en to unknown language translation catalogue (42 entries)

[ctx: Assistant]
en: Cannot load sqlite database driver!
target: 無法載入 sqlite 資料庫驅動程式！

[ctx: Assistant]
en: Could not register documentation file
    %1
    
    Reason:
    %2
target: 無法註冊文件檔
    %1
    
    理由：
    %2

[ctx: Assistant]
en: Could not unregister documentation file
    %1
    
    Reason:
    %2
target: 無法解除註冊文件檔
    %1
    
    理由：
    %2

[ctx: Assistant]
en: Documentation successfully registered.
target: 文件已註冊成功。

[ctx: Assistant]
en: Documentation successfully unregistered.
target: 文件已成功解除註冊。

[ctx: CentralWidget]
en: Print Document
target: 列印文件

[ctx: CmdLineParser]
en: Unknown option: %1
target: 未知的選項：%1

[ctx: CmdLineParser]
en: Unknown widget: %1
target: 未知的元件：%1

[ctx: FindWidget]
en: Case Sensitive
target: 區分大小寫

[ctx: FindWidget]
en: Next
target: 下一個

[ctx: FindWidget]
en: Previous
target: 前一個

[ctx: GlobalActions]
en: &Back
target: 返回(&B)

[ctx: GlobalActions]
en: &Find in Text...
target: 在文字中尋找(&F)...

[ctx: GlobalActions]
en: &Forward
target: 往前(&F)

[ctx: GlobalActions]
en: &Home
target: 首頁(&H)

[ctx: GlobalActions]
en: &Print...
target: 列印(&P)...

[ctx: GlobalActions]
en: Zoom &in
target: 放大(&I)

[ctx: GlobalActions]
en: Zoom &out
target: 縮小(&O)

[ctx: IndexWindow]
en: &Look for:
target: 搜尋(&L)：

[ctx: MainWindow]
en: &File
target: 檔案(&F)

[ctx: MainWindow]
en: &Go
target: 前往(&G)

[ctx: MainWindow]
en: &Quit
target: 離開(&Q)

[ctx: MainWindow]
en: &View
target: 檢視(&V)

[ctx: MainWindow]
en: &Window
target: 視窗(&W)

[ctx: MainWindow]
en: Contents
target: 內容

[ctx: MainWindow]
en: Could not find the associated content item.
target: 找不到相關的內容項目。

[ctx: MainWindow]
en: Find &Next
target: 尋找下一筆(&N)

[ctx: MainWindow]
en: Find &Previous
target: 尋找前一筆(&P)

[ctx: MainWindow]
en: Index
target: 索引

[ctx: MainWindow]
en: Minimize
target: 最小化

[ctx: MainWindow]
en: Normal &Size
target: 一般大小(&S)

[ctx: MainWindow]
en: Page Set&up...
target: 頁面設定(&U)...

[ctx: MainWindow]
en: Print Preview...
target: 列印預覽...

[ctx: MainWindow]
en: Search
target: 搜尋

[ctx: MainWindow]
en: Sync with Table of Contents
target: 與目錄同步

[ctx: MainWindow]
en: Updating search index
target: 更新搜尋索引

[ctx: MainWindow]
en: Zoom
target: 縮放

[ctx: TopicChooser]
en: &Close
target: 關閉(&C)

[ctx: TopicChooser]
en: &Display
target: 顯示(&D)

[ctx: TopicChooser]
en: &Topics
target: 標題(&T)

[ctx: TopicChooser]
en: Choose Topic
target: 選擇標題

[ctx: TopicChooser]
en: Choose a topic for <b>%1</b>:
target: 選擇 %1 的標題：
