx: MapPage]
en: Segmented
ko: 세그먼트

[ctx: MapPage]
en: Set Map Data
ko: 맵 데이터 설정

[ctx: MapPage]
en: Show Region Name
ko: 영역 이름 표시

[ctx: MapPage]
en: Vertical
ko: 세로

[ctx: MapPage]
en: Width
ko: 너비

[ctx: MapPage]
en: You don't have permission to save the file in this location.
    Please choose a folder for which you have write access.
ko: 이 위치에'파일을 저장할 권한이 없습니다.
                쓰기 권한이 있는 폴더를 선택하세요.

[ctx: MarginBorDerDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: MarginBorDerDialog]
en: Fit to ruler
ko: 눈금자에 맞춰 자동 계산

[ctx: MarginBorDerDialog]
en: Grid horizontal spacing:
ko: 눈금 수평 간격:

[ctx: MarginBorDerDialog]
en: Grid horizontal subdivisions:
ko: 수평 세부 눈금:

[ctx: MarginBorDerDialog]
en: Grid vertical spacing:
ko: 눈금 세로 간격:

[ctx: MarginBorDerDialog]
en: Grid vertical subdivisions:
ko: 세로 세부 눈금:

[ctx: MarginBorDerDialog]
en: Grids and Margins
ko: 그리드 및 여백

[ctx: MarginBorDerDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: MarginBorDerDialog]
en: Page horizontal margin:
ko: 페이지 가로 여백:

[ctx: MarginBorDerDialog]
en: Page vertical margin:
ko: 페이지 세로 여백:

[ctx: MaskForm]
en: 1.Hover your mouse cursor here to add flowchart shapes. 
    2.Cick the floating button to add a rectangle directly.
ko: 1.마우스로 순서도 모양을 추가합니다.
    2.플로팅 버튼을 클릭하여 사각형을 추가하세요.

[ctx: MaskForm]
en: 1.Press "%1" key to add a topic. 
    2.Press "%2" or "%3" key to add a subtopic.
ko: 1.주제를 추가하려면 "Enter"키를 눌러보아요~
    2.탭키를 눌러 하위 주제를 추가해보아요~

[ctx: MaskForm]
en: Click the floating button to add a new member. 
    Press "%1" key to add a colleague. 
    Press "%2" key to add a subordinate.
ko: 새 멤버를 추가하려면 플로팅 버튼을 클릭하세요~
    동료를 추가하려면 "%1"키를 누르세요~
    부하 직원을 추가하려면 "%2"키를 누르세요~

[ctx: MaskForm]
en: Double click the line to insert text
ko: 라인을 더블 클릭하여 텍스트 삽입하기

[ctx: MaskForm]
en: Through the shortcut key %1 + arrow keys, you can add the next symbol without the mouse.
ko: 단축키 %1 + 화살표 키를 통해 마우스없이 다음 기호를 추가할 수 있습니다.

[ctx: MaskForm]
en: You can add or delete the swimlanes with the right click menu.
ko: 오른쪽 클릭 메뉴로 스윔 레인을 추가하거나 삭제할 수 있습니다.

[ctx: MaskForm]
en: You can find symbols and clipart of "Card" here
ko: 여기서 카드의 기호와 클립아트를 찾아보세요

[ctx: MaskForm]
en: You can find symbols and clipart of "Graphic Design" here
ko: 그래픽 디자인에 필요한 기호와 클립아트를 여기서 찾으세요

[ctx: MaskForm]
en: You can find symbols and clipart of "Graphic Organizer" here
ko: 여기서 그래픽의 기호와 클립아트를 찾아보세요

[ctx: MaskForm]
en: You can find symbols and clipart of "Infographic" here
ko: 여기에서 인포그래픽의 기호와 클립아트를 찾아보세요

[ctx: MaskForm]
en: You can find symbols and clipart of "Science and Education" here
ko: 여기서 과학과 교육의 기호와 클립아트를 찾아보세요

[ctx: MaskForm]
en: You can remove line jump through the "Line Jump" button from the "Design" tab.
ko: "설계" 탭에서 "라인 점프" 버튼을 통해 라인 점프를 제거할 수 있습니다.

[ctx: MathFormulaDialog]
en: Formula Editor EdrawMath
ko: 수식 편집기 EdrawMath

[ctx: MathFormulaDialog]
en: Save Formula
ko: 수식 저장

[ctx: MdiButton]
en: Close Document
ko: 파일 닫기

[ctx: MdiButton]
en: This file is encrypted, please remove encryption here.
ko: 이 파일은 암호화되어 있습니다. 암호를 제거하세요.

[ctx: MdiTitle]
en: Change Password
ko: 암호 변경

[ctx: MdiTitle]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: MdiTitle]
en: Close All
ko: 모두 닫기

[ctx: MdiTitle]
en: Close files to the left
ko: 좌측 파일 전부 닫기

[ctx: MdiTitle]
en: Close files to the right
ko: 우측 파일 전부 닫기

[ctx: MdiTitle]
en: Close other files
ko: 파일 닫기

[ctx: MdiTitle]
en: Copy the File Name to Clipboard
ko: 파일 이름을 클립보드에 복사하기

[ctx: MdiTitle]
en: Copy the File Path to Clipboard
ko: 파일 경로를 클립보드에 복사하기

[ctx: MdiTitle]
en: Create a Copy of This File
ko: 파일 복사본 생성

[ctx: MdiTitle]
en: Encrypt File
ko: 파일 암호화

[ctx: MdiTitle]
en: Open the File Directory
ko: 파일 디렉토리 열기

[ctx: MdiTitle]
en: Remove Encryption
ko: 암호화 제거

[ctx: MdiTitle]
en: Save As
ko: 다른 이름으로 저장

[ctx: MdiTitle]
en: Save to Cloud
ko: 클라우드에 저장하기

[ctx: MdiTitle]
en: Save to Computer
ko: 컴퓨터에 저장하기

[ctx: MdiTitle]
en: copy
ko: 복사

[ctx: MdiView]
en: AI is working on your request
ko: AI가 귀하의 요청을 처리 중입니다.

[ctx: MdiView]
en: AI-created content
ko: AI 제작 콘텐츠

[ctx: MdiView]
en: All Files (*.csv *.txt *.xls *.xlsx)
ko: 모든 파일 (*.csv *.txt *.xls *.xlsx)

[ctx: MdiView]
en: Attachment
ko: 첨부 파일

[ctx: MdiView]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: MdiView]
en: Change Shape Warning
ko: 셰이프 변경 경고

[ctx: MdiView]
en: Changing the color manually will result in the removal of all map data. Are you sure you want to proceed?
ko: 현재 이 영역에 표시되는 색상은 수동 채우기용 색상입니다. 영역 값을 계속 수정하면 수동 채우기용 색상이 손실됩니다. 계속하시겠습니까?

[ctx: MdiView]
en: Compress Image
ko: 이미지 압축

[ctx: MdiView]
en: Compress all images on the page
ko: 페이지의 모든 이미지 압축

[ctx: MdiView]
en: Could not change connectors, grouped shapes or other special shapes.
ko: 연결선, 그룹화된 도형 또는 기타 특수 도형을 변경할 수 없습니다.

[ctx: MdiView]
en: Default
ko: 기본

[ctx: MdiView]
en: Do you want to restart the software?
ko: 소프트웨어를 다시 시작하겠습니까?

[ctx: MdiView]
en: Do you want to save %1?
ko: %1를 저장하겠습니까?

[ctx: MdiView]
en: Don't Save
ko: 저장안함

[ctx: MdiView]
en: Drawing
ko: 드로잉

[ctx: MdiView]
en: Each page can only contain one Main Idea.
ko: 각 페이지에는 하나의 메인 아이디어만 포함될 수 있습니다.

[ctx: MdiView]
en: EdrawMax File
ko: EdrawMax 파일

[ctx: MdiView]
en: Gantt Chart
ko: 간트차트

[ctx: MdiView]
en: Home
ko: 메인 화면 가기

[ctx: MdiView]
en: Html Text
ko: Html 텍스트

[ctx: MdiView]
en: If you add map data, the previously added colors on the map will be erased. Are you sure you want to proceed?
ko: 이 영역의 현재 색상은 해당 데이터와 일치합니다. 색상을 수동으로 변경하면 데이터가 제거됩니다. 계속하시겠습니까?

[ctx: MdiView]
en: Insert Map
ko: 맵 삽입

[ctx: MdiView]
en: Insert Note
ko: 노트 삽입

[ctx: MdiView]
en: Invalid Date or Date Format!
ko: 날짜 또는 날짜 형식이 잘못되었습니다!

[ctx: MdiView]
en: Load Data From File
ko: 파일에서 데이터 로드하기

[ctx: MdiView]
en: No
ko: 아니요

[ctx: MdiView]
en: No permission for viewing
ko: 볼 수 있는 권한 없음

[ctx: MdiView]
en: Open
ko: 열기

[ctx: MdiView]
en: Open File - Warning
ko: 파일 열기 - 경고

[ctx: MdiView]
en: Paste Shape
ko: 셰이프 붙여넣기

[ctx: MdiView]
en: Picture
ko: 사진

[ctx: MdiView]
en: Please exit focus mode to use this function
ko: 이 기능을 사용하려면 포커스 모드를 종료하십시오.

[ctx: MdiView]
en: Portable Network Graphics(*.png)
ko: 휴대용 네트워크 그래픽(*.png)

[ctx: MdiView]
en: Remember my choice
ko: 선택 사항 저장

[ctx: MdiView]
en: Reminder
ko: 미리 알림

[ctx: MdiView]
en: Replace Photo
ko: 사진 대체하기

[ctx: MdiView]
en: Restart
ko: 다시 시작

[ctx: MdiView]
en: Rich Text Format
ko: 서식 있는 텍스트

[ctx: MdiView]
en: Save
ko: 저장

[ctx: MdiView]
en: Save As
ko: 다른 이름으로 저장

[ctx: MdiView]
en: Shape ID:
ko: 모양 ID:

[ctx: MdiView]
en: Templates Community
ko: 템플릿 갤러리

[ctx: MdiView]
en: The attachment does not exist.
ko: 첨부 파일이 없습니다.

[ctx: MdiView]
en: The current data is inconsistent with the original data, do you want to convert to a rule table?
ko: 현재 데이터가 원본 데이터와 일치하지 않습니다. 규칙 테이블로 변환하겠습니까?

[ctx: MdiView]
en: The maximum worksheet size is 100 rows by 100 columns to import data.
ko: 데이터를 가져오기 위한 최대 워크시트 크기는 100행 x 100열입니다.

[ctx: MdiView]
en: The picture is too large. Would you like to compress it?
ko: 사진이 너무 큽니다. 압축하겠습니까?

[ctx: MdiView]
en: This attachment could not be opened directly!
ko: 이 첨부 파일을 직접 열 수 없습니다!

[ctx: MdiView]
en: This file was created by a newer version of EdrawMax. <br>Opening the file may result in incorrect performance. <br>We recommend that you upgrade to the latest version.
ko: 이 파일은 EdrawMax의 최신 버전에서 제작되었습니다. <br> 현재 버전에서 이 파일을 열면 오류가 생길 수 있습니다. <br>최신 버전으로 업그레이드하는 것을 추천합니다!

[ctx: MdiView]
en: To do this, all the merged cells need to be the same size.
ko: 이렇게 하려면 병합된 모든 셀의 크기가 같아야 합니다.

[ctx: MdiView]
en: Typing
ko: 타이핑

[ctx: MdiView]
en: Uncompress Image
ko: 이미지 압축 해제

[ctx: MdiView]
en: Unformatted Text
ko: 서식 없는 텍스트

[ctx: MdiView]
en: Upgrade
ko:  업그레이드

[ctx: MdiView]
en: Warning
ko: 경고

[ctx: MdiView]
en: Yes
ko: 네

[ctx: MdiView]
en: the URL isn't available.
ko: URL  사용할 수 없습니다.

[ctx: MdiView]
en: this dir does not exist.
ko: 존재하지 않습니다.

[ctx: MemberItemWidget]
en: Editor
ko: 수정인

[ctx: MemberItemWidget]
en: Owner
ko: 생성인

[ctx: MemberItemWidget]
en: Remove
ko: 지우기

[ctx: MemberItemWidget]
en: Viewer
ko: 뷰어

[ctx: MessageBoxDialog]
en: Message Center
ko: 메시지 센터

[ctx: MessageDialog]
en: Abort
ko: 중단

[ctx: MessageDialog]
en: Apply
ko: 적용

[ctx: MessageDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: MessageDialog]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: MessageDialog]
en: Discard
ko: 폐기

[ctx: MessageDialog]
en: Help
ko: 도움말

[ctx: MessageDialog]
en: Ignore
ko: 무시

[ctx: MessageDialog]
en: No
ko: 아니요

[ctx: MessageDialog]
en: No to All
ko: 모두 아니요

[ctx: MessageDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: MessageDialog]
en: Open
ko: 열기

[ctx: MessageDialog]
en: Replace
ko: 대체하기

[ctx: MessageDialog]
en: Reset
ko: 다시 설정

[ctx: MessageDialog]
en: Restore Defaults
ko: 기본값 복원

[ctx: MessageDialog]
en: Retry
ko: 다시 시도하기

[ctx: MessageDialog]
en: Save
ko: 저장

[ctx: MessageDialog]
en: Save All
ko: 모두 저장

[ctx: MessageDialog]
en: Yes
ko: 네

[ctx: MessageDialog]
en: Yes to All
ko: 모두 예

[ctx: MindMapPage]
en: Alternate
ko: 대체

[ctx: MindMapPage]
en: Arrow
ko: 화살표

[ctx: MindMapPage]
en: Bottom
ko: 아래

[ctx: MindMapPage]
en: Branch
ko: 가지

[ctx: MindMapPage]
en: Branch arrows
ko: 가지 화살표

[ctx: MindMapPage]
en: Branch dashes
ko: 가지 파선

[ctx: MindMapPage]
en: Branch fill colors
ko: 가지 채우기 색상

[ctx: MindMapPage]
en: Branch line colors
ko: 가지 선 색상

[ctx: MindMapPage]
en: Branch style
ko: 가지 스타일

[ctx: MindMapPage]
en: Branch weight
ko: 가지 두께

[ctx: MindMapPage]
en: Choose a theme
ko: 테마 선택하기

[ctx: MindMapPage]
en: Connector Style
ko: 커넥터 스타일

[ctx: MindMapPage]
en: Eyedropper
ko: 스포이트

[ctx: MindMapPage]
en: Face
ko: 표정

[ctx: MindMapPage]
en: Fill
ko: 채우기

[ctx: MindMapPage]
en: Flag
ko: 플래그

[ctx: MindMapPage]
en: Float Topic
ko: 플로팅 주제

[ctx: MindMapPage]
en: Icon
ko: 아이콘

[ctx: MindMapPage]
en: Image position
ko: 이미지 위치

[ctx: MindMapPage]
en: Insert Parent Topic
ko: 상위 주제 삽입

[ctx: MindMapPage]
en: Insert Topic
ko: 주제 삽입

[ctx: MindMapPage]
en: Insert Topic Before
ko: 앞에 주제 삽입

[ctx: MindMapPage]
en: Insert image
ko: 이미지 삽입

[ctx: MindMapPage]
en: Layout
ko: 레이아웃

[ctx: MindMapPage]
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: MindMapPage]
en: Line colors
ko: 선 색상

[ctx: MindMapPage]
en: List Style
ko: 목록 스타일

[ctx: MindMapPage]
en: Main Idea
ko: 메인 아이디어

[ctx: MindMapPage]
en: More Colors
ko: 다른 색상

[ctx: MindMapPage]
en: No Color
ko: 색 없음

[ctx: MindMapPage]
en: Number All
ko: 모두 번호 달기

[ctx: MindMapPage]
en: Number Level 1
ko: 번호 레벨 1

[ctx: MindMapPage]
en: Number Level 2
ko: 번호 레벨 2

[ctx: MindMapPage]
en: Number Level 3
ko: 번호 레벨 3

[ctx: MindMapPage]
en: Number Level 4
ko: 번호 레벨 4

[ctx: MindMapPage]
en: Open File
ko: 파일 열기

[ctx: MindMapPage]
en: Priority
ko: 우선 순위

[ctx: MindMapPage]
en: Progress
ko: 진행률

[ctx: MindMapPage]
en: Rainbow
ko: 레인보우

[ctx: MindMapPage]
en: Recently Used Colors
ko: 최근 사용한 색

[ctx: MindMapPage]
en: Relationship
ko: 관계

[ctx: MindMapPage]
en: Remove Number
ko: 번호 지우기

[ctx: MindMapPage]
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: MindMapPage]
en: Rounded corner
ko: 둥근 모서리

[ctx: MindMapPage]
en: Shape
ko: 셰이프

[ctx: MindMapPage]
en: Shape style
ko: 셰이프 스타일

[ctx: MindMapPage]
en: Single Color
ko: 단일 색

[ctx: MindMapPage]
en: Standard Colors
ko: 표준 색

[ctx: MindMapPage]
en: Star
ko: 별

[ctx: MindMapPage]
en: Style
ko: 스타일

[ctx: MindMapPage]
en: Subtopic
ko: 하위 주제

[ctx: MindMapPage]
en: Symbol
ko: 기호

[ctx: MindMapPage]
en: Symmetrical
ko: 대칭적

[ctx: MindMapPage]
en: Theme
ko: 테마

[ctx: MindMapPage]
en: Theme color
ko: 테마 색

[ctx: MindMapPage]
en: Theme font
ko: 테마 폰트

[ctx: MindMapPage]
en: Themes
ko: 테마

[ctx: MindMapPage]
en: Top
ko: 위쪽

[ctx: MindMapPage]
en: Topic
ko: 주제

[ctx: MindMapPage]
en: Weight
ko: 두께

[ctx: MoveToOtherFileDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: MoveToOtherFileDialog]
en: Keep this page in this document also
ko: 이 문서에도 이 페이지 유지

[ctx: MoveToOtherFileDialog]
en: Move "%1" to other files
ko: “%1”을(를) 다른 파일로 이동

[ctx: MoveToOtherFileDialog]
en: Move to other documents
ko: 다른 문서로 이동

[ctx: MoveToOtherFileDialog]
en: New drawing document
ko: 새 도면 문서

[ctx: MoveToOtherFileDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: MyTemplateButtonWidget]
en: Cloud personal templates
ko: 클라우드 개인 템플릿

[ctx: MyTemplateButtonWidget]
en: Local personal templates
ko: 로컬 개인 템플릿

[ctx: NewDocumentMenu]
en: Blank Drawing
ko: 새로 그리기

[ctx: NewDocumentMenu]
en: Block Diagram
ko: 기본 블록 다이어그램

[ctx: NewDocumentMenu]
en: Browse
ko: 찾기

[ctx: NewDocumentMenu]
en: Do you want to start %1?
ko: %1을(를) 시작하시겠습니까?

[ctx: NewDocumentMenu]
en: Electrical Diagram
ko: 전기 공학

[ctx: NewDocumentMenu]
en: Floor Plan
ko: 평면도

[ctx: NewDocumentMenu]
en: Flowchart
ko: 순서도

[ctx: NewDocumentMenu]
en: Gantt Chart
ko: 간트차트

[ctx: NewDocumentMenu]
en: Import
ko: 가져오기

[ctx: NewDocumentMenu]
en: Local Files
ko: 로컬 파일

[ctx: NewDocumentMenu]
en: Mind Map
ko: 마인드맵

[ctx: NewDocumentMenu]
en: More Professional Diagrams
ko: 보다 전문적인 다이어그램

[ctx: NewDocumentMenu]
en: Network Diagram
ko: 네트워크 다이어그램

[ctx: NewDocumentMenu]
en: New
ko: 신규

[ctx: NewDocumentMenu]
en: New from Templates
ko: 템플릿에서 새로 만들기

[ctx: NewDocumentMenu]
en: Org Chart
ko: 조직도

[ctx: NewDocumentMenu]
en: Software Architecture
ko: 소프트웨어 아키텍처

[ctx: NewDocumentMenu]
en: UML Modeling
ko: UML도

[ctx: NewShareDialog]
en: %1 day access
ko: %1일 액세스

[ctx: NewShareDialog]
en: After reset, a new link will be generated, and the old link will be invalid.
ko: 다시 설정 후 새 링크가 생성되며 이전 링크는 무효가 됩니다.

[ctx: NewShareDialog]
en: Anyone with the link can edit this file
ko: 링크가 있는 모든 사람이 이 파일을 편집할 수 있습니다.

[ctx: NewShareDialog]
en: Anyone with the link can edit.
ko: 링크 있는 모든 사용자 수정 가능.

[ctx: NewShareDialog]
en: Anyone with the link can view this file
ko: 링크가 있는 모든 사람이 이 파일을 볼 수 있습니다.

[ctx: NewShareDialog]
en: Anyone with the link can view.
ko: 링크 있는 모든 사용자 읽기 가능.

[ctx: NewShareDialog]
en: Are you sure to reset the invitation link?
ko: 요청 링크 다시 설정하겠습니까?

[ctx: NewShareDialog]
en: Can Edit
ko: 편집 가능

[ctx: NewShareDialog]
en: Change
ko: 변경

[ctx: NewShareDialog]
en: Copied successfully
ko: 복제 성공

[ctx: NewShareDialog]
en: Copy Link
ko: 링크 복제

[ctx: NewShareDialog]
en: Customize
ko: 사용자 지정

[ctx: NewShareDialog]
en: Direct Access
ko: 액세스한 유저

[ctx: NewShareDialog]
en: Do not remind again
ko: 다시 알리지 않음

[ctx: NewShareDialog]
en: Embed Code
ko: 코드 삽입

[ctx: NewShareDialog]
en: Enter an email
ko: 이메일 입력

[ctx: NewShareDialog]
en: Facebook
ko: 페이스북

[ctx: NewShareDialog]
en: HTML Share
ko: HTML 공유

[ctx: NewShareDialog]
en: Invitation sent
ko: 초대 완료

[ctx: NewShareDialog]
en: Invite users
ko: 사용자 요청하기

[ctx: NewShareDialog]
en: Invite with a link
ko: 링크로 요청하기

[ctx: NewShareDialog]
en: LINE
ko: 라인

[ctx: NewShareDialog]
en: Link Share
ko: 링크 공유

[ctx: NewShareDialog]
en: Link sharing disabled
ko: 링크 공유가 비활성화되었습니다.

[ctx: NewShareDialog]
en: Link sharing enabled. Can be viewed by anyone who receives the link.
ko: 링크 공유가 활성화되었습니다. 링크를 받은 모든 사람이 볼 수 있습니다.

[ctx: NewShareDialog]
en: Link:
ko: 링크:

[ctx: NewShareDialog]
en: Never expire
ko: 영구 유효

[ctx: NewShareDialog]
en: Only View
ko: 보기만 가능

[ctx: NewShareDialog]
en: Only the owner can enable/disable document sharing
ko: 소유자만 문서 공유를 활성화/비활성화할 수 있습니다.

[ctx: NewShareDialog]
en: Password Protected
ko: 암호 보호

[ctx: NewShareDialog]
en: Password:
ko: 비밀번호:

[ctx: NewShareDialog]
en: Pinterest
ko: 핀터레스트

[ctx: NewShareDialog]
en: Powered by Edraw
ko: Edraw 제공

[ctx: NewShareDialog]
en: Powered by EdrawMax
ko: Edraw 제공

[ctx: NewShareDialog]
en: Reminder
ko: 미리 알림

[ctx: NewShareDialog]
en: Reset link
ko: 링크 다시 설정

[ctx: NewShareDialog]
en: Send Invite
ko: 초대하기

[ctx: NewShareDialog]
en: Share
ko: 공유하기

[ctx: NewShareDialog]
en: Share to Line
ko: 라인에 공유

[ctx: NewShareDialog]
en: Share to WeChat
ko: 위챗에 공유

[ctx: NewShareDialog]
en: Share via
ko: 공유 방식

[ctx: NewShareDialog]
en: Success
ko: 성공

[ctx: NewShareDialog]
en: The file owner can edit the file at any time. Please remind that if the file owner is editing the file, other users can not save the file.
ko: 파일 소유자는 언제든지 파일을 편집할 수 있습니다. 파일 소유자가 파일을 편집하는 경우 다른 사용자는 파일을 저장할 수 없습니다.

[ctx: NewShareDialog]
en: Time Limited
ko: 보호 기한

[ctx: NewShareDialog]
en: Twitter
ko: 트위터

[ctx: NewShareDialog]
en: Use in HTML
ko: HTML 사용

[ctx: NewShareDialog]
en: Valid until %1
ko: %1까지 유효

[ctx: NewShareDialog]
en: WeChat
ko: 위챗

[ctx: NormalExampleList]
en: Add it to "Personal Templates"
ko: 개인 템플릿에 추가하기

[ctx: NoteDialog]
en: &Bold
ko: &굵게

[ctx: NoteDialog]
en: &Color...
ko: &색상...

[ctx: NoteDialog]
en: &Italic
ko: &기울임꼴

[ctx: NoteDialog]
en: &Justify
ko: &양쪽 맞춤

[ctx: NoteDialog]
en: &Left
ko: &왼쪽

[ctx: NoteDialog]
en: &Picture
ko: &사진

[ctx: NoteDialog]
en: &Redo
ko: &다시 실행

[ctx: NoteDialog]
en: &Right
ko: &오른쪽

[ctx: NoteDialog]
en: &Underline
ko: &밑줄

[ctx: NoteDialog]
en: &Undo
ko: &실행 취소

[ctx: NoteDialog]
en: Bullets
ko: 글머리 기호

[ctx: NoteDialog]
en: C&enter
ko: &센터

[ctx: NoteDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: NoteDialog]
en: Date Time
ko: 날짜 시간

[ctx: NoteDialog]
en: Decrease Indent
ko: 내어쓰기

[ctx: NoteDialog]
en: Draw a line through the middle of the selected text.
ko: 선택한 텍스트의 가운데를 통과하는 선을 그립니다.

[ctx: NoteDialog]
en: Eyedropper
ko: 스포이트

[ctx: NoteDialog]
en: Highlight color
ko: 하이라이트 색상

[ctx: NoteDialog]
en: Increase Indent
ko: 들여쓰기

[ctx: NoteDialog]
en: Insert Note
ko: 노트 삽입

[ctx: NoteDialog]
en: Insert Picture
ko: 사진 삽입

[ctx: NoteDialog]
en: More Colors
ko: 다른 색상

[ctx: NoteDialog]
en: More Colors...
ko: 다른 색

[ctx: NoteDialog]
en: No Color
ko: 색 없음

[ctx: NoteDialog]
en: Note Picture (*.png *.jpg *.bmp *.jpeg)
ko: 노트 사진 (*.png *.jpg *.bmp *.jpeg)

[ctx: NoteDialog]
en: Notification
ko: 알림

[ctx: NoteDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: NoteDialog]
en: The note has changed. Do you want to save the changes?
ko: 노트가 변경되었습니다.변경 사항을 저장하겠습니까?

[ctx: NoteEditPage]
en: &Bold
ko: &굵게

[ctx: NoteEditPage]
en: &Center
ko: &센터

[ctx: NoteEditPage]
en: &Color...
ko: &색상...

[ctx: NoteEditPage]
en: &Italic
ko: &기울임꼴

[ctx: NoteEditPage]
en: &Justify
ko: &양쪽 맞춤

[ctx: NoteEditPage]
en: &Left
ko: &왼쪽

[ctx: NoteEditPage]
en: &Picture
ko: &사진

[ctx: NoteEditPage]
en: &Redo
ko: &다시 실행

[ctx: NoteEditPage]
en: &Right
ko: &오른쪽

[ctx: NoteEditPage]
en: &Underline
ko: &밑줄

[ctx: NoteEditPage]
en: &Undo
ko: &실행 취소

[ctx: NoteEditPage]
en: Format Actions
ko: 포맷 작업

[ctx: NoteEditPage]
en: Insert Picture
ko: 사진 삽입

[ctx: NoteEditPage]
en: Note Picture (*.png *.jpg *.bmp *.jpeg)
ko: 노트 사진 (*.png *.jpg *.bmp *.jpeg)

[ctx: NoteEditPage]
en: Shape Notes
ko: 셰이프 노트

[ctx: NullScrollArea]
en: Click <a %1>[Log In]</a> to start using this cloud personal template.
ko: <a %1>[로그인]</a>을 클릭해 이 클라우드 개인 템플릿을 시작하십시오.

[ctx: NullScrollArea]
en: Create diagram now
ko: 다이어그램 만들기

[ctx: NullScrollArea]
en: Learn how to create?
ko: 그리는 방법을 배워볼까요?

[ctx: NullScrollArea]
en: You haven't created new diagrams recently.
ko: 최근에 만든 다이어그램이 없습니다~

[ctx: NullScrollArea]
en: You haven't created your personal template.
ko: 개인 템플릿을 아직 만들지 않았습니다~

[ctx: OCRDialog]
en: Copied successfully
ko: 복제 성공

[ctx: OCRDialog]
en: Create
ko: 만들기

[ctx: OCRDialog]
en: Extract text and characters from images through OCR. You can directly extract and copy text.
ko: OCR을 통해 이미지에서 텍스트와 문자를 추출합니다. 텍스트를 직접 추출하고 복사할 수 있습니다.

[ctx: OCRDialog]
en: Generated successfully
ko: 성공적으로 생성되었습니다.

[ctx: OCRDialog]
en: OCR Image Text Extraction
ko: OCR 이미지 텍스트 추출

[ctx: OCRDialog]
en: Start
ko: 시작

[ctx: OCRImagePreviewWidget]
en: Delete a file
ko: 파일 삭제

[ctx: OCRImagePreviewWidget]
en: Fit in the window
ko: 창에 맞춤

[ctx: OCRImagePreviewWidget]
en: Replace a file
ko: 파일 변경

[ctx: OCRImagePreviewWidget]
en: Zoom in
ko: 확대

[ctx: OCRImagePreviewWidget]
en: Zoom out
ko: 축소

[ctx: OCRLabelWidget]
en: Click the button below to start extraction
ko: 아래의 버튼을 클릭하여 추출을 시작합니다.

[ctx: OCRLabelWidget]
en: File extraction
ko: 파일 추출

[ctx: OCRLabelWidget]
en: No text content detected, please <a %1>upload again</a>
ko: 텍스트 콘텐츠가 없습니다. <a %1>다시 업로드하세요</a>.

[ctx: OCRLabelWidget]
en: The maximum support for uploading files is 5M, please <a %1>re-upload</a>
ko: 파일 업로드 최대 지원 분량은 5MB입니다. <a %1>다시 업로드하세요</a>.

[ctx: OCRLabelWidget]
en: The network is down, please <a %1>try again</a>
ko: 네트워크가 중단되었습니다. <a %1>다시 시도하세요</a>.

[ctx: OCRLabelWidget]
en: You haven't select a picture yet~
    Go to the left to select the picture~
ko: 오래 기다렸습니다.
    왼쪽으로 이동하여 사진을 선택하세요.

[ctx: OCRLabelWidget]
en: Your AI tokens are insufficient<br/>please click the top right corner to <a %1>recharge</a> to wake up the Edraw AI~
ko: AI 토큰가 충분하지 않습니다.<br/>오른쪽 상단 모서리를 클릭하여 토큰를 <a %1>재충전</a>하고 Edraw AI를 활성화하세요.

[ctx: OCRLabelWidget]
en: unsupported format<br/>Please <a %1>upload</a> jpg, jpeg, png, bmp format files
ko: 지원되지 않는 형식입니다.<br/>JPG, JPEG, PNG, BMP 형식의 파일을 <a %1>업로드</a>하세요.

[ctx: OCRSelectImageButton]
en: Drag the image here or Click to upload a document
ko: 이미지를 여기로 드래그하거나 이곳을 클릭하여 문서를 업로드합니다.

[ctx: OCRSelectImageButton]
en: Support JPG/JPEG/PNG/BMP format
ko: JPG/JPEG/PNG/BMP 형식을 지원합니다.

[ctx: OCRSelectImageWidget]
en: Open File
ko: 파일 열기

[ctx: OCRSelectImageWidget]
en: Select a document
ko: 문서 선택

[ctx: OfficePage]
en: Excel Format(*.xlsx)
ko: Excel 형식(*.xlsx)

[ctx: OfficePage]
en: Excel Zoom Size :
ko: Excel 확대/축소 사이즈 :

[ctx: OfficePage]
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: OfficePage]
en: Export all pages
ko: 모든 페이지 내보내기

[ctx: OfficePage]
en: Export as group object
ko: 그룹 항목으로 내보내기

[ctx: OfficePage]
en: Export background
ko: 배경 내보내기

[ctx: OfficePage]
en: PowerPoint Format(*.pptx)
ko: PowerPoint 형식(*.pptx)

[ctx: OfficePage]
en: PowerPoint Zoom Size :
ko: PowerPoint 확대/축소 사이즈 :

[ctx: OfficePage]
en: Save to the MS Word, Excel or PowerPoint file to make this document available from any computer with MS Office.
ko: MS Office가있는 모든 컴퓨터에서 이 파일을 사용할 수 있도록 MS Word, Excel 또는 PowerPoint 파일로 저장합니다.

[ctx: OfficePage]
en: Save to the WPS Word, Excel or PowerPoint file to make this document available from any computer with WPS Office.
ko: MS Office가있는 모든 컴퓨터에서 이 파일을 사용할 수 있도록 MS Word, Excel 또는 PowerPoint 파일로 저장합니다.

[ctx: OfficePage]
en: Word Format(*.docx)
ko: Word(*.docx)

[ctx: OfficePage]
en: Word Zoom Size :
ko: Word 확대/축소 사이즈:

[ctx: OperateGuideDialog]
en: Click "Fit to Drawing" to make the page size fit to your drawing.
ko: 도면 "맞추기를" 클릭하여 페이지 크기를 도면에 맞춥니다.

[ctx: OperateGuideDialog]
en: Creating Flowcharts
ko: 순서도 만들기

[ctx: OperateGuideDialog]
en: Efficiency tools introduction
ko: 효율적인 도구 소개

[ctx: OperateGuideDialog]
en: Fit to Drawing
ko: 도면에 맞추기

[ctx: OperateGuideDialog]
en: Here are three ways for adding flowchart shapes.
ko: 다음은 순서도 셰이프를 추가하는 세 가지 방법입니다.

[ctx: OperateGuideDialog]
en: My Library
ko: 내 라이브러리

[ctx: OperateGuideDialog]
en: Quick Connection Mode
ko: 빠른 연결 모드

[ctx: OperateGuideDialog]
en: Repeat Tools
ko: 반복 도구

[ctx: OperateGuideDialog]
en: Select by Type
ko: 형식별 선택

[ctx: OperateGuideDialog]
en: The quick connection mode is enabled by default. If you want to turn it off, you can go to the "View" menu and uncheck this function.
ko: 빠른 연결 모드는 기본으로 활성화되어 있습니다. 끄려면 메뉴로 이동하여 "이 기능을 " 취소할 수 있습니다.

[ctx: OperateGuideDialog]
en: You can choose to select all connectors, all shapes or all texts.
ko: 모든 연결선, 셰이프 또는 텍스트를 선택할 수 있습니다.

[ctx: OperateGuideDialog]
en: You can create a custom library easily. Your library will be saved under "My Library" category. You can also set it as "always open this library".
ko: 사용자 지정 라이브러리를 쉽게 만들 수 있습니다.내 라이브러리 카테고리에 "만든" 라이브러리가 저장됩니다. 항상 라이브러리를 열도록"설정할 수도 있습니다".

[ctx: OperateGuideDialog]
en: You can select the "Current Tool Only" to repeatedly use the current shape tool.
ko: "현재 툴 유지하기" 선택하여 툴을 반복 사용할 수 있습니다.

[ctx: OrderPageDialog]
en: Dialog
ko: 대화 상자

[ctx: OrderPageDialog]
en: Down
ko: 아래

[ctx: OrderPageDialog]
en: Page Order:
ko: 페이지 순서:

[ctx: OrderPageDialog]
en: Reorder Pages
ko: 페이지 순서 변경

[ctx: OrderPageDialog]
en: Up
ko: 위

[ctx: OrderPageDialog]
en: Update page name automatically
ko: 자동으로 페이지 이름 업데이트

[ctx: OrgChartPage]
en: Add Assistant
ko: 어시스트 추가

[ctx: OrgChartPage]
en: Add Colleague
ko: 동료 추가

[ctx: OrgChartPage]
en: Add Manager
ko: 관리자 추가

[ctx: OrgChartPage]
en: Add Subordinate
ko: 부하 직원 추가

[ctx: OrgChartPage]
en: All Colleagues
ko: 전체 동료

[ctx: OrgChartPage]
en: All Subordinates
ko: 모든 부하 직원

[ctx: OrgChartPage]
en: Card Size
ko: 카드 사이즈

[ctx: OrgChartPage]
en: Card info
ko: 카드 정보

[ctx: OrgChartPage]
en: Change Layout
ko: 레이아웃 변경

[ctx: OrgChartPage]
en: Change Photo
ko: 사진 바꾸기

[ctx: OrgChartPage]
en: Content Layout
ko: 콘텐츠 레이아웃

[ctx: OrgChartPage]
en: Entire Chart
ko: 모든 차트

[ctx: OrgChartPage]
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: OrgChartPage]
en: Height
ko: 높이

[ctx: OrgChartPage]
en: Horizontal Distance
ko: 가로 간격

[ctx: OrgChartPage]
en: Import
ko: 가져오기

[ctx: OrgChartPage]
en: Layout
ko: 레이아웃

[ctx: OrgChartPage]
en: More card info
ko: 기타 카드 정보

[ctx: OrgChartPage]
en: Same Level
ko: 같은 레벨

[ctx: OrgChartPage]
en: Select
ko: 선택

[ctx: OrgChartPage]
en: Selected
ko: 선택됨

[ctx: OrgChartPage]
en: Shape
ko: 셰이프

[ctx: OrgChartPage]
en: Vertical Distance
ko: 세로 간격

[ctx: OrgChartPage]
en: Width
ko: 너비

[ctx: OrgChartPage]
en: Wrap Text
ko: 텍스트 줄 바꿈

[ctx: OrgChartWizard]
en: Add to shape data field:
ko: 셰이프 데이터 필드에 추가 :

[ctx: OrgChartWizard]
en: Boolean
ko: 부울

[ctx: OrgChartWizard]
en: Browse
ko: 찾기

[ctx: OrgChartWizard]
en: Can not read data from the file.
ko: 파일에서 데이터를 읽을 수 없습니다.

[ctx: OrgChartWizard]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: OrgChartWizard]
en: Choose
ko: 선택

[ctx: OrgChartWizard]
en: Choose File
ko: 파일 선택

[ctx: OrgChartWizard]
en: Choose the database files
ko: 데이터베이스 파일 선택

[ctx: OrgChartWizard]
en: Currency
ko: 통화

[ctx: OrgChartWizard]
en: Data Import Wizard
ko: 데이터 가져오기 마법사

[ctx: OrgChartWizard]
en: DateTime
ko: 날짜/시간

[ctx: OrgChartWizard]
en: Display on shape:
ko: 셰이프에 표시하기:

[ctx: OrgChartWizard]
en: Display the organization on one page.
ko: 한 페이지에 조직 표시.

[ctx: OrgChartWizard]
en: Display the seperated organization on each page.
ko: 각 페이지에 별도의 조직을 표시합니다.

[ctx: OrgChartWizard]
en: Download template file
ko: 템플릿 파일 다운받기

[ctx: OrgChartWizard]
en: Duration
ko: 기간

[ctx: OrgChartWizard]
en: Finish
ko: 종료

[ctx: OrgChartWizard]
en: First Name:
ko: 이름:

[ctx: OrgChartWizard]
en: How to create an organizational chart from data ...
ko: 데이터에서 조직도를 만드는 방법 ...

[ctx: OrgChartWizard]
en: Import Orgchart
ko: 조직도 가져오기

[ctx: OrgChartWizard]
en: Is Assistant:
ko: 어시스트:

[ctx: OrgChartWizard]
en: Locate the file that contains your organizational chart information: (*.txt *.csv *.xls *.xlsx)
ko: 조직도 정보가 포함된 파일을 찾습니다. (* .txt * .csv * .xls * .xlsx)

[ctx: OrgChartWizard]
en: Modify data and define Name and ReportTo
ko: 데이터 수정과 이름, 보고대상 정의

[ctx: OrgChartWizard]
en: Name:
ko: 이름:

[ctx: OrgChartWizard]
en: Next
ko: 다음

[ctx: OrgChartWizard]
en: None
ko: 없음

[ctx: OrgChartWizard]
en: Number
ko: 번호

[ctx: OrgChartWizard]
en: Percentage
ko: 백분율

[ctx: OrgChartWizard]
en: Please choose a file.
ko: 파일을 선택하세요.

[ctx: OrgChartWizard]
en: Please choose the ReportsTo.
ko: 보고 대상을 선택하세요.

[ctx: OrgChartWizard]
en: Please choose the name.
ko: 이름을 선택하세요.

[ctx: OrgChartWizard]
en: Please select file
ko: 파일을 선택 하세요

[ctx: OrgChartWizard]
en: Predefined
ko: 미리 정의

[ctx: OrgChartWizard]
en: Previous
ko: 이전

[ctx: OrgChartWizard]
en: Reports To:
ko: 보고 대상:

[ctx: OrgChartWizard]
en: Save As
ko: 다른 이름으로 저장

[ctx: OrgChartWizard]
en: Select the file path
ko: 파일 경로 선택

[ctx: OrgChartWizard]
en: String
ko: 문자열

[ctx: OrgChartWizard]
en: This column shows the full name
ko: 이 열에는 전체 이름이 표시됩니다

[ctx: OrgChartWizard]
en: Type
ko: 유형

[ctx: OrgChartWizard]
en: Use a compound surname (*check to satisfy 1. The first name is a compound surname; 2. The first and last names are displayed in different columns)
ko: 복합 성 사용(*다음을 만족하는지 확인 1. 이름은 복합 성입니다. 2. 이름과 성이 다른 열에 표시됩니다.)

[ctx: OrgChartWizard]
en: User
ko: 사용자

[ctx: OrgChartWizard]
en: You should select at least one data field.
ko: 데이터 필드를 하나 이상 선택해야 합니다.

[ctx: OrgChartWizard]
en: You should select at least one display field.
ko: 하나 이상의 표시 필드를 선택해야 합니다.

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: >= 5 failed login attempts, please try again later.
ko: > = 5 번 로그인 실패, 나중에 다시 시도하세요.

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: Account Login
ko: 계정 로그인

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: Account already exists <a style="text-decoration: none; color: #007BFF;" href="javascript:void(0)">Back to sign in</a>
ko: 계정이 이미 존재합니다. <a style = "text-decoration : none; color : # 007BFF;" href = "javascript : void (0)"> 로그인으로 돌아 가기 </a>

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: Back to sign in
ko: 로그인으로 돌아가기

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: By clicking Create account, I agree that I have read and accepted the <a %1>Terms of Service</a> and <a %2>Privacy Policy</a>.
ko: 계정 만들기를 클릭하면 <a %1> 서비스 이용 약관 </a> 및 <a %2> 개인 정보 처리 방침 </a>을 읽고 이에 동의하는 것입니다.

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: Confirm
ko: 확인

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: Create Account
ko: 계정 만들기

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: Create a Wondershare ID
ko: 원더쉐어 계정 만들기

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: Don't have a Wondershare ID? <a style="text-decoration: none; color: #007BFF;" href="javascript:void(0)">Create account</a>
ko: 원더쉐어 계정이 없나요? <a style = "text-decoration : none; color : # 007BFF;" href = "javascript : void (0)"> 계정 만들기 </a>

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: Edraw supports to sign in with Wondershare ID or your registered Edraw account.
ko: Edraw는 원더쉐어 계정으로 로그인하도록 지원합니다.

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: Email address
ko: 이메일 주소

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: Email cannot be empty.
ko: 이메일은 비워 둘 수 없습니다.

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: Email cannot exceed 100 characters.
ko: 이메일은 100자를 초과할 수 없습니다.

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: Email:
ko: 이메일:

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: Forget your password?
ko: 비밀번호 찾기

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: Login to your Wondershare ID
ko: 원더쉐어 계정 로그인

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: Network Error
ko: 네트워크 오류

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: Next
ko: 다음

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: Password
ko: 비밀번호

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: Password cannot be empty.
ko: 비밀번호는 비워 둘 수 없습니다.

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: Password incorrect
ko: 비밀번호 오류

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: Password reset email has been sent to
ko: 비밀번호 재설정 이메일을 보냈습니다.

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: Please enter a recovery email address
ko: 복구 이메일 주소를 입력하세요.

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: Please enter a valid email address.
ko: 유효한 이메일 주소를 입력하세요.

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: Please enter your correct email address.
ko: 정확한 이메일 주소를 입력하세요.

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: Please enter your email
ko: 이메일 주소 입력하기

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: Please enter your password.
ko: 비밀번호를 입력하세요.

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: Reset Password
ko: 비밀번호 다시 설정

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: Return to Login
ko: 로그인으로 돌아가기

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: Sever Error
ko: 서버 오류

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: Sign In
ko: 로그인

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: Sign in to a different account
ko: 다른 계정으로 로그인

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: This account does not exist.
ko: 존재하지 않는 계정입니다.

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: This account doesn't exist. Enter a different account or <a style="text-decoration: none; color: #007BFF;" href="javascript:void(0)">create a new one.</a>
ko: 이 계정은 존재하지 않습니다. 다른 계정 또는 <a style = "text-decoration : none; color : # 007BFF;"href = "javascript : void (0)"> 새 계정을 만드세요. </a>

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: This email address has not been registered.
ko: 가입되지 않은 이메일 주소입니다.

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: Unknown Error
ko: 알 수 없는 오류

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: Wrong password! Please log in with Wondershare ID password.
ko: 잘못된 비밀번호! Wondershare ID 비밀번호로 로그인하세요.

[ctx: OverseasLoginDialog]
en: Your password must be 6-32 characters. It must contain letter and digit. Supported special characters are as follows: ~!@#$%_+=-^&(){}
ko: 비밀번호는 6-32 자 여야합니다. 문자와 숫자를 포함해야 합니다. 지원되는 특수 문자는 다음과 같습니다. ~! @ # $ % _ + =-^ & () {}

[ctx: OverseasUserPublishDiaog]
en: <a %1>I agree to the</a> <a %2>Privacy Policy</a>, <a %3>Terms & Conditions</a> and <a %4>Community Guidelines</a>.
ko: <a %1></a> <a %2>개인정보 보호정책</a>, <a %3>서비스 이용약관</a> 및 <a %4>커뮤니티 가이드라인</a>에 동의합니다.

[ctx: OverseasUserPublishDiaog]
en: Business
ko: 비즈니스

[ctx: OverseasUserPublishDiaog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: OverseasUserPublishDiaog]
en: Cloned files are not allowed to publish directly
ko: 복제된 파일은 직접 게시할 수 없습니다.

[ctx: OverseasUserPublishDiaog]
en: Description cannot be more than %1 characters!
ko: 설명은 %1자를 초과할 수 없습니다!

[ctx: OverseasUserPublishDiaog]
en: Description: Please tell readers what this diagram is about. (No less than 15 letters)
ko: 설명(최소 15자 이상)

[ctx: OverseasUserPublishDiaog]
en: Education
ko: 교육

[ctx: OverseasUserPublishDiaog]
en: Floor Plan
ko: 평면도

[ctx: OverseasUserPublishDiaog]
en: HR & Operation
ko: HR&운영

[ctx: OverseasUserPublishDiaog]
en: IT & Engineering
ko: IT&엔지니어링

[ctx: OverseasUserPublishDiaog]
en: Life
ko: 라이프

[ctx: OverseasUserPublishDiaog]
en: Marketing
ko: 마케팅

[ctx: OverseasUserPublishDiaog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: OverseasUserPublishDiaog]
en: Others
ko: 기타

[ctx: OverseasUserPublishDiaog]
en: Please add at least one tag!
ko: 최소 하나의 태그를 추가하세요!

[ctx: OverseasUserPublishDiaog]
en: Please read and tick to agree to the template release instructions!
ko: 템플릿 게시 지침을 읽고 동의하시면 체크하세요.

[ctx: OverseasUserPublishDiaog]
en: Preview of your file
ko: 파일 미리보기

[ctx: OverseasUserPublishDiaog]
en: Product
ko: 프로덕트

[ctx: OverseasUserPublishDiaog]
en: Publish
ko: 게시

[ctx: OverseasUserPublishDiaog]
en: Symbol
ko: 기호

[ctx: OverseasUserPublishDiaog]
en: The description cannot be blank!
ko: 설명란은 비워둘 수 없습니다.

[ctx: OverseasUserPublishDiaog]
en: The description must be at least 15 characters long!
ko: 설명은 최소 15자여야 합니다.

[ctx: OverseasUserPublishDiaog]
en: The title cannot be blank!
ko: 타이틀은 비워둘 수 없습니다.

[ctx: OverseasUserPublishDiaog]
en: The title cannot be more than 255 characters!
ko: 제목은 80자를 초과 할 수 없습니다! {255 ?}

[ctx: OverseasUserPublishDiaog]
en: The title cannot contain any of the following characters:
ko: 제목은 다음 문자를 포함할 수 없습니다:

[ctx: OverseasUserPublishDiaog]
en: Title
ko: 제목

[ctx: OverseasUserPublishDiaog]
en: Write a tag and press %1 key to add. Or choose a tag from below.
ko: 태그를 작성하고 %1를 눌러 저장하거나 아래 태그 중 선택하세요

[ctx: OverseasUserPublishDiaog]
en: You cannot add more than 5 tags!
ko: 태그를 5 개 이상 추가할 수 없습니다!

[ctx: PageBar]
en: Rename
ko: 이름 바꾸기

[ctx: PageBar]
en: The page name can't be empty.
ko: 페이지 이름은 비워둘 수 없습니다.

[ctx: PagePreview]
en: Add page
ko: 페이지 추가

[ctx: PagePreview]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: PagePreview]
en: Close the preview
ko: 미리보기 닫기

[ctx: PagePreview]
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: PagePreview]
en: Duplicate Page
ko: 페이지 복제

[ctx: PagePreview]
en: Duplicate Page Background
ko: 페이지 배경 복사

[ctx: PagePreview]
en: New page
ko: 새 페이지

[ctx: PagePreview]
en: Page Preview
ko: 페이지 미리보기

[ctx: PagePreview]
en: Rename
ko: 이름 바꾸기

[ctx: PagePreview]
en: Reorder Pages
ko: 페이지 순서 변경

[ctx: PagePreview]
en: The name is exist.
ko: 이름이 존재합니다.

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Are you sure you want to delete this page?
ko: 이 페이지를 삭제하겠습니까?

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Copy
ko: 복제

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Move to other documents
ko: 다른 문서로 이동

[ctx: PagePreviewWidget]
en: New page
ko: 새 페이지

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Remove Page
ko: 페이지 지우기

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Rename
ko: 이름 바꾸기

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Reorder Pages
ko: 페이지 순서 변경

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Save As
ko: 다른 이름으로 저장

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Save this page as...
ko: 이 페이지를 다른 이름으로 저장...

[ctx: PageSetupDialog]
en: 2 Sides
ko: 2면

[ctx: PageSetupDialog]
en: 3 Sides
ko: 3면​​

[ctx: PageSetupDialog]
en: Add jump style to:
ko: 점프 스타일 추가:

[ctx: PageSetupDialog]
en: Add line jumps to:
ko: 선 점프를 추가할 대상:

[ctx: PageSetupDialog]
en: All pages
ko: 모든 페이지

[ctx: PageSetupDialog]
en: Applied Range
ko: 적용 범위

[ctx: PageSetupDialog]
en: Arc
ko: 선 점프 스타일

[ctx: PageSetupDialog]
en: Auto expand page size
ko: 페이지 크기 자동 확장

[ctx: PageSetupDialog]
en: Centimeters
ko: 센티미터

[ctx: PageSetupDialog]
en: Cicero
ko: CICERO

[ctx: PageSetupDialog]
en: Connector Layout
ko: 커넥터 레이아웃

[ctx: PageSetupDialog]
en: Current page
ko: 현재 페이지

[ctx: PageSetupDialog]
en: Custom size
ko: 사용자 지정 크기

[ctx: PageSetupDialog]
en: Dialog
ko: 대화 상자

[ctx: PageSetupDialog]
en: Didot
ko: DIDOT

[ctx: PageSetupDialog]
en: Feet
ko: 피트

[ctx: PageSetupDialog]
en: Feet and Inches
ko: 피트와 인치

[ctx: PageSetupDialog]
en: Gap
ko: 간격

[ctx: PageSetupDialog]
en: Horizontal Lines
ko: 가로줄

[ctx: PageSetupDialog]
en: Inches
ko: 인치

[ctx: PageSetupDialog]
en: Kilometers
ko: 킬로미터

[ctx: PageSetupDialog]
en: Landscape
ko: 가로

[ctx: PageSetupDialog]
en: Line Jumps
ko: 선 점프

[ctx: PageSetupDialog]
en: Line jump style:
ko: 선 점프 스타일:

[ctx: PageSetupDialog]
en: Meters
ko: 미터

[ctx: PageSetupDialog]
en: Mile
ko: 마일

[ctx: PageSetupDialog]
en: Millimeters
ko: 밀리미터

[ctx: PageSetupDialog]
en: None
ko: 없음

[ctx: PageSetupDialog]
en: Page Orientation
ko: 페이지 방향

[ctx: PageSetupDialog]
en: Page Scaling
ko: 페이지 배율

[ctx: PageSetupDialog]
en: Page Setup
ko: 페이지 설정

[ctx: PageSetupDialog]
en: Page Size
ko: 페이지 사이즈

[ctx: PageSetupDialog]
en: Page orientation
ko: 페이지 방향

[ctx: PageSetupDialog]
en: Pica
ko: 파이카

[ctx: PageSetupDialog]
en: Pixel
ko: 픽셀

[ctx: PageSetupDialog]
en: Point
ko: 점

[ctx: PageSetupDialog]
en: Points
ko: 포인트

[ctx: PageSetupDialog]
en: Portrait
ko: 세로

[ctx: PageSetupDialog]
en: Preset page size
ko: 미리 설정된 페이지 크기

[ctx: PageSetupDialog]
en: Size:
ko: 크기:

[ctx: PageSetupDialog]
en: Square
ko: 사각형

[ctx: PageSetupDialog]
en: Unit:
ko: 단위:

[ctx: PageSetupDialog]
en: Vertical Lines
ko: 세로줄

[ctx: PageSetupDialog]
en: Wire connection setting:
ko: 회로도 교차점 양식:

[ctx: PageSetupDialog]
en: Yard
ko: 야드

[ctx: PageWidget]
en: Add Page
ko: 페이지 추가

[ctx: PageWidget]
en: Are you sure you want to delete this page?
ko: 이 페이지를 삭제하겠습니까?

[ctx: PageWidget]
en: Copy
ko: 복제

[ctx: PageWidget]
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: PageWidget]
en: Move to other documents
ko: 다른 문서로 이동

[ctx: PageWidget]
en: New page
ko: 새 페이지

[ctx: PageWidget]
en: Preview Page
ko: 미리보기 페이지

[ctx: PageWidget]
en: Remove Page
ko: 페이지 지우기

[ctx: PageWidget]
en: Rename
ko: 이름 바꾸기

[ctx: PageWidget]
en: Reorder Pages
ko: 페이지 순서 변경

[ctx: PageWidget]
en: Save As
ko: 다른 이름으로 저장

[ctx: PageWidget]
en: Save this page as...
ko: 이 페이지를 다른 이름으로 저장...

[ctx: ParagraphDialog]
en: After:
ko: 이후:

[ctx: ParagraphDialog]
en: Alignment
ko: 정렬

[ctx: ParagraphDialog]
en: Alignment:
ko: 정렬:

[ctx: ParagraphDialog]
en: Before:
ko: 이전:

[ctx: ParagraphDialog]
en: Bottom
ko: 아래

[ctx: ParagraphDialog]
en: Center
ko: 센터

[ctx: ParagraphDialog]
en: Dialog
ko: 대화 상자

[ctx: ParagraphDialog]
en: First:
ko: 첫 번째：

[ctx: ParagraphDialog]
en: Horizontal Alignment:
ko: 가로 정렬:

[ctx: ParagraphDialog]
en: Indentation
ko: 들여쓰기

[ctx: ParagraphDialog]
en: Indentation:
ko: 들여쓰기:

[ctx: ParagraphDialog]
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: ParagraphDialog]
en: Left:
ko: 왼쪽:

[ctx: ParagraphDialog]
en: Line :
ko: 선:

[ctx: ParagraphDialog]
en: Middle
ko: 중간

[ctx: ParagraphDialog]
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: ParagraphDialog]
en: Right:
ko: 오른쪽:

[ctx: ParagraphDialog]
en: Spacing
ko: 간격

[ctx: ParagraphDialog]
en: Spacing:
ko: 간격:

[ctx: ParagraphDialog]
en: Top
ko: 위쪽

[ctx: ParagraphDialog]
en: Vertical Alignment:
ko: 세로 정렬:

[ctx: PasteSpecialDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: PasteSpecialDialog]
en: Dialog
ko: 대화 상자

[ctx: PasteSpecialDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: PasteSpecialDialog]
en: Paste Special
ko: 선택하여 붙여넣기

[ctx: PasteSpecialDialog]
en: Paste as:
ko: 붙여넣기：

[ctx: PdfEtcPage]
en: EPS Format
ko: EPS

[ctx: PdfEtcPage]
en: Encapsulated PostScript Documents(*.eps)
ko: Encapsulated PostScript(*.eps)

[ctx: PdfEtcPage]
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: PdfEtcPage]
en: Image-based PDF
ko: 이미지 기반 PDF

[ctx: PdfEtcPage]
en: PS Format
ko: PS

[ctx: PdfEtcPage]
en: PostScript Documents(*.ps)
ko: PostScript(*.ps)

[ctx: PdfEtcPage]
en: Regular PDF
ko: 일반 PDF

[ctx: PdfEtcPage]
en: Save to the PDF, PS, EPS file to make this document available from any computer as PDF reader.
ko: 이 파일을 모든 컴퓨터에서 PDF 뷰어로 사용할 수 있도록 PDF, PS, EPS 파일로 저장합니다.

[ctx: PicturePage]
en: Brightness:
ko: 밝기:

[ctx: PicturePage]
en: Change picture
ko: 사진 바꾸기

[ctx: PicturePage]
en: Contrast:
ko: 대비:

[ctx: PicturePage]
en: Crop
ko: 자르기

[ctx: PicturePage]
en: Crop Picture
ko: 이미지 자르기

[ctx: PicturePage]
en: Crop a picture with a shape.
ko: 그림을 셰이프로 자르기.

[ctx: PicturePage]
en: Crop to shape
ko: 셰이프로 자르기

[ctx: PicturePage]
en: Insert picture
ko: 사진 삽입

[ctx: PicturePage]
en: Intersect
ko: 교차

[ctx: PicturePage]
en: Intersect a picture with a shape above it.
ko: 모양이있는 그림과 교차

[ctx: PicturePage]
en: More Colors
ko: 다른 색상

[ctx: PicturePage]
en: Original
ko: 원본

[ctx: PicturePage]
en: Put a shape above a picture and then subtract the part of the picture that inside the shape.
ko: 그림 위에 도형을 추가한 다음 도형 내부에 있는 그림의 일부를 뺍니다.

[ctx: PicturePage]
en: Recolor
ko: 다시 칠하기

[ctx: PicturePage]
en: Recolor the picture.
ko: 그림을 다시 칠하기.

[ctx: PicturePage]
en: Subtract
ko: 빼기

[ctx: PicturePage]
en: Transparency:
ko: 투명도:

[ctx: PreViewLibMenu]
en: Loading for you
ko: 사용자를 위해 업로드 중

[ctx: PremiumDialog]
en: *Lifetime plan subscribers have 10 GB cloud storage space.
ko: *평생 라이선스는 10 GB 클라우드 공간이 있습니다.

[ctx: PremiumDialog]
en: 10GB cloud storage
ko: 10GB 클라우드 스토리지

[ctx: PremiumDialog]
en: 1GB FREE cloud storage space*
ko: 1G 무료 클라우드 공간

[ctx: PremiumDialog]
en: <b>Your trial period has expired</b>, the software will not work properly after the trial period. Upgrade now and enjoy all premium features.
ko: <b>평가판 사용 기간이 만료되었습니다</b>. 평가판 사용 기간이 지나면 소프트웨어가 제대로 작동하지 않습니다. 지금 업그레이드하여 모든 프리미엄 기능을 즐기세요.

[ctx: PremiumDialog]
en: Access previous versions of your files
ko: 파일 이전 버전 보기 가능

[ctx: PremiumDialog]
en: Buy Now
ko: 구매하기

[ctx: PremiumDialog]
en: Cloud Files Limit Reached.
ko: 클라우드 파일 제한에 도달했습니다.

[ctx: PremiumDialog]
en: Every Edraw account starts with three free cloud files.Upgrade now to unlock <b>unlimited Cloud files</b> and enjoy more membership benefits.
ko: 무료버전은 세 개의 클라우드 파일만 저장할 수 있습니다. 지금 업그레이드하여 <b>클라우드 파일 제한을</b> 해제하고 더 많은 고급 기능을 사용하세요!

[ctx: PremiumDialog]
en: Exclusive Premium templates
ko: 전용 프리미엄 템플릿

[ctx: PremiumDialog]
en: Export a PPT/Visio file
ko: PPT/Visio 파일 내보내기

[ctx: PremiumDialog]
en: Export a Ultra HD file without watermarks
ko: 워터마크 없이 울트라 HD 파일 내보내기

[ctx: PremiumDialog]
en: Get it now
ko: 쿠폰 받기

[ctx: PremiumDialog]
en: Import a Visio file
ko: Visio 파일 가져오기

[ctx: PremiumDialog]
en: Importing and exporting Visio files
ko: 비지오 파일 호환

[ctx: PremiumDialog]
en: Insufficient Cloud Storage.
ko: 클라우드 공간 부족.

[ctx: PremiumDialog]
en: LOG IN NOW
ko: 로그인하기

[ctx: PremiumDialog]
en: Learn about cloud space
ko: 클라우드 공간에 대해 알아보기

[ctx: PremiumDialog]
en: Learn more.
ko: 자세히 알아보기

[ctx: PremiumDialog]
en: Log in now
ko: 로그인하기

[ctx: PremiumDialog]
en: Log in now to get more out of EdrawMax
ko: 지금 로그인하여 더 많은 기능 사용하기

[ctx: PremiumDialog]
en: Log in to experience all features!
ko: 로그인하여 모든 기능 체험하기!

[ctx: PremiumDialog]
en: Massive templates & examples
ko: 수 천개 템플릿

[ctx: PremiumDialog]
en: More advanced features
ko: 더 많은 고급 기능

[ctx: PremiumDialog]
en: Not enough cloud space
ko: 클라우드 공간 부족

[ctx: PremiumDialog]
en: The maximum number of Personal Templates has been reached.
ko: 개인 템플릿 개수가 제한에 도달했습니다.

[ctx: PremiumDialog]
en: The maximum number of cloud files that can be opened for editing.
ko: 편집을 위해 열 수 있는 최대 클라우드 파일 수입니다.

[ctx: PremiumDialog]
en: The maximum number of files in the Recycle Bin has been reached.
ko: 휴지통의 최대 파일 수에 도달했습니다.

[ctx: PremiumDialog]
en: The maximum number of items has been reached.
ko: 이미 허용하는 최대 개수에 도달했습니다.

[ctx: PremiumDialog]
en: The maximum number of multiple pages in a document has been reached.
ko: 최대 페이지수 제한에 도달했습니다.

[ctx: PremiumDialog]
en: The version history limit is reached.
ko: 이전 파일 복구 최대 개수에 도달했습니다.

[ctx: PremiumDialog]
en: This feature cannot be used because there is not enough cloud space available. Enjoy more cloud space after VIP upgrade to continue to use more features.
ko: 이용 가능한 클라우드 공간이 부족하여 이 기능을 사용할 수 없습니다. 추가 기능 이용을 위해 VIP 업그레이드한 후 여유 있는 클라우드 공간을 누려보십시오.

[ctx: PremiumDialog]
en: This feature is only available to Premium users.
ko: 이 기능은 유료 버전에서만 사용할 수 있습니다.

[ctx: PremiumDialog]
en: Unlimited Cloud Documents
ko: 무제한 클라우드 문서

[ctx: PremiumDialog]
en: Unlimited items
ko: 작업 건수 무제한

[ctx: PremiumDialog]
en: Unlimited shapes
ko: 무제한 형태

[ctx: PremiumDialog]
en: Upgrade
ko:  업그레이드

[ctx: PremiumDialog]
en: Upgrade now to access <b>more Personal Templates</b>, and enjoy more membership benefits such as:
ko: 지금 업그레이드하여 <b>무제한</b>으로 개인 템플릿을 생성하고 아래 기능을 사용하세요:

[ctx: PremiumDialog]
en: Upgrade now to access <b>unlimited multiple pages in a document</b>, and enjoy more membership benefits such as:
ko: 지금 업그레이드하여 <b>무제한</b>으로 페이지수를 생성하고 아래 기능을 사용하세요:

[ctx: PremiumDialog]
en: Upgrade now to access <b>unlimited number of cloud files</b>, and enjoy more membership benefits such as:
ko: 지금 업그레이드하여 <b>제한없이 클라우드 파일</b>을 사용하고 다음과 같은 혜택을 누리세요:

[ctx: PremiumDialog]
en: Upgrade now to access <b>unlimited number of files in the Recycle Bin</b>, and enjoy more membership benefits such as:
ko: 지금 업그레이드하여 <b>휴지통 파일개수</b> 제한을 없애고 아래 기능을 사용하세요:

[ctx: PremiumDialog]
en: Upgrade now to access <b>unlimited number of items</b>, and enjoy more membership benefits such as:
ko: 지금 업그레이드하여 <b>무제한</b>으로 작업을 생성하고 아래 기능을 사용하세요:

[ctx: PremiumDialog]
en: Upgrade now to access <b>unlimited version history</b>, and enjoy more membership benefits.
ko: 지금 업그레이드하여 <b>이전 버전 복구 수량</b> 제한을 해제하고 더 많은 고급 기능을 사용하세요.

[ctx: PremiumDialog]
en: Upgrade now to get <b>more cloud files</b>, and enjoy more membership benefits such as:
ko: 지금 업그레이드하여 <b>더 많은 클라우드 파일</b>을 얻고 다음과 같은 더 많은 멤버십 혜택을 누리세요.

[ctx: PremiumDialog]
en: Upgrade now to get <b>more cloud files</b>, and enjoy more membership benefits.
ko: 지금 업그레이드하여 더 많은 <b>클라우드 파일</b>을 얻고 더 많은 멤버십 혜택을 누리세요.

[ctx: PremiumDialog]
en: Upgrade now to get <b>more cloud storage space</b>, and enjoy more membership benefits such as:
ko: 지금 업그레이드하여 더 많은 <b>클라우드 공간</b>을 확보하고 아래 기능을 사용하세요:

[ctx: PremiumDialog]
en: Upgrade now to unlock <b>more version history of your files</b>, and enjoy more membership benefits such as:
ko: 지금 업그레이드하여 무제한으로 <b>이전 파일</b>을 복구하고 아래 기능을 사용하세요:

[ctx: PremiumDialog]
en: Upgrade now to unlock this feature, and enjoy more membership benefits such as:
ko: 지금 업그레이드하여 이 기능을 사용하고, 아래 고급 기능들도 체험하세요:

[ctx: PremiumDialog]
en: Upgrade now to unlock this feature, and enjoy more membership benefits.
ko: 모든 기능 사용 제한을 해제하려면 회원으로 업그레이드 하셔야 합니다.

[ctx: PremiumDialog]
en: Upgrade to Premium
ko: 프리미엄으로 업그레이드

[ctx: PremiumDialog]
en: With the Free version you can only play up to 5 slides. Upgrade to Premium for <b>unlimited slides</b>, plus other great features.
ko: 무료 버전에서는 최대 5개의 슬라이드만 재생할 수 있습니다. 프리미엄으로 업그레이드하여 <b>무제한 슬라이드와</b>기타 뛰어난 기능을 즐기십시오.

[ctx: PremiumDialog]
en: With the Free version you can only save up to 2 cloud custom templates. Upgrade to Premium for <b>unlimited cloud custom templates</b>, plus other great features.
ko: 무료 버전을 사용하면 최대 2개의 클라우드 사용자 지정 템플릿만 저장할 수 있습니다. 프리미엄으로 업그레이드하여 <b>무제한 클라우드 사용자 정의 템플릿</b>및 기타 뛰어난 기능을 즐기십시오.

[ctx: PremiumDialog]
en: With the Free version you can only save up to 2 local custom templates. Upgrade to Premium for <b>unlimited local custom templates</b>, plus other great features.
ko: 무료 버전을 사용하면 최대 2개의 로컬 사용자 지정 템플릿만 저장할 수 있습니다. 프리미엄으로 업그레이드하여 <b>무제한 로컬 사용자 지정 템플릿</b>및 기타 뛰어난 기능을 즐기십시오.

[ctx: PremiumDialog]
en: With the Free version, you can create up to 60 shapes. Upgrade to Premium to create <b>unlimited shapes</b> and enjoy other great features.
ko: 무료 버전을 사용하면 최대 60개의 형태를 생성할 수 있습니다. 프리미엄으로 업그레이드하여 <b>무제한 형태</b>를 만들고 기타 뛰어난 기능을 즐기십시오.

[ctx: PremiumDialog]
en: With the Free version, you can only create up to 2 pages. Upgrade to Premium to create <b>unlimited pages</b> and enjoy other great features.
ko: 무료 버전을 사용하면 최대 2페이지까지만 만들 수 있습니다. 프리미엄으로 업그레이드하여 <b>무제한 페이지</b>를 만들고 기타 뛰어난 기능을 즐기십시오.

[ctx: PremiumDialog]
en: With the Free version, you can only enjoy 100MB cloud storage. Upgrade to Premium to enjoy <b>up to 10GB cloud storage</b> and other great features.
ko: 무료 버전에서는 100MB의 클라우드 저장소만 사용할 수 있습니다. 프리미엄으로 업그레이드하여 <b>최대 10GB의 클라우드 저장소와</b> 기타 뛰어난 기능을 즐겨 보세요.

[ctx: PremiumDialog]
en: With the Free version, you can only import a Visio file for free 5 times. Upgrade to Premium to enjoy <b>unlimited Visio import</b> and other great features.
ko: 무료 버전에서는 Visio 파일을 5번만 무료로 가져올 수 있습니다. 프리미엄으로 업그레이드하여 <b>무제한 Visio 가져오기</b> 및 기타 뛰어난 기능을 즐겨 보세요.

[ctx: PremiumDialog]
en: With the Free version, you can only recover up to 5 documents from the recycle bin. Upgrade to Premium to enjoy <b>unlimited document recovery</b> and other great features.
ko: 무료 버전을 사용하면 휴지통에서 최대 5개의 문서만 복구할 수 있습니다. 프리미엄으로 업그레이드하여 <b>무제한 문서 복구</b> 및 기타 뛰어난 기능을 즐기십시오.

[ctx: PremiumDialog]
en: With the Free version, you can try 3 styles in one click beautify. Upgrade to Premium to use more styles and enjoy other great features.
ko: 무료 버전에서는 각 파일당 원클릭 꾸미기를 3번 사용할 수 있습니다. 프리미엄으로 업그레이드하면 더 많은 스타일과 다른 뛰어난 기능을 사용할 수 있습니다.

[ctx: PremiumDialog]
en: With the Free version, you can use 3 theme colors. Upgrade to Premium to use more than 30 theme colors and enjoy other great features.
ko: 무료 버전에서는 3개의 테마 색상을 사용할 수 있습니다. 프리미엄으로 업그레이드하면 30가지 이상의 테마 색상과 다른 뛰어난 기능을 사용할 수 있습니다.

[ctx: PremiumDialog]
en: With the Free version, you can use 3 themes. Upgrade to Premium to use all themes and enjoy other great features.
ko: 무료 버전에서는 3개의 테마를 사용할 수 있습니다. 프리미엄으로 업그레이드하면 모든 테마와 다른 뛰어난 기능을 사용할 수 있습니다.

[ctx: PremiumDialog]
en: With the Free version, you can use limited shapes. Upgrade to Premium to use more than 17000 shapes and enjoy other great features.
ko: 무료 버전을 사용하면 형태 사용에 제한이 있습니다. 프리미엄으로 업그레이드하면 17,000개 이상의 형태와 다른 뛰어난 기능을 사용할 수 있습니다.

[ctx: PremiumDialog]
en: With the Free version, you cannot add this shape to 'My Library'. Upgrade to Premium to add it and enjoy other great features.
ko: 무료 버전에서는 이 형태를 ‘내 라이브러리’에 추가할 수 없습니다. 프리미엄으로 업그레이드하면 이 형태를 추가하고 다른 뛰어난 기능을 사용할 수 있습니다.

[ctx: PremiumDialog]
en: With the Free version, you cannot export all shapes. Upgrade to Premium to export all shapes and enjoy other great features.
ko: 무료 버전에서는 모든 형태를 내보낼 수 없습니다. 프리미엄으로 업그레이드하면 모든 형태를 내보낼 수 있고 다른 뛰어난 기능을 사용할 수 있습니다.

[ctx: PremiumDialog]
en: You are currently trialing a Premium feature. Upgrade to Premium to enjoy <b>custom background colors</b> and other great features.
ko: 현재 체험 중인 기능은 프리미엄 기능입니다. 프리미엄으로 업그레이드하여 <b>맞춤형 배경 색상과</b> 기타 뛰어난 기능을 즐기십시오.

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Adjust to
ko: 확대/축소 배율

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Bottom:
ko: 아래:

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Dialog
ko: 대화 상자

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Drawing Page:
ko: 드로잉 페이지:

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Drawing Page: Letter, 8.5 X 11 in
ko: 드로잉 페이지: 문자, 8.5 X 11 in

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Fit to
ko: 맞추기

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Grid
ko: 그리드

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Guideline
ko: 가이드라인

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Left:
ko: 왼쪽:

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Merge and print on
ko: 병합하고 인쇄하기

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Page Margins
ko: 페이지 여백

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Print
ko: 인쇄

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Print Zoom
ko: 확대/축소 인쇄

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Printer Paper:
ko: 프린터 용지:

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Printer Paper: Letter, 8.5 X 11 in
ko: 프린터 용지: 문자, 8.5 X 11 in

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Right:
ko: 오른쪽:

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Sheet(s)
ko: 시트

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Top:
ko: 위:

[ctx: PrintSetupDialog]
en: pages (landscape)
ko: 페이지(가로)

[ctx: PrintSetupDialog]
en: pages (portrait)
ko: 페이지(세로)

[ctx: PrintZoomView]
en: Drawing Page
ko: 드로잉 페이지

[ctx: PrintZoomView]
en: Print Paper
ko: 프린트 용지

[ctx: PrivilegeMenu]
en: 10G cloud storage space
ko: 10G 클라우드 저장 공간

[ctx: PrivilegeMenu]
en: Approaching the limit
ko: 곧 제한에 도달

[ctx: PrivilegeMenu]
en: Buy Now
ko: 구매하기

[ctx: PrivilegeMenu]
en: Enjoy 30+ VIP privileges
ko: 30개 이상의 VIP 특전 즐기기

[ctx: PrivilegeMenu]
en: Enjoy HD and no-watermark files
ko: HD 화질 및 워터마크 없는 파일 즐기기

[ctx: PrivilegeMenu]
en: Export without watermark
ko: 워터마크없이 내보내기

[ctx: PrivilegeMenu]
en: Learn More
ko: 자세히 알아보기

[ctx: PrivilegeMenu]
en: Premium templates
ko: 프리미엄 템플릿

[ctx: PrivilegeMenu]
en: Reached the limit
ko: 제한 도달

[ctx: PrivilegeMenu]
en: Secure, flexible cloud storage
ko: 유연한 보안 클라우드 저장소

[ctx: PrivilegeMenu]
en: Unleash your creativity without limits
ko: 제한 없이 창의력 발휘

[ctx: PrivilegeMenu]
en: Unlimited shapes
ko: 무제한 형태

[ctx: PrivilegeMenu]
en: Unlock more premium features
ko: 더 많은 프리미엄 기능 이용하기

[ctx: PrivilegeMenu]
en: You are about to reach the free plan limits of <span %1>60</span> shapes. Upgrade to premium to unlock unlimited shapes.
ko: <span %1>60</span>개 형태의 무료 요금제 제한에 곧 도달하게 됩니다. 프리미엄으로 업그레이드하여 무제한 형태를 이용하세요.

[ctx: PrivilegeMenu]
en: You are free in this plan,  but there will be many features limitations. Upgrade for:
ko: 이 요금제는 무료이지만 많은 기능이 제한됩니다. 업그레이드하고 다음 혜택을 누려보세요.

[ctx: PrivilegeMenu]
en: You have reached the free plan limits of <span %1>60</span> shapes. Upgrade to premium to unlock unlimited shapes.
ko: <span %1>60</span>개 도형 무료 요금제 제한에 도달했습니다. 프리미엄으로 업그레이드하여 무제한 형태를 이용하세요.

[ctx: ProcessingDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: ProcessingDialog]
en: Please wait, the file is publishing now.
ko: 잠시 기다려 주십시오. 파일을 게시 중입니다.

[ctx: ProcessingDialog]
en: Please wait, the file is sharing now.
ko: 잠시 기다려 주십시오. 파일을 공유 중입니다.

[ctx: ProcessingDialog]
en: The dialog box will be closed in %1s.
ko: 대화 상자는 %1초 안에 닫힙니다.

[ctx: ProductExpiredDialog]
en:  days left.
ko: 일 남았습니다.

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Access all functions.
ko: 모든 기능 사용 가능.

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Activate with License Code
ko: 라이선스 코드 활성화

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Get watermark free and high quality outputs.
ko: 워터마크 없고 고품질 결과물 만들기 가능.

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: License Expired
ko: 라이선스가 만료되었습니다

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Obtain free support service.
ko: 무료 지원 서비스 획득.

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Renew EdrawMax
ko: EdrawMax갱신

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Renew Now
ko: 지금 갱신

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Stay with Trial Version
ko: 업그레이드 하지 않기

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: The upgrade service has expired in your original purchase of EdrawMax. We invite you to renew the license and get the latest version.
ko: EdrawMax의 업그레이드 서비스가 만료되었습니다. 라이선스를 갱신하고 최신 버전을 획득하시기 바랍니다.

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Upgrade Now
ko: 지금 업그레이드

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Upgrade to Premium!
ko: 유료버전으로 업그레이드하기!

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Use all templates.
ko: 템플릿 사용 개수 무제한.

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Use unlimited objects.
ko: 프로젝트 개수 무제한.

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: We invite you to continue with the premium version and get the full features. Going Premium allows you to:
ko: 유료 버전으로 업그레이드하면 모든 기능을 무제한으로 사용할 수 있습니다:

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: We invite you to use the premium version and get the full features. Going Premium allows you to:
ko: 유료 버전으로 업그레이드하면 모든 기능 제한을 해제할 수 있습니다:

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: You are now using a 15-day trial version. We invite you to use the premium version and get the full features. Going Premium allows you to:
ko: 현재 15일 무료 체험버전을 사용 중입니다. 유료버전으로 업그레이드하면 모든 기능 제한을 해제할 수 있습니다:

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Your subscription has expired.
ko: 구독 기간이 만료되었습니다.

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Your trial has expired.
ko: 무료 체험 기간이 만료되었습니다.

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Your trial version has
ko: 무료 버전 기간이

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Your upgrade service has expired!
ko: 업그레이드 서비스가 만료되었습니다!

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: https://www.edrawsoft.com/whats-new/edrawmax.html
ko: https://www.edrawsoft.com/kr/whats-new/edrawmax.html

[ctx: ProgressDialog]
en: Do not update
ko: 업데이트 하지않기

[ctx: ProgressDialog]
en: Download in progress, please wait
ko: 다운로드가 진행 중입니다. 잠시 기다려 주십시오.

[ctx: ProgressDialog]
en: Downloading update %1%
ko: 업데이트 %1% 다운로드 중

[ctx: ProgressDialog]
en: Please update to the latest version for using EdrawMax all features.
ko: EdrawMax의 새 기능을 사용하려면 최신 버전으로 업데이트하세요~

[ctx: ProgressDialog]
en: Update Now
ko: 지금 업데이트하기

[ctx: PropertyItem]
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: PropertyItem]
en: Eyedropper
ko: 스포이트

[ctx: PropertyItem]
en: FALSE
ko: 거짓

[ctx: PropertyItem]
en: Modify
ko: 수정

[ctx: PropertyItem]
en: More Colors
ko: 다른 색상

[ctx: PropertyItem]
en: Move down
ko: 아래로 이동

[ctx: PropertyItem]
en: Move up
ko: 위로 이동

[ctx: PropertyItem]
en: Select color
ko: 색상 선택

[ctx: PropertyItem]
en: TRUE
ko: 참

[ctx: PropertyPage]
en: Export Properties
ko: 내보내기 속성

[ctx: PropertyPage]
en: Manage Data
ko: 데이터 관리

[ctx: PropertyPage]
en: Name
ko: 이름

[ctx: PropertyPage]
en: There is no property.
ko: 속성이 없습니다.

[ctx: PublishDialog]
en: Update work information
ko: 작업 정보 업데이트

[ctx: PublishDialog]
en: Your work is already published. You can
ko: 작업이 게시되었습니다.

[ctx: QObject]
en: %1 x %2 Table
ko: %1 x %2 표

[ctx: QObject]
en: All supported image formats(*.bmp *.BMP *.jpg *.JPG *.jpeg *.JPEG *.gif *.png *.PNG *.ico *.pbm *.ppm *.pgm *.tif *.tiff *.svg *.svgz);;Windows Bitmap(*.bmp *.BMP);;JPEG File Interchange Format(*.jpg *.JPG *.jpeg *.JPEG);;Portable Network Graphics(*.png *.PNG);;Graphics Interchange Format(*.gif);;Icons(*.ico);;Protable Bitmaps(*.pbm *.ppm *.pgm);;Tagged Image File Format(*.tif *.tiff);;SVG Files(*.svg *.svgz)
ko: 지원하는 이미지 형식(*.bmp *.BMP *.jpg *.JPG *.jpeg *.JPEG *.gif *.png *.PNG *.ico *.pbm *.ppm *.pgm *.tif *.tiff *.svg *.svgz);;Windows Bitmap(*.bmp *.BMP);;JPEG File Interchange Format(*.jpg *.JPG *.jpeg *.JPEG);;Portable Network Graphics(*.png *.PNG);;Graphics Interchange Format(*.gif);;Icons(*.ico);;Protable Bitmaps(*.pbm *.ppm *.pgm);;Tagged Image File Format(*.tif *.tiff);;SVG Files(*.svg *.svgz)

[ctx: QObject]
en: All supported image formats(*.bmp *.jpg *.gif *.png *.ico *.pbm *.ppm *.pgm *.tif *.tiff);;Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG File Interchange Format(*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Graphics Interchange Format(*.gif);;Icons(*.ico);;Protable Bitmaps(*.pbm *.ppm *.pgm);;Tagged Image File Format(*.tif *.tiff)
ko: 지원하는 이미지 형식(*.bmp *.jpg *.gif *.png *.ico *.pbm *.ppm *.pgm *.tif *.tiff);;Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG File Interchange Format(*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Graphics Interchange Format(*.gif);;Icons(*.ico);;Protable Bitmaps(*.pbm *.ppm *.pgm);;Tagged Image File Format(*.tif *.tiff)

[ctx: QObject]
en: All supported image formats(*.bmp *.jpg *.jpeg *.gif *.png *.ico *.pbm *.ppm *.pgm *.tif *.tiff *.svg *.svgz);;Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG File Interchange Format(*.jpg *.jpeg);;Portable Network Graphics(*.png);;Graphics Interchange Format(*.gif);;Icons(*.ico);;Protable Bitmaps(*.pbm *.ppm *.pgm);;Tagged Image File Format(*.tif *.tiff);;SVG Files(*.svg *.svgz)
ko: 지원하는 이미지 형식(*.bmp *.jpg *.jpeg *.gif *.png *.ico *.pbm *.ppm *.pgm *.tif *.tiff *.svg *.svgz);;Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG File Interchange Format(*.jpg *.jpeg);;Portable Network Graphics(*.png);;Graphics Interchange Format(*.gif);;Icons(*.ico);;Protable Bitmaps(*.pbm *.ppm *.pgm);;Tagged Image File Format(*.tif *.tiff);;SVG Files(*.svg *.svgz)

[ctx: QObject]
en: All supported image formats(*.bmp *.jpg *.jpeg *.gif *.png *.ico *.pbm *.ppm *.pgm *.tif *.tiff);;Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG File Interchange Format(*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Graphics Interchange Format(*.gif);;Icons(*.ico);;Protable Bitmaps(*.pbm *.ppm *.pgm);;Tagged Image File Format(*.tif *.tiff)
ko: 지원하는 이미지 형식(*.bmp *.jpg *.jpeg *.gif *.png *.ico *.pbm *.ppm *.pgm *.tif *.tiff);;Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG File Interchange Format(*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Graphics Interchange Format(*.gif);;Icons(*.ico);;Protable Bitmaps(*.pbm *.ppm *.pgm);;Tagged Image File Format(*.tif *.tiff)

[ctx: QObject]
en: All supported image formats(*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;JPEG File Interchange Format(*.jpg *.jpeg);;Portable Network Graphics(*.png);;Windows Bitmap(*.bmp)
ko: 지원하는 이미지 형식(*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;JPEG File Interchange Format(*.jpg *.jpeg);;Portable Network Graphics(*.png);;Windows Bitmap(*.bmp)

[ctx: QObject]
en: Authorization failed. Please confirm your network connection and restart the software.
ko: 인증 실패. 네트워크 연결을 확인하고 소프트웨어를 다시 시작하세요.

[ctx: QObject]
en: Back
ko: 뒤로

[ctx: QObject]
en: Black
ko: 검정색

[ctx: QObject]
en: Blue
ko: 파란색

[ctx: QObject]
en: Bright Green
ko: 밝은 녹색

[ctx: QObject]
en: Browse
ko: 찾기

[ctx: QObject]
en: Bullets
ko: 글머리 기호

[ctx: QObject]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: QObject]
en: Comment
ko: 코멘트

[ctx: QObject]
en: Common Files(*.eddx *.edx *.vsdx *.vsd);;Edraw XML Files(*.eddx *.edx);;Visio Files(*.vsdx *.vsd)
ko: 파일 형식(*.eddx *.edx *.vsdx *.vsd);;Edraw XML 파일(*.eddx *.edx);;Visio 파일(*.vsdx *.vsd)

[ctx: QObject]
en: Connection error.
    
    Please check your network connection or firewall settings.
ko: 연결 오류.
    
    네트워크 연결 또는 방화벽 설정을 확인하세요.

[ctx: QObject]
en: Copy
ko: 복제

[ctx: QObject]
en: Copy Image
ko: 이미지 복사

[ctx: QObject]
en: Dark Blue
ko: 진한 하늘색

[ctx: QObject]
en: Dark Red
ko: 진한 빨강

[ctx: QObject]
en: Dark Yellow
ko: 진한 노랑

[ctx: QObject]
en: Darker
ko: 더 진하게

[ctx: QObject]
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: QObject]
en: Delete All
ko: 모두 삭제

[ctx: QObject]
en: Edraw XML Files(*.eddx)
ko: Edraw XML Files (*.eddx)

[ctx: QObject]
en: Edraw XML Files(*.eddx);;Adobe PDF(*.pdf);;Portable Network Graphics(*.png);;JPEG File Interchange Format(*.jpg);;Visio Files(*.vsdx);;Web Pages(*.html);;Word Format(*.docx);;Excel Format(*.xlsx);;PowerPoint Format(*.pptx);;Scalable Vector Graphics(*.svg);;Tagged Image File Format(*.tiff);;Protable Bitmaps(*.pbm);;PostScript Format(*.ps);;Encapsulated PostScript Format(*.eps)
ko: Edraw XML Files (*.eddx);;Web Pages(*.html);;Adobe PDF(*.pdf);;JPEG File Interchange Format(*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Protable Bitmaps(*.pbm);;Tagged Image File Format(*.tiff);;Scalable Vector Graphics(*.svg);;PostScript Format(*.ps);;Encapsulated PostScript Format(*.eps);;Word Format(*.docx);;Excel Format(*.xlsx);;PowerPoint Format(*.pptx)

[ctx: QObject]
en: Edraw XML Files(*.eddx);;Adobe PDF(*.pdf);;Portable Network Graphics(*.png);;JPEG File Interchange Format(*.jpg);;Visio Files(*.vsdx);;Web Pages(*.html);;Word Format(*.docx);;Excel Format(*.xlsx);;Windows Bitmap(*.bmp);;PowerPoint Format(*.pptx);;Scalable Vector Graphics(*.svg);;Tagged Image File Format(*.tiff);;PostScript Format(*.ps);;Encapsulated PostScript Format(*.eps)
ko: Edraw XML Files (*.eddx);;Web Pages(*.html);;Adobe PDF(*.pdf);;Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG File Interchange Format(*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Tagged Image File Format(*.tiff);;Scalable Vector Graphics(*.svg);;PostScript Format(*.ps);;Encapsulated PostScript Format(*.eps);;Word Format(*.docx);;Excel Format(*.xlsx);;PowerPoint Format(*.pptx)

[ctx: QObject]
en: EdrawMax did not obtain the corresponding product information.
ko: EdrawMax는 해당 제품 정보를 얻지 못했습니다.

[ctx: QObject]
en: EdrawMax does not have access to purchase, please check.
ko: EdrawMax는 구매 권한이 없습니다. 다시 확인해보십시오.

[ctx: QObject]
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: QObject]
en: Extra Large
ko: 아주 크게

[ctx: QObject]
en: Forward
ko: 앞으로

[ctx: QObject]
en: Gray-25%
ko: 그레이-25%

[ctx: QObject]
en: Gray-50%
ko: 그레이-50%

[ctx: QObject]
en: Green
ko: 녹색

[ctx: QObject]
en: Insert Table
ko: 표 삽입

[ctx: QObject]
en: Invalid parameter verification.
ko: 잘못된 인증입니다.

[ctx: QObject]
en: Large
ko: 큰

[ctx: QObject]
en: Light Blue
ko: 연한 파랑

[ctx: QObject]
en: Light Green
ko: 연한 녹색

[ctx: QObject]
en: Lighter
ko: 더 연하게

[ctx: QObject]
en: Network error, if the computer network is available, please restart the software with administrator rights and try again.
ko: 네트워크 오류, 컴퓨터 네트워크를 사용할 수있는 경우 관리자 권한으로 소프트웨어를 다시 시작한 후 시도하세요.

[ctx: QObject]
en: Network error, please try another network.
ko: 네트워크 오류입니다. 다른 네트워크를 시도하세요.

[ctx: QObject]
en: New
ko: 신규

[ctx: QObject]
en: New Folder
ko: 새 폴더

[ctx: QObject]
en: New Team
ko: 새 팀

[ctx: QObject]
en: Normal
ko: 일반

[ctx: QObject]
en: Numbering
ko: 번호

[ctx: QObject]
en: Numbering with alphabet
ko: 알파벳 번호

[ctx: QObject]
en: Orange
ko: 오렌지색

[ctx: QObject]
en: Pink
ko: 핑크색

[ctx: QObject]
en: Please contact <a style='color: #017fff;' %1>Support</a> to solve this issue.
ko: 이 문제 해결을 위해<a style='color: #017fff;' %1>고객 지원 센터</a> 에 문의하세요.

[ctx: QObject]
en: Please login first.
ko: 먼저 로그인하셔야 합니다.

[ctx: QObject]
en: Private
ko: 비공개

[ctx: QObject]
en: Public
ko: 공개

[ctx: QObject]
en: Purple
ko: 보라색

[ctx: QObject]
en: Red
ko: 빨간색

[ctx: QObject]
en: Reload
ko: 다시 로드

[ctx: QObject]
en: Reply
ko: 회신

[ctx: QObject]
en: Search
ko: 검색

[ctx: QObject]
en: Sorry, an unexpected issue has occurred. Please save your document first. 
    Visit %1 to download the latest version.
ko: 죄송합니다. 예기치 않은 문제가 발생했습니다. 먼저 파일을 저장하세요.
    최신 버전을 다운로드하려면 %1을 (를) 방문하세요.

[ctx: QObject]
en: System Default
ko: 시스템 기본 설정

[ctx: QObject]
en: Teal
ko: 진한 파랑

[ctx: QObject]
en: Templates
ko: 템플릿

[ctx: QObject]
en: The content is published solely by users, and do not necessarily represent or reflect the views of Edrawsoft.
ko: 콘텐츠는 사용자에 의해 게시되며 Edrawsoft의 입장을 나타내거나 반영하지 않습니다.

[ctx: QObject]
en: Turquoise
ko: 옥색

[ctx: QObject]
en: Undo %1 Actions
ko: 실행 %1 취소

[ctx: QObject]
en: Unknown Error
ko: 알 수 없는 오류

[ctx: QObject]
en: Unknown error.
ko: 알 수 없는 오류

[ctx: QObject]
en: Unknown error.
    
    Can not find related information.
ko: 알 수 없는 오류.
    
    정보를 찾을 수 없습니다.

[ctx: QObject]
en: Unselect
ko: 선택 취소

[ctx: QObject]
en: Verification
ko: 확인

[ctx: QObject]
en: Violet
ko: 보라색

[ctx: QObject]
en: Yellow
ko: 노란색

[ctx: QRCodeButton]
en: Scan the QR code to share immediately
ko: QR코드 스캔하고 바로 공유하기

[ctx: QWidget]
en: Home
ko: 홈

[ctx: RecentDocItem]
en: Save a Copy to Cloud
ko: 클라우드에 복사본 저장

[ctx: RecentManager]
en: Bind Account
ko: 바인딩 계정

[ctx: RecentManager]
en: Download Error
ko: 다운로드 오류

[ctx: RecentManager]
en: Failed to add the template!
ko: 템플릿 추가 실패했습니다!

[ctx: RecentManager]
en: Failed to download the file. status code %1
ko: 파일을 다운로드하지 못했습니다. 상태 코드 %1

[ctx: RecentManager]
en: Notice
ko: 알림

[ctx: RecentManager]
en: Personal Templates
ko: 개인 템플릿

[ctx: RecentManager]
en: You need to bind your account to the 
    license code to use the VIP Free templates.
ko: VIP 무료 템플릿을 사용하려면 계정의 라이선스 코드를 바인딩해야 합니다.

[ctx: RecommendAppScrollArea]
en: A full-featured collaborative mind mapping and brainstorming tool.
ko: 브레인 스토밍, 생각 정리, 시험 준비, 업무 계획, 일정 관리
    최고의 공부, 업무 효율 향상 도구!

[ctx: RecommendAppScrollArea]
en: A place for prototyping, design, real-time collaboration, developer handoff, and component management.
ko: 프로토 타이핑, 디자인, 실시간 협업, 개발자 핸드 오프 및 구성 요소 관리를위한 장소입니다.

[ctx: RecommendAppScrollArea]
en: Create 280+ types of diagrams, collaborate from different platforms, and access and share group files easily.
ko: 순서도, 평면도, 회로도 등 280가지 이상의 다이어그램을 그리고 팀원들과 실시간으로 공유하기.

[ctx: RecommendAppScrollArea]
en: Edraw Products Recommendation
ko: Edraw시리즈 제품 추천

[ctx: RecommendAppScrollArea]
en: Online collaborative design tool
ko: 온라인 협업 설계 도구

[ctx: RecommendAppScrollArea]
en: Start diagramming anywhere, anytime
ko: 올인원 다이어그램

[ctx: RecommendAppScrollArea]
en: Unleash the power of ideas
ko: 가장 스마트한 마인드맵

[ctx: RecommendDialog]
en: A minimum of 5 diagrams is required.
ko: 최소 5개의 다이어그램이 필요합니다.

[ctx: RecommendDialog]
en: Back
ko: 뒤로

[ctx: RecommendDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: RecommendDialog]
en: Commonly Used Diagrams Customization
ko: 일반적으로 사용되는 다이어그램 사용자 지정

[ctx: RecommendDialog]
en: Diagrams you have chosen:
ko: 선택한 다이어그램:

[ctx: RecommendDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: RecommendDialog]
en: Oops! We couldn't find "%1". Try searching other keywords.
ko: 죄송합니다!"%1"을(를) 찾을 수 없습니다. 다른 키워드를 검색해 보세요.

[ctx: RecommendDialog]
en: Search diagrams...
ko: 다이어그램 찾기...

[ctx: RecommendDialog]
en: Search results for %1
ko: %1에 대한 검색 결과

[ctx: RecommendDialog]
en: The maximum diagram number is 15.
ko: 최대 다이어그램 수는 15개입니다.

[ctx: RecommendDialog]
en: You can select 5-15 commonly used diagrams, and you can also drag the tags to adjust the display order.
ko: 일반적으로 사용되는 5~15개의 다이어그램을 선택할 수 있으며 태그를 끌어와 표시 순서를 조정할 수도 있습니다.

[ctx: RecommendTemplateWidget]
en: See Original Position
ko: 원래 위치보기

[ctx: RecommendVideoScrollArea]
en: Chart
ko: 차트

[ctx: RecommendVideoScrollArea]
en: Floor Plan
ko: 평면도

[ctx: RecommendVideoScrollArea]
en: Flowchart
ko: 순서도

[ctx: RecommendVideoScrollArea]
en: Gantt Chart
ko: 간트차트

[ctx: RecommendVideoScrollArea]
en: Mind Map
ko: 마인드맵

[ctx: RecommendVideoScrollArea]
en: Organizational Chart
ko: 조직도

[ctx: RecommendVideoScrollArea]
en: Swimlane
ko: 스윔 레인

[ctx: RecommendVideoScrollArea]
en: Table
ko: 표

[ctx: RecommendVideoScrollArea]
en: Timeline
ko: 타임라인

[ctx: RecommendVideoScrollArea]
en: UML Modeling
ko: UML도

[ctx: RecommendWidget]
en: Blank Drawing
ko: 새로 그리기

[ctx: RecommendWidget]
en: Customize Commonly Used Diagrams
ko: 일반적으로 사용되는 다이어그램 사용자 지정

[ctx: RecommendWidget]
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: RecommendWidget]
en: Learn how to create?
ko: 그리는 방법을 배워볼까요?

[ctx: RecommendWidget]
en: More Documents
ko: 추가 문서

[ctx: RecommendWidget]
en: More Templates
ko: 다른 템플릿

[ctx: RecommendWidget]
en: No recent documents
ko: 최근 문서 없음

[ctx: RecommendWidget]
en: No recommended templates
ko: 추천 템플릿 없음

[ctx: RecommendWidget]
en: Personal Templates
ko: 개인 템플릿

[ctx: RecommendWidget]
en: Recent Documents
ko: 최근 문서

[ctx: RecommendWidget]
en: Recommended Templates
ko: 추천 템플릿

[ctx: RecommendWidget]
en: Upload to the cloud
ko: 클라우드로 업로드

[ctx: RecommendWidget]
en: You haven't created your personal template.
ko: 개인 템플릿을 아직 만들지 않았습니다~

[ctx: RecoveryButton]
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: RecoveryButton]
en: Delete All
ko: 전부 삭제

[ctx: RecoveryButton]
en: Open
ko: 열기

[ctx: RecoveryDialog]
en: Are you sure you want to delete "%1" from backup?
ko: 백업에서 "%1" (을)를 삭제하시겠어요?

[ctx: RecoveryDialog]
en: Are you sure you want to delete "%1"?
ko: "%1" (을)를 삭제하시겠어요?

[ctx: RecoveryDialog]
en: Are you sure you want to delete the selected backup?
ko: 선택한 백업을 삭제하시겠어요?

[ctx: RecoveryDialog]
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: RecoveryDialog]
en: File Recovery
ko: 파일 복구

[ctx: RecoveryDialog]
en: Oops! We couldn't find "%1". Try searching other keywords.
ko: 죄송합니다!"%1"을(를) 찾을 수 없습니다. 다른 키워드를 검색해 보세요.

[ctx: RecoveryDialog]
en: Search
ko: 검색

[ctx: RecoveryListItem]
en: %1 already selected
ko: %1이(가) 이미 선택되었습니다

[ctx: RecoveryListItem]
en: Date Modified
ko: 수정 날짜

[ctx: RecoveryListItem]
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: RecoveryListItem]
en: Delete the File
ko: 파일 삭제

[ctx: RecoveryListItem]
en: Operation
ko: 작업

[ctx: RecoveryListItem]
en: Recover
ko: 복구

[ctx: RecoveryListItem]
en: Select All
ko: 모두 삭제

[ctx: RefreshWidget]
en: Can not connect!
ko: 연결할 수 없습니다!

[ctx: RefreshWidget]
en: Refresh
ko: 새로 고침

[ctx: RegistDialog]
en:  ... Automatic jump
ko: ... 자동 점프

[ctx: RegistDialog]
en: (Optional)
ko: 선택 사항

[ctx: RegistDialog]
en: Account can not be empty.
ko: 계정을 비워둘 수 없습니다.

[ctx: RegistDialog]
en: Account format error.
ko: 계정 형식 오류.

[ctx: RegistDialog]
en: Account sign up
ko: 계정 가입

[ctx: RegistDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: RegistDialog]
en: Email account
ko: 이메일 계정

[ctx: RegistDialog]
en: License code
ko: 라이선스 코드

[ctx: RegistDialog]
en: Name
ko: 이름

[ctx: RegistDialog]
en: Name can not be empty.
ko: 이름을 비워둘 수 없습니다.

[ctx: RegistDialog]
en: Ok
ko: 확인

[ctx: RegistDialog]
en: Password
ko: 비밀번호

[ctx: RegistDialog]
en: Password again
ko: 비밀번호 다시 확인

[ctx: RegistDialog]
en: Password can not be empty.
ko: 비밀번호를 비워둘 수 없습니다.

[ctx: RegistDialog]
en: Sending email...
ko: 이메일 보내기...

[ctx: RegistDialog]
en: Sign Up
ko: 가입

[ctx: RegistDialog]
en: Sign up
ko: 가입

[ctx: RegistDialog]
en: Sign up timed out.
ko: 가입 시간이 초과되었습니다.

[ctx: RegistDialog]
en: The mail sent successfully.
    Please go to your mailbox to activate immediately.
ko: 이메일이 전송되었습니다.
    활성화하려면 이메일을 확인하세요.

[ctx: RegistDialog]
en: The network request error!
ko: 네트워크 요청 오류!

[ctx: RegistDialog]
en: This mailbox has been signed up.
ko: 이미 가입한 이메일 주소입니다.

[ctx: RegistDialog]
en: Two passwords are not the same.
ko: 두 번 입력한 비밀번호가 동일하지 않습니다.

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activate
ko: 활성화

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activate Manually
ko: 수동으로 활성화하기

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activate Successfully!<br />Please restart %1 for the activation to take effect.
ko: 활성화되었습니다!<br />활성화를 적용하려면 다시 시작해야 합니다.

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activation
ko: 활성화

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activation Code:
ko: 라이선스 코드:

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activation Failed!
ko: 활성화되지 않았습니다!

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activation failed!<br /><br />Network error causes this issue, if you have internet, you can try again.<br /><br />You can also visit the following url on a machine that is connected to the internet.<br /><br />Get the Activation Code and click the 'Activate Manually' button.<br /><br /><a href="%1">Get activation code.</a>
ko: 활성화되지 않았습니다!<br /><br />네트워크 오류로 문제가 발생했습니다. 안정한 네트워크 상황에서 다시 시도하세요.<br /><br />인터넷에 연결된 컴퓨터에서 다음 URL을 방문할 수 도 있습니다.<br /><br />활성화 코드를 획득하고'수동 활성화' 버튼을 누르세요.<br /><br /><a href="%1">활성화 코드 받기.</a>

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activation failed!<br /><br />The server is busy now, please try again later.<br /><br />You can also visit the following url on a machine that is connected to the internet.<br /><br />Get the Activation Code and click the 'Activate Manually' button.<br /><br /><a href="%1">Get activation code.</a>
ko: 활성화 실패! <br /> <br /> 서버가 현재 사용 중입니다. 나중에 다시 시도하세요. <br /> <br /> 인터넷에 연결된 컴퓨터에서 다음 URL을 방문 할 수 있습니다. <br / > <br /> 활성화 코드를 받고 '수동 활성화'버튼을 클릭합니다. <br /> <br /> <a href="%1"> 활성화 코드 받기 </a>

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activation timed out.
ko: 활성화 시간을 초과했습니다.

[ctx: RegistrationDialog]
en: Back
ko: 뒤로

[ctx: RegistrationDialog]
en: Buy Now
ko: 구매하기

[ctx: RegistrationDialog]
en: Buy Now!
ko: 바로 구매하기!

[ctx: RegistrationDialog]
en: Do not have a license code?
ko: 라이선스 코드가 없습니까?

[ctx: RegistrationDialog]
en: Enter License Code to Activate the Software
ko: 라이선스 코드를 입력하여 프로그램 활성화하기

[ctx: RegistrationDialog]
en: If you have purchased a license code, you can activate EdrawMax with the license code without logging in and use the program offline.
ko: 라이선스 코드를 구매한 경우 로그인하지 않고 EdrawMax를 오프라인에서 사용할 수 있습니다.

[ctx: RegistrationDialog]
en: License Code:
ko: 라이선스 코드:

[ctx: RegistrationDialog]
en: License code is not valid, please re-input it.
ko: 라이센스 코드가 유효하지 않습니다. 다시 입력하세요.

[ctx: RegistrationDialog]
en: License name can not be empty.
ko: 라이센스를 비워둘 수 없습니다.

[ctx: RegistrationDialog]
en: Log Out
ko: 로그아웃

[ctx: RegistrationDialog]
en: Please enter your 'Your Name' and 'License Code' then click the 'Activate' button to convert the unlicensed version to full version.
ko: '이름'과 '라이선스 코드'를 입력한 다음 '활성화'버튼을 클릭하여 유료버전으로 업그레이드하세요.

[ctx: RegistrationDialog]
en: Restart Now
ko: 다시 시작하기

[ctx: RegistrationDialog]
en: Sign In
ko: 로그인

[ctx: RegistrationDialog]
en: Sign In to Activate EdrawMax
ko: 로그인하여 EdrawMax 활성화

[ctx: RegistrationDialog]
en: Sign in with the Edraw account that you used to purchase EdrawMax or with the account assigned to you by your work or school.
ko: EdrawMax를 구매할 때 사용한 계정 또는 직장이나 학교에서 할당 한 계정으로 로그인합니다.

[ctx: RegistrationDialog]
en: Sign in with the Wondershare/Edraw account that you used to purchase EdrawMax or with the account assigned to you by your work or school.
ko: EdrawMax를 구매하는 데 사용한 계정 또는 직장이나 학교에서 할당한 계정으로 로그인합니다.

[ctx: RegistrationDialog]
en: The account %1 you've signed in isn't associated with EdrawMax. To activate this install, please sign in with the account associated with your product.
ko: 로그인한 %1 계정은 EdrawMax와 연결되어 있지 않습니다. 활성화하려면 계정으로 로그인하세요.

[ctx: RegistrationDialog]
en: The license code cannot be used on more computers. If your license is still within the maintenace period, you can try the Deactivation from old computer firstly.
ko: 라이센스 코드를 더 많은 컴퓨터에서 사용할 수 없습니다. 라이센스가 여전히 유지 보수 기간 내에 있는 경우 먼저 이전 컴퓨터에서 비활성화를 시도할 수 있습니다.

[ctx: RegistrationDialog]
en: The license code is not valid for this version!<br /><br />Please check your order email for more details.
ko: 라이선스 코드가 이 버전에 유효하지 않습니다!<br /><br />자세한 내용은 주문 이메일을 확인하세요.

[ctx: RegistrationDialog]
en: Use License Code to Activate
ko: 라이선스 코드로 활성화하기

[ctx: RegistrationDialog]
en: Your Name:
ko: 이름(사용자 지정):

[ctx: RegistrationDialog]
en: Your license has expired.<br/>Visit <a style='color: blue;' href = "https://www.edrawsoft.com/renew-and-upgrade.html"> https://www.edrawsoft.com/renew-and-upgrade.html</a>.
ko: 라이센스가 만료되었습니다. <br/> <a style = 'color : blue;' href = "https://www.edrawsoft.com/renew-and-upgrade.html"> https://www.edrawsoft.com/renew-and-upgrade.html </a>.

[ctx: RegistrationDialog]
en: https://www.edrawsoft.com/salesfaq.php
ko: https://www.edrawsoft.com/kr/salesfaq.php

[ctx: RegistrationPhone]
en: Activate
ko: 활성화

[ctx: RegistrationPhone]
en: Activate with License Code
ko: 라이선스 코드 활성화

[ctx: RegistrationPhone]
en: Activation
ko: 활성화

[ctx: RegistrationPhone]
en: Activation failed.
ko: 활성화 실패

[ctx: RegistrationPhone]
en: Authorization code:
ko: 인증 코드:

[ctx: RegistrationPhone]
en: EdrawMax activated!
ko: EdrawMax가 활성화되었습니다!

[ctx: RegistrationPhone]
en: License Code:
ko: 라이선스 코드:

[ctx: RegistrationPhone]
en: License code is not valid, please re-input it.
ko: 라이센스 코드가 유효하지 않습니다. 다시 입력하세요.

[ctx: RegistrationPhone]
en: Please enter:
ko: 정보 입력:

[ctx: RegistrationPhone]
en: Product activated:
ko: 제품 활성화:

[ctx: RegistrationPhone]
en: Product: EdrawMax
ko: 제품:EdrawMax

[ctx: RegistrationPhone]
en: QR Code Generation Area
ko: QR 코드 생성 영역

[ctx: RegistrationPhone]
en: Scan the QR Code to get the authorization code
ko: QR 코드를 스캔하여 인증 코드 받기

[ctx: RegistrationPhone]
en: Scan the QR code or <a %1>click this link</a> to get the authorization code and complete the activation
ko: QR 코드를 스캔하거나 <a %1>이 링크를 클릭</a>하여 인증 코드를 받고 활성화를 완료하세요.

[ctx: RegistrationPhone]
en: The user name cannot be empty.
ko: 사용자 이름을 비워둘 수 없습니다.

[ctx: RegistrationPhone]
en: User Name:
ko: 사용자 이름:

[ctx: RegistrationServer]
en: Activate
ko: 활성화

[ctx: RegistrationServer]
en: Activate from Server
ko: 서버에서 활성화

[ctx: RegistrationServer]
en: Activating...
ko: 활성화 중 ...

[ctx: RegistrationServer]
en: Activation steps: File->Account->Activate from Server 
    Do not show this message again.
ko: 활성화 방법: 파일->계정->서버에서 활성화하기
    이 메시지 다시보지 않기.

[ctx: RegistrationServer]
en: EdrawMax activated!
ko: EdrawMax가 활성화되었습니다!

[ctx: RegistrationServer]
en: Failed to connect to the server! 
    Please fill in the correct server address and port number.
ko: 서버 연결 실패!
    올바른 서버 주소와 포트 번호를 입력하세요.

[ctx: RegistrationServer]
en: Fill in the server address and port number:
ko: 서버 주소와 포트 번호를 입력하세요:

[ctx: RegistrationServer]
en: Link
ko: 링크

[ctx: RegistrationServer]
en: Name:
ko: 이름:

[ctx: RegistrationServer]
en: Please fill in the correct server address and port number.
ko: 올바른 서버 주소와 포트 번호를 입력하세요.

[ctx: RegistrationServer]
en: Port:
ko: 포트:

[ctx: RegistrationServer]
en: Product: EdrawMax
ko: 제품:EdrawMax

[ctx: RegistrationServer]
en: Server Address:
ko: 서버 주소:

[ctx: RegistrationSuccess]
en: Activation
ko: 활성화

[ctx: RegistrationSuccess]
en: Failed to save the information!
ko: 
    저장 실패!

[ctx: RegistrationSuccess]
en: License Code:
ko: 라이선스 코드:

[ctx: RegistrationSuccess]
en: Modify
ko: 수정

[ctx: RegistrationSuccess]
en: Name:
ko: 이름:

[ctx: RegistrationSuccess]
en: Please fill in the correct server address and port number.
ko: 올바른 서버 주소와 포트 번호를 입력하세요.

[ctx: RegistrationSuccess]
en: Port:
ko: 포트:

[ctx: RegistrationSuccess]
en: Product activated:
ko: 제품 활성화:

[ctx: RegistrationSuccess]
en: Product: EdrawMax
ko: 제품:EdrawMax

[ctx: RegistrationSuccess]
en: Save
ko: 저장

[ctx: RegistrationSuccess]
en: Saved the information successfully!
ko: 저장 성공!

[ctx: RegistrationSuccess]
en: Saving...
ko: 저장 중...

[ctx: RegistrationSuccess]
en: Server Address:
ko: 서버 주소:

[ctx: RegistrationSuccess]
en: User Name:
ko: 사용자 이름:

[ctx: RemoveEncryptDialog]
en: Are you sure you want to remove the encryption of this file?
ko: 이 파일의 암호를 제거 하겠습니까?

[ctx: RemoveEncryptDialog]
en: No
ko: 아니요

[ctx: RemoveEncryptDialog]
en: Remove Encryption
ko: 암호화 제거

[ctx: RemoveEncryptDialog]
en: Yes
ko: 네

[ctx: RenameDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: RenameDialog]
en: Create Theme
ko: 테마 만들기

[ctx: RenameDialog]
en: Enter a name for this theme.
ko: 테마 이름을 입력하세요.

[ctx: RenameDialog]
en: Notification
ko: 알림

[ctx: RenameDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: RenameDialog]
en: Rename Theme
ko: 테마 이름 바꾸기

[ctx: RenameDialog]
en: The theme name already exists, please try another one.
ko: 테마 이름이 이미 존재합니다. 다른 이름을 입력하세요.

[ctx: RenameDialog]
en: Theme Name
ko: 테마 이름

[ctx: ReplaceColorDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: ReplaceColorDialog]
en: Deselect All
ko: 선택 전부 취소

[ctx: ReplaceColorDialog]
en: Eyedropper
ko: 스포이트

[ctx: ReplaceColorDialog]
en: Fill Color
ko: 채우기 색

[ctx: ReplaceColorDialog]
en: Line Color
ko: 선 색상

[ctx: ReplaceColorDialog]
en: More Colors
ko: 다른 색상

[ctx: ReplaceColorDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: ReplaceColorDialog]
en: Replace Color
ko: 색상 바꾸기

[ctx: ReplaceColorDialog]
en: Select All
ko: 모두 삭제

[ctx: ReplaceColorDialog]
en: Set the same color for lines
ko: 선 색상 동일하게 설정

[ctx: ReportDialog]
en: (Maximum: 50MB. If you have larger file to upload, please upload it to Google Drive and share us a download link)
ko: (최대 : 50MB. 업로드할 파일이 더 큰 경우 먼저 구글 드라이브에 업로드하고 다운로드 링크를 공유하세요.)

[ctx: ReportDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: ReportDialog]
en: Choose File
ko: 파일 선택

[ctx: ReportDialog]
en: EdrawMax had a problem importing your file.
ko: 파일을 가져 오는 데 문제가 있습니다.

[ctx: ReportDialog]
en: EdrawMax had a problem opening your file.
ko: 파일을 여는 데 문제가 있습니다.

[ctx: ReportDialog]
en: EdrawMax had a problem saving your file.
ko: 파일을 저장하는 데 문제가 있습니다.

[ctx: ReportDialog]
en: Please enter the diagram type.
ko: 다이어그램 유형을 입력하세요.

[ctx: ReportDialog]
en: Please enter the email address.
ko: 이메일 주소를 입력하세요.

[ctx: ReportDialog]
en: Please enter the relevant description.
ko: 관련 설명을 입력하세요.

[ctx: ReportDialog]
en: Please enter your vaild email.
ko: 유효 이메일 주소를 입력하세요.

[ctx: ReportDialog]
en: Problem Report
ko: 문제 보고

[ctx: ReportDialog]
en: Send us the file you're trying to open:
ko: 열려는 파일을'보내주세요:

[ctx: ReportDialog]
en: Share all the details. The more we know, the better we can help you.
ko: 자세히 알려줄 수록 효과적으로 문제를 해결할 수 있습니다.

[ctx: ReportDialog]
en: Submission failed! Please check your internect connection and try again. 
    You can also send your information through <a %1>Support page</a>.
ko: 제출 실패했습니다! 네트워크 연결을 확인하고 다시 시도하세요.
                지원 페이지를 통해 <a %1>도움을 받을 수도 있습니다</a>.

[ctx: ReportDialog]
en: Submit
ko: 제출

[ctx: ReportDialog]
en: Tell us more about your issue:
ko: 문제를 더 자세히 설명:

[ctx: ReportDialog]
en: Tell us the diagram type of this file and we'll fix it ASAP. e.g.: flowchart, mindmap...
ko: 이 파일의 다이어그램 유형을 알려 주시면 최대한 빨리 수정하겠습니다. 예 : 순서도, 마인드맵 ...

[ctx: ReportDialog]
en: The maximum upload size is 50MB!
ko: 최대 업로드 크기는 50MB입니다!

[ctx: ReportDialog]
en: This is where we'll get back to you. Double check that it's right.
ko: 이 주소로 연락할 것입니다.정확한 주소인지 다시 확인하세요.

[ctx: ReportDialog]
en: This report helps us diagnose and fix the problem. After receiving this feedback, our customer support will contact you ASAP.
ko: 이 보고는 문제를 파악하고 수정하는 데 도움이 될 것입니다. 피드백을 받고 고객 지원 센터에서 최대한 빨리 연락 드릴 것입니다.

[ctx: ReportDialog]
en: This will help us a lot fixing the problem, we will protect your privacy.
ko: 고객님의 피드백은 저희가 문제를 해결하는 데 도움이 될 것이며 저희는 고객님의 개인 정보를 보호합니다.

[ctx: ReportDialog]
en: What is the diagram type of this file?
ko: 이 파일의 다이어그램 유형은 무엇입니까?

[ctx: ReportDialog]
en: What's your email address?
ko: 이메일'주소가 무엇입니까?

[ctx: ReportDialog]
en: Your information has been submitted successfully! Thank you!
ko: 정보가 제출되었습니다! 감사합니다!

[ctx: ResetLinkTip]
en: Reset link
ko: 링크 다시 설정

[ctx: RibbonWindow]
en: Auto
ko: 자동

[ctx: RibbonWindow]
en: Check for Updates
ko: 업데이트 확인

[ctx: RibbonWindow]
en: Dark
ko: 블랙

[ctx: RibbonWindow]
en: Dark theme: 6:00 p.m to 6:00 a.m
ko: 18:00 부터 6:00까지 다크 모드

[ctx: RibbonWindow]
en: Diagram Tips
ko: 다이어그램 팁

[ctx: RibbonWindow]
en: EdrawMax Online
ko: EdrawMax 온라인

[ctx: RibbonWindow]
en: Efficiency tools introduction
ko: 효율적인 도구 소개

[ctx: RibbonWindow]
en: Expand the Ribbon
ko: 리본 메뉴 확장

[ctx: RibbonWindow]
en: Features area introduction
ko: 각 기능 소개

[ctx: RibbonWindow]
en: Feedback
ko: 피드백

[ctx: RibbonWindow]
en: Full-featured brainstorming tool.
ko: 생각정리 마인드맵 도구.

[ctx: RibbonWindow]
en: Help
ko: 도움말

[ctx: RibbonWindow]
en: Help Center
ko: 도움말

[ctx: RibbonWindow]
en: Keyboard Shortcuts
ko: 단축키

[ctx: RibbonWindow]
en: Light
ko: 밝게

[ctx: RibbonWindow]
en: Light theme: 6:00 a.m to 6:00 p.m
ko: 6:00 부터 18:00 까지 라이트 모드

[ctx: RibbonWindow]
en: Message
ko: 메시지

[ctx: RibbonWindow]
en: Mini Program
ko: 미니 프로그램

[ctx: RibbonWindow]
en: Minimize the Ribbon
ko: 리본 메뉴 최소화

[ctx: RibbonWindow]
en: More Products
ko: 다른 제품

[ctx: RibbonWindow]
en: My Account
ko: 내 계정

[ctx: RibbonWindow]
en: My Channel
ko: 내 채널

[ctx: RibbonWindow]
en: Online Support
ko: 온라인 지원

[ctx: RibbonWindow]
en: Online collaborative design tool.
ko: 온라인 디자인 툴.

[ctx: RibbonWindow]
en: Online diagramming tool.
ko: 온라인 다이어그램 툴.

[ctx: RibbonWindow]
en: Options
ko: 옵션

[ctx: RibbonWindow]
en: Product Center
ko: 제품 센터

[ctx: RibbonWindow]
en: Product introductory video
ko: 제품 소개 동영상

[ctx: RibbonWindow]
en: Publish
ko: 게시

[ctx: RibbonWindow]
en: Publish your work to the template gallery.
ko: 템플릿 갤러리에 작업 게시하기.

[ctx: RibbonWindow]
en: Renew VIP
ko: 회원 갱신

[ctx: RibbonWindow]
en: Share
ko: 공유하기

[ctx: RibbonWindow]
en: Sign In
ko: 로그인

[ctx: RibbonWindow]
en: Sign Out
ko: 로그아웃

[ctx: RibbonWindow]
en: Theme
ko: 테마

[ctx: RibbonWindow]
en: User Guide
ko: 사용자 가이드

[ctx: RibbonWindow]
en: Version information
ko: 버전 정보

[ctx: RibbonWindow]
en: What's New
ko: 업데이트 정보

[ctx: SVGPage]
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: SVGPage]
en: Export Svg
ko:  Svg 내보내기

[ctx: SVGPage]
en: Export all page
ko: 모든 페이지 내보내기

[ctx: SVGPage]
en: Export current page
ko: 현재 페이지 내보내기

[ctx: SVGPage]
en: Export select shape
ko: 선택한 셰이프 내보내기

[ctx: SVGPage]
en: SVG Format...
ko: SVG 형식...

[ctx: SVGPage]
en: Save to SVG vector graphics format.
ko: SVG 벡터 그래픽 형식으로 저장.

[ctx: SVGPage]
en: Scalable Vector Graphics(*.svg)
ko: 확장 가능한 벡터 그래픽 (* .svg)

[ctx: SVGPage]
en: There is no selected shape.
ko: 선택한 셰이프가 없습니다.

[ctx: SaveTemplateWidget]
en: Name cannot exceed 100 characters in length!
ko: 이름은 100자를 초과할 수 없습니다!

[ctx: SaveTemplateWidget]
en: Name:
ko: 파일이름：

[ctx: SaveTemplateWidget]
en: OK
ko: 확인

[ctx: SaveTemplateWidget]
en: Personal Templates
ko: 개인 템플릿

[ctx: SaveTemplateWidget]
en: The template name cannot be empty.
ko: 템플릿 이름을 비워둘 수 없습니다.

[ctx: SaveTemplateWidget]
en: The template name cannot include the following characters: % # ? & ^ $ \ / < > | " * :
ko: 템플릿 이름은 다음 문자를 포함 할 수 없습니다. % #? & ^ $ \ / <> | "* :

[ctx: SaveTemplateWidget]
en: With the Free version you can only save up to 2 cloud custom templates. <a %1>Upgrade to Premium for unlimited access.</a>
ko: 무료 버전을 사용하면 최대 2개의 클라우드 사용자 지정 템플릿만 저장할 수 있습니다. <a %1>프리미엄으로 업그레이드하여 무제한 액세스를 이용하십시오.</a>

[ctx: SaveTemplateWidget]
en: With the Free version you can only save up to 2 local custom templates. <a %1>Upgrade to Premium for unlimited access.</a>
ko: 무료 버전을 사용하면 최대 2개의 로컬 사용자 지정 템플릿만 저장할 수 있습니다. <a %1>프리미엄으로 업그레이드하여 무제한 액세스를 이용하십시오.</a>

[ctx: SaveTipWidget]
en: Saved Successfully!
ko: 저장 성공!

[ctx: SchoolButton]
en: Join Edraw Academy and learn how to use Edraw software
ko: Edraw 아카데미에 가입하여 Edraw 소프트웨어 사용 방법을 알아보세요.

[ctx: ScreenShotWidget]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: ScreenShotWidget]
en: Copy
ko: 복제

[ctx: ScreenShotWidget]
en: OK
ko: 확인

[ctx: ScreenShotWidget]
en: Save
ko: 저장

[ctx: ScreenShotWidget]
en: Save Picture As
ko: 다른 이름으로 사진 저장

[ctx: ScreenShotWidget]
en: Undo
ko: 실행 취소

[ctx: ScreenToolBar]
en: &Color...
ko: &색상...

[ctx: ScreenToolBar]
en: Arrow
ko: 화살표

[ctx: ScreenToolBar]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: ScreenToolBar]
en: Copy
ko: 복제

[ctx: ScreenToolBar]
en: Ellipse
ko: 타원

[ctx: ScreenToolBar]
en: Line
ko: 선

[ctx: ScreenToolBar]
en: OK
ko: 확인

[ctx: ScreenToolBar]
en: Rect
ko: 사각형

[ctx: ScreenToolBar]
en: Save
ko: 저장

[ctx: ScreenToolBar]
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: ScreenToolBar]
en: Undo
ko: 실행 취소

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Connectors
ko: 연결선

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Dialog
ko: 대화 상자

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Guide lines
ko: 가이드 라인

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Layer
ko: 레이어

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Pictures
ko: 사진

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Select by Type
ko: 형식별 선택

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Shape
ko: 셰이프

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Shapes
ko: 셰이프

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Text block
ko: 텍스트 블록

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Texts
ko: 텍스트

[ctx: SelPageWidget]
en: Pull down to select the page to be exported
ko: 아래로 당겨 내보낼 페이지를 선택합니다.

[ctx: SelectCloudDocumentDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: SelectCloudDocumentDialog]
en: Choose your cloud document
ko: 클라우드 폴더 선택

[ctx: SelectCloudDocumentDialog]
en: Cloud Documents
ko: 클라우드 파일

[ctx: SelectCloudDocumentDialog]
en: Favorites
ko: 즐겨찾기

[ctx: SelectCloudDocumentDialog]
en: My Documents
ko: 내 문서

[ctx: SelectCloudDocumentDialog]
en: No file found
ko: 파일을 찾을 수 없습니다

[ctx: SelectCloudDocumentDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: SelectCloudDocumentDialog]
en: Starred File
ko: 별표 표시된 파일

[ctx: SelectCloudDocumentDialog]
en: This folder is empty
ko: 해당 폴더에 아무것도 없습니다

[ctx: SelectFieldsDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: SelectFieldsDialog]
en: Define Fields
ko: 필드 정의

[ctx: SelectFieldsDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: SelectFieldsDialog]
en: Select Fields
ko: 필드 선택

[ctx: SelectLibraryWidget]
en: Selected symbols
ko: 선택한 기호

[ctx: SendEmailPage]
en: Attach a copy of this document to an email.
ko: 이 파일의 사본을 이메일에 첨부.

[ctx: SendEmailPage]
en: Send Email
ko: 이메일 보내기

[ctx: SendEmailPage]
en: Send Email...
ko: 이메일 보내기...

[ctx: ShadowMenu]
en: Drop Shadow
ko: 바깥쪽 음영

[ctx: ShadowMenu]
en: Inner Shadow
ko: 안쪽 음영

[ctx: ShadowMenu]
en: No Shadow
ko: 음영 없음

[ctx: ShadowMenu]
en: Perspective Shadow
ko: 원근감 음영

[ctx: ShadowMenu]
en: Shadow Options...
ko: 음영 옵션...

[ctx: ShadowPage]
en: Add a shadow to the shape.
ko: 셰이프에 음영을 추가합니다.

[ctx: ShadowPage]
en: Angle:
ko: 앵글:

[ctx: ShadowPage]
en: Blur:
ko: 블러:

[ctx: ShadowPage]
en: Color:
ko: 색:

[ctx: ShadowPage]
en: Drop Shadow
ko: 바깥쪽 음영

[ctx: ShadowPage]
en: Eyedropper
ko: 스포이트

[ctx: ShadowPage]
en: Inner Shadow
ko: 안쪽 음영

[ctx: ShadowPage]
en: More Colors
ko: 다른 색상

[ctx: ShadowPage]
en: No Shadow
ko: 음영 없음

[ctx: ShadowPage]
en: Perspective Shadow
ko: 원근감 음영

[ctx: ShadowPage]
en: Presets:
ko: 미리 설정:

[ctx: ShadowPage]
en: Select fill color
ko: 채우기 색상 선택

[ctx: ShadowPage]
en: Shadow Position:
ko: 음영 위치:

[ctx: ShadowPage]
en: Size:
ko: 크기:

[ctx: ShadowPage]
en: Transparency:
ko: 투명도:

[ctx: ShadowPage]
en: X Offset:
ko: X 오프셋:

[ctx: ShadowPage]
en: Y Offset:
ko: Y 오프셋:

[ctx: ShadowStyleButton]
en: Premium
ko: 프리미엄

[ctx: ShapeDataDialog]
en: FALSE
ko: 거짓

[ctx: ShapeDataDialog]
en: More Colors
ko: 다른 색상

[ctx: ShapeDataDialog]
en: Select color
ko: 색상 선택

[ctx: ShapeDataDialog]
en: TRUE
ko: 참

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: 1 Side Cicle
ko: 1 사이드 원형

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: 1 Side Diamond
ko: 1면 다이아몬드

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: 2 Sides Circle
ko: 2사이드 원형

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: AI Drawing
ko: AI 드로잉

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: AI Symbol
ko: AI 기호

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Abbreviation
ko: 약어

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Accuracy
ko: 정확성

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Add
ko: 추가

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Add Assistant
ko: 어시스트 추가

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Add Card
ko: 카드 추가

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Add Colleague
ko: 동료 추가

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Add Column
ko: 컨테이너 추가

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Add Manager
ko: 관리자 추가

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Add Shape
ko: 셰이프 추가

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Add Subordinate
ko: 부하 직원 추가

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Add Subtask
ko: 하위 작업 추가

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Add Task
ko: 작업 추가

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Add symbol
ko: 기호 추가

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Adjust
ko: 조정

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Align
ko: 정렬

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Align Bottom
ko: 하단 정렬

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Align Center
ko: 센터 정렬

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Align Left
ko: 왼쪽 정렬

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Align Middle
ko: 중간 정렬

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Align Right
ko: 오른쪽 정렬

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Align Top
ko: 상단 정렬

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Align:
ko: 정렬:

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Alignment
ko: 정렬

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: All Borders
ko: 모든 테두리

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: All Colleagues
ko: 전체 동료

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: All Connectors
ko: 모든 커넥터

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: All Rows
ko: 모든 행

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: All Shapes
ko: 모든 셰이프

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: All Subordinates
ko: 모든 부하 직원

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: All Texts
ko: 모든 텍스트

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Alternate
ko: 대체

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Always display wall dimension
ko: 항상 벽 치수 표시

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Angled
ko: 각도

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Anomaly Identification
ko: 이상 식별

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Apply to all walls
ko: 모든 벽에 적용하기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Area
ko: 영역 차트

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Arrange in Arc
ko: 호로 정렬

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Arrange in Line
ko: 줄에 정렬

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Arrow
ko: 화살표

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Arrow Bar
ko: 화살표 바

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Arrow Circle
ko: 화살표 원

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Arrow Size:
ko: 화살표 크기:

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Arrow Style
ko: 화살표 스타일

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Arrow Style:
ko: 화살표 스타일:

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Arrows
ko: 화살표

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Ascending Sequence
ko: 오름차순 시퀀스

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Auto-routing
ko: 자동 라우팅

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Automatic
ko: 자동

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Average
ko: 평균

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Axis Color
ko: 축 색상

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Axis Label Prefix/Suffix
ko: 축 라벨 접두사/접미사

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Axis Position
ko: 축 위치

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Axis Tail
ko: 축 꼬리

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Axis label
ko: 축 라벨

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Axis label name
ko: 축 레이블 이름

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Axis label position
ko: 축 레이블 위치

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Bar
ko: 막대 차트

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Batch Replace
ko: 배치 교체

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Beautify
ko: 꾸미기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Begin Arrow
ko: 화살표 머리

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Begin Arrow Size
ko: 화살표 머리 크기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Begin Point:
ko: 시작점:

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Between tick marks
ko: 눈금 사이에

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Body Color:
ko: 본문 색:

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Bold
ko: 굵게

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Border
ko: 테두리

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Border Color:
ko: 테두리 색:

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Borders and Segments
ko: 테두리와 세그먼트

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Bottom
ko: 아래

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Bottom Align Left
ko: 왼쪽 하단 정렬

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Bottom Align Right
ko: 오른쪽 하단 정렬

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Bottom Border
ko: 아래쪽 테두리

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Bottom Center
ko: 아래쪽 가운데

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Bottom Justified
ko: 아래 양쪽 맞춤

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Boundary
ko: 경계

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Branch Fill
ko: 가지 채우기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Branch Line
ko: 지선

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Brightness:
ko: 밝기:

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Bring to Front
ko: 맨 앞으로 가져오기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Bullet
ko: 글머리 기호

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Bullets
ko: 글머리 기호

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: CSV Format(*.csv)
ko: CSV 형식(*.csv)

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Capsule Bar
ko: 캡슐 바

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Card
ko: 카드

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Card Information
ko: 카드 정보

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Card Layout
ko: 카드 레이아웃

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Card Size
ko: 카드 사이즈

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Category Gap
ko: 카테고리 간격

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Center
ko: 센터

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Center Align Left
ko: 왼쪽 가운데 정렬

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Center Align Right
ko: 오른쪽 가운데 정렬

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Center Axis
ko: 중심축

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Center Hidden
ko: 센터 숨김

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Center Justified
ko: 가운데 양쪽 맞춤

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Center Shape
ko: 중심 모양

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Center surround
ko: 센터 서라운드

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Centimeters
ko: 센티미터

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Change Orientation
ko: 방향 바꾸기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Change Photo
ko: 사진 바꾸기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Change Style
ko: 스타일 변경

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Change Text Orientation
ko: 텍스트 방향 바꾸기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Change Tone
ko: 톤 변경

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Chart Analysis
ko: 차트 분석

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Chevron
ko: 펼침 단추

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Cicero
ko: CICERO

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Circle
ko: 원형

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Circular
ko: 원형

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Classification
ko: 분류

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Classification & Value
ko: 분류 & 값

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Clear
ko: 지우기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Color
ko: 색상

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Color Settings
ko: 색 설정

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Colossal
ko: 가장 크게

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Column
ko: 열

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Columns
ko: 열

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Confident
ko: 자신감 넘치는 톤

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Connector
ko: 커넥터

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Connector Style
ko: 커넥터 스타일

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Connector Type
ko: 커넥터 유형

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Continue to Expand the Mind Map
ko: 마인드 맵을 계속 확장합니다

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Continuous
ko: 연속

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Continuous Text
ko: 연속 텍스트

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Contrast:
ko: 대비:

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Coordinate
ko: 좌표

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Coordinate Shape
ko: 좌표 모양

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Coordinate axis
ko: 좌표 축

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Crop
ko: 자르기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Crop to shape
ko: 셰이프로 자르기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Curve
ko: 곡선

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Customize
ko: 사용자 지정

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Cut line
ko: 절단선

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Dark
ko: 어둡게

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Data
ko: 데이터

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Data Comparison
ko: 데이터 비교

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Data Display Settings
ko: 데이터 표시 설정

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Data Format
ko: 데이터 포맷

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Data Label Prefix/Suffix
ko: 데이터 라벨 접두사/접미사

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Data tag
ko: 데이터 태그

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Default
ko: 기본

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Delete Card
ko: 카드 삭제

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Delete Column
ko: 열 삭제

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Delete Columns
ko: 열 삭제

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Delete Form
ko: 양식 삭제

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Delete Rows
ko: 행 삭제

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Delete Shape
ko: 셰이프 삭제

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Delimiter
ko: 구분 기호

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Descending Sequence
ko: 내림차순 시퀀스

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Diagonal Down Border
ko: 하향 대각선 테두리

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Diagonal Up Border
ko: 상향 대각선 테두리

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Diamond
ko: 마름모

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Diamond and Circle
ko: 다이아몬드와 원

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Didot
ko: DIDOT

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Direct
ko: 직접적인 톤

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Discover More AI Features
ko: 더 많은 AI 기능 살펴보기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Display Critical Path
ko: 중요 기간 표시

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Display Delay Tasks
ko: 지연 작업 표시

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Display Name
ko: 이름 표시

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Display coordinate axis
ko: 좌표 축 표시

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Distribute Columns
ko: 열 너비를 같게

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Distribute Horizontally
ko: 가로 분할

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Distribute Rows
ko: 행 너비를 같게

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Distribute Vertically
ko: 세로 분할

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Distribute:
ko: 배포:

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Dotted Line
ko: 점선

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Dotted Line with Circle End
ko: 원형끝 점선

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Dotted Line with CircleSolid End
ko: 불투명 원형끝 점선

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Doughnut
ko: 도넛형

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Down
ko: 아래

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Drawing Scale
ko: 드로잉 배율

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Duration:
ko: 기간:

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Edit Data
ko: 데이터 편집

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: End Arrow
ko: 화살표 꼬리

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: End Arrow Size
ko: 화살표 꼬리 크기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: End Date:
ko: 완료 날짜:

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: End Point:
ko: 끝점:

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Entire Chart
ko: 모든 차트

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Even Column
ko: 짝수 열

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Excel Format(*.xlsx)
ko: Excel 형식(*.xlsx)

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Expand
ko: 확장하기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Export Gantt
ko: 간트차트 내보내기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Export Table Data
ko: 데이터표 내보내기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Export to CSV
ko: CSV로 내보내기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Export to TXT
ko: TXT로 내보내기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Export to XLSX
ko: XLSX로 내보내기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Extra Large
ko: 아주 크게

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Extra thick
ko: 더 굵은

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Eyedropper
ko: 스포이트

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Face
ko: 표정

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Fan-shaped distribution
ko: 부채모양 분포

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Feet
ko: 피트

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Feet and Inches
ko: 피트와 인치

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Fill
ko: 채우기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Fill Color
ko: 채우기 색

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Fill Options...
ko: 채우기 옵션

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Fill:
ko: 채우기:

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Fixed
ko: 고정

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Flag
ko: 플래그

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Flip
ko: 뒤집기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Flowchart Analysis
ko: 순서도 분석

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Flowchart Description
ko: 순서도 설명

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Flowchart Detection
ko: 순서도 감지

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Flowchart Optimization
ko: 순서도 최적화

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Font Color
ko: 폰트 색상

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Font Settings
ko: 폰트 설정

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Format Painter
ko: 서식 복사

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Format(*.xlsx *.csv)
ko: 형식(*.xlsx *.csv)

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Frame
ko: 프레임

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Frame settings
ko: 프레임 설정

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Frame:
ko: 프레임:

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Framed
ko: 액자

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Freeze Panes
ko: 틀 고정

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Friendly
ko: 다정한 톤

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Function
ko: 기능

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Funnel
ko: 깔때기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Gantt Chart Analysis
ko: 간트 차트 분석

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Gantt Operation
ko: 간트 작업

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Gauge Color
ko: 게이지 색상

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Gauges
ko: 게이지 차트

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Go to Finish
ko: 끝점으로 가기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Go to Start
ko: 시작점으로 가기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Graphic Back to Center
ko: 그래픽을 뒤로

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Graphic Face to Center
ko: 그래픽을 가운데로

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Group
ko: 그룹

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Height
ko: 높이

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Hide
ko: 숨기기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Hide Photo
ko: 숨겨진 사진

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Hide Today Line
ko: 오늘 날짜 숨기기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Hide wall dimension
ko: 벽 치수 숨기기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: High
ko: 높음

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Higher Position
ko: 높은 위치

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Hollow
ko: 구멍

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Hollow Circle
ko: 속이 빈 원

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Hollow Hexagon
ko: 속이 빈 육각형

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Hollow Square
ko: 속이 빈 사각형

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Hollowed Circle
ko: 속이 빈 원

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Horizontal
ko: 가로

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Horizontal Distance
ko: 가로 간격

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Horizontal Flip
ko: 수평 뒤집기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Horizontal Interval
ko: 수평 간격

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Horizontal Interval:
ko: 수평 간격:

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Horizontal Timeline
ko: 가로 타임라인

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Horizontal distribution based on the left line of the shapes group
ko: 좌측 라인을 기준으로 가로 간격 동일하게

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Horizontal distribution based on the middle line of the shapes group
ko: 중간 라인을 기준으로 가로 간격 동일하게

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Horizontal distribution based on the right line of the shapes group
ko: 우측 라인을 기준으로 가로 간격 동일하게

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Hundreds
ko: 수백

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Hundredths
ko: 백

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Icon Container
ko: 아이콘 컨테이너

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Image position
ko: 이미지 위치

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Import
ko: 가져오기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Import Table Data
ko: 데이터표 가져오기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: In the Middle of Axis
ko: 축 중심

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Inches
ko: 인치

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Indent
ko: 들여쓰기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Inflection Point Size
ko: 변곡점 크기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Inflection point
ko: 변곡점

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Informal
ko: 일상적인 톤

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Initial Angle
ko: 초기 각도

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Insert
ko: 삽입

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Insert Above
ko: 위에 삽입

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Insert After
ko: 뒤에 삽입

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Insert Before
ko: 앞에 삽입

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Insert Below
ko: 아래에 삽입

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Insert Columns
ko: 열 삽입

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Insert Floating Topic
ko: 플로팅 주제 삽입

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Insert Icon
ko: 아이콘 삽입

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Insert Left
ko: 왼쪽에 삽입

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Insert Numbering
ko: 번호 삽입

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Insert Parent Topic
ko: 상위 주제 삽입

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Insert Relationship Line
ko: 관계선 삽입

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Insert Right
ko: 오른쪽에 삽입

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Insert Shape
ko: 셰이프 삽입

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Insert Topic
ko: 주제 삽입

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Insert Topic Before
ko: 앞에 주제 삽입

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Insert image
ko: 이미지 삽입

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Inside
ko: 안쪽

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Inside Borders
ko: 안쪽 테두리

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Inside Diameter Ratio
ko: 내부 직경 비율

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Inside Horizontal Border
ko: 안쪽 가로 테두리

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Inside Vertical Border
ko: 안쪽 세로 테두리

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Internal Diameter
ko: 내경

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Intersect
ko: 교차

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Interval
ko: 간격

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Invert Arrow:
ko: 반전 화살표:

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Inward Arrow
ko: 안쪽 화살표

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Italic
ko: 기울임꼴

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Jumbo
ko: 완전 크게

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Kilometers
ko: 킬로미터

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Label Orientation
ko: 라벨 방향

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Label Position
ko: 레이블 위치

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Label Type
ko: 라벨 유형

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Landscape
ko: 가로

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Large
ko: 큰

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Layout
ko: 레이아웃

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Left Border
ko: 왼쪽 테두리

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Left Gap
ko: 왼쪽 간격

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Legend
ko: 범례

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Lessons Learned
ko: 습득한 내용

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Light
ko: 밝게

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Line
ko: 선

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Line Color
ko: 선 색상

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Line Direction
ko: 라인 방향

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Line Options...
ko: 선 옵션

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Line Spacing
ko: 줄 간격

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Line Spacing Option
ko: 라인 간격

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Line Style
ko: 선 스타일

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Line Styles
ko: 선종류

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Line with Circle
ko: 원이있는 선

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Line with Circle End
ko: 원형끝 선

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Line with CircleSolid End
ko: 불투명 원형끝 선

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Line with Hollowed Circle
ko: 속이 빈 원이있는 선

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Line with Icon Container
ko: 아이콘 컨테이너가있는 선

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Line with Image Container
ko: 이미지 컨테이너가있는 선

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Linetype
ko: 선 유형

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Linetypes
ko: 선종류

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Lineweight
ko: 선 굵기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Lineweights
ko: 라인웨이트

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Link Tasks
ko: 작업 연결

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Low
ko: 낮음

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Lower Position
ko: 낮은 위치

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Make This Passage Longer
ko: 이 구절을 더 길게 만들어 주세요

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Make This Passage Shorter
ko: 이 구절을 더 짧게 만들어 주세요

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Manage Columns
ko: 열 관리

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Map Style
ko: 맵 스타일

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Margin
ko: 여백

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Max
ko: 최대

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Max Scale
ko: 최대 스케일

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Maximum
ko: 최대

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Maximum Width
ko: 최대 두께

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Medium
ko: 중간

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Merge Cells
ko: 셀 병합

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Meters
ko: 미터

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Middle
ko: 중간

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Middle Center
ko: 정가운데

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Middle Right
ko: 우측 중심

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Mile
ko: 마일

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Milestone
ko: 마일스톤

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Milestone Size
ko: 마일스톤 크기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Millimeters
ko: 밀리미터

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Min
ko: 최소

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Min Scale
ko: 최소 스케일

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Minimum
ko: 최소

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Minimum Width
ko: 최소 두께

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Minus
ko: 감소

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: More
ko: 기타

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: More Alignment
ko: 추가 정렬

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: More Arrows
ko: 추가 화살표

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: More Colors
ko: 다른 색상

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: More Linetypes
ko: 추가 라인 유형

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: More Lineweights
ko: 라인웨이트 추가

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: More card info
ko: 기타 카드 정보

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Move Down
ko: 아래로 이동

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Move Up
ko: 위로 이동

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Name:
ko: 이름:

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Narrow
ko: 좁게

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Navigate
ko: 네이게이션

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Next
ko: 다음

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: No
ko: 아니요

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: No Arrow
ko: 화살표 없음

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: No Border
ko: 테두리 없음

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: No Color
ko: 색 없음

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: No Fill
ko: 채우기 없음

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: No Line
ko: 라인 없음

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: None
ko: 없음

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Normal
ko: 일반

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Notched Arrow
ko: 톱니 모양의 화살표

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Number
ko: 번호

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Number All
ko: 모두 번호 달기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Number Level 1
ko: 번호 레벨 1

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Number Level 2
ko: 번호 레벨 2

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Number Level 3
ko: 번호 레벨 3

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Number Level 4
ko: 번호 레벨 4

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Number of Segments
ko: 세그먼트 번호

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Number of columns:
ko: 열 수 :

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Number of rows:
ko: 행 수 :

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: OK
ko: 확인

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Odd Column
ko: 홀수 열

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Offset
ko: 오프셋

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: On tick marks
ko: 눈금에

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Ones
ko: 일

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Open File
ko: 파일 열기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Organization Analysis
ko: 조직 분석

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Organization Diagnosis
ko: 조직 진단

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Organizational Chart Analysis
ko: 조직도 분석

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Other thickness
ko: 기타 두께

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Outdent
ko: 내어쓰기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Outside
ko: 바깥쪽

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Outside Borders
ko: 바깥쪽 테두리

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Outward Arrow
ko: 바깥쪽 화살표

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Overlap in Center
ko: 중앙에서 겹침

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Overview
ko: 개요

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Panel Colors
ko: 색상 바꾸기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Paragraph Settings
ko: 단락 설정

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Parallelogram
ko: 평행 사변형

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Percent Sign
ko: 백분율 기호

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Pica
ko: 파이카

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Picture Border
ko: 그림 테두리

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Picture Size
ko: 그림 크기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Pie
ko: 원형

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Pixel
ko: 픽셀

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Plus
ko: 확대

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Points
ko: 포인트

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Polish Text
ko: 텍스트 다듬기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Polygon
ko: 다각형

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Precision
ko: 정밀도

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Prefix Unit
ko: 접두사

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Previous
ko: 이전

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Priority
ko: 우선 순위

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Priority:
ko: 우선 순위:

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Professional
ko: 전문적인 톤

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Progress
ko: 진행률

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Project Overview
ko: 프로젝트 개요

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Project Progress
ko: 프로젝트 진행 상황

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Pyramid
ko: 피라미드형

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Quick Style
ko: 빠른 스타일

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Rainbow
ko: 레인보우

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Recolor
ko: 다시 칠하기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Recolor the picture.
ko: 그림을 다시 칠하기.

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Rectangle
ko: 사각형

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Rectangle Bar
ko: 사각형 바

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Refresh Data
ko: 데이터 새로 고침

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Relationship
ko: 관계

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Remember my selections
ko: 나의 선택 항목 기억하기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Remove Number
ko: 번호 지우기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Replace
ko: 대체하기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Replace Shape
ko: 셰이프 바꾸기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Reset
ko: 다시 설정

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Right Border
ko: 오른쪽 테두리

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Rimless:
ko: 테두리 없음:

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Risk Identification
ko: 위험 식별

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Rotate Angle
ko: 회전 각도

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Rounded Corners
ko: 둥근 모서리

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Rounded Rectangle
ko: 둥근 사각형

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Row
ko: 행

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Row Height:
ko: 행 높이:

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Rows
ko: 행

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: S-shaped Arrangement
ko: S셰이프 정렬

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Same Level
ko: 같은 레벨

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Scatter
ko: 분산 차트

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Schedule:
ko: 일정:

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Segmented
ko: 세그먼트

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Select
ko: 선택

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Selected
ko: 선택됨

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Send to Back
ko: 맨 뒤로 보내기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Sequence
ko: 시퀀스

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Series Gap
ko: 계열 간격

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Settings
ko: 설정

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Shape
ko: 셰이프

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Shape colors
ko: 도형 색

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Shapes distribute horizontally
ko: 가로 간격 동일하게

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Shapes distribute vertically
ko: 세로 간격 동일하게

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Show AxisLine
ko: 축 선 표시

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Show Main Title
ko: 메인 타이틀 표시

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Show Photo
ko: 사진 표시

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Show Scale
ko: 스케일 표시

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Show Split
ko: 분할 표시

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Show Today Line
ko: 오늘 날짜 표시

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Show all wall dimension
ko: 모든 벽 치수 표시

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Single Color
ko: 단일 색

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Small
ko: 작은

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Smart Summary
ko: 스마트 요약

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Smooth Line
ko: 매끄러운 라인

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Solid Line
ko: 실선

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Spacing
ko: 간격

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Spider and Radar
ko: 방사형 차트

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Split Cell
ko: 셀 분할

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Split Cells
ko: 셀 분할

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Split Circle
ko: 원형 분할

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Split Rectangle
ko: 직사각형 분할

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Square
ko: 사각형

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Star
ko: 별

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Start Date:
ko: 시작 날짜:

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Straight Text
ko: 텍스트

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Strikethrough
ko: 취소선

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Style
ko: 스타일

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Styles
ko: 스타일

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Subscript
ko: 아래 첨자

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Subtopic
ko: 하위 주제

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Subtract
ko: 빼기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Suffix Unit
ko: 접미사

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Sum
ko: 합계

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Summary
ko: 요약

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Superscript
ko: 위 첨자

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Swimlane
ko: 스윔 레인

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Swimlane Color:
ko: 스윔 레인 색:

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Symbol
ko: 기호

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Symmetrical
ko: 대칭적

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Table Analysis
ko: 표 분석

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Task Dependencies
ko: 종속 작업

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Task Information
ko: 작업 정보

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Tens
ko: 십

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Tenths
ko: 십

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Text Align
ko: 텍스트 정렬

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Text Analysis
ko: 텍스트 분석

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Text Break
ko: 텍스트 나누기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Text Face to Center
ko: 텍스트를 가운데로

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Text File (*.txt)
ko: 텍스트 파일(*.txt)

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Text Highlight Color
ko: 텍스트 하이라이트 색상

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Text on path
ko: 텍스트

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Theme
ko: 테마

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Theme Font
ko: 테마 폰트

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Theme color
ko: 테마 색

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Thick
ko: 굵은

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Thickness:
ko: 두께:

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Thin
ko: 얇은

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Thousandths
ko: 천

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Timeline Type
ko: 타임라인 유형

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Title Fill:
ko: 제목 채우기:

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Top
ko: 위쪽

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Top Align Left
ko: 왼쪽 상단 정렬

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Top Align Right
ko: 오른쪽 상단 정렬

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Top Border
ko: 위쪽 테두리

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Top Center
ko: 상단 가운데 정렬

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Top Justified
ko: 위에 양쪽 맞춤

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Top Right
ko: 우측 상단

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Topic
ko: 주제

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Translate
ko: 번역하기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Transparency:
ko: 투명도:

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Trapezoid Ring
ko: 사다리꼴 링

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Trends Prediction
ko: 트렌드 예측

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Turn Around Even Number
ko: 짝수 반전

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Turn Around Odd Number
ko: 홀수 반전

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Two Direction Arrow
ko: 양방향 화살표

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Type
ko: 유형

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Underline
ko: 밑줄

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Unfixed
ko: 해제

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Unframed
ko: 프레임이 없이

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Unfreeze Panes
ko: 틀 고정 해제

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Ungroup
ko: 그룹 해제

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Unit
ko: 단위

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Unlink Tasks
ko: 작업 연결 취소

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Up
ko: 위

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Value
ko: 값

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Vertical
ko: 세로

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Vertical Distance
ko: 세로 간격

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Vertical Flip
ko: 세로 뒤집기

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Vertical Interval
ko: 세로 간격

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Vertical Interval:
ko: 세로 간격:

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Vertical Timeline
ko: 세로 타임라인

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Vertical distribution based on the bottom line of the shapes group
ko: 아래 라인을 기준으로 세로 간격 동일하게

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Vertical distribution based on the middle line of the shapes group
ko: 중간 라인을 기준으로  세로 간격 동일하게

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Vertical distribution based on the upper line of the shapes group
ko: 위쪽 라인을 기준으로 세로 간격 동일하게

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Very Small
ko: 아주 작게

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Wall
ko: 벽

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Wall Thickness
ko: 벽 두께

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Wide
ko: 넓게

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Width
ko: 너비

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Wrap Text
ko: 텍스트 줄 바꿈

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: X Axis
ko: X 축

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Y Axis
ko: Y 축

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Yard
ko: 야드

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: Yes
ko: 네

[ctx: ShapeFloatMenu]
en: You don't have permission to save the file in this location.
    Please choose a folder for which you have write access.
ko: 이 위치에'파일을 저장할 권한이 없습니다.
                쓰기 권한이 있는 폴더를 선택하세요.

[ctx: ShapeSheetView]
en: Actions
ko: 작업

[ctx: ShapeSheetView]
en: ArcTo
ko: 호

[ctx: ShapeSheetView]
en: ArcTo2
ko: 호2

[ctx: ShapeSheetView]
en: Connection Points
ko: 연결점

[ctx: ShapeSheetView]
en: Controls
ko: 컨트롤

[ctx: ShapeSheetView]
en: CurveTo
ko: 곡선

[ctx: ShapeSheetView]
en: Custom Properties
ko: 사용자 지정 속성

[ctx: ShapeSheetView]
en: Delete Block
ko: 블록 삭제

[ctx: ShapeSheetView]
en: Delete Row
ko: 행 삭제

[ctx: ShapeSheetView]
en: Ellipse
ko: 타원

[ctx: ShapeSheetView]
en: EllipticalArcTo
ko: 타원형 호

[ctx: ShapeSheetView]
en: Error Message
ko: 오류 메시지

[ctx: ShapeSheetView]
en: Error formula!
ko: 공식 오류!

[ctx: ShapeSheetView]
en: Formula
ko: 수식

[ctx: ShapeSheetView]
en: Geometry
ko: 기하학

[ctx: ShapeSheetView]
en: Hyper Link
ko: 하이퍼링크

[ctx: ShapeSheetView]
en: InfiliteLine
ko: 선

[ctx: ShapeSheetView]
en: Insert Block
ko: 블록 삽입

[ctx: ShapeSheetView]
en: Insert Row
ko: 행 삽입

[ctx: ShapeSheetView]
en: Insert Row After
ko: 행 삽입 (뒤에)

[ctx: ShapeSheetView]
en: Line Or Box
ko: 선 또는 상자

[ctx: ShapeSheetView]
en: LineTo
ko: 선

[ctx: ShapeSheetView]
en: Modify Block
ko: 블록 수정

[ctx: ShapeSheetView]
en: Modify Type
ko: 유형 수정

[ctx: ShapeSheetView]
en: Move Down
ko: 아래로 이동

[ctx: ShapeSheetView]
en: Move Up
ko: 위로 이동

[ctx: ShapeSheetView]
en: Numbers
ko: 번호

[ctx: ShapeSheetView]
en: Reverse Geometry
ko: 역 기하학

[ctx: ShapeSheetView]
en: Standard Block
ko: 표준 블록

[ctx: ShapeSheetView]
en: Standard Formula
ko: 표준 수식

[ctx: ShapeSheetView]
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: ShapeSheetView]
en: Value
ko: 값

[ctx: ShapeSheetView]
en: Variants
ko: 적용

[ctx: ShortcutDialog]
en: Customize Keyboard
ko: 사용자 지정 단축키

[ctx: ShortcutDialog]
en: Keyboard Shortcuts
ko: 단축키

[ctx: ShortcutDialog]
en: Restore defaults
ko: 기본값으로 복원

[ctx: ShortcutDialog]
en: Return
ko: 돌아가기

[ctx: ShortcutDialog]
en: Save
ko: 저장

[ctx: ShortcutDialog]
en: Select a shortcut key and press Backspace to remove it.
ko: 단축키를 제거하려면 Backspace키를 누르세요.

[ctx: ShortcutDialog]
en: Select an item and press a desired letter to assign a shortcut key.
ko: 항목을 선택하고 원하는 키를 길게 눌러 단축키를 지정합니다.

[ctx: ShortcutTable]
en: (Conflict)
ko: (충돌)

[ctx: ShortcutTable]
en: (Hotkey conflict)
ko: (바로 가기 키 충돌)

[ctx: ShortcutTable]
en: Disable
ko: 사용 안 함

[ctx: ShortcutTable]
en: Enable
ko: 사용

[ctx: ShortcutTable]
en: Reset
ko: 다시 설정

[ctx: ShortcutWidget]
en: (Conflict)
ko: (충돌)

[ctx: ShortcutWidget]
en: (Hotkey conflict)
ko: (바로 가기 키 충돌)

[ctx: ShortcutWidget]
en: Align Shapes Center
ko: 셰이프 오른쪽 정렬

[ctx: ShortcutWidget]
en: Align Shapes Left
ko: 셰이프 가운데 정렬

[ctx: ShortcutWidget]
en: Align Shapes Right
ko: 셰이프 오른쪽 정렬

[ctx: ShortcutWidget]
en: Align Text Center
ko: 텍스트 오른쪽 정렬

[ctx: ShortcutWidget]
en: Align Text Left
ko: 텍스트 가운데 정렬

[ctx: ShortcutWidget]
en: Align Text Right
ko: 왼쪽 정렬

[ctx: ShortcutWidget]
en: Are you sure want to restore the default settings?
ko: 기본 설정을 복원하겠습니까?

[ctx: ShortcutWidget]
en: Bezier Tool
ko: 베지어 도구

[ctx: ShortcutWidget]
en: Bold
ko: 굵게

[ctx: ShortcutWidget]
en: Bring Backward
ko: 뒤로 가져오기

[ctx: ShortcutWidget]
en: Bring Forward
ko: 앞으로 가져오기

[ctx: ShortcutWidget]
en: Bring to Back
ko: 맨 뒤로 가져오기

[ctx: ShortcutWidget]
en: Bring to Front
ko: 맨 앞으로 가져오기

[ctx: ShortcutWidget]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: ShortcutWidget]
en: Capture Screen
ko: 화면 캡처

[ctx: ShortcutWidget]
en: Capture Screen with Program Hidden
ko: 숨겨진 프로그램으로 화면 캡처

[ctx: ShortcutWidget]
en: Close Document
ko: 파일 닫기

[ctx: ShortcutWidget]
en: Common Operation
ko: 일반 작업

[ctx: ShortcutWidget]
en: Connection Point
ko: 연결점

[ctx: ShortcutWidget]
en: Convert Anchor Tool
ko: 앵커 변환 도구

[ctx: ShortcutWidget]
en: Copy
ko: 복제

[ctx: ShortcutWidget]
en: Create Document
ko: 파일 만들기

[ctx: ShortcutWidget]
en: Curve Connector Tool
ko: 곡선 커넥터 도구

[ctx: ShortcutWidget]
en: Customize Shortcuts
ko: 사용자 지정 단축키

[ctx: ShortcutWidget]
en: Customize shortcuts
ko: 사용자 지정 단축키

[ctx: ShortcutWidget]
en: Cut
ko: 자르기

[ctx: ShortcutWidget]
en: Data Sheet
ko: 속성 시트

[ctx: ShortcutWidget]
en: Decrease Font Size
ko: 글꼴 크기 크게

[ctx: ShortcutWidget]
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: ShortcutWidget]
en: Display Function Panel
ko: 디스플레이 기능 패널

[ctx: ShortcutWidget]
en: Do you want to save the changes?
ko: 변경 사항을 저장하겠습니까?

[ctx: ShortcutWidget]
en: Edit Text
ko: 텍스트 편집

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export to Excel
ko: Excel로 내보내기

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export to Html
ko: Html로 내보내기

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export to PDF
ko: PDF로 내보내기

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export to PPT
ko: PPT로 내보내기

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export to SVG
ko: SVG로 내보내기

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export to Word
ko: Word로 내보내기

[ctx: ShortcutWidget]
en: Find
ko: 찾기

[ctx: ShortcutWidget]
en: Format Painter
ko: 서식 복사

[ctx: ShortcutWidget]
en: Group
ko: 그룹

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert
ko: 삽입

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Attachment
ko: 첨부파일 삽입

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Chart
ko: 차트 삽입

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Comment
ko: 주석 삽입

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Formula
ko: 수식 삽입

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Hyperlink
ko: 하이퍼링크 삽입

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Image
ko: 이미지 삽입

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Map
ko: 맵 삽입

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Note
ko: 노트 삽입

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Page
ko: 페이지 삽입

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert QR Code
ko: QR 코드 삽입

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Table
ko: 표 삽입

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Vector Text
ko: 벡터 텍스트 삽입

[ctx: ShortcutWidget]
en: Italic
ko: 기울임꼴

[ctx: ShortcutWidget]
en: Keyboard Shortcuts
ko: 단축키

[ctx: ShortcutWidget]
en: Lasso Select Tool
ko: 올가미 도구

[ctx: ShortcutWidget]
en: Line Tool
ko: 선 도구

[ctx: ShortcutWidget]
en: Move Anchor Tool
ko: 앵커 이동 도구

[ctx: ShortcutWidget]
en: OK
ko: 확인

[ctx: ShortcutWidget]
en: Open
ko: 열기

[ctx: ShortcutWidget]
en: Options
ko: 옵션

[ctx: ShortcutWidget]
en: Oval Tool
ko: 타원 도구

[ctx: ShortcutWidget]
en: Page
ko: 페이지

[ctx: ShortcutWidget]
en: Page Setup
ko: 페이지 설정

[ctx: ShortcutWidget]
en: Pages Preview
ko: 페이지 미리보기

[ctx: ShortcutWidget]
en: Paste
ko: 붙여넣기

[ctx: ShortcutWidget]
en: Paste Special
ko: 선택하여 붙여넣기

[ctx: ShortcutWidget]
en: Pen Tool
ko: 펜 도구

[ctx: ShortcutWidget]
en: Pencil Tool
ko: 연필 도구

[ctx: ShortcutWidget]
en: Print
ko: 인쇄

[ctx: ShortcutWidget]
en: Property Sheet
ko: 속성 시트

[ctx: ShortcutWidget]
en: Quit Shortcut Setting
ko: 단축키 설정 종료

[ctx: ShortcutWidget]
en: Rectangle Tool
ko: 사각형 도구

[ctx: ShortcutWidget]
en: Redo
ko: 다시 실행

[ctx: ShortcutWidget]
en: Repeat Previous Tool
ko: 이전 도구 반복

[ctx: ShortcutWidget]
en: Reset Shortcuts
ko: 단축키 다시 설정

[ctx: ShortcutWidget]
en: Restore defaults
ko: 기본값으로 복원

[ctx: ShortcutWidget]
en: Right Angle Connector Tool
ko: 직각 커넥터 도구

[ctx: ShortcutWidget]
en: Same Angle
ko: 같은 앵글

[ctx: ShortcutWidget]
en: Same Height
ko: 같은 높이

[ctx: ShortcutWidget]
en: Same Size
ko: 같은 크기

[ctx: ShortcutWidget]
en: Same Width
ko: 같은 너비

[ctx: ShortcutWidget]
en: Save
ko: 저장

[ctx: ShortcutWidget]
en: Save As
ko: 다른 이름으로 저장

[ctx: ShortcutWidget]
en: Save Symbol
ko: 기호 저장

[ctx: ShortcutWidget]
en: Select All
ko: 모두 삭제

[ctx: ShortcutWidget]
en: Select Tool
ko: 도구 선택

[ctx: ShortcutWidget]
en: Select a shortcut key and press Backspace to remove it.
ko: 단축키를 제거하려면 Backspace키를 누르세요.

[ctx: ShortcutWidget]
en: Select an item and press a desired letter to assign a shortcut key.
ko: 항목을 선택하고 원하는 키를 길게 눌러 단축키를 지정합니다.

[ctx: ShortcutWidget]
en: Settings
ko: 설정

[ctx: ShortcutWidget]
en: Shape
ko: 셰이프

[ctx: ShortcutWidget]
en: Shape Format
ko: 셰이프 형식

[ctx: ShortcutWidget]
en: Show Help Document
ko: 도움말 표시

[ctx: ShortcutWidget]
en: Slide Show
ko: 슬라이드쇼

[ctx: ShortcutWidget]
en: Slide Show From Current Page
ko: 현재 페이지부터 슬라이드쇼

[ctx: ShortcutWidget]
en: Spelling Check
ko: 맞춤법 검사

[ctx: ShortcutWidget]
en: Straight Connector Tool
ko: 직선 커넥터 도구

[ctx: ShortcutWidget]
en: Switch File Tabs
ko: 파일 탭 전환

[ctx: ShortcutWidget]
en: Switch Page
ko: 페이지 전환

[ctx: ShortcutWidget]
en: Symbol Library List
ko: 기호 라이브러리 리스트

[ctx: ShortcutWidget]
en: Text Adjust Tool
ko: 텍스트 조정 도구

[ctx: ShortcutWidget]
en: Text Editing and Font Settings
ko: 텍스트 편집 및 글꼴 설정

[ctx: ShortcutWidget]
en: Text SubScript
ko: 텍스트 아래 첨자

[ctx: ShortcutWidget]
en: Text SuperScript
ko: 글꼴 크기 작게

[ctx: ShortcutWidget]
en: Text Tool
ko: 텍스트 도구

[ctx: ShortcutWidget]
en: Tool Operation
ko: 도구 작업

[ctx: ShortcutWidget]
en: Underline
ko: 밑줄

[ctx: ShortcutWidget]
en: Undo
ko: 실행 취소

[ctx: ShortcutWidget]
en: Ungroup
ko: 그룹 해제

[ctx: ShortcutWidget]
en: Unlock
ko: 잠금 해제

[ctx: ShortcutWidget]
en: Zoom In
ko: 확대

[ctx: ShortcutWidget]
en: Zoom Out
ko: 축소

[ctx: ShortcutWidget]
en: Zoom to 100%
ko: 100%로 확대

[ctx: SimpleInsertWidgt]
en: Borders and Headers
ko: 테두리 및 머리글

[ctx: SimpleMsgItem]
en: Delete the message
ko: 메시지 삭제

[ctx: SimpleMsgItem]
en: Team:
ko: 팀:

[ctx: SingleGradient]
en: Angle:
ko: 앵글:

[ctx: SingleGradient]
en: Color
ko: 색상

[ctx: SingleGradient]
en: Color:
ko: 색:

[ctx: SingleGradient]
en: Direction:
ko: 방향:

[ctx: SingleGradient]
en: Eyedropper
ko: 스포이트

[ctx: SingleGradient]
en: Gradient stops:
ko: 그라데이션 중지:

[ctx: SingleGradient]
en: Linear
ko: 선형

[ctx: SingleGradient]
en: More Colors
ko: 다른 색상

[ctx: SingleGradient]
en: Radial
ko: 방사형

[ctx: SingleGradient]
en: Rectangle
ko: 사각형

[ctx: SingleGradient]
en: Select fill color
ko: 채우기 색상 선택

[ctx: SingleGradient]
en: Select fill direction
ko: 채우기 방향 선택

[ctx: SingleGradient]
en: Shade/Tint:
ko: 음영/색조:

[ctx: SingleGradient]
en: Slider
ko: 슬라이더

[ctx: SingleGradient]
en: Stop position:
ko: 중지점:

[ctx: SingleGradient]
en: Transparency:
ko: 투명도:

[ctx: SingleGradient]
en: Type:
ko: 유형:

[ctx: SizeComboBox]
en: Notification
ko: 알림

[ctx: SizeComboBox]
en: The number must be between 1 and 1000
ko: 숫자는 1에서 1000 사이여야 합니다.

[ctx: SlideButton]
en: With the Free version you can only play 5 slides. <b>Upgrade to Premium for unlimited access.</b>
ko: 무료 버전에서는 5개의 슬라이드만 재생할 수 있습니다. <b>프리미엄으로 업그레이드하여 무제한 액세스를 이용하십시오.</b>

[ctx: SlideList]
en: Add a slide to create a presentation.
ko: 프레젠테이션을 만들려면 슬라이드를 추가하세요.

[ctx: SlideList]
en: Delete All
ko: 전부 삭제

[ctx: SlideList]
en: Delete Slide
ko: 슬라이드 삭제

[ctx: SlideList]
en: Hide Slide
ko: 슬라이드 숨기기

[ctx: SlideList]
en: Insert After
ko: 뒤에 삽입

[ctx: SlideList]
en: Insert Before
ko: 앞에 삽입

[ctx: SlideList]
en: This will delete all your slides. Are you sure you want to continue?
ko: 모든 슬라이드가 삭제됩니다. 계속  하겠습니까?

[ctx: SlidePage]
en: Auto-create presentation by pages
ko: 페이지별로 프레젠테이션 자동 생성

[ctx: SlidePage]
en: Auto-create slides
ko: 자동 생성 슬라이드

[ctx: SlidePage]
en: Create a slide by selecting any area of the page
ko: 페이지 영역을 선택하여 슬라이드 만들기

[ctx: SlidePage]
en: Create slides automatically
ko: 자동 슬라이드 만들기

[ctx: SlidePage]
en: Create slides manually
ko: 수동 슬라이드 만들기

[ctx: SlidePage]
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: SlidePage]
en: Export PPT
ko: PPT 내보내기

[ctx: SlidePage]
en: Play
ko: 플레이

[ctx: SlidePage]
en: Play the slides
ko: 슬라이드 플레이

[ctx: SlidePage]
en: PowerPoint Format(*.pptx)
ko: PowerPoint 형식(*.pptx)

[ctx: SlidePage]
en: Slide Size:
ko: 슬라이드 크기

[ctx: SlidePage]
en: This will remove your current slides. Are you sure you want to continue?
ko: 현재 슬라이드가 삭제됩니다.계속 하겠습니까?

[ctx: SlideView]
en: Automatically display
ko: 자동으로 표시

[ctx: SlideView]
en: Close Full Screen
ko: 전체 화면 닫기

[ctx: SlideView]
en: End of slide show, click to exit.
ko: 슬라이드쇼 끝입니다.클릭하여 끝내세요.

[ctx: SlideView]
en: Fit in view
ko: 보기에 맞추기

[ctx: SlideView]
en: Press
ko: 프레스

[ctx: SlideView]
en: The next page
ko: 다음 페이지

[ctx: SlideView]
en: The previous Page
ko: 이전 페이지

[ctx: SlideView]
en: Zoom In
ko: 확대

[ctx: SlideView]
en: Zoom Out
ko: 축소

[ctx: SlideView]
en: to exit full screen
ko: 풀 스크린 나가기

[ctx: SmartShapeDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: SmartShapeDialog]
en: Create Smart Shape
ko: 스마트 셰이프 만들기

[ctx: SmartShapeDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: SmartShapeDialog]
en: Repetitive elements cannot be empty.
ko: 반복되는 요소는 비워둘 수 없습니다.

[ctx: SmartShapePage]
en: 1 Side Cicle
ko: 1 사이드 원형

[ctx: SmartShapePage]
en: 1 Side Diamond
ko: 1면 다이아몬드

[ctx: SmartShapePage]
en: 2 Sides Circle
ko: 2사이드 원형

[ctx: SmartShapePage]
en: Add Card
ko: 카드 추가

[ctx: SmartShapePage]
en: Add Column
ko: 컨테이너 추가

[ctx: SmartShapePage]
en: Add Shape
ko: 셰이프 추가

[ctx: SmartShapePage]
en: Alignment:
ko: 맞춤:

[ctx: SmartShapePage]
en: All Rows
ko: 모든 행

[ctx: SmartShapePage]
en: Alternate
ko: 대체

[ctx: SmartShapePage]
en: Arrange in Arc
ko: 호로 정렬

[ctx: SmartShapePage]
en: Arrange in Line
ko: 줄에 정렬

[ctx: SmartShapePage]
en: Arrow
ko: 화살표

[ctx: SmartShapePage]
en: Arrow Bar
ko: 화살표 바

[ctx: SmartShapePage]
en: Arrow Circle
ko: 화살표 원

[ctx: SmartShapePage]
en: Arrow Size:
ko: 화살표 크기:

[ctx: SmartShapePage]
en: Arrow Style:
ko: 화살표 스타일:

[ctx: SmartShapePage]
en: Body Color
ko: 본문 색

[ctx: SmartShapePage]
en: Border Color
ko: 테두리 색

[ctx: SmartShapePage]
en: Bullet
ko: 글머리 기호

[ctx: SmartShapePage]
en: Capsule Bar
ko: 캡슐 바

[ctx: SmartShapePage]
en: Center Hidden
ko: 센터 숨김

[ctx: SmartShapePage]
en: Center Shape:
ko: 센터 셰이프:

[ctx: SmartShapePage]
en: Central Axis:
ko: 중심 축:

[ctx: SmartShapePage]
en: Change Orientation
ko: 방향 바꾸기

[ctx: SmartShapePage]
en: Change Text Orientation
ko: 텍스트 방향 바꾸기

[ctx: SmartShapePage]
en: Chevron
ko: 펼침 단추

[ctx: SmartShapePage]
en: Circle
ko: 원형

[ctx: SmartShapePage]
en: Color
ko: 색상

[ctx: SmartShapePage]
en: Columns
ko: 열

[ctx: SmartShapePage]
en: Connection Line:
ko: 연결선:

[ctx: SmartShapePage]
en: Data:
ko: 데이터:

[ctx: SmartShapePage]
en: Delete Card
ko: 카드 삭제

[ctx: SmartShapePage]
en: Delete Column
ko: 열 삭제

[ctx: SmartShapePage]
en: Delete Shape
ko: 셰이프 삭제

[ctx: SmartShapePage]
en: Diamond
ko: 마름모

[ctx: SmartShapePage]
en: Diamond and Circle
ko: 다이아몬드와 원

[ctx: SmartShapePage]
en: Dotted Line
ko: 점선

[ctx: SmartShapePage]
en: Dotted Line with Circle End
ko: 원형끝 점선

[ctx: SmartShapePage]
en: Dotted Line with CircleSolid End
ko: 불투명 원형끝 점선

[ctx: SmartShapePage]
en: Doughnut
ko: 도넛형

[ctx: SmartShapePage]
en: Down
ko: 아래

[ctx: SmartShapePage]
en: Even Column
ko: 짝수 열

[ctx: SmartShapePage]
en: Even Row Color
ko: 짝수 행 색상

[ctx: SmartShapePage]
en: Eyedropper
ko: 스포이트

[ctx: SmartShapePage]
en: Flip:
ko: 뒤집기:

[ctx: SmartShapePage]
en: Funnel
ko: 깔때기

[ctx: SmartShapePage]
en: Graphic Back to Center
ko: 그래픽을 뒤로

[ctx: SmartShapePage]
en: Graphic Face to Center
ko: 그래픽을 가운데로

[ctx: SmartShapePage]
en: Hollow Circle
ko: 속이 빈 원

[ctx: SmartShapePage]
en: Hollow Hexagon
ko: 속이 빈 육각형

[ctx: SmartShapePage]
en: Hollow Square
ko: 속이 빈 사각형

[ctx: SmartShapePage]
en: Hollow Style:
ko: 중공 스타일 :

[ctx: SmartShapePage]
en: Hollowed Circle
ko: 속이 빈 원

[ctx: SmartShapePage]
en: Horizontal Flip
ko: 수평 뒤집기

[ctx: SmartShapePage]
en: Horizontal Interval:
ko: 수평 간격:

[ctx: SmartShapePage]
en: Horizontal Timeline
ko: 가로 타임라인

[ctx: SmartShapePage]
en: Image Container Border:
ko: 이미지 컨테이너 테두리:

[ctx: SmartShapePage]
en: Image Container Size:
ko: 이미지 컨테이너 크기:

[ctx: SmartShapePage]
en: Initial Angle:
ko: 초기 각도:

[ctx: SmartShapePage]
en: Inner Diameter:
ko: 내경:

[ctx: SmartShapePage]
en: Interval:
ko: 간격:

[ctx: SmartShapePage]
en: Invert Arrow:
ko: 반전 화살표:

[ctx: SmartShapePage]
en: Inward Arrow
ko: 안쪽 화살표

[ctx: SmartShapePage]
en: Landscape:
ko: 가로:

[ctx: SmartShapePage]
en: Large
ko: 큰

[ctx: SmartShapePage]
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: SmartShapePage]
en: Left Gap
ko: 왼쪽 간격

[ctx: SmartShapePage]
en: Line with Circle
ko: 원이있는 선

[ctx: SmartShapePage]
en: Line with Circle End
ko: 원형끝 선

[ctx: SmartShapePage]
en: Line with CircleSolid End
ko: 불투명 원형끝 선

[ctx: SmartShapePage]
en: Line with Hollowed Circle
ko: 속이 빈 원이있는 선

[ctx: SmartShapePage]
en: Line with Icon Container
ko: 아이콘 컨테이너가있는 선

[ctx: SmartShapePage]
en: Line with Image Container
ko: 이미지 컨테이너가있는 선

[ctx: SmartShapePage]
en: Medium
ko: 중간

[ctx: SmartShapePage]
en: Milestone Line Position:
ko: 마일스톤 라인 위치 :

[ctx: SmartShapePage]
en: Milestone Line Style:
ko: 마일스톤 라인 스타일 :

[ctx: SmartShapePage]
en: Milestone Size:
ko: 마일스톤 크기 :

[ctx: SmartShapePage]
en: Milestone Style:
ko: 마일스톤 스타일 :

[ctx: SmartShapePage]
en: More Colors
ko: 다른 색상

[ctx: SmartShapePage]
en: Move Down
ko: 아래로 이동

[ctx: SmartShapePage]
en: Move Up
ko: 위로 이동

[ctx: SmartShapePage]
en: No
ko: 아니요

[ctx: SmartShapePage]
en: No Arrow
ko: 화살표 없음

[ctx: SmartShapePage]
en: None
ko: 없음

[ctx: SmartShapePage]
en: Normal
ko: 일반

[ctx: SmartShapePage]
en: Notched Arrow
ko: 톱니 모양의 화살표

[ctx: SmartShapePage]
en: Odd Column
ko: 홀수 열

[ctx: SmartShapePage]
en: Odd Row Color
ko: 홀수 행 색상

[ctx: SmartShapePage]
en: Offset:
ko: 오프셋:

[ctx: SmartShapePage]
en: Outward Arrow
ko: 바깥쪽 화살표

[ctx: SmartShapePage]
en: Parallelogram
ko: 평행 사변형

[ctx: SmartShapePage]
en: Pie
ko: 원형

[ctx: SmartShapePage]
en: Polygon
ko: 다각형

[ctx: SmartShapePage]
en: Pyramid
ko: 피라미드형

[ctx: SmartShapePage]
en: QuickStyle
ko: 빠른 스타일

[ctx: SmartShapePage]
en: Rectangle
ko: 사각형

[ctx: SmartShapePage]
en: Rectangle Bar
ko: 사각형 바

[ctx: SmartShapePage]
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: SmartShapePage]
en: Rounded Rectangle
ko: 둥근 사각형

[ctx: SmartShapePage]
en: Rows
ko: 행

[ctx: SmartShapePage]
en: S-shaped Arrangement
ko: S셰이프 정렬

[ctx: SmartShapePage]
en: Shape Numbers:
ko: 셰이프 번호:

[ctx: SmartShapePage]
en: Show Main Title
ko: 메인 타이틀 표시

[ctx: SmartShapePage]
en: Small
ko: 작은

[ctx: SmartShapePage]
en: Solid Line
ko: 실선

[ctx: SmartShapePage]
en: Split Circle
ko: 원형 분할

[ctx: SmartShapePage]
en: Split Rectangle
ko: 직사각형 분할

[ctx: SmartShapePage]
en: Square
ko: 사각형

[ctx: SmartShapePage]
en: Star
ko: 별

[ctx: SmartShapePage]
en: Straight Text
ko: 텍스트

[ctx: SmartShapePage]
en: Swimlane
ko: 스윔 레인

[ctx: SmartShapePage]
en: Swimlane Color
ko: 스윔 레인 색

[ctx: SmartShapePage]
en: Symbol Inserter:
ko: 기호 삽입기:

[ctx: SmartShapePage]
en: Text Face to Center
ko: 텍스트를 가운데로

[ctx: SmartShapePage]
en: Timeline Bar:
ko: 타임라인 바:

[ctx: SmartShapePage]
en: Timeline Type:
ko: 타임라인 유형:

[ctx: SmartShapePage]
en: Title Color
ko: 타이틀 색

[ctx: SmartShapePage]
en: Top
ko: 위쪽

[ctx: SmartShapePage]
en: Trapezoid Ring
ko: 사다리꼴 링

[ctx: SmartShapePage]
en: Turn Around Even Number
ko: 짝수 반전

[ctx: SmartShapePage]
en: Turn Around Odd Number
ko: 홀수 반전

[ctx: SmartShapePage]
en: Two Direction Arrow
ko: 양방향 화살표

[ctx: SmartShapePage]
en: Type:
ko: 유형:

[ctx: SmartShapePage]
en: Up
ko: 위

[ctx: SmartShapePage]
en: Vertical Flip
ko: 세로 뒤집기

[ctx: SmartShapePage]
en: Vertical Interval:
ko: 세로 간격:

[ctx: SmartShapePage]
en: Vertical Timeline
ko: 세로 타임라인

[ctx: SmartShapePage]
en: Yes
ko: 네

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Drag your shape here
ko: 도형을 여기로 드래그하십시오

[ctx: SmartShapeWidget]
en: How do I set up smart shapes?
ko: 스마트 셰이프를 설정하려면 어떻게 해야 합니까?

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Main Element:
ko: 메인 요소:

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Optional
ko: 선택 사항

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Repeat Element:
ko: 반복 요소:

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Required
ko: 필수

[ctx: SolidFormat]
en: Color:
ko: 색:

[ctx: SolidFormat]
en: Eyedropper
ko: 스포이트

[ctx: SolidFormat]
en: More Colors
ko: 다른 색상

[ctx: SolidFormat]
en: No Fill
ko: 채우기 없음

[ctx: SolidFormat]
en: No Line
ko: 라인 없음

[ctx: SolidFormat]
en: Select fill color
ko: 채우기 색상 선택

[ctx: SolidFormat]
en: Shade/Tint:
ko: 음영/색조:

[ctx: SolidFormat]
en: Slider
ko: 슬라이더

[ctx: SolidFormat]
en: Transparency:
ko: 투명도:

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Accept
ko: 동의하기

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Add to dictionary
ko: 사전에 추가

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Edit Text
ko: 텍스트 편집

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Finished!
ko: 완료!

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Finished, nothing suspicious found.
ko: 완료됨, 의심스러운 항목 없음.

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Ignore
ko: 무시

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Ignore once
ko: 한 번 무시

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Not in dictionary:
ko: 사전에 없음:

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Spelling Check
ko: 맞춤법 검사

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Start
ko: 시작

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Stop
ko: 중지

[ctx: SplashScreen]
en: Copyright &#169; %1 EdrawSoft. All rights reserved.
ko: 저작권 &#169; %1 EdrawSoft. All rights reserved.

[ctx: SplashScreen]
en: Version:
ko: 버전:

[ctx: StylePage]
en: Fill
ko: 채우기

[ctx: StylePage]
en: Line
ko: 선

[ctx: StylePage]
en: Shadow
ko: 음영

[ctx: StylePlainTextEdit]
en: Copy
ko: 복제

[ctx: StylePlainTextEdit]
en: Cut
ko: 자르기

[ctx: StylePlainTextEdit]
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: StylePlainTextEdit]
en: Paste
ko: 붙여넣기

[ctx: StylePlainTextEdit]
en: Redo
ko: 다시 실행

[ctx: StylePlainTextEdit]
en: Select All
ko: 모두 삭제

[ctx: StylePlainTextEdit]
en: Undo
ko: 실행 취소

[ctx: StyleTextEdit]
en: Copy
ko: 복제

[ctx: StyleTextEdit]
en: Cut
ko: 자르기

[ctx: StyleTextEdit]
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: StyleTextEdit]
en: Paste
ko: 붙여넣기

[ctx: StyleTextEdit]
en: Redo
ko: 다시 실행

[ctx: StyleTextEdit]
en: Select All
ko: 모두 삭제

[ctx: StyleTextEdit]
en: Undo
ko: 실행 취소

[ctx: Swiper]
en: All-in-one diagram software
ko: 올인원 다이어그램 소프트웨어

[ctx: Swiper]
en: With 280+ drawing solutions and abundant resources, You can draw diagrams for any industry.
ko: 280가지 이상의 다이어그램 유형을 지원함으로써 어떤 업종이든 유용하게 사용할 수 있습니다.

[ctx: SymbolBtn]
en: Click here to expand or collapse symbol libraries!
ko: 기호 라이브러리를 확장하거나 축소하려면 여기를 클릭하십시오!

[ctx: SymbolBtn]
en: Collapse the libraries
ko: 라이브러리 축소

[ctx: SymbolBtn]
en: Expand the libraries
ko: 라이브러리 확장

[ctx: SymbolDialog]
en: .ede File:
ko: .ede 파일:

[ctx: SymbolDialog]
en: .edl File:
ko: .edl 파일:

[ctx: SymbolDialog]
en: .edt File:
ko: .edt 파일:

[ctx: SymbolDialog]
en: .png File:
ko: .png 파일:

[ctx: SymbolDialog]
en: Browse
ko: 찾기

[ctx: SymbolDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: SymbolDialog]
en: Edraw Library Files (*.edl)
ko: Edraw 라이브러리 파일 (*.edl)

[ctx: SymbolDialog]
en: Edraw Library Files (*.edt)
ko: Edraw 라이브러리 파일(*.edt)

[ctx: SymbolDialog]
en: Edraw Symbol Files (*.ede)
ko: Edraw 기호 파일 (*.ede

[ctx: SymbolDialog]
en: Edraw Symbol Icon (*.png *.bmp *.jpeg)
ko: Edraw 기호 아이콘 (*.png *.bmp *.jpeg)

[ctx: SymbolDialog]
en: Import EDT Library
ko: EDT 라이브러리 가져오기

[ctx: SymbolDialog]
en: Import Images
ko: 이미지 가져오기

[ctx: SymbolDialog]
en: Import SVG
ko: SVG 가져오기

[ctx: SymbolDialog]
en: Import Symbol
ko: 기호 가져오기

[ctx: SymbolDialog]
en: Import Symbols
ko: 기호 가져오기

[ctx: SymbolDialog]
en: Import VSSX
ko: VSSX 가져오기

[ctx: SymbolDialog]
en: Library
ko: 라이브러리

[ctx: SymbolDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: SymbolDialog]
en: Open File
ko: 파일 열기

[ctx: SymbolDialog]
en: Optional
ko: 선택 사항

[ctx: SymbolDialog]
en: Please fill in the correct symbol name and symbol files!
ko: 정확한 edt 및 edl 파일을 선택하세요!

[ctx: SymbolDialog]
en: SVG Files (*.svg *.svgz)
ko: SVG 파일 (*.svg *.svgz)

[ctx: SymbolDialog]
en: Select Images
ko: 이미지 선택

[ctx: SymbolDialog]
en: Select SVG Files
ko: SVG 파일 선택

[ctx: SymbolDialog]
en: Select VSSX Files
ko: VSSX 파일 선택

[ctx: SymbolDialog]
en: Symbol Name:
ko: 기호 이름:

[ctx: TableDialog]
en: Alternate Columns
ko: 열 대체

[ctx: TableDialog]
en: Alternate Rows
ko: 행 대체

[ctx: TableDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: TableDialog]
en: Columns:
ko: 열:

[ctx: TableDialog]
en: Eyedropper
ko: 스포이트

[ctx: TableDialog]
en: Insert Table
ko: 표 삽입

[ctx: TableDialog]
en: More Colors
ko: 다른 색상

[ctx: TableDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: TableDialog]
en: Rows:
ko: 행:

[ctx: TableDialog]
en: Title
ko: 제목

[ctx: TablePage]
en: Add a new row directly above the selected row.
ko: 선택한 행 바로 위에 새 행을 추가합니다.

[ctx: TablePage]
en: Add a new row directly below the selected row.
ko: 선택한 행 바로 아래에 새 행을 추가합니다.

[ctx: TablePage]
en: Add a new row directly to the left of the selected row.
ko: 선택한 행의 왼쪽에 바로 새 행을 추가합니다.

[ctx: TablePage]
en: Add a new row directly to the right of the selected row.
ko: 선택한 행의 바로 오른쪽에 새 행을 추가합니다.

[ctx: TablePage]
en: All Borders
ko: 모든 테두리

[ctx: TablePage]
en: Average
ko: 평균

[ctx: TablePage]
en: Banded Column
ko: 줄무늬 열

[ctx: TablePage]
en: Banded Row
ko: 줄무늬 행

[ctx: TablePage]
en: Border
ko: 테두리

[ctx: TablePage]
en: Bottom Border
ko: 아래쪽 테두리

[ctx: TablePage]
en: CSV Format(*.csv)
ko: CSV 형식(*.csv)

[ctx: TablePage]
en: Column
ko: 열

[ctx: TablePage]
en: Delete Column
ko: 열 삭제

[ctx: TablePage]
en: Delete Columns
ko: 열 삭제

[ctx: TablePage]
en: Delete Row
ko: 행 삭제

[ctx: TablePage]
en: Delete Rows
ko: 행 삭제

[ctx: TablePage]
en: Delete the selected columns.
ko: 선택한 열을 삭제합니다.

[ctx: TablePage]
en: Delete the selected rows.
ko: 선택한 행을 삭제합니다.

[ctx: TablePage]
en: Diagonal Down Border
ko: 하향 대각선 테두리

[ctx: TablePage]
en: Diagonal Up Border
ko: 상향 대각선 테두리

[ctx: TablePage]
en: Distribute Columns
ko: 열 너비를 같게

[ctx: TablePage]
en: Distribute Rows
ko: 행 너비를 같게

[ctx: TablePage]
en: Distribute the height of the selected rows equally between them.
ko: 선택한 행의 높이를 모두 같게 조절합니다.

[ctx: TablePage]
en: Distribute the width of the selected columns equally between them.
ko: 선택한 열의 너비를 모두 같게 조절합니다.

[ctx: TablePage]
en: Excel Format(*.xlsx)
ko: Excel 형식(*.xlsx)

[ctx: TablePage]
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: TablePage]
en: Export to CSV
ko: CSV로 내보내기

[ctx: TablePage]
en: Export to XLSX
ko: XLSX로 내보내기

[ctx: TablePage]
en: Eyedropper
ko: 스포이트

[ctx: TablePage]
en: Format(*.xlsx *.csv)
ko: 형식(*.xlsx *.csv)

[ctx: TablePage]
en: Function
ko: 기능

[ctx: TablePage]
en: Import
ko: 가져오기

[ctx: TablePage]
en: Insert Above
ko: 위에 삽입

[ctx: TablePage]
en: Insert Below
ko: 아래에 삽입

[ctx: TablePage]
en: Insert Left
ko: 왼쪽에 삽입

[ctx: TablePage]
en: Insert Right
ko: 오른쪽에 삽입

[ctx: TablePage]
en: Insert Table
ko: 표 삽입

[ctx: TablePage]
en: Inside Borders
ko: 안쪽 테두리

[ctx: TablePage]
en: Inside Horizontal Border
ko: 안쪽 가로 테두리

[ctx: TablePage]
en: Inside Vertical Border
ko: 안쪽 세로 테두리

[ctx: TablePage]
en: Left Border
ko: 왼쪽 테두리

[ctx: TablePage]
en: Margin
ko: 여백

[ctx: TablePage]
en: Max
ko: 최대

[ctx: TablePage]
en: Merge Cells
ko: 셀 병합

[ctx: TablePage]
en: Merge the selected cells into one cell.
ko: 선택한 셀을 하나의 셀로 병합합니다.

[ctx: TablePage]
en: Min
ko: 최소

[ctx: TablePage]
en: More Colors
ko: 다른 색상

[ctx: TablePage]
en: Narrow
ko: 좁게

[ctx: TablePage]
en: No Border
ko: 테두리 없음

[ctx: TablePage]
en: None
ko: 없음

[ctx: TablePage]
en: Normal
ko: 일반

[ctx: TablePage]
en: Outside Borders
ko: 바깥쪽 테두리

[ctx: TablePage]
en: Reminder
ko: 미리 알림

[ctx: TablePage]
en: Right Border
ko: 오른쪽 테두리

[ctx: TablePage]
en: Row
ko: 행

[ctx: TablePage]
en: Rows & Columns
ko: 행 & 열

[ctx: TablePage]
en: Split Cells
ko: 셀 분할

[ctx: TablePage]
en: Split the selected cells into multiple cells.
ko: 선택한 셀을 여러 셀로 분할합니다.

[ctx: TablePage]
en: Sum
ko: 합계

[ctx: TablePage]
en: Table Cell
ko: 표 셀

[ctx: TablePage]
en: Table Data
ko: 표 데이터

[ctx: TablePage]
en: Table Properties
ko: 표 속성

[ctx: TablePage]
en: Table Style
ko: 표 스타일

[ctx: TablePage]
en: The current data is inconsistent with the original data, do you want to convert to a rule table?
ko: 현재 데이터가 원본 데이터와 일치하지 않습니다. 규칙 테이블로 변환하겠습니까?

[ctx: TablePage]
en: Title
ko: 제목

[ctx: TablePage]
en: Top Border
ko: 위쪽 테두리

[ctx: TablePage]
en: Wide
ko: 넓게

[ctx: TablePage]
en: You don't have permission to save the file in this location.
    Please choose a folder for which you have write access.
ko: 이 위치에'파일을 저장할 권한이 없습니다.
                쓰기 권한이 있는 폴더를 선택하세요.

[ctx: TagTitleList]
en: Arrow
ko: 화살표

[ctx: TagTitleList]
en: Circle
ko: 원형

[ctx: TagTitleList]
en: Diamond
ko: 마름모

[ctx: TagTitleList]
en: Empty Circle
ko: 빈 원형

[ctx: TagTitleList]
en: Eyedropper
ko: 스포이트

[ctx: TagTitleList]
en: More Colors
ko: 다른 색상

[ctx: TagTitleList]
en: None
ko: 없음

[ctx: TagTitleList]
en: Rectangle
ko: 사각형

[ctx: TagTitleList]
en: RoundRect
ko: 둥근 사각형

[ctx: TagTitleList]
en: Triangle
ko: 삼각형

[ctx: TeamMemberItem]
en: Read only
ko: 읽기 전용

[ctx: TeamMemberItem]
en: Remove the member.
ko: 멤버 지우기.

[ctx: TeamMemberItem]
en: Write permissions.
ko: 쓰기 권한.

[ctx: TemplateButton]
en: AI Diagramming
ko: AI 다이어그램 생성

[ctx: TemplateButton]
en: New
ko: 신규

[ctx: TemplateButton]
en: Recommended
ko: 추천

[ctx: TemplateButton]
en: See templates
ko: 템플릿 보기

[ctx: TemplateItemWidget]
en: Add it to "Personal Templates"
ko: 개인 템플릿에 추가하기

[ctx: TemplateItemWidget]
en: Premium
ko: 프리미엄

[ctx: TemplateList]
en: See Original Position
ko: 원래 위치보기

[ctx: TemplateListWidget]
en: Blank Drawing
ko: 새로 그리기

[ctx: TemplateListWidget]
en: More Templates
ko: 다른 템플릿

[ctx: TemplateOpeManager]
en: Delete failed! Please wait, then try again.
ko: 삭제 실패! 잠시 후 다시 시도하십시오.

[ctx: TemplateOpeManager]
en: Download Error
ko: 다운로드 오류

[ctx: TemplateOpeManager]
en: Failed to download the file. status code %1
ko: 파일을 다운로드하지 못했습니다. 상태 코드 %1

[ctx: TemplateOpeManager]
en: Personal Templates
ko: 개인 템플릿

[ctx: TemplateOpeManager]
en: Personal template "%1" is being deleted. Please wait, then try again!
ko: 개인 템플릿 "%1"을(를) 삭제하는 중입니다. 잠시 후 다시 시도하십시오!

[ctx: TemplateOpeManager]
en: Personal template "%1" is being opened. Please wait, then try again!
ko: 개인 템플릿 "%1"을(를) 여는 중입니다. 잠시 후 다시 시도하십시오!

[ctx: TemplateOpeManager]
en: Personal template "%1" is being uploaded. Please wait, then try again!
ko: 개인 템플릿 "%1"을(를) 업로드하는 중입니다. 잠시 후 다시 시도하십시오!

[ctx: TemplateOpeManager]
en: Processing, please wait...
ko: 처리 중입니다. 기다려 주세요

[ctx: TemplateOpeManager]
en: Upload
ko: 업로드

[ctx: TemplateOpeManager]
en: Upload failed. Please try again later.
ko: 업로드에 실패했습니다.잠시후 다시 시도하세요.

[ctx: TemplateSearchWidget]
en: Back
ko: 뒤로

[ctx: TemplateSearchWidget]
en: Diagrams
ko: 다이어그램

[ctx: TemplateSearchWidget]
en: More Templates
ko: 다른 템플릿

[ctx: TemplateSearchWidget]
en: Or find more templates in:
ko: 다른 템플릿 찾기:

[ctx: TemplateSearchWidget]
en: Search diagrams...
ko: 다이어그램 찾기...

[ctx: TemplateSearchWidget]
en: Search results for %1
ko: %1에 대한 검색 결과

[ctx: TemplateSearchWidget]
en: Sorry, there were no result for "%1". Please try another word.
ko: 죄송하지만 "%1" 대한 결과가 존재하지 않습니다.기타 검색어로 다시 시도하세요.

[ctx: TemplateSearchWidget]
en: Templates
ko: 템플릿

[ctx: TemplateSearchWidget]
en: Templates Community
ko: 템플릿 갤러리

[ctx: TemplateWidget]
en: All
ko: 전체 선택

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 1. The content of the template must comply with national laws and regulations, and does not involve pornography, violence, vulgarity, politics and other content not allowed by the national laws.
ko: 1. 템플릿의 콘텐츠는 법 및 규정을 준수해야하며, 포르노, 폭력, 저속함, 정치 및 기타 법에서 허용하지 않는 콘텐츠를 포함하지 않아야 합니다.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 2. The content of the template shall not infringe the copyrights of others.
ko: 2. 템플릿의 내용이 타인의 저작권을 침해하지 않아야 합니다.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 3. Users who directly clone and use other people's works will not be approved.
ko: 3. 다른 사람의 작품을 복제한 작품을 절대 허용하지 않습니다.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 4. If the title is too short, the content is inconsistent, or the description is unclear, it will not be approved.
ko: 4. 제목이 너무 짧거나 내용이 일치하지 않거나 설명이 명확하지 않은 경우 승인되지 않습니다.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 5. The price setting of the template must match the value of the template. If there is a clear mismatch, the auditor is allowed to adjust the price appropriately.
ko: 5. 템플릿의 가격 설정은 템플릿의 가치와 적합해야하며  적합하지 않은 경우 감사인은 가격을 적절하게 조정할 수 있습니다.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 6. Allow auditors to perform content correction and design optimization.
ko: 6. 감사자가 콘텐츠 수정 및 디자인 최적화를 수행할 수 있도록 동의합니다.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 7. When the company has promotional activities, it is allowed to discount uniformly on the basis of the set price.
ko: 7. 회사가 이벤트를 하는 경우에는 정해진 가격을 기준으로 균등하게 할인할 수 있습니다.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 8. After other users purchase your template, the platform will charge 30% of the transaction value as a service fee, and the remaining 70% as your income, which can be withdrawn at the user information center.
ko: 8.다른 사용자가 템플릿을 구매하면 플랫폼은 거래 금액의 30 %를 서비스 수수료로 부과하고 나머지 70 %는 고객님의 수입이며 사용자 정보 센터에서 인출할 수 있습니다.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 9. Once your account is deleted, templates that have been posted on the Templates Community will automatically be attributed to the official account.
ko: 9. 계정이 삭제되면 템플릿 커뮤니티에 게시된 템플릿은 자동으로 공식 계정에 귀속됩니다.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: All users can use your file immediately
ko: 모든 사용자가 즉시 파일을 사용할 수 있습니다.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Allow copy
ko: 복사 허용

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Cloned files are not allowed to publish directly
ko: 복제된 파일은 직접 게시할 수 없습니다.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Community Guidelines
ko: 커뮤니티 가이드라인

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Copy
ko: 복제

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Description
ko: 설명

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Description cannot be more than %1 characters!
ko: 설명은 %1자를 초과할 수 없습니다!

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: I agree to the
ko: 에 동의합니다

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Pay to copy
ko: 결제하고 복사하기

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Please agree to the Template Publishing Agreement!
ko: 템플릿 게시 약관에 동의하셔야 합니다.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Please enter a detailed description for your file
ko: 파일에 대한 자세한 설명을 입력하세요

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Please enter a tag, and press %1 to save your tag
ko: 태그를 입력하고 Enter 키를 눌러 태그를 저장하세요.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Please enter the title (less than 80 characters)
ko: 제목을 입력하세요 (80 자 이하).

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Please read the following notes carefully before publishing:
ko: 게시하기 전에 다음 참고 사항을 읽으십시오.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Privacy Policy
ko: 개인정보 보호방침

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Publish
ko: 게시

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Publish your work in EdrawMax Templates Gallery to share knowledge and inspire others.
ko: EdrawMax 템플릿 커뮤니티에 작업을 게시하여 서로 공유하고 다른 사람들에게 영감을 줄 수 있습니다.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Range: %1~%2 RMB
ko: 범위 : %1 ~ %2 RMB

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Tag
ko: 태그

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Template Publishing Agreement
ko: 템플릿 게시 약관

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Terms & Conditions
ko: 이용 & 약관

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: The input range is %1-%2 RMB!
ko: 입력 범위는 %1~%2RMB입니다!

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: The price can not be empty!
ko: 가격을 비워둘 수 없습니다.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: The title cannot be empty!
ko: 제목을 비워둘 수 없습니다!

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: The title cannot be more than 80 characters!
ko: 제목은 80자를 초과 할 수 없습니다!

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: The title cannot contain any of the following characters:
ko: 제목은 다음 문자를 포함할 수 없습니다:

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Title
ko: 제목

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Users should pay for using your file
ko: 사용자는 파일 사용 비용을 지불해야합니다.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: You can publish your file to our Template Center for users to learn and communicate. Also, you can set a price for your file to get some profits.
ko: 커뮤니티에 파일을 게시하여 서로 공유할 수 있습니다. 또한 파일 가격을 직접 설정하고 수익을 창출할 수 있습니다.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: You cannot add more than 5 tags!
ko: 태그를 5 개 이상 추가할 수 없습니다!

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: and
ko: 및

[ctx: TermsAndConditionsDialog]
en: According to the relevant laws and regulations, users must agree to our Terms of Service and Privacy Policy to use the App. Please read carefully and agree to our terms.
ko: 관련 법규에 의하면 사용자가 앱을 이용하기 위해서는 당사의 서비스 약관 및 개인정보취급방침에 동의해야 합니다. 이용 약관을 읽고 동의여부를 선택하세요.

[ctx: TermsAndConditionsDialog]
en: Agree
ko: 동의

[ctx: TermsAndConditionsDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: TermsAndConditionsDialog]
en: Disagree
ko: 동의 안 함

[ctx: TermsAndConditionsDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: TextAlignMenu]
en: Bottom Align Left
ko: 왼쪽 하단 정렬

[ctx: TextAlignMenu]
en: Bottom Align Right
ko: 오른쪽 하단 정렬

[ctx: TextAlignMenu]
en: Bottom Center
ko: 아래쪽 가운데

[ctx: TextAlignMenu]
en: Bottom Justified
ko: 아래 양쪽 맞춤

[ctx: TextAlignMenu]
en: Center
ko: 센터

[ctx: TextAlignMenu]
en: Center Align Left
ko: 왼쪽 가운데 정렬

[ctx: TextAlignMenu]
en: Center Align Right
ko: 오른쪽 가운데 정렬

[ctx: TextAlignMenu]
en: Center Justified
ko: 가운데 양쪽 맞춤

[ctx: TextAlignMenu]
en: More Alignment
ko: 추가 정렬

[ctx: TextAlignMenu]
en: Top Align Left
ko: 왼쪽 상단 정렬

[ctx: TextAlignMenu]
en: Top Align Right
ko: 오른쪽 상단 정렬

[ctx: TextAlignMenu]
en: Top Center
ko: 상단 가운데 정렬

[ctx: TextAlignMenu]
en: Top Justified
ko: 위에 양쪽 맞춤

[ctx: TextPathMenu]
en: None
ko: 없음

[ctx: TextSetupDialog]
en: Font
ko: 폰트

[ctx: TextSetupDialog]
en: Paragraph
ko: 단락

[ctx: TextureWidget]
en: File...
ko: 파일

[ctx: TextureWidget]
en: Fit to
ko: 맞추기

[ctx: TextureWidget]
en: Insert Picture
ko: 사진 삽입

[ctx: TextureWidget]
en: Insert from:
ko: 표 삽입:

[ctx: TextureWidget]
en: Select fill direction
ko: 채우기 방향 선택

[ctx: TextureWidget]
en: Slider
ko: 슬라이더

[ctx: TextureWidget]
en: Texture:
ko: 질감:

[ctx: TextureWidget]
en: Transparency:
ko: 투명도:

[ctx: ThemeButton]
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: ThemeButton]
en: Rename
ko: 이름 바꾸기

[ctx: ThemeColorDialog]
en: Accent
ko: 강조

[ctx: ThemeColorDialog]
en: Dialog
ko: 대화 상자

[ctx: ThemeColorDialog]
en: Enter a name for this theme color.
ko: 이 테마 색상의 이름을 입력하세요.

[ctx: ThemeColorDialog]
en: Name:
ko: 이름:

[ctx: ThemeColorDialog]
en: Notification
ko: 알림

[ctx: ThemeColorDialog]
en: Schema 1
ko: 스키마 1

[ctx: ThemeColorDialog]
en: Schema 2
ko: 스키마 2

[ctx: ThemeColorDialog]
en: The theme color name already exists, please try another one.
ko: 테마 색상 이름이 이미 존재합니다. 다른 이름을 시도하세요.

[ctx: ThemeColorMenu]
en: Are you sure you want to delete this theme color?
ko: 이 테마 색상을 삭제 하겠습니까?

[ctx: ThemeColorMenu]
en: Customize Colors...
ko: 색상 사용자 지정...

[ctx: ThemeConnectorMenu]
en: Are you sure you want to delete this theme connector?
ko: 이 테마 커넥터를 삭제 하겠습니까?

[ctx: ThemeConnectorMenu]
en: Connector
ko: 커넥터

[ctx: ThemeConnectorMenu]
en: Customize Connector...
ko: 커넥터 사용자 지정...

[ctx: ThemeDeleteDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: ThemeDeleteDialog]
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: ThemeDeleteDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: ThemeFontDialog]
en: Enter a name for this theme font.
ko: 이 테마 글꼴의 이름을 입력하세요.

[ctx: ThemeFontDialog]
en: Name:
ko: 이름:

[ctx: ThemeFontDialog]
en: Notification
ko: 알림

[ctx: ThemeFontDialog]
en: The theme font name already exists, please try another one.
ko: 테마 글꼴 이름이 이미 존재합니다. 다른 이름을 시도하세요.

[ctx: ThemeMenu]
en: Are you sure you want to delete this theme?
ko: 이 테마를 삭제 하겠습니까?

[ctx: ThemeMenu]
en: Save Current Theme
ko: 현재 테마 저장

[ctx: ThemePage]
en: Are you sure you want to delete this theme color?
ko: 이 테마 색상을 삭제 하겠습니까?

[ctx: ThemePage]
en: Are you sure you want to delete this theme connector?
ko: 이 테마 커넥터를 삭제 하겠습니까?

[ctx: ThemePage]
en: Are you sure you want to delete this theme font?
ko: 이 테마 글꼴을 삭제 하겠습니까?

[ctx: ThemePage]
en: Are you sure you want to delete this theme?
ko: 이 테마를 삭제 하겠습니까?

[ctx: ThemePage]
en: Color
ko: 색상

[ctx: ThemePage]
en: Connector
ko: 커넥터

[ctx: ThemePage]
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: ThemePage]
en: Do not show me this message again.
ko: 이 메시지를 다시 표시 안 함.

[ctx: ThemePage]
en: Please set mind map themes from the mind map setting menu.
ko: 마인드맵 설정 메뉴에서 마인드맵 테마를 설정하세요.

[ctx: ThemePage]
en: Save Theme
ko: 테마 저장

[ctx: ThemePage]
en: Set Mind Map Themes
ko: 마인드맵 테마 설정

[ctx: ThemePage]
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: ThemePage]
en: Theme
ko: 테마

[ctx: ThemeStyleButton]
en: Use immediately
ko: 지금 바로 사용하기

[ctx: ThemeTextMenu]
en: Are you sure you want to delete this theme text?
ko: 이 테마 텍스트를 삭제하겠습니까?

[ctx: ThemeTextMenu]
en: Customize Text...
ko: 텍스트 사용자 지정...

[ctx: ThemeWidget]
en: Built-in Themes
ko: 기본 테마

[ctx: ThemeWidget]
en: Current Theme
ko: 현재 테마

[ctx: ThemeWidget]
en: Custom
ko: 사용자 지정

[ctx: TimelineDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: TimelineDialog]
en: Horizontal Timeline
ko: 가로 타임라인

[ctx: TimelineDialog]
en: Insert Timeline
ko: 타임라인 삽입

[ctx: TimelineDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: TimelineDialog]
en: Open Timeline-related libraries as well
ko: 타임 라인 관련 라이브러리를 엽니다.

[ctx: TimelineDialog]
en: Vertical Timeline
ko: 세로 타임라인

[ctx: TipWidget]
en: Got it
ko: 알겠습니다.

[ctx: TipWidget]
en: Know
ko: 알고 있음

[ctx: TipWidget]
en: Next
ko: 다음

[ctx: TipWidget]
en: Publish your file to Template Community for sharing knowledge and making money. (monthly income can reach up to 1,000 RMB)
ko: 자신이 직접 만든 작업물을 커뮤니티에 게시하고 수익을 창조하세요! ( 최대 월 20만원까지 획득할 수 있습니다.)

[ctx: TipWidget]
en: Skip
ko: 스킵

[ctx: TitleDisplayDialog]
en: Deselect All
ko: 선택 전부 취소

[ctx: TitleDisplayDialog]
en: Select All
ko: 모두 삭제

[ctx: TitleDisplayDialog]
en: Show Region Name
ko: 영역 이름 표시

[ctx: UpgradeDialog]
en: A new version of EdrawMax (V%1) is available. View <a href="%2">what's new</a>.
ko: EdrawMax (V%1) 최신 버전 다운로드 가능합니다. 업데이트<a href="%2">정보'확인하기</a>.

[ctx: UpgradeDialog]
en: Later
ko: 나중에 업데이트하기

[ctx: UpgradeDialog]
en: Skip This Version
ko: 이 버전 뛰어넘기

[ctx: UpgradeDialog]
en: Software Update Notice
ko: 소프트웨어 업데이트 알림

[ctx: UpgradeDialog]
en: The program must be closed before the update process starts. Do you want to close it and update now?
ko: 업데이트 프로세스를 시작하기 전에 프로그램을 닫아야합니다. 프로그램을 닫고 지금 업데이트 하겠습니까?

[ctx: UpgradeDialog]
en: There is a new version of EdrawMax (V%1) available for update.
ko: EdrawMax 최신 버전(V%1)로 업데이트하세요.

[ctx: UpgradeDialog]
en: Update
ko: 업데이트

[ctx: UpgradeDialog]
en: Update Now
ko: 지금 업데이트하기

[ctx: UpgradeDialog]
en: Your program is up-to-date. Version number: V%1.
ko: 이미 최신버전입니다.버전:V%1.

[ctx: UpgradeDialog]
en: Your program is up-to-date. Version number: V%1. View <a href="%2">version history</a>.
ko: 최신 버전 V%1 입니다. <a href="%2">버전기록</a> 보기.

[ctx: UpgradeTipDailog]
en: Close The Program
ko: 프로그램 끝내기

[ctx: UpgradeTipDailog]
en: Continue To Download
ko: 계속 다운로드하기

[ctx: UpgradeTipDailog]
en: Do not update
ko: 업데이트 하지않기

[ctx: UpgradeTipDailog]
en: Download Next Time
ko: 나중에 다운로드하기

[ctx: UpgradeTipDailog]
en: Historical version update record
ko: 이전 버전 업데이트 기록

[ctx: UpgradeTipDailog]
en: Install Now
ko: 지금 설치하기

[ctx: UpgradeTipDailog]
en: Please update to the latest version for using EdrawMax all features.
ko: EdrawMax의 새 기능을 사용하려면 최신 버전으로 업데이트하세요~

[ctx: UpgradeTipDailog]
en: Skip This Version
ko: 이 버전 뛰어넘기

[ctx: UpgradeTipDailog]
en: Start To Use
ko: 시작하기

[ctx: UpgradeTipDailog]
en: The download is complete, and please install now
ko: 다운로드 완료했습니다. 지금 설치하세요

[ctx: UpgradeTipDailog]
en: The download is complete, and please install now.
ko: 다운로드 완료했습니다. 지금 설치하세요~

[ctx: UpgradeTipDailog]
en: The installation package has not been downloaded yet. Do you want to continue downloading?
ko: 설치 패키지가 아직 다운로드되지 않았습니다. 계속 다운로드 하겠습니까?

[ctx: UpgradeTipDailog]
en: The latest installation package has been downloaded, and please install it now
ko: 최신 설치 패키지가 다운로드되었습니다. 지금 설치하세요

[ctx: UpgradeTipDailog]
en: The latest installation package has been downloaded, and please install it now.
ko: 최신 설치 패키지가 다운로드되었습니다. 지금 설치하세요.

[ctx: UpgradeTipDailog]
en: The latest version EdrawMax V%1 has been downloaded, and please install now.
ko: EdrawMax 최신버전이 V%1 다운로드되었습니다. 다운로드후 바로 설치하세요!

[ctx: UpgradeTipDailog]
en: The latest version EdrawMax V%1 has been installed!
ko: 최신 버전 EdrawMax V %1가 설치되었습니다!

[ctx: UpgradeTipDailog]
en: There is a new version of EdrawMax (V%1) available for update.
ko: EdrawMax 최신 버전(V%1)로 업데이트하세요.

[ctx: UpgradeTipDailog]
en: There is a new version of EdrawMax available for update
ko: 업데이트 할 수있는 EdrawMax 새 버전이 나왔습니다

[ctx: UpgradeTipDailog]
en: There is a new version of EdrawMax available for update.
ko: 업데이트 할 수있는 EdrawMax 새 버전이 나왔습니다.

[ctx: UpgradeTipDailog]
en: Update Now
ko: 지금 업데이트하기

[ctx: UpgradeTipDailog]
en: Your program is up-to-date. Version number: V%1.
ko: 이미 최신버전입니다.버전:V%1.

[ctx: UpgradeTipDailog]
en: Your program is up-to-date. Version number: V%1. View <a href="%2">version history</a>.
ko: 최신 버전 V%1 입니다. <a href="%2">버전기록</a> 보기.

[ctx: UploadManager]
en: %1 is being published, please try again later!
ko: %1 게시 중입니다. 나중에 다시 시도하세요!

[ctx: UploadManager]
en: %1 is being uploaded, please try again later!
ko: %1 업로드 중입니다. 나중에 다시 시도하세요!

[ctx: UploadManager]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: UploadManager]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: UploadManager]
en: Congratulations
ko: 축하합니다

[ctx: UploadManager]
en: Paid template needs to be reviewed before publishing. The review work will take a few days.
    Once it's finished, your template will be shown in the Template Center.
ko: 유료 템플릿은 게시되기 전에 검토를 받아야 합니다. 검토 작업은 며칠이 수요됩니다.
    검토가 완료되면 템플릿 커뮤니티에 자동으로 게시됩니다.

[ctx: UploadManager]
en: Paid template needs to be reviewed before publishing. The review work will take a few days.Once it's finished, your template will be shown in the Template Center.
ko: 유료 템플릿은 게시되기 전에 검토를 받아야 합니다. 검토 작업은 며칠이 수요됩니다. 검토가 완료되면 템플릿 커뮤니티에 자동으로 게시됩니다.

[ctx: UploadManager]
en: Processing, please wait...
ko: 처리 중입니다. 기다려 주세요

[ctx: UploadManager]
en: Publish
ko: 게시

[ctx: UploadManager]
en: Publish failed. Please try again later.
ko: 게시 실패 나중에 다시 시도하세요.

[ctx: UploadManager]
en: Save As
ko: 다른 이름으로 저장

[ctx: UploadManager]
en: Sensitive words in the description:
ko: 앗! 설명에 민감한 단어가 포함되었네요!

[ctx: UploadManager]
en: Sensitive words in the tag:
ko: 앗! 태그에 민감한 단어가 포함되었네요!

[ctx: UploadManager]
en: Sensitive words in the title:
ko: 앗! 제목에 민감한 단어가 포함되었네요!

[ctx: UploadManager]
en: Share
ko: 공유하기

[ctx: UploadManager]
en: Share failed. Please try again later.
ko: 공유 실패 나중에 다시 시도하세요.

[ctx: UploadManager]
en: Thank you!
ko: 감사합니다!

[ctx: UploadManager]
en: The file "%1" is being published and you cannot save it right now. You can wait until it finishes uploading, or to save the file to your device.
ko: 파일 "%1" 게시 중이며 지금 저장할 수 없습니다. 업로드가 완료될 때까지 기다리거나 파일을 로컬에 저장할 수 있습니다.

[ctx: UploadManager]
en: The file "%1" is being uploaded and you cannot save it right now. You can wait until it finishes uploading, or to save the file to your device.
ko: 파일 "%1" 업로드 중이며 지금 저장할 수 없습니다. 업로드가 완료될 때까지 기다리거나 파일을 로컬에 저장할 수 있습니다.

[ctx: UploadManager]
en: The file is being published and might fail if you close it. Are you sure you want to close the file?
ko: 파일 게시 중이며 닫으면 실패할 수 있습니다. 파일을 닫겠습니까?

[ctx: UploadManager]
en: The file is being uploaded and might fail if you close it. Are you sure you want to close the file?
ko: 파일 업로드 중이며 닫으면 실패할 수 있습니다. 파일을 닫겠습니까?

[ctx: UploadManager]
en: The shared file "%1" is being uploaded and you cannot save it right now. You can wait until it finishes uploading, or to save the file to your device.
ko: 공유한 파일 "%1" 업로드 중이며 지금 저장할 수 없습니다. 업로드가 완료될 때까지 기다리거나 파일을 로컬에 저장할 수 있습니다.

[ctx: UploadManager]
en: The shared file %1 is being uploaded, please try again later!
ko: 공유한 파일  %1 업로드 중입니다. 나중에 다시 시도하세요!

[ctx: UploadManager]
en: The shared file is being uploaded and might fail if you close it. Are you sure you want to close the file?
ko: 공유한 파일 업로드 중이며 닫으면 실패할 수 있습니다. 파일을 닫겠습니까?

[ctx: UploadManager]
en: Unpublish failed. Please try again later.
ko: 게시 취소 실패 나중에 다시 시도하세요.

[ctx: UploadManager]
en: Upload
ko: 업로드

[ctx: UploadManager]
en: Upload failed. Please try again later.
ko: 업로드에 실패했습니다.잠시후 다시 시도하세요.

[ctx: UploadManager]
en: Wait
ko: 기다리기

[ctx: UploadManager]
en: Your file needs to be reviewed before publishing. The review work will take a few days.Once it's finished, your template will be shown in the Template Center.
ko: 게시하기 전에 파일을 검토해야 합니다.검토 작업은 며칠이 수요 됩니다. 검토가 완료되면 템플릿 커뮤니티에 게시됩니다.

[ctx: UploadManager]
en: Your submission has been received. It will be shown in the Template Community once it is approved.
ko: 사용자님의 제출이 접수되었습니다. 관리자의 검토 후 바로 템플릿 갤러리에 게시됩니다.

[ctx: UploadManager]
en: Your title, description, or tag contains sensitive words. Please modify and then resubmit.
ko: 제목, 설명 또는 태그에 민감한 단어가 포함되어있습니다. 수정한 다음 다시 제출하세요.

[ctx: UploadManager]
en: Your work is unpublished successfully!
ko: 작업이 게시되지 않았습니다!

[ctx: UserPublishDialog]
en: 1. The content of the template must comply with national laws and regulations, and does not involve pornography, violence, vulgarity, politics and other content not allowed by the national laws.
ko: 1. 템플릿의 콘텐츠는 법 및 규정을 준수해야하며, 포르노, 폭력, 저속함, 정치 및 기타 법에서 허용하지 않는 콘텐츠를 포함하지 않아야 합니다.

[ctx: UserPublishDialog]
en: 2. The content of the template shall not infringe the copyrights of others.
ko: 2. 템플릿의 내용이 타인의 저작권을 침해하지 않아야 합니다.

[ctx: UserPublishDialog]
en: 3. Users who directly clone and use other people's works will not be approved.
ko: 3. 다른 사람의 작품을 복제한 작품을 절대 허용하지 않습니다.

[ctx: UserPublishDialog]
en: 4. If the title is too short, the content is inconsistent, or the description is unclear, it will not be approved.
ko: 4. 제목이 너무 짧거나 내용이 일치하지 않거나 설명이 명확하지 않은 경우 승인되지 않습니다.

[ctx: UserPublishDialog]
en: 5. The price setting of the template must match the value of the template. If there is a clear mismatch, the auditor is allowed to adjust the price appropriately.
ko: 5. 템플릿의 가격 설정은 템플릿의 가치와 적합해야하며  적합하지 않은 경우 감사인은 가격을 적절하게 조정할 수 있습니다.

[ctx: UserPublishDialog]
en: 6. Allow auditors to perform content correction and design optimization.
ko: 6. 감사자가 콘텐츠 수정 및 디자인 최적화를 수행할 수 있도록 동의합니다.

[ctx: UserPublishDialog]
en: 7. When the company has promotional activities, it is allowed to discount uniformly on the basis of the set price.
ko: 7. 회사가 이벤트를 하는 경우에는 정해진 가격을 기준으로 균등하게 할인할 수 있습니다.

[ctx: UserPublishDialog]
en: 8. After other users purchase your template, the platform will charge 30% of the transaction value as a service fee, and the remaining 70% as your income, which can be withdrawn at the user information center.
ko: 8.다른 사용자가 템플릿을 구매하면 플랫폼은 거래 금액의 30 %를 서비스 수수료로 부과하고 나머지 70 %는 고객님의 수입이며 사용자 정보 센터에서 인출할 수 있습니다.

[ctx: UserPublishDialog]
en: Add relevant tags. PS: Press ENTER to save your tag.*
ko: 관련 태그 추가. PS : Enter 키를 눌러 태그를 저장합니다. *

[ctx: UserPublishDialog]
en: Allow copy
ko: 복사 허용

[ctx: UserPublishDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: UserPublishDialog]
en: Community Guidelines
ko: 커뮤니티 가이드라인

[ctx: UserPublishDialog]
en: Description (Please enter a description with at least 15 characters.)*
ko: 설명 (최소 15 자 이상의 설명을 입력하세요.) *

[ctx: UserPublishDialog]
en: Description cannot be less than 15 characters!
ko: 설명은 15 자 이상이어야합니다!

[ctx: UserPublishDialog]
en: Description cannot be more than 1000 characters!
ko: 설명은 1000자를 초과할 수 없습니다!

[ctx: UserPublishDialog]
en: Description cannot be more than 250 characters!
ko: 설명은 250자를 초과할 수 없습니다!

[ctx: UserPublishDialog]
en: I agree to the
ko: 에 동의합니다

[ctx: UserPublishDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: UserPublishDialog]
en: Pay to copy
ko: 결제하고 복사하기

[ctx: UserPublishDialog]
en: Please agree to the Template Publishing Agreement!
ko: 템플릿 게시 약관에 동의하셔야 합니다.

[ctx: UserPublishDialog]
en: Please read the following notes carefully before publishing:
ko: 게시하기 전에 다음 참고 사항을 읽으십시오.

[ctx: UserPublishDialog]
en: Privacy Policy
ko: 개인정보 보호방침

[ctx: UserPublishDialog]
en: Publish
ko: 게시

[ctx: UserPublishDialog]
en: Tag cannot be empty!
ko: 태그를 비워둘 수 없습니다!

[ctx: UserPublishDialog]
en: Template Publishing Agreement
ko: 템플릿 게시 약관

[ctx: UserPublishDialog]
en: Terms & Conditions
ko: 이용 & 약관

[ctx: UserPublishDialog]
en: The description cannot be empty!
ko: 설명은 비워 둘 수 없습니다!

[ctx: UserPublishDialog]
en: The title cannot be empty!
ko: 제목을 비워둘 수 없습니다!

[ctx: UserPublishDialog]
en: The title cannot contain any of the following characters:
ko: 제목은 다음 문자를 포함할 수 없습니다:

[ctx: UserPublishDialog]
en: Title*
ko: 제목*

[ctx: UserPublishDialog]
en: You cannot add more than 5 tags!
ko: 태그를 5 개 이상 추가할 수 없습니다!

[ctx: UserPublishDialog]
en: and
ko: 및

[ctx: VectorTextDialog]
en: Add Text
ko: 텍스트 추가

[ctx: VectorTextDialog]
en: Add Vector Text
ko: 벡터 텍스트 추가

[ctx: VectorTextDialog]
en: Bold
ko: 굵게

[ctx: VectorTextDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: VectorTextDialog]
en: Dialog
ko: 대화 상자

[ctx: VectorTextDialog]
en: Edit Vector Text
ko: 벡터 텍스트 편집

[ctx: VectorTextDialog]
en: Italic
ko: 기울임꼴

[ctx: VectorTextDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: VectorTextDialog]
en: Underline
ko: 밑줄

[ctx: VideoTipWidget]
en: Basic operation of symbol library
ko: 기호 라이브러리 기본 사용법

[ctx: VideoTipWidget]
en: If selected, the symbol will be displayed in the library on the left side of the canvas.
ko: 선택하면 캔버스의 왼쪽에 있는 라이브러리에 기호가 표시됩니다.

[ctx: VideoTipWidget]
en: Make your work easier and faster.
ko: 작업을 쉽고 빠르게 수행할 수 있습니다.

[ctx: VideoTipWidget]
en: Select symbols you need
ko: 필요한 기호를 선택합니다

[ctx: VipTip]
en: Pro
ko: 유료버전

[ctx: VisioPage]
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: VisioPage]
en: Save to Visio file format.
ko: Visio 파일로 저장하기.

[ctx: VisioPage]
en: Visio VSDX format
ko: Visio VSDX 포맷

[ctx: VisioPage]
en: Visio XML Format(*.vsdx)
ko: Visio XML 형식(*.vsdx)

[ctx: WPSFileAssociationDialog]
en: No
ko: 아니요

[ctx: WPSFileAssociationDialog]
en: The current EdrawMax file is opened by <b>[Flowchart - WPS %1 Edraw]</b>. Do you want to open it with <b>[EdrawMax]</b>?
ko: 현재 EdrawMax 파일은 <b>[Flowchart - WPS %1 Edraw]</b>로 열립니다. <b>[EdrawMax]</b>로 여시겠습니까?

[ctx: WPSFileAssociationDialog]
en: The file is associated
ko: 파일이 연결되었습니다

[ctx: WPSFileAssociationDialog]
en: Yes
ko: 네

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: All pages
ko: 모든 페이지

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: All shapes on the current page
ko: 현재 페이지의 모든 형태

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: Buy Now, Export
ko: 지금 구매하고 내보내기

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: Current page
ko: 현재 페이지

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: Currently only the preview section is supported
ko: 현재는 미리보기 섹션만 지원합니다.

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: Custom
ko: 사용자 지정

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: Customize
ko: 사용자 지정

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: Default
ko: 기본값

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: Drawing
ko: 드로잉

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: Export format:
ko: 내보내기 형식:

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: Export quality:
ko: 내보내기 품질:

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: Export range:
ko: 내보내기 범위:

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: Export to Graphics
ko: 그래픽 형식으로 내보내기

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: File Name:
ko: 파일 이름:

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: Fit to size
ko: 크기에 맞게 맞추기

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: Keep aspect ratio
ko: 가로율 유지

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: No watermarks
ko: 워터마크 없음

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: Normal
ko: 일반

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: Note: To obtain an image with a transparent background, please switch the "Export format" to PNG first.
ko: 노트: 투명한 배경의 이미지를 얻으려면 먼저 “내보내기 형식”을 PNG로 변경하세요.

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: Notification
ko: 알림

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: Open Directory
ko: 디렉토리 열기

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: Original size
ko: 원본 크기

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: Other settings:
ko: 기타 설정:

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: Pixels / in
ko: 픽셀 /인치

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: Please select the pages to export
ko: 내보낼 페이지를 선택하세요.

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: Printer
ko: 인쇄기

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: Remember my selections
ko: 나의 선택 항목 기억하기

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: Remove background
ko: 배경 제거

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: Remove margins
ko: 여백 제거

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: Resolution:
ko: 해상도:

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: Save directory:
ko: 저장 디렉토리:

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: Screen
ko: 화면

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: Selected page
ko: 선택한 페이지

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: Selected shape
ko: 선택한 형태

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: Size:
ko: 크기:

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: Source
ko: 소스

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: The page number does not exist.
ko: 페이지 번호가 없습니다.

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: Ultra HD
ko: 울트라 HD

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: Use zoom
ko: 확대/축소 사용

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: Watermark settings:
ko: 워터마크 설정:

[ctx: WPSGraphicsPage]
en: pixel
ko: 픽셀

[ctx: WPSHtmlPage]
en: Buy Now, Export
ko: 지금 구매하고 내보내기

[ctx: WPSHtmlPage]
en: Default
ko: 기본

[ctx: WPSHtmlPage]
en: Drawing
ko: 드로잉

[ctx: WPSHtmlPage]
en: Embed images into file
ko: 이미지 삽입

[ctx: WPSHtmlPage]
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: WPSHtmlPage]
en: Export grid
ko: 내보내기 그리드

[ctx: WPSHtmlPage]
en: Export title
ko: 내보내기 타이틀

[ctx: WPSHtmlPage]
en: Export to Html
ko: Html로 내보내기

[ctx: WPSHtmlPage]
en: File Name:
ko: 파일 이름:

[ctx: WPSHtmlPage]
en: No watermarks
ko: 워터마크 없음

[ctx: WPSHtmlPage]
en: Open Directory
ko: 디렉토리 열기

[ctx: WPSHtmlPage]
en: Other settings:
ko: 기타 설정:

[ctx: WPSHtmlPage]
en: Page preview panel
ko: 페이지 미리보기 패널

[ctx: WPSHtmlPage]
en: Save directory:
ko: 저장 디렉토리:

[ctx: WPSHtmlPage]
en: Watermark settings:
ko: 워터마크 설정:

[ctx: WPSOfficePage]
en: All pages
ko: 모든 페이지

[ctx: WPSOfficePage]
en: Buy Now, Export
ko: 지금 구매하고 내보내기

[ctx: WPSOfficePage]
en: Current page
ko: 현재 페이지

[ctx: WPSOfficePage]
en: Default
ko: 기본

[ctx: WPSOfficePage]
en: Drawing
ko: 드로잉

[ctx: WPSOfficePage]
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: WPSOfficePage]
en: Export as group object
ko: 그룹 항목으로 내보내기

[ctx: WPSOfficePage]
en: Export background
ko: 배경 내보내기

[ctx: WPSOfficePage]
en: Export range:
ko: 내보내기 범위:

[ctx: WPSOfficePage]
en: Export to Excel
ko: Excel로 내보내기

[ctx: WPSOfficePage]
en: Export to PPT
ko: PPT로 내보내기

[ctx: WPSOfficePage]
en: Export to Word
ko: Word로 내보내기

[ctx: WPSOfficePage]
en: File Name:
ko: 파일 이름:

[ctx: WPSOfficePage]
en: No watermarks
ko: 워터마크 없음

[ctx: WPSOfficePage]
en: Open Directory
ko: 디렉토리 열기

[ctx: WPSOfficePage]
en: Other settings:
ko: 기타 설정:

[ctx: WPSOfficePage]
en: Ratio
ko: 비율

[ctx: WPSOfficePage]
en: Save directory:
ko: 저장 디렉토리:

[ctx: WPSOfficePage]
en: Watermark settings:
ko: 워터마크 설정:

[ctx: WPSOfficePage]
en: Zoom to:
ko: 확대 사이즈:

[ctx: WPSPDFPage]
en: 1 PDF
ko: 하나의 PDF

[ctx: WPSPDFPage]
en: All pages
ko: 모든 페이지

[ctx: WPSPDFPage]
en: All shapes on the current page
ko: 현재 페이지의 모든 형태

[ctx: WPSPDFPage]
en: Buy Now, Export
ko: 지금 구매하고 내보내기

[ctx: WPSPDFPage]
en: Current page
ko: 현재 페이지

[ctx: WPSPDFPage]
en: Currently only the preview section is supported
ko: 현재는 미리보기 섹션만 지원합니다.

[ctx: WPSPDFPage]
en: Default
ko: 기본

[ctx: WPSPDFPage]
en: Drawing
ko: 드로잉

[ctx: WPSPDFPage]
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: WPSPDFPage]
en: Export format:
ko: 내보내기 형식:

[ctx: WPSPDFPage]
en: Export quality:
ko: 내보내기 품질:

[ctx: WPSPDFPage]
en: Export range:
ko: 내보내기 범위:

[ctx: WPSPDFPage]
en: Export to PDF
ko: PDF로 내보내기

[ctx: WPSPDFPage]
en: File Name:
ko: 파일 이름:

[ctx: WPSPDFPage]
en: Image-based PDF
ko: 이미지 기반 PDF

[ctx: WPSPDFPage]
en: Loss-proof
ko: 손실 방지

[ctx: WPSPDFPage]
en: No watermarks
ko: 워터마크 없음

[ctx: WPSPDFPage]
en: Normal
ko: 일반

[ctx: WPSPDFPage]
en: Notification
ko: 알림

[ctx: WPSPDFPage]
en: Number of documents:
ko: 문서 수:

[ctx: WPSPDFPage]
en: Open Directory
ko: 디렉토리 열기

[ctx: WPSPDFPage]
en: Please select the pages to export
ko: 내보낼 페이지를 선택하세요.

[ctx: WPSPDFPage]
en: Regular PDF
ko: 일반 PDF

[ctx: WPSPDFPage]
en: Save directory:
ko: 저장 디렉토리:

[ctx: WPSPDFPage]
en: Selected page
ko: 선택한 페이지

[ctx: WPSPDFPage]
en: Selected shape
ko: 선택한 형태

[ctx: WPSPDFPage]
en: Separated PDFs
ko: 분리된 PDF

[ctx: WPSPDFPage]
en: Tamper-resistant
ko: 변조 방지

[ctx: WPSPDFPage]
en: The page number does not exist.
ko: 페이지 번호가 없습니다.

[ctx: WPSPDFPage]
en: Watermark settings:
ko: 워터마크 설정:

[ctx: WPSPSPage]
en: Buy Now, Export
ko: 지금 구매하고 내보내기

[ctx: WPSPSPage]
en: Default
ko: 기본

[ctx: WPSPSPage]
en: Drawing
ko: 드로잉

[ctx: WPSPSPage]
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: WPSPSPage]
en: Export format:
ko: 내보내기 형식:

[ctx: WPSPSPage]
en: Export to PS/EPS
ko: PS/EPS로 내보내기

[ctx: WPSPSPage]
en: File Name:
ko: 파일 이름:

[ctx: WPSPSPage]
en: No watermarks
ko: 워터마크 없음

[ctx: WPSPSPage]
en: Open Directory
ko: 디렉토리 열기

[ctx: WPSPSPage]
en: Save directory:
ko: 저장 디렉토리:

[ctx: WPSPSPage]
en: Watermark settings:
ko: 워터마크 설정:

[ctx: WPSSVGPage]
en: All pages
ko: 모든 페이지

[ctx: WPSSVGPage]
en: Buy Now, Export
ko: 지금 구매하고 내보내기

[ctx: WPSSVGPage]
en: Current page
ko: 현재 페이지

[ctx: WPSSVGPage]
en: Default
ko: 기본

[ctx: WPSSVGPage]
en: Drawing
ko: 드로잉

[ctx: WPSSVGPage]
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: WPSSVGPage]
en: Export range:
ko: 내보내기 범위:

[ctx: WPSSVGPage]
en: Export to SVG
ko: SVG로 내보내기

[ctx: WPSSVGPage]
en: File Name:
ko: 파일 이름:

[ctx: WPSSVGPage]
en: No watermarks
ko: 워터마크 없음

[ctx: WPSSVGPage]
en: Open Directory
ko: 디렉토리 열기

[ctx: WPSSVGPage]
en: Save directory:
ko: 저장 디렉토리:

[ctx: WPSSVGPage]
en: Selected shape
ko: 선택한 형태

[ctx: WPSSVGPage]
en: Watermark settings:
ko: 워터마크 설정:

[ctx: WPSStatusWidget]
en: Buy Now
ko: 구매하기

[ctx: WPSStatusWidget]
en: Number of shapes: %1
ko: 형태 수: %1

[ctx: WPSStatusWidget]
en: Number of shapes: %1/%2
ko: 형태 수: %1/%2

[ctx: WPSStatusWidget]
en: Shape ID: %1
ko: 모양 ID: %1

[ctx: WPSTipMenu]
en: Limited to 2 pages. <a %1>Upgrade to Premium for unlimited pages.</a>
ko: 2개의 페이지로 제한됩니다. <a %1>프리미엄으로 업그레이드하여 무제한 페이지를 이용하십시오.</a>

[ctx: WPSTipMenu]
en: Limited to 60 shapes. <a %1>Upgrade to Premium for unlimited shapes.</a>
ko: 60개 형태로 제한됩니다. <a %1>프리미엄으로 업그레이드하여 무제한 형태를 이용하십시오.</a>

[ctx: WPSVisioPage]
en: Buy Now, Export
ko: 지금 구매하고 내보내기

[ctx: WPSVisioPage]
en: Default
ko: 기본

[ctx: WPSVisioPage]
en: Drawing
ko: 드로잉

[ctx: WPSVisioPage]
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: WPSVisioPage]
en: Export to Visio
ko: Visio로 내보내기

[ctx: WPSVisioPage]
en: File Name:
ko: 파일 이름:

[ctx: WPSVisioPage]
en: No watermarks
ko: 워터마크 없음

[ctx: WPSVisioPage]
en: Open Directory
ko: 디렉토리 열기

[ctx: WPSVisioPage]
en: Save directory:
ko: 저장 디렉토리:

[ctx: WPSVisioPage]
en: Watermark settings:
ko: 워터마크 설정:

[ctx: WaterMarkDialog]
en: ASAP
ko: 급함

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Apply
ko: 적용

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Auto
ko: 자동

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Bottom
ko: 아래

[ctx: WaterMarkDialog]
en: CONFIDENTIAL
ko: 기밀

[ctx: WaterMarkDialog]
en: COPY
ko: 복제

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Color:
ko: 색:

[ctx: WaterMarkDialog]
en: DONOTCOPY
ko: 복제 금지

[ctx: WaterMarkDialog]
en: DRAFT
ko: 초안

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Diagonal
ko: 대각선

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Dialog
ko: 대화 상자

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Eyedropper
ko: 스포이트

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Font
ko: 폰트

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Font:
ko: 글꼴:

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Gray
ko: 그레이

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Horizontal
ko: 가로

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Layout
ko: 레이아웃

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Layout:
ko: 레이아웃:

[ctx: WaterMarkDialog]
en: More Colors
ko: 다른 색상

[ctx: WaterMarkDialog]
en: No wartermark
ko: 워터마크 없음

[ctx: WaterMarkDialog]
en: No watermark
ko: 워터마크 없음

[ctx: WaterMarkDialog]
en: OK
ko: 확인

[ctx: WaterMarkDialog]
en: ORIGINAL
ko: 원본

[ctx: WaterMarkDialog]
en: PERSONAL
ko: 개인

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Picture wartermark
ko: 사진 워터마크

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Picture watermark
ko: 그림 워터마크

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Position:
ko: 위치:

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Repeat
ko: 반복

[ctx: WaterMarkDialog]
en: SAMPLE
ko: 샘플

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Scale:
ko: 배율:

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Select Picture
ko: 사진 선택

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Select color
ko: 색상 선택

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Select picture...
ko: 사진 선택

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Semitransparent
ko: 반투명

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Size
ko: 크기

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Size:
ko: 크기:

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Text watermark
ko: 텍스트 워터마크

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Text:
ko: 텍스트:

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Top
ko: 위쪽

[ctx: WaterMarkDialog]
en: URGENT
ko: 긴급

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Watermark (*.png *.jpg *.bmp *.jpeg)
ko: 워터마크 (*.png *.jpg *.bmp *.jpeg)

[ctx: WebBuyDialog]
en: Upgrade to Professional Edition
ko: 유료버전으로 업그레이드하기

[ctx: WebCommunityWidget]
en: A copy of the document already exists in your personal cloud. Do you want to make a copy again?
ko: 파일 사본이 이미 개인 클라우드에 있습니다. 다시 복제 하겠습니까?

[ctx: WebCommunityWidget]
en: Bind Account
ko: 바인딩 계정

[ctx: WebCommunityWidget]
en: Download Error
ko: 다운로드 오류

[ctx: WebCommunityWidget]
en: Failed to download the file. status code %1
ko: 파일을 다운로드하지 못했습니다. 상태 코드 %1

[ctx: WebCommunityWidget]
en: No
ko: 아니요

[ctx: WebCommunityWidget]
en: Notice
ko: 알림

[ctx: WebCommunityWidget]
en: Open Template
ko: 템플릿 열기

[ctx: WebCommunityWidget]
en: Save As
ko: 다른 이름으로 저장

[ctx: WebCommunityWidget]
en: Yes
ko: 네

[ctx: WebCommunityWidget]
en: You need to bind your account to the 
    license code to use the VIP Free templates.
ko: VIP 무료 템플릿을 사용하려면 계정의 라이선스 코드를 바인딩해야 합니다.

[ctx: WebLoadingWidget]
en: Loading... Please wait
ko: 로딩중입니다...잠시만 기다려주세요.

[ctx: WebLoginDialog]
en: Account Login
ko: 계정 로그인

[ctx: WebMessageDialog]
en: Message
ko: 메시지

[ctx: WebUserCenterDialog]
en: My Account
ko: 내 계정

[ctx: WechatAppletMenu]
en: Access your files anytime, anywhere
ko: 언제 어디서나 파일에 액세스할 수 있습니다.

[ctx: WechatAppletMenu]
en: Download Mobile Apps
ko: 모바일 앱 다운로드

[ctx: WechatAppletMenu]
en: Scan the QR code on WeChat to open the mini program and view personal files anytime, anywhere.
ko: WeChat의 QR 코드를 스캔하면 미니 프로그램을 열고 언제 어디서나 개인 파일을 볼 수 있습니다.

[ctx: WechatAppletMenu]
en: Support Android & iOS
ko: Android 및 iOS를 지원합니다.

[ctx: WechatAppletMenu]
en: Use WeChat to scan the QR code and open the mini program
ko: WeChat을 사용하여 QR 코드를 스캔하고 미니 프로그램을 여세요.

[ctx: WorkBenchBtn]
en: Add to my workbench
ko: 내 작업대에 추가

[ctx: WorkBenchTip]
en: Added successfully!
ko: 성공적으로 추가되었습니다!

[ctx: WorkBenchTip]
en: You can check the back button above the store
ko: 스토어 위의 뒤로 가기 버튼을 클릭하세요.

[ctx: WorkDayWidget]
en: Friday
ko: 금요일

[ctx: WorkDayWidget]
en: Monday
ko: 월요일

[ctx: WorkDayWidget]
en: Saturday
ko: 토요일

[ctx: WorkDayWidget]
en: Sunday
ko: 일요일

[ctx: WorkDayWidget]
en: Thursday
ko: 목요일

[ctx: WorkDayWidget]
en: Tuesday
ko: 화요일

[ctx: WorkDayWidget]
en: Wednesday
ko: 수요일

[ctx: ZoomSliderWidget]
en: <p><h4>Page Width</h4></p> Zoom the page so that the entire page fits in the window
ko: <p><h4>페이지 너비</h4></p> 페이지를 확대 또는 축소하여 화면에 맞추기

[ctx: ZoomSliderWidget]
en: <p><h4>Whole Page</h4></p> Zoom the page so that the width of page                                        matches the width of the window.
ko: <p><h4>전체 페이지</h4></p> 페이지를 확대 또는 축소하여                                        화면 너비에 맞추기.

[ctx: ZoomSliderWidget]
en: Page Width
ko: 페이지 너비

[ctx: ZoomSliderWidget]
en: Percent:
ko: 퍼센트:

[ctx: ZoomSliderWidget]
en: Whole Page
ko: 전체 페이지

[ctx: ZoomSliderWidget]
en: Zoom level. Click to open the Zoom Menu.
ko: 확대 축소 레벨. 확대/축소 메뉴를 클릭하세요.
