HP LaserJet Pro MFP M125-M126/M127-M128

Navodila za namestitev programske opreme za Windows

Edition 2, 11/2015

KAZALO

I. UVOD

II. NAVODILA ZA NAMESTITEV

III. TEHNIČNA POMOČ

IV. PRAVNA DOLOČILA

I. UVOD

NAMEN DOKUMENTA

V tej datoteki so informacije o namestitvi, združljivosti in odpravljanju težav. Če želite dodatne informacije o funkcijah izdelka in gonilnika, si oglejte spletno pomoč in uporabniški priročnik, ki sta priložena vsaki komponenti programske opreme.

PODPRTI OPERACIJSKI SISTEMI

Na CD-ju, priloženem izdelku, je programska oprema za naslednje operacijske sisteme:

•	Windows® XP, 32-bitni (Service Pack 2 in novejši)

•	Windows Vista, 32- in 64-bitni

•	Windows 7, 32- in 64-bitni

•	Windows Server 2003, 32-bitni

•	Windows Server 2008, 32- in 64-bitni

•	Windows 8, 32- in 64-bitni

Naslednji operacijski sistemi podpirajo priporočene komponente programske opreme:

•	Windows® XP, 32-bitni (Service Pack 2 in novejši)

•	Windows Vista, 32- in 64-bitni

•	Windows 7, 32- in 64-bitni

•	Windows 8, 32- in 64-bitni

Priporočena programska oprema vključuje naslednje komponente:

•	HP LaserJet Pro MFP M125-M126/M127-M128 PCLmS (obvezno)

•	Gonilnik optičnega bralnika HP LaserJet Pro MFP M125-M126/M127-M128 (obvezno)

•	HP Help and Learn Center (izbirno)

•	HP Printer Status and Alerts (izbirno)

•	HP Scan (izbirno)

•	HP Update (izbirno)

•	HP Device Toolbox (izbirno)

•	HP Product Improvement Study (izbirno)

•	HP Device Experience (izbirno)

Naslednji operacijski sistemi podpirajo samo komponente minimalne programske opreme:

•	Windows Server 2003, 32-bitni

•	Windows Server 2008, 32- in 64-bitni

Minimalna programska oprema vključuje naslednje komponente:

•	Gonilnik tiskalnika HP LaserJet PCLmS

•	Gonilnik HP Scan

Za namestitev programske opreme s CD-ja morate na trdem disku računalnika imeti na voljo 200 MB prostora.

Za informacije in gonilnike tiskalnika za sistem Linux obiščite naslednje spletno mesto:
www.hp.com/go/linux

Za informacije in gonilnike tiskalnika za sistem UNIX® obiščite naslednje spletno mesto:
www.hp.com/pond/modelscripts/index2.html

PREGLED KOMPONENT PROGRAMSKE OPREME

Na CD-ROM-u tiskalnika za sistem Windows je programska oprema za računalniške sisteme, združljive z IBM-ovimi. Za dodatne informacije o določenem gonilniku ali komponenti programske opreme si oglejte ustrezno spletno pomoč.

Gonilniki

Gonilnik je programska oprema, ki aplikacijam omogoča dostop do funkcij izdelka. Običajno morate namestiti gonilnike za vsak izdelek. Na izdelku priloženem CD-ROM-u s programsko opremo so naslednji gonilniki za sistem Windows:

•	Gonilnik tiskalnika HP PCLmS za zgoraj navedene podprte operacijske sisteme

•	Gonilnik optičnega bralnika HP WIA, združljiv s standardom TWAIN

Dodatni gonilniki so morda na voljo pri distributerju za HP ali prek spletnih virov. Za dodatne informacije o pridobitvi gonilnikov in druge HP-jeve programske opreme si oglejte razdelek "Tehnična pomoč" v tem dokumentu ali uporabniški priročnik za izdelek.

Programske aplikacije

HP Help and Learn Center

HP Help and Learn Center se namesti s priporočenim kompletom programske opreme in omogoča dostop do dokumentacije in pomoči za izdelek. Za ogled dokumentacije izdelka brez namestitve priporočene programske opreme vstavite CD v pogon CD-ROM in, ko se prikaže zaslon namestitvenega programa, kliknite gumb na levi strani zaslona, povezanega z dokumentacijo.

HP Device Toolbox

HP Device Toolbox nudi informacije o stanju izdelka, kot je razpoložljivost tonerja in papirja, ter prikazuje tudi pojavna opozorila, ko je potrebno vaše posredovanje. S programsko opremo HP Device Toolbox lahko tudi konfigurirate nastavitve izdelka.

Odstranjevalni program

Z odstranjevalnim programom lahko odstranite komponente HP-jevega izdelka za sistem Windows. Za navodila si oglejte razdelek "Odstranjevalni program".

II. NAVODILA ZA NAMESTITEV

Programska oprema za nastavitev ali namestitev na CD-ROM-u zazna različico in jezik uporabljenega operacijskega sistema.

Namestitev v operacijskem sistemu Windows s kablom USB:

1.	S kablom USB povežite računalnik in izdelek.

2.	Sledite navodilom na zaslonu prek poti Neposredna povezava tega računalnika s kablom USB.

Opomba: Če se namestitveni program ne zažene samodejno, je v računalniku morda onemogočena možnost za samodejno predvajanje. V tem primeru kliknite gumb Start v sistemu Windows in izberite Računalnik (ali Moj računalnik), nato dvokliknite HP-jevo napravo. Sledite navodilom na zaslonu.

Opomba: Če v namestitvenem programu pride do napake, izključite kabel USB, izklopite in znova vklopite izdelek in nato vstavite CD izdelka v računalnik. Sledite navodilom na zaslonu. Kabel povežite šele, ko vas k temu pozove programska oprema.

Namestitev v operacijskem sistemu Windows za omrežne tiskalnike (žično ali brezžično omrežje):

Vstavite CD v računalnik in sledite navodilom na zaslonu.

Opomba: Če uporabljate žično omrežje, povežite omrežni kabel, preden vstavite CD.

Namestitev za Mac OS X (USB ali omrežna):

Vstavite CD v računalnik in sledite navodilom na zaslonu.

Opomba: Če uporabljate povezavo USB ali žično omrežno povezavo, povežite kabel USB ali omrežni kabel, preden vstavite CD.

ODSTRANJEVALNI PROGRAM

Pripomoček za odstranjevanje je na voljo, če je nameščena priporočena ali minimalna programska oprema. Odstranjevalni program odstrani komponente programske opreme HP-jevega izdelka.

1.	V meniju Start izberite Vsi programi in nato kliknite HP. Če imate več kot en HP-jev izdelek, izberite ustrezni izdelek in nato v programski skupini kliknite Uninstall (Odstrani).

2.	Sledite navodilom na zaslonu, da dokončate odstranitev programske opreme.

III. TEHNIČNA POMOČ

Za informacije o podpori strankam si oglejte uporabniški priročnik ali letak za podporo, priložen v škatli, ali pa pokličite pooblaščenega HP-jevega prodajalca.

Tehnično podporo najdete tudi na tem spletnem naslovu:

www.hp.com/support/ljMFPM125series

www.hp.com/support/ljMFPM126series

www.hp.com/support/ljMFPM127series

www.hp.com/support/ljMFPM128series

IV. PRAVNA DOLOČILA

OBVESTILA O BLAGOVNIH ZNAMKAH

Microsoft®, Windows® in Windows® XP so zaščitene blagovne znamke družbe Microsoft v ZDA.

UNIX® je zaščitena blagovna znamka podjetja Open Group.

GARANCIJA IN AVTORSKE PRAVICE

Garancija

Celotne podatke o garanciji in podpori najdete v pravnem in upravnem ter uporabniškem priročniku, ki so priloženi izdelku.

Avtorske pravice

© 2015 Copyright HP Development Company, L.P.

Razmnoževanje, prirejanje ali prevajanje brez predhodnega pisnega dovoljenja je prepovedano, razen pod pogoji, določenimi v zakonih o avtorskih pravicah.

Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez obvestila.

Edina jamstva za HP-jeve izdelke in storitve so navedena v garancijski izjavi, ki je priložena vsakemu izdelku ali storitvi. Ničesar v tem dokumentu ni mogoče tolmačiti kot dodatnega jamstva. HP ni odgovoren za tehnične ali uredniške napake oziroma pomanjkljivosti v tem dokumentu.