en to unknown language translation catalogue (61 entries)

[ctx: AppPage]
en: All
target: Tout

[ctx: AppPage]
en: Creativity
target: Créativité

[ctx: AppPage]
en: More Apps You Might Like
target: Plus d'applications que vous pourriez aimer

[ctx: AppPage]
en: Productivity
target: Productivité

[ctx: AppPage]
en: Utility
target: Utilité

[ctx: FeedbackPage]
en: Can you tell me what function do you prefer to use?
target: Pouvez-vous me dire quelle fonction préférez-vous utiliser?

[ctx: FeedbackPage]
en: Can you tell me why you want to uninstall?
target: Pouvez-vous me dire pourquoi vous souhaitez désinstaller?

[ctx: FeedbackPage]
en: Cancel
target: Annuler

[ctx: FeedbackPage]
en: Continue
target: Continuer

[ctx: FeedbackPage]
en: Did not include a feature I need.
target: N'inclut pas une fonctionnalité dont j'ai besoin.

[ctx: FeedbackPage]
en: I am sorry that you are not satisfied.
target: Je suis désolé que vous ne soyez pas satisfait.

[ctx: FeedbackPage]
en: I don't know how to use it.
target: Je ne sais pas comment m'en servir.

[ctx: FeedbackPage]
en: It crashed or froze on my computer.
target: Il s'est écrasé ou s'est figé sur mon ordinateur.

[ctx: FeedbackPage]
en: It's not user friendly.
target: Ce n'est pas convivial.

[ctx: FeedbackPage]
en: Other
target: Autre

[ctx: FeedbackPage]
en: Our support will be happy to assist you.
target: Notre support se fera un plaisir de vous aider.

[ctx: FeedbackPage]
en: Thank you for using. See you soon!
target: Merci d'utiliser. À bientôt!

[ctx: FeedbackPage]
en: Thanks for your feedback, looking forward to seeing you again!
target: Merci pour vos commentaires, avec plaisir de vous revoir!

[ctx: PixmapLabel]
en: Hello there,
    
    I am Chris, an engineer at Wondershare Technology. We are committed to creating easy-to-use software. We will work hard to make it as suitable as possible for you.
    
    Thank you for your feedback.
    Hope to meet you again.
    
    Thank you!
target: Bonjour,
    
    Je suis Chris, ingénieur chez Wondershare Technology. Nous nous engageons à créer des logiciels faciles à utiliser. Nous travaillerons dur pour le rendre aussi approprié que possible pour vous.
    
    Merci pour votre avis.
    J'espère vous revoir.
    
    Merci!

[ctx: PixmapLabel]
en: Thank you for your feedback.
    Hope to meet you again.
    Thank you!
target: Merci pour votre avis.
    J'espère vous revoir.
    Merci!

[ctx: RemoveDialog]
en: Are you sure you want to remove EdrawMax?
target: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer EdrawMax?

[ctx: RemoveDialog]
en: Are you sure you want to remove Wondershare EdrawMax?
target: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer Wondershare EdrawMax?

[ctx: RemoveDialog]
en: Cancel
target: Annuler

[ctx: RemoveDialog]
en: Remove
target: Supprimer

[ctx: RemoveDialog]
en: Remove all the effect resource files
target: Supprimer tous les fichiers de ressources d'effets

[ctx: UninstallPage]
en: Close
target: Fermer

[ctx: UninstallPage]
en: Done
target: Fini

[ctx: UninstallPage]
en: Email address
target: Adresse e-mail

[ctx: UninstallPage]
en: Enter your email to get the latest news
target: Entrez votre email pour recevoir les dernières nouvelles

[ctx: UninstallPage]
en: More Apps You Might Like
target: Plus d'applications que vous pourriez aimer

[ctx: UninstallPage]
en: More Products
target: Plus de produits

[ctx: UninstallPage]
en: Successfully uninstalled
target: Désinstallé avec succès

[ctx: UninstallPage]
en: Thanks for your feedback!
    Uninstalling...
target: Merci pour vos commentaires!
    Désinstallation ...

[ctx: UninstallPage]
en: Time remaining: About %1 seconds
target: Temps restant: environ %1 secondes

[ctx: UninstallPage]
en: Uninstall Failed
target: Désinstallation a échoué

[ctx: UninstallPage]
en: Your uninstallation encountered errors. Please try uninstalling again.
target: Votre désinstallation a rencontré des erreurs. Veuillez réessayer de désinstaller.

[ctx: UninstallerDialog]
en: A Full-Featured Cross-Platform Mind Mapping Software.
target: Un logiciel de Mind Mapping multi-plateforme complet.

[ctx: UninstallerDialog]
en: A beginner-friendly tool to help you create infographics from scratch.
target: Un outil convivial pour les débutants pour vous aider à créer des infographies à partir de zéro.

[ctx: UninstallerDialog]
en: A one-stop video converter for any media file and memories.
target: Un convertisseur vidéo unique pour tous les fichiers multimédias et souvenirs.

[ctx: UninstallerDialog]
en: A video editor for all creators.
target: Un éditeur vidéo pour tous les créateurs.

[ctx: UninstallerDialog]
en: Add fun and excitement your videos with awesome motion packs, stock...
target: Ajoutez du plaisir et de l'excitation à vos vidéos avec des packs de mouvement impressionnants, des ...

[ctx: UninstallerDialog]
en: All-in-one screen recorder and video editor.
target: Enregistreur d'écran et éditeur vidéo tout-en-un.

[ctx: UninstallerDialog]
en: An all-in-one diagram software.
target: Un logiciel de diagramme tout-en-un.

[ctx: UninstallerDialog]
en: Best Graphic design maker for YouTube thumbnails, logos, posters, and more!
target: Meilleur créateur de conception graphique pour les vignettes, logos, affiches et plus encore de YouTube!

[ctx: UninstallerDialog]
en: Data-interactive org chart creator that easily facilitates workforce management.
target: Créateur d'organigramme interactif qui facilite la gestion des effectifs.

[ctx: UninstallerDialog]
en: EdrawMax Uninstaller
target: Programme de désinstallation EdrawMax

[ctx: UninstallerDialog]
en: Make creative videos faster with smart templates for any style or mood.
target: Créez des vidéos créatives plus rapidement avec des modèles intelligents pour tous les styles et toutes les humeurs.

[ctx: UninstallerDialog]
en: One-Stop Solution to Recover All Lost Data
target: Solution unique pour récupérer toutes les données perdues

[ctx: UninstallerDialog]
en: Refine your footage with professional precision.
target: Affinez vos images avec une précision professionnelle.

[ctx: UninstallerDialog]
en: Schedule, manage and track projects, with an intuitive Gantt chart tool.
target: Planifiez, gérez et suivez les projets, avec un outil de diagramme de Gantt intuitif.

[ctx: UninstallerDialog]
en: The World's #1 Phone to Phone Transfer Solution
target: La solution de transfert de téléphone à téléphone n ° 1 au monde

[ctx: UninstallerDialog]
en: The easiest way to create, edit, convert and sign your PDF documents.
target: Le moyen le plus simple de créer, modifier, convertir et signer vos documents PDF.

[ctx: UninstallerDialog]
en: Your Complete Mobile Solution
target: Votre solution mobile complète

[ctx: UninstallerDialog]
en: https://drfone.wondershare.com/
target: https://drfone.wondershare.com/fr/

[ctx: UninstallerDialog]
en: https://pdf.wondershare.com/
target: https://pdf.wondershare.com/fr/

[ctx: UninstallerDialog]
en: https://recoverit.wondershare.com/
target: https://recoverit.wondershare.fr/

[ctx: UninstallerDialog]
en: https://www.edrawsoft.com/edraw-infographic/
target: https://www.edrawsoft.com/fr/edraw-infographic/

[ctx: UninstallerDialog]
en: https://www.edrawsoft.com/edraw-max/
target: https://www.edrawsoft.com/fr/edraw-max/

[ctx: UninstallerDialog]
en: https://www.edrawsoft.com/edraw-project/
target: https://www.edrawsoft.com/fr/edraw-project/

[ctx: UninstallerDialog]
en: https://www.edrawsoft.com/edrawmind/
target: https://www.edrawsoft.com/fr/mindmaster/

[ctx: UninstallerDialog]
en: https://www.edrawsoft.com/orgcharting/
target: https://www.edrawsoft.com/fr/orgcharting/
