en to unknown language translation catalogue (38 entries)

[ctx: CentralWidget]
en: Print Document
target: Imprimir Documento

[ctx: CmdLineParser]
en: Error
target: Erro

[ctx: FindWidget]
en: Case Sensitive
target: Sensível a maiúsculas e minúsculas

[ctx: FindWidget]
en: Next
target: Seguinte

[ctx: FindWidget]
en: Previous
target: Anterior

[ctx: GlobalActions]
en: &Back
target: &Retroceder

[ctx: GlobalActions]
en: &Find
target: &Localizar

[ctx: GlobalActions]
en: &Find in Text...
target: Localizar em &Texto...

[ctx: GlobalActions]
en: &Forward
target: &Avançar

[ctx: GlobalActions]
en: &Home
target: &Casa

[ctx: GlobalActions]
en: &Print...
target: &Impressão...

[ctx: GlobalActions]
en: Zoom &in
target: Mais Zoom

[ctx: GlobalActions]
en: Zoom &out
target: Reduzir o Zoom

[ctx: IndexWindow]
en: &Look for:
target: &Pesquisa:

[ctx: MainWindow]
en: &File
target: &Ficheiro

[ctx: MainWindow]
en: &Go
target: Ir

[ctx: MainWindow]
en: &Quit
target: &Sair

[ctx: MainWindow]
en: &View
target: &Vista

[ctx: MainWindow]
en: &Window
target: &Janela

[ctx: MainWindow]
en: Contents
target: Conteúdos

[ctx: MainWindow]
en: Could not find the associated content item.
target: Não pode encontrar o associado item de conteúdo.

[ctx: MainWindow]
en: E&xit
target: S&air

[ctx: MainWindow]
en: Find &Next
target: Localizar &Próximo

[ctx: MainWindow]
en: Find &Previous
target: Localizar &Anterior

[ctx: MainWindow]
en: Index
target: Índice

[ctx: MainWindow]
en: Minimize
target: Minimizar

[ctx: MainWindow]
en: Normal &Size
target: Normal Tamanho

[ctx: MainWindow]
en: Page Set&up...
target: Configuração Da Página...

[ctx: MainWindow]
en: Print Preview...
target: Pré-visualização de Impressão...

[ctx: MainWindow]
en: Search
target: Pesquisar

[ctx: MainWindow]
en: Sync
target: Sincronizar

[ctx: MainWindow]
en: Sync with Table of Contents
target: Sincronização com Tabela de Conteúdo

[ctx: MainWindow]
en: Updating search index
target: A atualização do índice de pesquisa

[ctx: TopicChooser]
en: &Close
target: &Fechar

[ctx: TopicChooser]
en: &Display
target: &Mostrar

[ctx: TopicChooser]
en: &Topics
target: &Tópicos

[ctx: TopicChooser]
en: Choose Topic
target: Escolha o tópico

[ctx: TopicChooser]
en: Choose a topic for <b>%1</b>:
target: Escolha um tópico para <b>%1</b>:
